一座真正被时间遗忘的首都
阿斯马拉在1935年后由意大利殖民规划者大规模重建,他们将当时欧洲的各种建筑风格——理性主义、装饰艺术、未来主义——全部应用到这座高原非洲首都,其自由度和速度甚至超过了本土。那个年代的400多座建筑基本保存完好,这让历史核心于2017年被联合国教科文组织列为世界遗产,名称为“阿斯马拉:非洲的现代主义城市”,成为首个完整列入名录的现代主义城市。宽阔的棕榈树大道、仍在放映电影的装饰艺术电影院、以及供应战前罗马风味的意式浓缩咖啡的咖啡馆:其效果令人惊叹,在非洲之角海拔2300米处营造出一片欧洲两次世界大战期间的街景。
阿斯马拉的独特之处在于其几乎没有竞争对手。这里的独立旅游人数仅为邻国埃塞俄比亚的一小部分,因此街道、电影院和教堂并非为游客而设;它们仍然被这座几十万人的城市日常使用着。
真实的复杂情况
阿斯马拉不是一个能随性游览的目的地。全市没有自动取款机或可用的外国信用卡,因此你花费的每一纳克法都必须是你携带并在国家Himbol兑换所兑换的现金。互联网(包括酒店WiFi)按国际标准既慢又不稳定。拍摄政府或军事建筑是非法的,并且会严格执行——这不是建议。在自由拍照之前,最好先学会识别哪些建筑属于此类。这些都并不意味着这座城市步行不安全,但确实意味着阿斯马拉比任何其他同等美丽的城市都更需要游客的耐心。
一个步行可达的核心,及周围的老街区
阿斯马拉联合国教科文组织列出的区域覆盖了意大利殖民时期规划的中心——迈克尔·克特马,但整个城市还包括殖民建筑热潮之前存在的旧街区以及独立后新建的街区。对于首次访问者来说,几乎所有值得一看的东西都在历史核心内。
迈克尔·克特马(市中心)
意大利殖民时期规划的中心,建于1930年代末,沿哈内特大道及其分支街道分布。本指南中几乎所有标志性建筑、电影院和教堂都位于这个紧凑、平坦、步行友好的区域内。
阿巴绍尔与阿尔巴特·阿斯马拉
在阿斯马拉的联合国教科文组织名录中与现代主义核心一起被特别提及,这些是城市中更古老、未经规划的街区,在意大利统治之前就已存在,为附近几何形状的殖民时期街道提供了有用的对比。
森贝尔
一个较新的住宅区,拥有更多现代化住房,对短期访问意义不大,但它提醒人们阿斯马拉像任何首都一样,已远远超出了其1930年代的足迹。
一份简短可靠的清单
阿斯马拉的酒店业规模在大多数首都城市中属于较小水平,而且可靠性比其他地方更重要,因为如果预订出现问题,几乎没有其他选择。以下三家涵盖了大多数游客的需求。
意大利酒店 位于纳克法大道13号,是阿斯马拉经典的殖民时期酒店,其大厅和客房仍承载着建筑可见的历史,距离阿斯马拉国际机场仅7公里,是首晚和末晚的实用选择。 水晶酒店 位于比哈特街,是一家现代商务风格酒店,提供空调客房、迷你吧、24小时前台和单程50美元/车的机场班车,价格约每晚99美元起。 阳光酒店 位于比多街,是一家3.5星级商务友好型酒店,提供免费WiFi、免费停车、商务中心和含早餐,价格约每晚91美元,是步行到市中心方便的中档基地。
厄立特里亚炖菜与意大利遗风同在一个菜单
阿斯马拉的美食界运行着两条并行且不断重叠的传统:一边是厄立特里亚炖菜和英吉拉饼,另一边是正宗的意大利烹饪——意面、披萨、意式浓缩咖啡——这是五十年殖民统治留下的遗产。两者通常可以在同一张餐桌上享用到。
Ghibabo 餐厅与披萨店
阿斯马拉最受热议的餐厅之一,在同一个菜单上提供堆满传统炖菜的英吉拉饼和经典意大利披萨,深受富裕当地人和旅行者欢迎。
Mar Rossa 与 Ghirmay
Mar Rossa 是享用正宗厄立特里亚菜肴的知名去处,而 Ghirmay 在一座改建的厄立特里亚房屋内提供传统菜肴,比普通餐厅用餐环境更私密、更具家庭氛围。
Bar Zilli
哈内特大道上一家可追溯到1930年的装饰艺术风格烧烤吧,是城市中最具辨识度的复古内饰之一,在一个自殖民后期以来几乎未改变的房间内供应厄立特里亚菜肴。
罗马电影院卡布奇诺
罗马电影院是一家仍在运营的电影院和真正的意大利时代遗迹,其附设的意式浓缩咖啡吧是享用卡布奇诺的经典地点——这就像意大利小镇那样点缀着阿斯马拉的一天。
一座最适合步行参观的联合国教科文组织城市
阿斯马拉更值得悠闲地步行探索,而非对照清单打卡景点。城市的联合国教科文组织价值是累积的——一个街区接一个街区的完好1930年代建筑——因此最佳方法是选择哈内特大道的一个方向,然后让建筑为你讲述故事。
菲亚特塔列里奥大厦
阿斯马拉现代主义建筑的皇冠,也是几乎所有游客专程来看的建筑:一座1938年的前加油站,造型像一架飞机,其混凝土机翼以约30米的跨度悬挑而无可见支撑,这一工程壮举据说让建筑检查员非常担忧,以至于建筑师在施工期间让工人站在下方以证明其信心。至今仍在作为加油站使用,从街上可以轻松看到。
帝国电影院与罗马电影院
帝国电影院建于1937年,是阿斯马拉最杰出的装饰艺术电影院,其几何立面与内部装潢是非洲殖民地时期娱乐建筑中保存最完好的范例之一。几分钟路程外的罗马电影院是一座仍在运营的小型影院,其附设的意式浓缩咖啡吧让它既是喝咖啡的地方,也是观影的去处。
三条信仰,一个街角
从阿尔巴特·阿斯马拉街上的恩达·马里亚姆东正教堂(建于1938年)的台阶上,你可以看到玫瑰圣母天主教主教座堂的钟楼和大清真寺的宣礼塔(由吉多·费拉扎设计,于1938年竣工,内部有一个玻璃穹顶),三者尽收眼底。这三座建筑通常被描述为阿斯马拉的三座标志性建筑,展示了塑造这座城市的宗教共存的日常实例。
梅德巴尔市场
阿斯马拉的露天回收市场,旧轮胎变成凉鞋,压扁的波纹铁变成水桶,意大利橄榄油罐变成咖啡壶和勺子。东南部专门研磨和销售香料的区域本身就值得多逛几分钟。
厄立特里亚国家博物馆
一座简朴但有用的场所,可以了解该国历史和文化背景,门票约15纳克法,是全市最便宜的付费景点之一。
一天、两天或三天徒步游览
阿斯马拉紧凑的核心区域意味着即使是一天专注的步行也能覆盖精华,但三天时间可以让城市的节奏——以及它的卡布奇诺习惯——真正融入身心。
- 上午
徒步哈内特大道。 帝国电影院、天主教主教座堂、大清真寺和恩达·马里亚姆教堂,彼此步行可达。
- 中午
在Ghibabo用午餐。 英吉拉饼配炖菜,或者如果你愿意,也可以选择菜单上的意大利菜。
- 下午
菲亚特塔列里奥大厦与梅德巴尔市场。 先看飞机造型的加油站,然后逛回收市场的香料区。
- 晚上
在罗马电影院喝卡布奇诺,在Bar Zilli用晚餐。 先喝咖啡,然后在哈内特大道上的1930年代餐厅用餐。
- 第一天
遵循上述一日路线: 哈内特大道的地标、菲亚特塔列里奥、梅德巴尔市场、罗马电影院和Bar Zilli。
- 第二天
国家博物馆与更慢的节奏。 上午参观博物馆,然后在Ghirmay或Mar Rossa享用一顿更安静、更当地的午餐,之后不紧不慢地第二次步行穿过阿巴绍尔和阿尔巴特·阿斯马拉的古老街道。
- 第1-2天
遵循上述两日路线, 以更舒缓的节奏。
- 第三天
克伦一日游。 如果时间允许,参观周一牲畜市场、圣玛丽亚·迪亚里特的猴面包树圣殿以及战争公墓,单程约2小时(需提前办理许可)。
小巧、平坦、步行可达,但仅限现金
阿斯马拉国际机场(ASM)距离市中心约7公里,即使像意大利酒店这样的经济型酒店也可以安排短途接送。土耳其航空、阿提哈德航空和迪拜航空是主要国际运营商,此外还有从开罗出发的埃及航空;没有从美国或西欧直飞的航班,因此大多数航线需经伊斯坦布尔、阿布扎比、迪拜或开罗中转。
一旦进入市区,历史核心完全可以步行:平坦、紧凑,一天之内即可轻松徒步游览。出租车覆盖更远距离或夜间出行,价格低廉。唯一影响其他所有安排的限制是资金:阿斯马拉全市没有可使用外国卡的自动取款机或信用卡设施,因此请携带全程所需的美金或欧元现金,并仅在国家Himbol兑换所兑换,保留收据。
到达后花费不高,但全程依赖现金
按数字看,阿斯马拉确实负担得起:以官方汇率1美元兑15厄立特里亚纳克法(ERN)计价,酒店、餐饮和本地交通按国际标准都很便宜。真正的预算挑战是后勤:携带足够整个行程的现金,因为一旦抵达就无法再取现。
- 简单招待所房间
- 在当地餐馆享用厄立特里亚餐
- 步行加偶尔出租车
- 水晶酒店或阳光酒店
- 在Ghibabo或Bar Zilli用餐
- 机场接送和出租车
- 意大利酒店的最佳房间
- 前往克伦或马萨瓦的私人司机
- 预留许可和其他额外费用
街道平静,但相机有严格规定
阿斯马拉无论白天黑夜都是一个真正平静的城市,步行其中,几乎看不到许多非洲大城市中常见的街头犯罪;这与美国国务院对厄立特里亚整体的2级“提高警惕”评级相符,比基础评级高一级,远未达到“请勿旅行”警告。该评级背后的担忧是官僚和政治层面的,而非街头人身安全:旅行限制、有限的领事协助,以及任何在许可证制度或摄影规定方面遇到麻烦的人可能面临非法拘留的风险。
真正会困住游客的一条规则是:绝对不要拍摄政府建筑、军事设施、机场或任何类似官方基础设施的建筑。 这一点会严格执行,没收、拘留或审讯都是真实可能的后果,而非理论上的警告。拍摄人物前请先询问。紧急电话号码:警察113,救护车114,火警116,手机拨打112;美国大使馆地址:阿拉街179号,紧急呼叫电话 +291-1-12-00-04(24小时)。
两个值得办理许可的行程
以下两个行程均需旅游部颁发的旅行许可,因为它们位于阿斯马拉城外25公里以上;请至少在计划出行前一天亲自申请。
克伦
厄立特里亚第二大城市,以圣玛丽亚·迪亚里特的猴面包树圣殿而闻名,基督教和穆斯林朝圣者均会造访;还有周一牲畜市场,交易骆驼、牛和山羊,几代人以来变化甚微。克伦的英联邦和意大利战争公墓以及战时坦克墓地记录了它在过去冲突中的角色。
马萨瓦
从阿斯马拉海拔2300米驾车下降到海平面,单段旅程穿越三个不同的气候带,是该地区最壮观的自驾短途路线之一。马萨瓦老城围绕历史港口融合了奥斯曼、埃及和意大利殖民建筑,有多余时间的话可以乘船前往达赫拉克群岛的岛屿。
阿斯马拉常见问题解答
阿斯马拉对游客安全吗?
是的,在日常意义上:针对游客的暴力犯罪很少见,城市步行感觉很平静。真正的麻烦在于官僚手续、许可和现金,以及严格禁止拍摄政府和军事建筑。
在阿斯马拉需要几天?
两到三天可以很好地游览联合国教科文组织核心区域:一天用于中央林荫大道和电影院,一天用于菲亚特塔列里奥大厦、市场和教堂,第三天可以加上国家博物馆或前往克伦的一日游。
阿斯马拉每天花费多少?
预算型旅行者每天花费35-55美元;中档水平,入住不错的酒店并租车进行一日游,每天花费90-140美元。没有自动取款机,因此请携带整个行程所需的现金。
游览阿斯马拉的最佳时间是什么时候?
十月到三月,旱季,阿斯马拉高原白天温度保持在舒适的24-27°C,夜间明显凉爽。由于海拔2300米,一年中任何时候都很少感到闷热。
阿斯马拉以什么闻名?
其完好保存的1930年代意大利现代主义和装饰艺术建筑群,于2017年被联合国教科文组织列入世界遗产名录,成为第一个完整列入名录的现代主义城市,包括飞机造型的菲亚特塔列里奥大厦和帝国电影院。
在阿斯马拉可以用信用卡付款吗?
不能。全市范围内没有外国卡可用的自动取款机或信用卡设施。请携带足够的美元或欧元现金,并仅在Himbol兑换所兑换。
访问阿斯马拉本身需要许可吗?
不需要,仅需签证即可进入阿斯马拉。只有前往城外超过25公里的地方(包括克伦和马萨瓦)才需要从旅游部办理单独许可。
阿斯马拉适合步行吗?
是的。联合国教科文组织列出的核心区域紧凑平坦,一天之内即可步行游览,哈内特大街是连接大多数标志性建筑、电影院和咖啡馆的主轴。
在阿斯马拉应该吃什么?
像zigni和tsebhi这样的厄立特里亚炖菜配英吉拉饼,还有正宗的意大利遗风:意式浓缩咖啡、卡布奇诺和意面,通常在Ghibabo等餐厅的同一菜单上提供。
留下的是什么
阿斯马拉不像大多数首都城市那样张扬自己。没有天际线,没有每张明信片上都出现的醒目纪念碑,只有一个接一个的街区,固守着非常特定的十年,被几十年的与世隔绝所固定,让开发商、连锁酒店和旅游大巴远离。站在菲亚特塔列里奥大厦的机翼下,或者在一次短途步行中听到三种不同的祈祷呼唤和钟声,这种体验用照片无法充分展现其现场感受。
清点好你的现金,如果要去城外旅行则办好许可,然后沿着哈内特大道漫无目的地闲逛。这才是欣赏阿斯马拉的正确方式。