아스마라

시간이 진심으로 잊어버린 수도

아스마라는 1935년 이후 이탈리아 식민지 계획가들에 의해 대규모로 재건되었으며, 합리주의, 아르데코, 미래주의 등 당시 유럽의 모든 건축 스타일을 고지대 아프리카 수도에 자유롭고 빠르게 적용했습니다. 그 10년 동안 지어진 400여 채의 건물이 거의 원형 그대로 보존되어 있어, 2017년 유네스코 세계문화유산 "아스마라: 아프리카의 모더니스트 도시"로 등재되었습니다. 이는 전체 모더니스트 도시가 완전히 등재된 첫 번째 사례입니다. 넓은 야자수 가로수 길, 여전히 영화를 상영하는 아르데코 극장, 전쟁 전 로마에서 제공되던 방식의 에스프레소를 제공하는 카페: 그 효과는 정말 매혹적이며, 아프리카의 뿔 지역 해발 2,300m에서 유럽 전쟁 사이의 거리 풍경을 경험하는 듯한 기분이 듭니다.

아스마라가 단순히 아름다운 것을 넘어 희귀한 이유는 경쟁할 대상이 거의 없기 때문입니다. 독립 여행객은 인근 에티오피아가 받는 수준의 극히 일부에 불과하므로, 거리, 극장, 대성당은 관광객을 위해 무대에 올려진 것이 아니라 수십만 명의 시민들이 일상을 영위하는 가운데 여전히 사용되고 있습니다.

도보로 이동 가능한 하나의 핵심 지역과 그 주변의 오래된 구역

아스마라의 유네스코 등재 지역은 이탈리아 식민지 시대에 계획된 중심지인 마에켈 케테마(Maekel Ketema)를 포함하지만, 전체 도시에는 식민지 건축 붐 이전의 오래된 지역과 독립 이후 생긴 새로운 지역도 포함됩니다. 첫 방문객의 경우, 거의 모든 볼거리가 역사 핵심 지역 내에 있습니다.

마에켈 케테마 (도심) 유네스코 핵심 지역 · 대부분의 시간을 보낼 곳

1930년대 후반에 하르넷 애비뉴(Harnet Avenue)와 그 지류를 따라 계획된 이탈리아 식민지 시대 중심지입니다. 이 가이드에 나오는 거의 모든 주요 건물, 극장, 대성당이 이 작고 평평하며 도보로 이동하기 쉬운 지역 안에 있습니다.

압바샤울 & 아르바테 아스마라 오래된 토착 지역 · 이탈리아 계획보다 앞섬

아스마라의 유네스코 등재에서 모더니스트 핵심 지역과 함께 구체적으로 언급된, 이탈리아 통치 이전에 존재했던 계획되지 않은 오래된 지역입니다. 기하학적인 식민지 시대 거리와 유용한 대비를 제공합니다.

셈벨 신규 개발 지역 · 역사 중심지 외곽

더 현대적인 주택이 있는 새로운 주거 지역으로, 짧은 방문에는 관심이 덜하지만 아스마라도 다른 수도처럼 1930년대의 발자국을 훨씬 넘어 성장했음을 상기시켜 줍니다.

긴 목록보다는 짧고 신뢰할 수 있는 목록

아스마라의 호텔 현장은 대부분의 수도에 비해 규모가 작으며, 예약이 잘못되었을 때 의지할 것이 거의 없기 때문에 여기서는 신뢰성이 무엇보다 중요합니다. 아래 세 곳은 대부분의 방문객이 필요로 하는 범위를 충족합니다.

알베르고 이탈리아(Albergo Italia)는 13 낙파 애비뉴에 위치한 아스마라의 고전적인 식민지 시대 호텔로, 홀과 객실에는 건물의 가시적인 역사가 그대로 남아 있으며 아스마라 국제공항에서 불과 7km 거리에 있어 첫날과 마지막 밤에 실용적인 선택입니다. 크리스탈 호텔(Crystal Hotel)은 비하트 거리(Bihat Street)에 있는 현대적인 비즈니스 스타일 옵션으로, 에어컨 객실, 미니바, 24시간 프런트 데스크, 편도 차량당 $50의 공항 셔틀을 제공하며 요금은 1박 약 $99부터 시작합니다. 선샤인 호텔(Sunshine Hotel)은 비도 거리(Bidho Street)에 있는 3.5성급 비즈니스 친화적 숙소로, 무료 와이파이, 무료 주차, 비즈니스 센터, 조식 포함 요금이 1박 약 $91부터이며, 중심부에서 도보로 쉽게 이동할 수 있는 믿을 수 있는 중급 거점입니다.

에리트레아 스튜와 이탈리아의 흔적이 한 메뉴에 공존하는 곳

아스마라의 음식 현장은 끊임없이 겹치는 두 가지 평행 전통 위에서 운영됩니다. 한편으로는 에리트레아 스튜와 인제라, 다른 한편으로는 50년 식민 통치의 유산인 파스타, 피자, 에스프레소와 같은 진정한 이탈리아 요리입니다. 둘 다 보통 같은 테이블에서 즐길 수 있습니다.

기바보 레스토랑 & 피자리아 에리트레아 & 이탈리안 · 현지인이 선호하는 곳

아스마라에서 가장 화제가 되는 식당 중 하나로, 전통 스튜와 함께 인제라를 제공하는 동시에 같은 메뉴에서 클래식 이탈리안 피자를 선보이며, 부유한 현지인과 여행객 모두에게 인기가 많습니다.

마르 로사 & 기르마이 에리트레아 요리 · 두 가지 다른 분위기

마르 로사는 간단한 에리트레아 요리로 평판이 좋은 곳이고, 기르마이는 개조된 에리트레아 주택 내에서 전통 요리를 제공하여 일반 식당보다 더 친밀하고 가정적인 분위기를 제공합니다.

바 질리 세마타트 애비뉴 & 베이루트 거리 · 1930년부터

하르넷 애비뉴에 있는 1930년대의 아르데코 그릴 겸 바입니다. 도시에서 가장 알아볼 수 있는 빈티지 인테리어 중 하나로, 1930년대 후반 식민지 시대 이후로 거의 변하지 않은 공간에서 에리트레아 요리를 제공합니다.

시네마 로마의 카푸치노 간단한 휴식

시네마 로마는 현역 영화관이자 진정한 이탈리아 시대의 유물이며, 여기에 딸린 에스프레소 바는 이탈리아 마을에서 그렇듯 아스마라의 하루를 중단시키는 카푸치노 브레이크를 즐기기에 완벽한 장소입니다.

도보로 감상하는 것이 가장 좋은 유네스코 도시

아스마라는 어떤 명소 체크리스트보다 여유로운 산책을 더 보상합니다. 이 도시의 유네스코 가치는 축적됩니다. 1930년대 건축물이 블록마다 온전히 남아 있기 때문에, 하르넷 애비뉴에서 방향을 잡고 건물들이 말을 하게 두는 것이 가장 좋은 방법입니다.

피아트 탈리에로 건물

아스마라 모더니스트 건축의 정수이자 거의 모든 방문객이 특별히 보러 오는 건물입니다. 1938년에 지어진 비행기 모양의 옛 주유소로, 콘크리트 날개가 눈에 띄는 지지대 없이 약 30m 돌출되어 있습니다. 건축가가 자신의 확신을 증명하기 위해 공사 중에 작업자들을 그 아래에 서 있게 했다는 공학적 위업입니다. 오늘날에도 여전히 운영 중인 주유소로, 길에서 쉽게 볼 수 있습니다.

시네마 임페로와 시네마 로마

1937년에 지어진 시네마 임페로는 아스마라에서 가장 뛰어난 아르데코 영화관으로, 그 기하학적 파사드와 내부는 아프리카 어디에서도 찾아보기 어려운 식민지 시대 엔터테인먼트 건축의 가장 잘 보존된 예 중 하나입니다. 몇 분 거리에 있는 시네마 로마는 더 작지만 여전히 운영 중인 영화관으로, 딸린 에스프레소 바는 영화를 보는 장소일 뿐만 아니라 커피를 마시는 명소이기도 합니다.

하나의 길모퉁이에 세 신앙

아르바테 아스마라 거리에 있는 1938년 건축된 엔다 마리암 정교회 성당의 계단에서 가톨릭 로사리오 성모 대성당의 종탑과 과도 페라차가 설계하고 1938년에 완공된 유리 돔 내부의 대모스크의 첨탑을 모두 볼 수 있습니다. 세 건물은 함께 아스마라를 정의하는 세 개의 건축물로 묘사되며, 도시를 형성하는 종교적 공존의 가시적이고 일상적인 예입니다.

메데바르 시장

아스마라의 야외 재활용 시장입니다. 사용한 타이어는 샌들로, 납작해진 골판지 철판은 양동이로, 이탈리아 올리브 깡통은 커피 포트와 국자로 변신합니다. 향신료를 갈고 파는 남동쪽 부분은 별도로 몇 분 더 들를 가치가 있습니다.

에리트레아 국립박물관

국가의 역사와 문화에 대한 맥락을 제공하는 소박하지만 유용한 장소로, 입장료는 약 15낙파로 도시에서 가장 저렴한 유료 명소 중 하나입니다.

도보로 1일, 2일 또는 3일

아스마라의 작은 핵심 지역 덕분에 집중적인 하루만으로도 필수 코스를 커버할 수 있지만, 3일을 보내면 도시의 속도와 카푸치노 문화가 제대로 자리 잡습니다.

작고 평평하며 도보로 이동 가능, 현금만 가능

아스마라 국제공항(ASM)은 도심에서 약 7km 거리에 있어 알베르고 이탈리아와 같은 저예산 호텔도 짧은 이동을 주선할 수 있을 정도로 가깝습니다. 터키항공, 에티하드항공, 플라이두바이가 주요 국제 항공사이며, 카이로에서 이집트항공도 취항합니다. 미국이나 서유럽에서 직항편은 없으므로 대부분 이스탄불, 아부다비, 두바이 또는 카이로를 경유합니다.

일단 도시에 도착하면 역사 핵심 지역은 진정으로 도보로 이동 가능합니다. 평평하고 작으며 하루 안에 걸어서 둘러보기 쉽습니다. 택시는 장거리 이동이나 늦은 밤 이동에 저렴하게 이용할 수 있습니다. 다른 모든 것을 좌우하는 한 가지 제약은 돈입니다. 아스마라 어디에도 외국 카드를 사용할 수 있는 ATM이나 신용카드 시설이 없으므로, 여행 기간 내내 사용할 충분한 USD 또는 EUR 현금을 가져와 국영 Himbol 환전소에서만 환전하고 영수증을 보관하세요.

일단 도착하면 저렴하지만, 전 과정에서 현금에 의존

아스마라는 숫자상으로는 진정으로 저렴합니다. 공식 환율 1 USD = 15 ERN으로 낙파로 가격이 책정되어 있으며, 호텔, 음식, 현지 교통 모두 국제적 기준으로 저렴합니다. 실제 예산 문제는 물류입니다. 도착하면 더 인출할 방법이 없으므로, 방문 기간 내내 사용할 충분한 현금을 지참해야 합니다.

조용한 거리, 카메라에 대한 엄격한 규칙

아스마라는 낮이나 밤이나 걷기에 진정으로 조용한 도시이며, 많은 대형 아프리카 수도에서 발견되는 가시적인 거리 범죄가 거의 없습니다. 이는 에리트레아 전체에 대한 미국 국무부의 레벨 2(주의 강화) 평가와 일치하며, 기본 수준보다 한 단계 높은 수준이고 여행 금지 경고와는 거리가 있습니다. 그 평가 뒤에 숨은 우려는 거리에서의 개인 안전보다는 관료적, 정치적 문제입니다: 여행 제한, 제한된 영사 지원, 허가 제도나 사진 촬영 규칙에 문제가 생긴 사람의 부당한 구금 위험 등입니다.

실제로 방문객을 잡아내는 하나의 규칙: 정부 건물, 군사 시설, 공항 또는 공식 인프라처럼 보이는 모든 것을 절대 촬영하지 마십시오. 이는 압수, 구금 또는 심문이 실제로 가능한 결과로 강제 적용되며, 이론적인 경고가 아닙니다. 사람을 촬영하기 전에 허락을 구하세요. 비상 연락처: 경찰 113, 구급차 114, 화재 116, 휴대폰에서 112; 주미국 대사관(알라 거리 179번지)은 비상 전화를 +291-1-12-00-04로 24시간 받습니다.

허가 서류가 필요한 두 가지 여행

아래 두 여행은 모두 아스마라에서 25km 이상 떨어져 있으므로 관광부 여행 허가가 필요합니다. 여행 예정일 하루 이상 전에 직접 신청하세요.

케렌 ~90km, 약 2시간 · 아스마라 북서쪽

에리트레아에서 두 번째로 큰 도시 중심지로, 기독교인과 이슬람교도 순례자들이 모두 찾는 성 마리암 데아리트의 바오밥나무 성소와, 낙타, 소, 염소를 거래하는 월요일 가축 시장(수 세대 동안 거의 변하지 않음)으로 유명합니다. 케렌의 영연방 및 이탈리아 전쟁 묘지와 전쟁 탱크 묘지는 과거 분쟁에서의 역할을 보여줍니다.

마사와 ~100-115km, 2-3시간 · 홍해 연안

아스마라의 해발 2,300m에서 해수면까지 내려가는 길은 단 한 번의 여정으로 세 가지 기후대를 통과하는데, 이 지역에서 가장 극적인 짧은 로드 트립 중 하나입니다. 마사와의 구시가는 역사적인 항구 주변에 오스만, 이집트, 이탈리아 식민지 건축물이 혼합되어 있으며, 시간이 더 있다면 보트로 닿을 수 있는 달락 제도도 있습니다.