キト

それを証明しようとしない最高所の首都

キトは標高2,850メートルの狭いアンデスの谷に沿って広がり、両側を火山に囲まれています。だからこそこの都市は、あらゆる方向に広がるのではなく、長く細長い形をしています。その歴史地区は南北アメリカ大陸で最大かつ最も保存状態の良い歴史的中心地であり、ロープで仕切られた博物館の展示物ではなく、16世紀から17世紀の教会や修道院が今も機能する本物の地区です。1978年にユネスコ世界遺産に登録され、どこよりも早くその地位を獲得した都市です。

多くの訪問者を驚かせるのは、高度がいかに主導権を握っているかということです。空気は薄く、日差しは強く、キトの気候は季節ではなく標高によって決まるため、気温は年間を通じてほとんど変わりません。到着後の最初の午後をゆっくり過ごして体を慣らしながら、2〜3日を急がずに過ごすのが適切なペースです。これは体にとっても、建物の上にあるものを見上げることに報いる都市にとっても、急いで通り過ぎるよりもふさわしい過ごし方です。

長い谷、重要な5つの地区

キトは谷に沿ってほぼ南北に走っており、どこを拠点にするかは、植民地時代の雰囲気、ナイトライフ、そして日没後にどれだけ快適に歩いて帰れるかのトレードオフです。

旧市街（歴史地区） 植民地時代の中心 · ユネスコ · 夜は静か

歴史地区はキトの絵葉書そのものです。独立広場、ラ・コンパニア教会の金箔の内部、そしてほぼすべてのブロックにバルコニー付きの植民地時代の家々があります。日中は警備が行き届き賑わっていますが、オフィスや日帰りツアーバスが去ると本当に人がいなくなり、日没後の食事の選択肢は北部の地区よりも少なくなります。ここに泊まるということは、観光スポットそのものの中で目覚めることです。ただ、夕食は別の場所でとるか、早めに食べる計画を立てましょう。

ラ・マリスカル 観光の中心 · フォッホ広場 · 初めての人に最適

フォッホ広場を中心とするキトの主要な観光地区には、ホステル、旅行代理店、バー、インターナショナルレストランが最も集中しています。特に一人旅の場合、初めての訪問に最も簡単な拠点で、予算重視のホステルのドミトリーは$8〜15、中価格帯のホテルは$40〜80からです。ただし、便利さをもたらすナイトライフのため、日中の旧市街よりも日没後はより一層の警戒が必要です。

ラ・フロレスタ クリエイティブ地区 · カフェ · 地元の雰囲気

エル・エヒード公園の隣にある、より静かで住宅的な地区であるラ・フロレスタは、キトのボヘミアンな一角となっています。独立系コーヒーショップ、小さなギャラリー、そしてオチョ・イ・メディオ映画館とその併設タバーンは、この街のクリエイティブな人々が長年集まる場所です。ラ・マリスカルと旧市街の両方から徒歩圏内で、中心部へのアクセスを失うことなく、より落ち着いた滞在を求める人にとって良い拠点です。

グアプロ 崖っぷちの村 · バー · ラ・フロレスタの下

ラ・フロレスタの下の峡谷にへばりつく植民地時代の村で、バーや小さなレストランが並ぶ急な石畳の通りでつながっており、週末の夕方には賑わいます。キトの地区というよりも独自の町のように感じられ、下り坂の散歩（そしてタクシーでの帰り）も魅力の一部です。

ラ・カロリナ＆北部 ビジネス地区 · 公園 · 夜も比較的安全

キトの近代的な北部、ビジネスタワー、ショッピングモール、そしてラ・カロリナ公園のランニングコースやボートは、この街のビジネスとアッパーミドルクラスの住宅生活の多くが行われる場所です。旧市街ほど雰囲気はありませんが、日没後は概して落ち着いており、ウィンダム・ガーデン・キトのようなチェーンやビジネスホテルの立地です。

リレー＆シャトーの邸宅から南米最高評価のホステルまで

キトの宿泊施設は、本当の歴史的重みを持つ旧市街の植民地時代の建物を改装したものと、北部の近代的なビジネスホテルに明確に分かれ、予算重視の旅行者のギャップを埋める本当に優れたホステルシーンがあります。

最高級では、カーサ・ガンゴテナが旧市街のサン・フランシスコ広場に直接面する20世紀初頭の邸宅を修復したもので、リレー＆シャトーの物件で、3階のテラスから広場とその先の丘を見渡せます。季節と部屋のカテゴリーにより1泊約$350〜540です。数ブロック先の17世紀の家屋を利用したイジャ・エクスペリエンス・ホテルは、ケチュア語で神聖な光を意味する言葉から名付けられ、香りの良いリネン、コーヒーの儀式、エクアドルの子供時代の記憶に結びついた料理など、感覚的な細部にこだわり、同様に高級ブティック価格帯です。

ガンゴテナの料金なしで植民地時代の趣を求めるなら、ホテル・パティオ・アンダルスは、独立広場から150メートルの国定記念物の家屋にあるアーケードの中庭を中心に建てられ、彫刻された植民地様式の木製家具が備えられた32室があり、最高級の価格帯なしで旧市街の環境を求める旅行者にとって堅実なアッパーミッドレンジの選択です。

予算重視の端では、コミュニティ・ホステル・キトが歴史地区にあり、バシリカとエル・パネシージョを見渡すルーフトップバー、共同テーブル、1泊約$8からのドミトリーを提供しています。一方、ザ・シークレット・ガーデン・キトは、国内最高のホステルに2度選ばれ、サンテラス、無料自転車、夜のイベントを同じ予算帯に追加しています。近代的な北部でのわかりやすい中価格帯のビジネス滞在には、ウィンダム・ガーデン・キトがラ・カロリナ近くで信頼できる客室とレストランを提供しています。

ジャピンガチョス、前衛的なテイスティングメニュー、そして日没後のカネラソ

キトのフードシーンは、$3の市場のアルムエルソから、エクアドルを初めて国際的な美食地図に載せたテイスティングメニューまで幅広いです。両端を体験する価値があります。市場のランチは、この街が実際にどう食べているかをより多く教えてくれます。

ジャピンガチョス＆クイ $6〜14 · フォッホ広場近く

ママ・クロリンダは、フォッホ広場のすぐそばで2004年から営業しており、高地の定番料理の信頼できるお店です。ジャピンガチョス（揚げたジャガイモとチーズのパティ）をステーキまたはクイ（ローストしたモルモット）と共に提供し、エクアドルで最も伝統的なアンデス料理を市場の屋台ではなく、きちんとした着席の場で試したい訪問者に最適です。

現代エクアドル料理のテイスティングメニュー $60〜120 · ビジネス地区

ザズは、リレー＆シャトーの受賞歴を持つレストランで、街のビジネスの中心地でエクアドルのセビーチェ、フォアグラ、正確に調理された肉を中心とした7コースのテイスティングメニューを提供しています。ヌエマは、ラテンアメリカのベスト50に初めてランクインしたエクアドルのレストランで、国産食材のみを使った季節のテイスティングメニューでさらに前衛的な領域に踏み込んでいます。どちらも事前に予約が必要です。

日没後のラ・ロンダ 1杯$1〜4 · 旧市街

修復された植民地時代の歩行者天国であるラ・ロンダは、日中の静かなアートストリートから、日没後は市内で最も活気のある数ブロックの一つへと変わります。特に木曜から土曜にかけて、カネラソ（熱いシナモンとナランヒージャの飲み物にアグアルディエンテを加えたもの）やエンパナーダ・デ・ビエントが開いた戸口から売られ、中ではペーニャが伝統的なアンデス音楽を演奏しています。

ルーフトップからの眺め メイン$15〜30 · 旧市街

ビスタ・エルモサは、旧市街のルーフトップテラスにあり、伝統的なエクアドル料理とインターナショナルな料理を、歴史地区のドームや塔を見渡すパノラマビューと共に提供しています。日没の時間帯が最適です。

広場の地面とケーブルカーの両方から見るのが最良の都市

キトは日中に旧市街をゆっくり歩き、ケーブルカーでその上から眺めることに報います。重要なもののほとんどは無料か$10以下です。

徒歩で巡る旧市街

大統領宮殿、大聖堂、大司教館に囲まれた独立広場から始め、数ブロック歩いてラ・コンパニア・デ・ヘススへ。その内部はほぼ完全に金箔で覆われており、南米で最も贅沢なイエズス会教会の内部の一つです（少額の入場料、内部は写真撮影禁止）。ガーゴイルがヨーロッパのグロテスクではなくガラパゴスのイグアナとゾウガメとして彫られたネオゴシックのランドマーク、バシリカ・デル・ボト・ナシオナルでは、塔に登って旧市街の屋根の上からの最高の眺めの一つを楽しめます。最後に、一角にカーサ・ガンゴテナ、もう一角にフランシスコ会修道院があるサン・フランシスコ広場で締めくくりましょう。

テレフェリコ

テレフェリコのケーブルカーはピチンチャ火山の東斜面を4,000メートル以上まで登り、街のはるか上から谷全体を見渡せ、晴れた日には地平線にコトパクシの円錐形が見えます。チケットは大人$9、子供$7で、午前9時から午後7時まで運行しています。暖かく着込んでください。山頂駅は下の街よりも明らかに寒く、まだ高度に慣れていない場合は初日は避けましょう。

ラ・フロレスタとグアプロでの夜

旧市街が静かになると、ラ・フロレスタのカフェやオチョ・イ・メディオの映画館兼タバーン、またはグアプロの急なメインストリートに並ぶバーが、実際に夜が繰り広げられる場所です。どちらもラ・マリスカルか旧市街から短く安いタクシー移動で、日没後に歩いて行くべきではありません。

博物館

修復された旧市街の植民地時代の家屋にあるカーサ・デル・アラバード先コロンブス美術館は、この街の植民地時代の教会に対する、より静かでよくキュレーションされた対比です。メトロポリタン文化センターは主要広場から1ブロックの旧イエズス会学院で巡回展を開催しています。

高度を考慮して計画された1日、2日、3日

2〜3日あればキト自体を適切にカバーできます。急いだ1日でも旧市街の要点は伝わります。何日あっても最初の午後は軽めに過ごしましょう。

長く、細く、起伏があり、日没後はタクシーが楽

マリスカル・スクレ国際空港（UIO）は中心部から東へ約35kmのタバベラにあり、それ自体が街より約450メートル低いため、市内へのドライブは本当の登りです。公式到着ブースの登録タクシーは$25〜45で、交通状況により45〜90分かかります。Uberは$15〜25、リオ・コカ、キトゥンベ、カルセレンのターミナル行きの公共バスは一律$2ですが、市内への接続を含めて1時間から90分かかります。

市内では、キト・メトロ、トロレブス、エコビアのバス路線が谷の全長を安くカバーしていますが、混雑した車両でのスリは十分に一般的であるため、バッグは前に、背中には置かないようにしましょう。Uberやアプリ配車のタクシーは安く、ほとんどの中心部への移動で$3〜10で、日没後に路上でタクシーを拾うのではなく移動する推奨の方法です。路上でのタクシーはキトとグアヤキルの両方で拉致監禁の実際の、記録されたリスクを伴います。

南米でより手頃な首都の一つ

キトはほとんどの欧米の首都より明らかに安く、首都としての役割を考えるとエクアドル全国平均と同等かやや上です。ホステルシーンが予算の端を本当に低く抑えており、主な費用の罠は旧市街の主要広場に直接面する観光客価格のレストランです。

観光エリアでは日中は問題なく、夜はタクシーについて慎重に

キトの旧市街、ラ・マリスカル、ラ・フロレスタ、ラ・カロリナは人通りが多く、通常の都市への意識を持って日中の散歩は概ね快適です。実際に重要な2つのことは、日没後に何が起こるかと、どう移動するかです。旧市街は人がいなくなり、歩いて帰るのではなくタクシーで帰るのが最善です。そして無認可または無標識のタクシーはキトとグアヤキルの両方で拉致監禁事件に関連しており、乗客が数時間にわたって複数のATMから現金を引き出すことを強要されます。

毎回、特に夜間は、Uberまたはホテルが呼んだ登録タクシーを使いましょう。これは提案ではなくルールとして扱ってください。トロレブスとエコビアの路線や混雑した市場でのスリはより一般的で危険性の低いリスクで、バッグを前に着用し、携帯電話をレストランのテーブルに置かないことで対処します。全国の緊急電話番号は911（ECU 911）で、警察、消防、救急の対応を一本の回線で調整しています。

エクアドル最高の観光スポットのうち2つが市内から2時間以内にあります

アンデス高地の中心に位置するキトは、日帰り旅行の優れた拠点です。2つは特に計画する価値があり、山道を自分で運転したくない場合はどちらもガイド付きツアーとして運行されています。

オタバロ市場 車で2時間 · 土曜日がベスト

南米最大の先住民市場の一つで、キチュア・オタバロの人々によって運営され、織物、織り製品、工芸品が町の広場に広がっています。土曜日が最大かつ最も本物の市場の日です。水曜日はより小さな二次的な選択肢です。ほとんどの訪問者は終日旅行として行き、交通費込みで約$40〜60ですが、一泊することでツアーバスの混雑を避けられます。

コトパクシ＆キロトア 車で1〜2時間 · ガイド付き$56〜65

南へ2時間弱のコトパクシ国立公園は、世界で最も高い継続的に活動している火山の一つを中心としており、雪線の下のパラモ草原で野生の馬が草を食んでいます。公園自体への入場は無料です。多くの日帰りツアーはキロトアまで続きます。標高約3,900メートルにあるターコイズ色の火口湖（入場料$2）で、長いですがやりがいのある組み合わせの一日になります。どちらも本格的な高度にあるため、初日よりも3日目の旅行に適しています。

世界の真ん中記念碑 45分 · 半日

ミタ・デル・ムンド記念碑は赤道を示しており（GPSで正確な線から数百メートルずれているという地元の豆知識があります）、小さな博物館複合施設と両半球にまたがる写真スポットがあります。オタバロやコトパクシよりも短く負担の少ない半日で、どちらかにおまけとして簡単に組み合わせられます。