Кито

Самая высокогорная столица, которая не пытается это доказать

Кито тянется вдоль узкой андийской долины на высоте 2 850 метров, зажатый вулканами с обеих сторон, поэтому город длинный и узкий, а не раскинувшийся во все стороны. Его Исторический центр — крупнейший и наиболее хорошо сохранившийся исторический центр Америки, настоящий, всё ещё живущий район церквей и монастырей XVI-XVII веков, а не отгороженный музейный экспонат, и в 1978 году он получил статус Всемирного наследия ЮНЕСКО, первым городом в мире удостоившись этого.

Что больше всего удивляет посетителей — это то, насколько высота диктует правила. Воздух разряжённее, солнце сильнее, а температура почти не меняется в течение года, потому что климат Кито определяется высотой, а не сезоном. Два-три неспешных дня с медленным первым днём на адаптацию — правильный темп и для тела, и для города, который вознаграждает за то, что вы действительно смотрите вверх на здания, а не спешите между ними.

Длинная долина, пять районов, которые важны

Кито тянется примерно с севера на юг вдоль своей долины, и где вы остановитесь — это компромисс между колониальной атмосферой, ночной жизнью и тем, насколько комфортно вы чувствуете себя, возвращаясь домой в темноте.

Старый город (Centro Histórico) Колониальное ядро · ЮНЕСКО · Тихо ночью

Исторический центр — это открытка Кито: Пласа-де-ла-Индепенденсия, интерьер церкви Ла-Компания с золотым листом и колониальные дома с балконами почти на каждом квартале. Днём здесь хорошо патрулируют и многолюдно, но после того, как офисы и дневные туристические автобусы уезжают, становится действительно пусто, с меньшим количеством вариантов ужина, чем в северных районах. Остановиться здесь — значит проснуться внутри самой достопримечательности; просто планируйте ужин в другом месте или ешьте рано.

Ла-Марискаль Туристический центр · Пласа-Фоч · Лучшее для новичков

Главный туристический район Кито, сосредоточенный вокруг Пласа-Фоч, имеет наибольшую концентрацию хостелов, туристических агентств, баров и международных ресторанов. Это самое удобное место для первой поездки, особенно в одиночку, с общежитиями в хостелах от $8-15 и отелями среднего уровня от $40-80, хотя та же ночная жизнь, которая делает его удобным, означает, что здесь нужно больше уличной смекалки после наступления темноты, чем в Старом городе днём.

Ла-Флореста Творческий квартал · Кафе · Местная атмосфера

Более тихий, более жилой район рядом с парком Эль-Эхидо, Ла-Флореста стал богемным уголком Кито: независимые кофейни, небольшие галереи и кинотеатр Ocho y Medio с прилегающей таверной, давнее место встреч творческой публики города. В пешей доступности от Ла-Марискаль и Старого города, это хорошая база для более спокойного пребывания без потери центрального доступа.

Гуапуло Деревня на склоне · Бары · Ниже Ла-Флореста

Колониальная деревня, прилепившаяся к оврагу ниже Ла-Флореста, соединённая крутой мощёной улицей с барами и небольшими ресторанами, которые заполняются по вечерам выходных. Она ощущается как отдельный городок, а не район Кито, и спуск вниз (и такси обратно наверх) — часть привлекательности.

Ла-Каролина и Север Деловой район · Парки · Безопаснее ночью

Современный север Кито, деловые башни, торговые центры и беговые дорожки и лодки парка Ла-Каролина — здесь происходит большая часть деловой и верхней средней класса жизни города. Менее атмосферно, чем Старый город, но в целом спокойнее после наступления темноты, и здесь находятся сетевые и бизнес-отели, такие как Wyndham Garden Quito.

От особняка Relais & Châteaux до лучшего хостела Южной Америки

Размещение в Кито чётко делится между колониальными переделками Старого города с реальным историческим весом и современными бизнес-отелями на севере, с действительно превосходной хостел-сценой, заполняющей разрыв для бюджетных путешественников.

На вершине Casa Gangotena занимает отреставрированный особняк начала XX века прямо на Пласа-Сан-Франциско в Старом городе, объект Relais & Châteaux с террасой на третьем этаже с видом на площадь и холмы за ней, от $350-540 за ночь в зависимости от сезона и категории номера. В нескольких улицах Illa Experience Hotel, расположенный в доме XVII века, берёт своё название от кечуанского слова, означающего священный свет, и делает ставку на сенсорные детали: ароматизированное бельё, кофейный ритуал, блюда, связанные с эквадорскими детскими воспоминаниями, по столь же высокой бутиковой цене.

Для колониального характера без цен Gangotena, Hotel Patio Andaluz построен вокруг арочного внутреннего двора в доме-памятнике в 150 метрах от Пласа-де-ла-Индепенденсия, тридцать два номера, обставленных резной колониальной мебелью, и надёжный выбор верхнего среднего уровня для путешественников, которые хотят обстановку Старого города без ценника высшего уровня.

В бюджетном сегменте Community Hostel Quito расположен в историческом центре с баром на крыше с видом на Базилику и Эль-Панесильо, общими столами и общежитиями от около $8 за ночь, а The Secret Garden Quito, дважды признанный лучшим хостелом страны, добавляет солнечную террасу, бесплатные велосипеды и вечерние мероприятия в тот же бюджетный диапазон. Для простого проживания среднего уровня в современном севере Wyndham Garden Quito предлагает надёжные номера и ресторан рядом с Ла-Каролина.

Льяпингачос, авангардные дегустационные меню и канеласо после наступления темноты

Гастрономическая сцена Кито простирается от рыночных альмуэрсо за $3 до дегустационных меню, которые впервые поставили Эквадор на международную кулинарную карту. Оба конца стоит попробовать; рыночный обед научит вас больше о том, как город на самом деле ест.

Льяпингачос и куй $6-14 · Рядом с Пласа-Фоч

Mama Clorinda, открытая с 2004 года чуть в стороне от Пласа-Фоч, — надёжный адрес для высокогорной классики: льяпингачос, обжаренные картофельно-сырные котлеты, подаваемые со стейком или с куй, жареной морской свинкой, для посетителей, которые хотят попробовать самое традиционное андийское блюдо Эквадора в приличной обстановке за столом, а не на рыночном прилавке.

Современные эквадорские дегустационные меню $60-120 · Деловой район

Zazu, обладатель трофея Relais & Châteaux, предлагает дегустационное меню из семи блюд, построенное вокруг эквадорского севиче, фуа-гра и точно приготовленного мяса в деловом сердце города. Nuema, первый эквадорский ресторан, попавший в список Latin America's 50 Best, идёт дальше в авангардную территорию с сезонным дегустационным меню, полностью построенным на местных ингредиентах. Оба требуют бронирования заранее.

Ла-Ронда после наступления темноты $1-4 за порцию · Старый город

Ла-Ронда, отреставрированная колониальная пешеходная улица, превращается из тихой дневной арт-полосы в один из самых оживлённых кварталов города после заката, особенно с четверга по субботу: канеласо, горячий напиток из корицы и наранхильи с агуардьенте, и эмпанадас-де-вьенто, продаваемые из открытых дверей, пока пеньи играют традиционную андийскую музыку внутри.

Виды с крыши $15-30 основные блюда · Старый город

Vista Hermosa, на террасе на крыше в Старом городе, сочетает традиционные эквадорские блюда и интернациональные тарелки с панорамным видом на купола и башни исторического центра, лучше всего на закате.

Город, который лучше всего видеть и с уровня площади, и с канатной дороги

Кито вознаграждает неспешную прогулку по Старому городу днём и поездку над ним на канатной дороге ради перспективы. Большая часть того, что важно, либо бесплатна, либо стоит меньше $10.

Старый город пешком

Начните с Пласа-де-ла-Индепенденсия, окружённой Президентским дворцом, собором и дворцом архиепископа, затем пройдите несколько кварталов до Ла-Компания-де-Хесус, интерьер которой почти полностью покрыт золотым листом, один из самых экстравагантных интерьеров иезуитских церквей в Южной Америке (небольшая плата за вход, фото внутри запрещены). Базилика-дель-Воto-Насьональ, неоготическая достопримечательность с горгульями, вырезанными в виде галапагосских игуан и черепах, а не европейских гротесков, позволяет подняться на её башни ради одного из лучших видов на крыши Старого города. Завершите на Пласа-Сан-Франциско, где на одном углу стоит Casa Gangotena, а на другом — францисканский монастырь.

ТелефериКо

Канатная дорога ТелефериКо поднимается по восточному склону вулкана Пичинча на высоту более 4 000 метров, значительно выше города, с видом обратно на всю долину и, в ясный день, на конус Котопахи на горизонте. Билеты стоят $9 для взрослых и $7 для детей, работают с 9:00 до 19:00; одевайтесь тепло, верхняя станция заметно холоднее города внизу, и пропустите её в первый день, если вы всё ещё адаптируетесь к высоте.

Вечера в Ла-Флореста и Гуапуло

Когда Старый город затихает, кафе Ла-Флореста и кино-таверна Ocho y Medio или бары вдоль крутой главной улицы Гуапуло — это то место, где на самом деле происходит вечер. Оба находятся в короткой, недорогой поездке на такси от Ла-Марискаль или Старого города, и ни в один из них не стоит идти пешком после наступления темноты.

Музеи

Музей доколумбового искусства Casa del Alabado в отреставрированном колониальном доме Старого города — более тихий, хорошо курируемый контрапункт колониальным церквям города, а Centro Cultural Metropolitano проводит сменные выставки в бывшем иезуитском колледже в квартале от главной площади.

Один, два или три дня, спланированные с учётом высоты

Двух-трёх дней достаточно, чтобы хорошо охватить сам Кито; поспешный один день всё равно даёт essentials Старого города. Держите первый день лёгким независимо от того, сколько у вас дней.

Длинный, узкий, холмистый, и легче на такси после наступления темноты

Международный аэропорт Марискаль Сукре (UIO) находится в Табабеле, примерно в 35 км к востоку от центра, сам примерно на 450 метров ниже города, так что поездка в город — это настоящий подъём. Официальное такси из стойки в зале прилёта стоит $25-45 и занимает 45-90 минут в зависимости от пробок; Uber — $15-25, а общественные автобусы до терминалов Рио-Кока, Китумбе или Карселен стоят фиксированные $2, но занимают от часа до девяноста минут, включая пересадку в город.

Внутри города метро Кито, линии Trolebús и Ecovía дешёво покрывают всю длину долины, хотя карманные кражи в переполненных вагонах достаточно распространены, чтобы сумки держали спереди, а не на спине. Uber и такси, вызванные через приложение, недороги, $3-10 за большинство поездок по центру, и являются рекомендуемым способом передвижения после наступления темноты, а не ловля такси на улице, что несёт реальный, задокументированный риск экспресс-похищения как в Кито, так и в Гуаякиле.

Одна из самых доступных столиц Южной Америки

Кито заметно дешевле большинства западных столиц и сопоставим с средним по Эквадору или чуть выше, учитывая его роль столицы. Хостел-сцена держит бюджетный конец действительно низким, а главная ловушка расходов — рестораны с туристическими ценами прямо на главных площадях Старого города.

Днём в туристических зонах всё в порядке, ночью — осознанно с такси

Старый город Кито, Ла-Марискаль, Ла-Флореста и Ла-Каролина хорошо посещаемы и в целом комфортны для прогулок днём при обычной городской бдительности. Два момента, которые действительно важны, — это то, что происходит после наступления темноты, и как вы передвигаетесь: Старый город пустеет, и лучше уехать домой на такси, чем идти пешком, а неофициальные или немаркированные такси связаны со случаями экспресс-похищений как в Кито, так и в Гуаякиле, когда пассажира заставляют снимать наличные из нескольких банкоматов в течение нескольких часов.

Пользуйтесь Uber или официальным такси, вызванным вашим отелем, каждый раз, особенно ночью; относитесь к этому как к правилу, а не предложению. Карманные кражи в линиях Trolebús и Ecovía и в переполненных рынках — более распространённый, менее опасный риск, решаемый сумкой спереди и телефоном, не оставленным на ресторанных столах. Номер экстренных служб по всей стране — 911 (ECU 911), который координирует полицию, пожарных и скорую помощь по единой линии.

Две из лучших достопримечательностей Эквадора находятся в двух часах от города

Расположение Кито в центре андийского высокогорья делает его отличной базой для однодневных поездок. Две стоят специального планирования, и обе проводятся как туры с гидом, если вы предпочитаете не navigating горные дороги самостоятельно.

Рынок Отавало 2 ч по дороге · Лучше в субботу

Один из крупнейших индейских рынков Южной Америки, управляемый народом кичва-отавало, с текстилем, тканями и ремёслами, раскинувшимися по площадям города. Суббота — самый большой и аутентичный рыночный день; среда — меньший второстепенный вариант. Большинство посетителей едут как полнодневная поездка, примерно $40-60 с транспортом, хотя ночёвка позволяет избежать наплыва туристических автобусов.

Котопахи и Килотоа 1-2 ч по дороге · $56-65 с гидом

Национальный парк Котопахи, менее чем в двух часах к югу, сосредоточен вокруг одного из самых высоких постоянно действующих вулканов мира, с дикими лошадьми, пасущимися на парамо ниже снеговой линии; вход в сам парк бесплатный. Многие дневные туры продолжаются до Килотоа, бирюзового кратерного озера на высоте почти 3 900 метров ($2 вход), что делает длинный, но стоящий комбинированный день. Оба находятся на серьёзной высоте, так что это лучшая поездка на третий день, чем на первый.

Монумент «Середина мира» 45 мин · Полдня

Монумент Мitad del Mundo отмечает экватор (плюс-минус несколько сотен метров от линии по GPS, что является местной курьёзной деталью) с небольшим музейным комплексом и фото-точкой, straddling оба полушария. Это более короткий, менее требовательный полдня, чем Отавало или Котопахи, и легко сочетается с любым из них как дополнение.