Колумбия
Страна, которая десятилетиями славилась не теми вещами и последние двадцать лет строит нечто действительно стоящее посещения. Трансформация реальна. Еда необыкновенная. Люди — самые тёплые в Южной Америке, и они это знают.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Колумбия — страна, которая удивляет посетителей больше, чем почти любое другое место в Южной Америке. Люди приезжают, готовясь к той стране, которую они впитали из десятилетий новостных репортажей, и уезжают, пытаясь объяснить друзьям, почему это совсем не так — это невозможный разговор, потому что контраст между репутацией и реальностью нужно пережить, чтобы он правильно лёг. Улицы старого города Картхены усыпаны бугенвиллеей и колониальными балконами. В Медельине есть метро, сеть гондол, соединяющая холмистые районы, библиотеки мирового класса и ресторанная сцена, которая действительно конкурирует с любым городом в регионе. Кофейные фермы Эхе-Кафетеро производят в пышных зелёных долинах, которые выглядят так, будто кто-то насытил каждую фотографию до максимума.
Это единственная страна в Южной Америке с побережьями как на Тихом океане, так и на Карибском море. У неё больше видов птиц, чем в любой другой стране на земле — 1900+ и продолжается. У неё есть Амазония, Анды, карибские низменности и равнины Льянос, все в пределах её границ. Габриэль Гарсиа Маркес написал свои романы здесь, и магический реализм кажется журналистикой, после того как вы проведёте время в карибских прибрежных городах, которые он описал.
Честные оговорки: улучшение Колумбии реально, но неравномерно. Основной туристический коридор — Богота, Медельин, Картхена, кофейный регион, карибское побережье — действительно безопасен при обычных городских мерах предосторожности. Некоторые сельские районы, особенно недалеко от венесуэльской границы, части тихоокеанского побережья и районы с активным присутствием партизан, не являются таковыми. Разрыв между «туристической Колумбией» и «частями Колумбии с проблемами безопасности» шире, чем обычно признаёт туристический маркетинг страны. Внимательно прочитайте раздел о безопасности и проверьте текущие рекомендации для конкретных регионов, которые вы планируете посетить.
Приезжайте минимум на две недели. Три лучше. Колумбия вознаграждает глубину — каждый регион достаточно отличен, чтобы спешка между ними была эквивалентна посещению лаунжей аэропорта страны и называнию этого путешествием.
Колумбия вкратце
История, которую стоит знать
Доколумбова история Колумбии гораздо сложнее, чем осознают большинство посетителей. Страна была домом для сотен различных коренных цивилизаций, наиболее известной из которых была муиска на саванне Боготы — народ, давший начало легенде об Эль-Дорадо. Ритуал муиска вождя, покрывавшего себя золотой пылью и входившего в озеро Гуатавита для подношений, стал источником истории, которая отправляла поколения европейских авантюристов в джунгли в поисках города золота. Настоящее золото — и его было чрезвычайно много — теперь в Музее золота в Боготе, который хранит самую большую коллекцию доколумбового золотого искусства в мире.
Цивилизация тайрона в Сьерра-Невада-де-Санта-Марта построила Сьюдад-Пердида (Затерянный город) около 800 года н.э. — за шесть веков до Мачу-Пикчу. Когда испанские конкистадоры прибыли в 1520-х, они нашли густонаселённую территорию с сложными сельскохозяйственными террасами, дорожными сетями и золотым металлообработкой. Завоевание было жестоким и быстрым. К 1550 году основные населённые центры были покорены, и колониальный проект начался.
Колумбия — тогда Новый Гранада — стала основным узлом испанской колониальной системы. Картхена-де-Индиас была главным портом, через который южноамериканское золото и серебро проходило в Испанию, и город соответственно был укреплён до степени, всё ещё видимой в его замечательных стенах. Порт также обрабатывал огромное количество порабощённых африканцев, транспортируемых для работы на шахтах и плантациях в глубине — история, встроенная в демографию, культуру и музыку карибского побережья сегодня.
Независимость пришла в 1810–1819 годах после долгой и кровавой кампании под руководством Симона Боливара, который родился в том, что сейчас Венесуэла, но чьи решающие военные кампании в основном проходили через Колумбию. Битва при Бояке 7 августа 1819 года обеспечила независимость Колумбии, и Боливар стал основателем не только Колумбии, но и Венесуэлы, Эквадора, Боливии и Перу. Город Богота отмечает эту дату огромной национальной гордостью.
Определяющее насилие XX века пришло в две волны. Ла-Вьоленсия (1948–1958), вызванная убийством популистского лидера Хорхе Элиэсера Гайтана, убила от 200 000 до 300 000 человек в гражданском конфликте между либералами и консерваторами. Затем пришла эпоха картелей, партизан FARC и парамилитари — многосторонний конфликт, который в своём худшем периоде в начале 1990-х сделал Медельин самым насильственным городом в мире (8000 убийств в Медельине только в 1991 году, в городе с населением 2 миллиона человек). Медельинский картель Пабло Эскобара, на пике в 1990-х, производил 80% мировой кокаина и генерировал такое огромное богатство, что Эскобар, по сообщениям, был седьмым самым богатым человеком в мире.
Поворот важен не меньше пика. Программа безопасности План Колумбия, военное разоружение основных картелей в 1990-х и 2000-х, мирное соглашение 2016 года между правительством Колумбии и FARC (самая значительная вооружённая партизанская группа) и два десятилетия институциональных инвестиций в образование, инфраструктуру и городское обновление создали страну, которая почти не напоминает свой худший период. Уровень убийств в Медельине упал с 6349 на 100 000 в 1991 году до около 17 на 100 000 в последние годы — всё ещё выше, чем в большинстве европейских городов, ниже, чем во многих американских городах, и часть траектории, которую сами колумбийцы описывают с конкретной, заслуженной гордостью.
Цивилизация тайрона строит Затерянный город в Сьерра-Невада. За шесть веков до Мачу-Пикчу.
Начинается испанская колонизация. Картхена основана как основной порт испанской колониальной системы Южной Америки.
Боливар обеспечивает независимость Колумбии. Дата — 7 августа — остаётся самым отмечаемым национальным праздником страны.
Убийство Гайтана запускает десятилетие гражданской войны, убившее 200 000–300 000 человек. Этот период формирует современное политическое сознание Колумбии.
Медельин фиксирует 6349 убийств. Эскобар на пике. Колумбия становится синонимом наркотеррора на международном уровне.
Пабло Эскобар застрелен на крыше в Медельине 2 декабря 1993 года, на следующий день после своего 44-летия. Эпоха картелей эффективно заканчивается.
Правительство Колумбии и FARC подписывают историческое мирное соглашение. Самый значительный шаг к окончанию пятидесятилетнего партизанского конфликта.
Топовые достопримечательности
Колумбия естественно делится на регионы, которые достаточно отличаются, чтобы казаться разными странами. Карибское побережье (Картхена, Санта-Марта, Барранкилья) работает в совершенно другом ритме и культуре, чем андский интерьер (Богота, Медельин, кофейный регион). Амазония — это отдельный мир от обоих. Искусство в выборе комбинации, которая соответствует вашему времени и интересам, затем углубляться, а не скользить по поверхности.
Картхена
Укреплённый колониальный город Картхена — самая фотогеничная и наиболее сфотографированная достопримечательность Колумбии, что означает, что опыт сильно зависит от времени. Сьюдад-Амуральяда (Укреплённый город) в 7 утра, до прибытия групп с круизных лайнеров, действительно красив — радужно раскрашенные колониальные здания, балконы, усыпанные цветами, массивные стены XVI века, поднимающиеся от карибского берега. В полдень в июле 38°C, и плотность туристов в узких улицах производит специфическую форму скуки. Приезжайте в сухой сезон, останавливайтесь в старом городе и стройте дни вокруг ранних утр и вечеров. Район Гетсемани — как раз за стенами, исторически рабочий класс, теперь быстро джентрифицирующийся — имеет лучшую еду, лучшую ночную жизнь и лучшие цены, чем туристическое ядро.
Медельин
Ни один город в мире не имеет более драматичной истории трансформации, чем Медельин, и история важна не меньше, чем сама достопримечательность. Поднимитесь на Метрокейбл в коммуны — холмистые районы, которые когда-то были исключительной территорией парамилитарных банд — и поймите, что система канатных дорог была построена специально для интеграции этих сообществ в формальную экономику города. Посетите библиотеку Эспанья (проектировал Джанкарло Мадзанти) и Парке-Эксплора. Прогуляйтесь по району Побладо для кофеен и ресторанов. Поднимитесь на Телеферико в Парке-Арви для похода через облачный лес над городом. Эль-Пеньоль, огромный гранитный монолит в 50 км к востоку, — один из самых удовлетворительных подъёмов в стране — 740 ступеней на вершину с видом на водохранилище, окружённое горами.
Кофейный регион (Эхе-Кафетеро)
Эхе-Кафетеро — кофейная ось — охватывает департаменты Кальдас, Рисаральда и Киндио в западных Андах, где комбинация высоты, осадков и вулканической почвы производит кофе, который Колумбия называет лучшим в мире (эфиопцы и гватемальцы имеют своё мнение). Город Саленто — база для туристов: яркая архитектура, хорошие рестораны и доступ к долине Кокора, где самые высокие пальмы в мире — восковая пальма, национальное дерево Колумбии — стоят в туманных лугах на высоте 2400 метров. Забронируйте тур на финку (кофейную ферму), чтобы понять культивацию и обработку, производящие чашку, которую вы пьёте везде. Останавливайтесь минимум на две ночи.
Сьюдад-Пердида (Сьерра-Невада)
Город тайрона Сьюдад-Пердида — Тейуна на языке коренных когы — был построен около 800 года н.э. и заброшен около 1600 года, вероятно, из-за болезней после контакта с испанцами. Он был «открыт» мародёрами в 1972 году и официально открыт для контролируемого туризма в 1984 году. Трек: 4–6 дней от Санта-Марты через густые джунгли, переправы через реки, крутые подъёмы и проход через сообщества народов когы, архуако и вива, которые являются прямыми потомками тайрона. 1200 каменных террас и круглых оснований на вершине действительно впечатляют. Ещё более впечатляет то, через что вы проходите, чтобы добраться туда. Бронируйте только через лицензированных операторов Санта-Марты — Magic Tour, Expotur или Wiwa Tour.
Национальный парк Тайрона
В часе езды к востоку от Санта-Марты Тайрона — место, где горы Сьерра-Невада падают прямо в Карибское море, создавая побережье с огромными валунами, бирюзовой водой и пляжами, подкреплёнными джунглями. Самые красивые пляжи — Кабо-Сан-Хуан, Ла-Писина, Арресифес — требуют 1–2-часового похода от входа в парк. Комбинация горы, джунглей и Карибского моря в одном виде делает Тайрону отличной от большинства пляжных парков. Приезжайте рано; в парке есть ограничения по вместимости. Экохабы (эко-хибары, возвышенные в деревьях) в Кабо-Сан-Хуан — лучшее размещение внутри парка и бронируются за недели вперёд.
Богота
Богота расположена на высоте 2640 метров на саванне Боготы, холодная и серая по стандартам тропической Колумбии, и город, в котором вы должны решить, любите ли вы его или просто уважаете. Ла-Канделария, колониальный исторический район, имеет Музей золота (непременно посетите), Музей Ботеро (работы Ботеро плюс его личная коллекция) и концентрацию колониальных церквей. Монсеррате, белая церковь на горе прямо над городом, доступная на канатной дороге или фуникулёре, даёт лучший вид на то, насколько велика Богота на самом деле. Усакен по воскресеньям имеет хороший блошиный рынок и лучшие рестораны, чем в туристическом центре. У Боготы одна из лучших сцен уличного искусства в Южной Америке — забронируйте пешую экскурсию по муралам Ла-Канделарии.
Нуки и Бахия-Солано
Тихоокеанское побережье Колумбии почти не посещается международными туристами и, следовательно, является одним из самых необыкновенных опытов страны. Нуки и Бахия-Солано в департаменте Чоко доступны только небольшим самолётом из Медельина и предлагают пустые тихоокеанские пляжи, наблюдение за китами (июль–октябрь, когда горбатые киты приезжают рожать), спортивную рыбалку и первозданные тропические леса. Чоко — один из самых биоразнообразных регионов на земле и имеет самые высокие осадки среди обитаемых мест Западного полушария. Проверяйте текущие советы по безопасности перед поездкой — некоторые части тихоокеанского побережья имеют проблемы с безопасностью.
Сан-Хиль
Сан-Хиль в департаменте Сантандер — столица спортивных приключений Колумбии, расположенная в глубоком каньоне на реке Фонсе с концентрацией операций по рафтингу, парапланеризму, спелеологии и банджи-джампингу. Близлежащий каньон Чикамоча — ответ Колумбии на Гранд-Каньон, глубиной 2000 метров и длиной 227 километров — доступен на канатной дороге с плато Меса-де-лос-Сантос. Баричара, в 20 минутах от Сан-Хиля, — прекрасно сохранившаяся колониальная деревня с знаменитой булыжной дорогой к Гуане по древнему пути коренных гуане.
Культура и этикет
Колумбийцы имеют конкретную, оправданную гордость за то, как они относятся к гостям — слово, которое они используют, acogedor (приветливый, тёплый), и национальный образ себя в плане гостеприимства действительно подкреплён практикой. Спросите кого угодно в колумбийском городе о направлении, и вы получите направление плюс комментарий о районе плюс предложение пройти с вами часть пути. Теплота реальна и последовательна настолько, что посетители из менее демонстративных культур иногда находят её дезориентирующей сначала.
Колумбийская культура также значительно более формальна в своей поверхностной презентации, чем в соседних странах. Люди хорошо одеваются для обычных занятий — поход в торговый центр, посещение встречи, визит в чей-то дом. Появление в шортах и шлёпанцах в ресторане выше самой базовой категории не вызовет обиды, но отметит вас как туриста таким образом, которого более закрытая одежда не сделает.
В отличие от большинства других испаноязычных стран, колумбийцы используют формальное «usted» даже с друзьями и семьёй во многих регионах — особенно в Медельине и Антиокии. Использование «tú» не обидно, но использование «usted» отметит вас как кого-то, кто обратил внимание. Спросите колумбийца, как они обращаются к ближайшим друзьям, и следуйте их примеру.
Маленькая чашка чёрного кофе — тинто — это социальная пунктуация колумбийской жизни. Предлагается при каждом взаимодействии, пьётся в течение дня. Всегда принимайте первую чашку. Это социальный жест прежде, чем напиток. Просить молоко в момент тинто — это эквивалент просьбы о вилке, когда кто-то предлагает рукопожатие.
Колумбийцы стараются. Вам не нужно, но некоторые усилия — без пляжной одежды в городских ресторанах, разумная рубашка для вечерних выходов — замечаются положительно и обеспечивают лучшее отношение в большинстве ситуаций.
Костеньо из Картхены, пайса из Медельина и роло из Боготы культурно отличаются настолько, насколько могут, говоря на одном языке. Комплимент Медельину человеку из Кали вызовет дебаты. Эти региональные идентичности воспринимаются серьёзно, и взаимодействие с ними считается доказательством genuine интереса.
Колумбия пишется с «o», а не с «u». Колумбийцы замечают. Американский телешоу — не комплимент. Не начинайте разговор с отсылок к кокаину. Это эквивалент начала разговора с немцем о Второй мировой войне — технически тема, но не приветствие.
Скополамин (бурунданга) — наркотик, вызывающий послушание и потерю памяти — основной механизм ограбления и нападения в ночной жизни Колумбии. Пейте только то, что вы видели, как наливают из запечатанной бутылки. Никогда не оставляйте напиток без присмотра. Никогда не принимайте открытый напиток от незнакомца. Это относится ко всем гендерам и является самой важной практикой безопасности в ночной жизни Колумбии.
Экспресс-похищение через неофициальные такси задокументировано в Боготе и Медельине. Используйте Cabify, InDriver или официальные приложения такси (TaxiExpress, Tappsi). Если ловите на улице, сообщите номерной знак в ваше жильё перед посадкой. Никогда не делите такси с незнакомцами, которые «случайно едут вашим путём».
В Колумбии есть термин — «paseo millonario» (миллионерский тур) — для конкретного преступления, где жертвы развозят и заставляют опустошать банковские счета в последовательных банкоматах. Это обычно начинается с opportunistic кражи телефона или кошелька, которая делает жертву visibly расстроенной и уязвимой. Держите телефон в кармане, а не в руке на улице.
Помимо заметки о туризме Эскобара выше: не спрашивайте местных о наркокультуре, не шутите о кокаине и не носите мерчандайз Пабло Эскобара, продаваемый в некоторых туристических районах. Колумбийцы, которые усердно работали над трансформацией репутации своей страны, находят это где-то между утомительным и активно оскорбительным.
Раздел между безопасными и небезопасными районами в колумбийских городах часто географический — одна-две улицы могут сделать значительную разницу. Персонал вашего жилья точно знает, где линии. Спрашивайте перед тем, как идти куда-то незнакомому после темноты, каждый раз, в каждом городе.
Сальса и региональная музыка
Кали — мировая столица сальсы — не нью-йоркского или кубинского стиля, а более быстрого, интенсивного по работе ног калийского стиля, развитого в барриос юга. Взятие урока сальсы в Кали — не туристическая активность, а genuine введение в идентичность города. Кумбия и валленато (аккордеонные повествовательные баллады с карибского побережья) — другие определяющие национальные музыкальные традиции. Карнавал в Барранкилье в феврале — самый большой в Латинской Америке после Рио и одно из величайших выступлений кумбии и мапале в мире.
Габриэль Гарсиа Маркес
Лауреат Нобелевской премии родился в Аракатаке (модель Макондo в «Сто лет одиночества») на карибском побережье. Его работа неотделима от колумбийской идентичности и ландшафта. Чтение «Cien Años de Soledad» перед посещением карибского побережья — то же самое, что чтение Чехова перед посещением России — ландшафт обретает смысл совершенно по-другому, как только литературная рамка на месте. Его Картхена — описанная в «Любовь во время холеры» — всё ещё узнаваема в укреплённом городе.
Фернандо Ботеро
Родившийся в Медельине Фернандо Ботеро, чьи выпуклые, округлые фигуры стали самым узнаваемым стилем в латиноамериканском искусстве, пожертвовал коллекцию из 23 скульптур своему родному городу и 208 работ Музею Ботеро в Боготе. Пласа-Ботеро в центре Медельина с её огромными бронзовыми фигурами — самая доступная открытая галерея в Колумбии. Отношения Ботеро со своей страной — он рисовал сцены колумбийского насилия, включая жертв автомобильных бомб Эскобара — более сложны и политичны, чем предполагают туристы, фотографирующие его пухлых птиц.
Футбол
Футбол — религия в Колумбии на уровне, который иногда удивляет посетителей из стран, где спорт и идентичность менее слиты. Посещение матча на Эль-Кампин в Боготе или Атанасьо-Хирардо в Медельине — один из самых visceral опытов, которые предлагает страна — шум, цвет, коллективная эмоциональная приверженность. Выступление национальной команды на ЧМ-2014 (четвертьфинал, золотая бутса Джеймса Родригеса) остаётся определяющей национальной памятью. Спросите любого колумбийца о том турнире и выделите следующие сорок минут соответственно.
Еда и напитки
Колумбийская еда переживает момент на международном уровне — шеф-повара страны всё более заметны в региональных рейтингах ресторанов, и разнообразие ингредиентов страны, охватывающей тропические леса, андские нагорья, карибское побережье и тихоокеанские низменности, означает, что сырьё необыкновенное. То, что вы едите в ресторане Боготы, действительно отличается от того, что вы едите на карибском побережье или на рынке Медельина. Общая нить — щедрость: колумбийские порции большие, наборное блюдо (menú del día или corrientazo) — это трёхблюдное событие за менее чем 3 доллара, и кофе стабильно отличный, потому что вся страна его выращивает.
Bandeja Paisa
Определяющее блюдо культуры пайса (регион Антиокия) и настоящий тест аппетита. Плов, включающий красную фасоль с свининой, белый рис, молотую говядину, чичаррон (жареный свиной живот), жареное яйцо, сладкий банан, авокадо и арепу. Всё сразу, на одной тарелке. Оно было разработано для питания фермеров в течение долгих дней и делает это с полной приверженностью. Версия в рабочем классе ресторана в Медельине стоит около 25 000 COP (6 долларов) и является более честным выражением колумбийской пищевой культуры, чем что-либо в Эль-Побладо.
Ajiaco
Ответ Боготы на вопрос, как выглядит холодная, высокогорная еда для утешения. Густой куриный суп, приготовленный с тремя сортами картофеля (восковой papa criolla — ключевой), кукурузой и травой гуаскос, подаётся со сливками, каперсами и авокадо сбоку. Комбинация трёх картофелей производит текстуру, не похожую ни на какой другой суп — некоторые тают в бульоне, некоторые сохраняют форму. Это суп, который каждый боготанец, живший за границей, жаждет. Он существует в своём лучшем виде только в Боготе, потому что сорт papa criolla растёт только на этой высоте.
Arepas (шесть способов)
Колумбийская арепа отличается от венесуэльской версии — тоньше, менее тестообразная, едят как accompaniment, а не как самостоятельное блюдо. Но разнообразие необыкновенное: арепа де чоколo (сладкая кукуруза, расплавленный белый сыр внутри), арепа де уэво (стиль Барранкильи, жареная с яйцом внутри), арепа бойасенсе (пшеничная мука, тонкая и хрустящая), арепа де майс пэлао (стиль Антиокии, простая и слегка обугленная). Каждый регион защищает свою версию. Все хороши. Дебаты о том, какая лучшая, — это суть.
Еда карибского побережья
Костеньо еда — самая отличительная региональная кухня в Колумбии. Севиче де камаронес (креветочный севиче в кокосовом молоке), арос кон коко (кокосовый рис), патаконы (дважды жареный зелёный банан с соусом хогао из помидоров), жареная рыба с лимоном. Карибское влияние от африканских, коренных и испанских традиций производит более сложную и пряную кухню, чем андский интерьер. Ешьте в деревянных столах вдоль улиц Гетсемани в Картхене, а не на террасах ресторанов в укреплённом городе.
Колумбийский кофе
Самое существенное, что нужно понять о колумбийском кофе: лучший кофе покидает страну как экспорт, а внутренний рынок исторически получал более низкие сорта. Это меняется. Кафе третьей волны в Боготе (Amor Perfecto, Azahar), Медельине (Café Pergamino) и Саленто (Café Jesús Martín) теперь подают односортовой колумбийский кофе на уровне, конкурирующем с тем, что вы найдёте в Лондоне или Нью-Йорке. Специальный флет уайт стоит 8000–12 000 COP (2–3 доллара). Понимание регионов происхождения — Хуила для фруктовой кислотности, Нариньо для яркого и чистого, Антиокия для сбалансированного и полнотелого — это само по себе путешественное образование.
Напитки
Агуардиенте — анисовая сахарная трость дух — национальный напиток и потребляется шотами на каждом праздновании. Медельин производит Aguardiente Antioqueño (зелётая этикетка, слегка слаще). Богота предпочитает Néctar или Cristal (менее сладкий, больше аниса). Разница воспринимается колумбийцами серьёзно так же, как регионы вина в других местах. Club Colombia — самый уважаемый из национальных пива. Сок лULO (цитрусово-тропический фрукт) — лучший безалкогольный опыт, который предлагает Колумбия, лучше всего пить свежим от уличного продавца за около 3000 COP (0,75 доллара).
Когда ехать
Колумбия пересекает экватор и не имеет сезонов в умеренном смысле. У неё есть сезон дождей и сухой сезон, и их время сильно варьируется по регионам. Основные сухие окна — с декабря по февраль и с июня по август — лучшие для карибского побережья и трека к Затерянному городу. В Медельине приятная погода круглый год и никогда не ошибаетесь. Богота холодная и может быть дождливой в любой месяц.
Сухой сезон (основной)
Дек – ФевОсновной сухой сезон для карибского побережья и Сьерра-Невады. Лучшие условия для Картхены, Тайроны и трека к Затерянному городу. Школьные каникулы в декабре повышают внутренний туризм; январь и февраль отличны. Карнавал в Барранкилье в феврале — один из великих фестивалей Латинской Америки.
Сухой сезон (вторичный)
Июн – АвгВторое сухое окно часто упускается из виду и предлагает хорошие условия с меньшим количеством внутренних туристов, чем в декабре. Отлично для всех регионов. Наблюдение за китами на Тихом океане (июль–октябрь) начинается в этом окне. Кофейный регион красив в это время.
Плечевые сезоны
Мар–Май, Сен–НояМокрее, но не невозможно. Послеобеденные дожди в кофейном регионе и андском интерьере. Карибское побережье всё ещё тёплое и управляемое. Более низкие цены и меньше туристов. Дожди в кофейном регионе делают его пышным и зелёным — некоторые предпочитают это сухому сезону.
Страстная неделя
Мар/АпрСемана-Санта (Страстная неделя перед Пасхой) — самый большой внутренний праздник Колумбии. Цены взлетают, жильё бронируется за месяцы вперёд в Картхене и Медельине, дороги забиты. Если вы там в этот период, либо примите фестивальную атмосферу, либо бронируйте всё заранее.
Планирование поездки
Две недели комфортно покрывают основной маршрут: Богота, Медельин, кофейный регион, Картхена. Три недели добавляют трек к Затерянному городу и Тайрону. Месяц позволяет включить Кали для сальсы, Сан-Хиль для спортивных приключений или тихоокеанское побережье. Колумбия большая, и регионы достаточно отличаются, чтобы спешка между ними теряла суть. Выберите приоритеты и углубитесь.
Богота
Музей золота (выделите два часа — коллекция действительно необыкновенная). Монсеррате для вида. Прогулка по уличному искусству Ла-Канделарии. Вечер в Усакене или Ла-Макарене для ужина. День два: Музей Ботеро, рынок Палоquemao для завтрака с фруктами, поездка на велосипеде по цикловии в воскресенье, если время позволяет.
Медельин
Перелёт из Боготы в Медельин (50 мин). День три: Метрокейбл в коммуны для контекста, Пласа-Ботеро, Парке-де-лас-Луцес. День четыре: Телеферико в Парке-Арви для утреннего похода, обратно на обед в Лаурелес, а не в Эль-Побладо, для лучшей еды по лучшим ценам.
Кофейный регион
Езда или автобус из Медельина в Саленто (3,5 часа). Поход в долину Кокора на день пять (начните рано до прихода облаков, обычно ясно к 6 утра и затянуто к полудню). Тур по кофейной ферме на день шесть. Возврат в Медельин или перелёт в Боготу для отъезда на день семь.
Богота
Три дня: Музей золота, Монсеррате, Ла-Канделария, воскресный рынок Усакена, однодневная поездка в соляной собор в Сипакире (80 км к северу, действительно spectacular — весь собор вырезан под землёй из соляной шахты). Вечер в Чапинеро для лучшей ресторанной полосы города.
Кофейный регион
Перелёт в Перейру или Армению (1 час), затем езда в Саленто. Долина Кокора, кофейная ферма и медленный полдень на площади Саленто с местным агуардиенте. Финка-стей вокруг Саленто — особенно вокруг Буэнависты — лучшие сельские размещения в Колумбии.
Медельин
Автобус из Саленто в Медельин (4 часа). Три дня: Эль-Пеньоль монолит на день семь (арендуйте мотоцикл или возьмите автобус с терминала для максимальной независимости). Полдень обратно в Медельин для Парке-Эксплора и вечерней барной сцены в Лаурелес.
Карибское побережье
Перелёт из Медельина в Картхену (1 час). Две ночи в Картхене: старый город, Гетсемани, однодневная поездка на Ислас-дель-Росарио. Автобус в Санта-Марту (4 часа). Одна ночь в Санта-Марте, затем две ночи в Национальном парке Тайрона (приезжайте рано из-за ограничений по вместимости). Возврат в Санта-Марту для вылета.
Расширенная Богота
Добавьте однодневную поездку в колониальный город Вилья-де-Лейва (3 часа к северу) — лучшее сохранившееся колониальное зодчество Колумбии в сеттинге, выглядящем как съёмочная площадка. Музей ископаемых (один из самых богатых сайтов динозавровых ископаемых в Южной Америке) недалеко от Вилья-де-Лейва в Палеонтологическом музее.
Сан-Хиль и Баричара
Автобус в Сан-Хиль (6 часов из Боготы или 2 часа из Букраманги). Рафтинг на реке Фонсе, парапланеризм с края каньона Чикамоча. Прогулка по колониальной булыжной тропе Баричара–Гуане (8 км, 2 часа, выдающиеся виды в каньон).
Кофейный регион
Перелёт или автобус в Эхе-Кафетеро. Три ночи вокруг Саленто и ферм финка. Добавьте день в Манисалесе — самом северном из кофейных городов, с потрясающими видами на вулкан НевADO-дель-Руис — если погода ясная.
Глубокий Медельин
Четыре дня в Медельине для полной картины: история трансформации, Эль-Пеньоль, тур по настоящей еде Медельина (один из лучших организованных гастрономических опытов в Колумбии), вечер в Лаурелес с агуардиенте и bandeja paisa.
Карибы: Затерянный город + побережье
Перелёт в Санта-Марту. Присоединитесь к 4-дневному треку к Затерянному городу (забронировано заранее через Magic Tour или Expotur). Две ночи в Тайроне после возвращения. Две ночи в Гетсемани Картхены. Однодневная поездка на Плайя-Бланка на полуострове Бару (лучший пляж в досягаемости Картхены). Перелёт домой из Картхены или Санта-Марты.
Вакцинация
Вакцинация от жёлтой лихорадки обязательна для регионов Амазонии и сильно рекомендуется, если посещаете любой лесистый район. Рекомендуются гепатит A, тиф и рутинные вакцины. Профилактика малярии для тихоокеанского побережья и низменностей Амазонии. Проверяйте текущие советы за 6–8 недель до отъезда.
Полная информация о вакцинах →Связь
Купите SIM-карту Claro, Tigo или Movistar в аэропорту Эль-Дорадо в Боготе или в любом магазине телефонов в городе. Claro имеет лучшее покрытие в сельской местности для кофейного региона и Сьерра-Невады. Пакеты данных дешёвые — 30 ГБ за около 60 000 COP (15 долларов). WhatsApp — универсальная платформа связи в Колумбии.
Получить eSIM для Колумбии →Безопасные такси
Используйте только такси на основе приложений (Cabify, InDriver или официальные Tappsi и TaxiExpress). Никогда не ловите неразмеченное такси на улице в Боготе или Медельине. Это самая эффективная мера безопасности для городской Колумбии.
Наличные и карты
Карты широко принимаются в крупных городах, но носите наличные для рынков, маленьких ресторанов, сельских районов и трека к Затерянному городу (только наличные). Банкоматы в Боготе и Медельине хорошо работают с международными картами; Bancolombia и Davivienda имеют лучшее принятие иностранных карт. Снимайте внутри филиалов банков, а не у уличных банкоматов, где возможно.
Страховка путешествий
Медицинские учреждения в Боготе и Медельине действительно хороши — Колумбия имеет сильный частный сектор здравоохранения. Вне крупных городов учреждения ограничены. Рекомендуется всесторонняя страховка путешествий с медицинским покрытием и эвакуацией, особенно для трека к Затерянному городу и тихоокеанского побережья.
Бронирование трека к Затерянному городу
Трек к Сьюдад-Пердида можно забронировать только через одного из лицензированных операторов в Санта-Марте (Magic Tour, Expotur, Wiwa Tour, Guías y Baquianos). Нет независимого доступа — маршрут проходит через коренные сообщества, которые договорились об этом. Бронируйте за 1–2 недели в пик сезона. Цены фиксированы примерно на 350–450 долларов за 4 дня.
Транспорт в Колумбии
В Колумбии улучшается внутренняя транспортная сеть. Внутренние рейсы хорошо стоят, и основные авиакомпании — Avianca, LATAM Colombia, Wingo и JetSmart — соединяют основные города несколько раз в день. Автобусная система надёжная и комфортная для большинства межгородских маршрутов. У Медельина лучший городской транспорт в стране — метро, система Метрокейбл и Телеферико — в то время как TransMilenio BRT Боготы справляется с огромным масштабом столицы. Приложения райдшеринга преобразовали городскую мобильность в обоих городах.
Внутренние рейсы
$40–100/маршрутAvianca, LATAM Colombia, Wingo и JetSmart соединяют Боготу, Медельин, Картхену, Кали, Барранкилью и Санта-Марту. Рейсы 1–1,5 часа и часто дешевле автобуса при бронировании заранее. Бронируйте в приложении или на сайте каждой авиакомпании для лучших цен.
Дальние автобусы
$15–40/маршрутКомфортные executive и semi-cama автобусы соединяют большинство колумбийских городов. Маршрут Медельин–Богота (8–9 часов) сильно обслуживается. Картхена–Санта-Марта (4 часа) — стандартный туристический маршрут. Bolivariano и Flota Magdalena — надёжные операторы. Бронируйте в окнах терминалов или через приложение Redbus.
Метро и канатная дорога Медельина
~3000 COP/поездка ($0.75)Единственное метро в Колумбии и одна из лучших городских транспортных систем в Южной Америке. Две линии плюс четыре линии Метрокейбл, соединяющие коммуны и Парке-Арви. Телеферико в Парке-Арви — 9500 COP туда-обратно. Используйте карту Civica, загруженную кредитом, для нескольких поездок.
TransMilenio Боготы
~2900 COP/поездкаСистема Bus Rapid Transit Боготы обширна, но crowded в час пик. Новые автобусы SITP покрывают жилые районы. Для туристов Cable Aéreo в район Усме (открыт в 2018) стоит поездки для видов. Цикловья по воскресеньям закрывает 121 км дорог для автомобилей для велосипедистов и пешеходов.
Приложения такси (Cabify, InDriver)
Фиксированная цена, показана в приложенииCabify и InDriver — безопасные варианты во всех крупных городах. InDriver позволяет торговаться о цене с водителями. Uber имел сложную юридическую историю в Колумбии — проверяйте текущий статус перед зависимостью от него. Всегда используйте приложения, никогда не ловите на улице в крупных городах.
Чивы и местный транспорт
РазнообразноВ маленьких городах и кофейном регионе чивы (яркие открытые автобусы с деревянными скамьями снаружи) — местный транспорт. Поездка на чиве через горы вокруг Саленто, стоя на подножке с кофейными полями внизу, — правильный способ понять сельскую жизнь Колумбии.
Мототакси (сельские)
3000–10 000 COPВ маленьких городах и сельских районах мототакси — основной транспорт на короткие расстояния. Дешёвые, быстрые и переменные по безопасности. Носите любой предлагаемый шлем, договаривайтесь о цене перед посадкой и не носите видимые ценности.
Рейсы на тихоокеанское побережье
$80–150/маршрутНуки и Бахия-Солано на тихоокеанском побережье доступны только небольшим самолётом из Медельина (Аэропорт Энрике Олая Эррера). Satena и EasyFly обслуживают эти маршруты. Бронируйте заранее, поскольку рейсы быстро заполняются и не летают ежедневно. Нет дорожного доступа к этим направлениям.
Размещение в Колумбии
Размещение в Колумбии драматически улучшилось за последнее десятилетие по мере роста туризма. Сцена бутик-отелей в Картхене (старый город), Медельине (Эль-Побладо и всё больше Лаурелес) и Боготе (Ла-Канделария и Чапинеро) действительно хороша. Финка-стей кофейного региона — среди лучших сельских размещений в Южной Америке. Выбор района важнее в Колумбии, чем в большинстве стран — останавливайтесь внутри стен в Картхене, в Лаурелес, а не в Эль-Побладо в Медельине, если хотите аутентичный район, а не туристический кластер.
Отели старого города Картхены
$80–300/ночьОстановка внутри укреплённого города стоит премиума — у вас Картхена для себя ранним утром и после полуночи. Колониальные дом-отели (Casa San Agustín, Hotel Casa la Fe) имеют красивые дворы. Избегайте крупных сетевых отелей как раз за стенами, которые берут цены старого города за расположение на автобусном маршруте.
Финки кофейного региона
$60–150/ночьОстановка на рабочей кофейной ферме в Эхе-Кафетеро — один из лучших опытов размещения в Колумбии. Фермы вокруг Саленто, Монтенегро и Кимбайи предлагают комнаты в перестроенных фермерских зданиях, завтрак включён и доступ к процессам фермы. Hacienda Venecia недалеко от Манисалеса и Finca El Ocaso недалеко от Саленто — среди лучших.
Бутик-отели Медельина
$50–150/ночьРайоны Лаурелес и Эль-Эстадио в Медельине имеют лучшие бутик-отели по лучшим ценам, чем Эль-Побладо. Эль-Побладо удобен для ночной жизни, но ощущается как туристический анклав. Лаурелес имеет лучшие соседские рестораны города и более genuine местный характер.
Хостелы (Ла-Канделария, Гетсемани)
$12–25/ночьВ Колумбии хорошо развитая сцена хостелов. Cranky Croc (Гетсемани Картхены), Masaya (Медельин и Богота) и Selina (несколько городов) — надёжные. Ла-Канделария в Боготе и Гетсемани в Картхене — лучшие районы для хостелов — центральные, genuine, лучше по цене, чем туристические ядра.
Планирование бюджета
Колумбия предлагает отличное соотношение цены и качества опыта, который она предоставляет. Песо был слабым по отношению к доллару и евро в последние годы, делая его исключительно доступным направлением для западных посетителей. Картхена — самый дорогой город — комнаты в отелях старого города действительно дорогие относительно остальной страны. Медельин и кофейный регион предлагают лучшее сочетание качества и цены.
- Хостел или дешёвый гостевой дом
- Corrientazo наборный обед ($2–3)
- Автобус и метро для всего транспорта
- Бесплатные музеи (многие бесплатны)
- Местное пиво и кофе тинто
- Бутик-отель или кофейная финка
- Смесь ресторанов и рыночной еды
- Внутренние рейсы для длинных маршрутов
- Руководимые туры и однодневные поездки
- Специальный кофе и коктейль-бары
- Отель старого города Картхены
- Ресторанное питание на все блюда
- Частный водитель для кофейного региона
- Трек к Затерянному городу ($350–450 всего)
- Размещение в ложе на тихоокеанском побережье
Быстрые справочные цены
Виза и въезд
Колумбия имеет щедрую политику безвизового въезда для большинства западных национальностей. Граждане США, Великобритании, ЕС, Канады, Австралии и Новой Зеландии могут въезжать без визы на срок до 90 дней, продлеваемых один раз до 180 дней всего в календарном году в офисе Migración Colombia. Первоначальная печать на 90 дней обычно даётся автоматически при прибытии, хотя может быть меньше — убедитесь, что вы получаете полные 90 дней на иммиграционном столе, если это то, что вам нужно.
Въезд обычно прямолинейный. Имейте доступным билет на выезд или дальнейший — иммиграция иногда просит его. Сертификат вакцинации от жёлтой лихорадки требуется, если прибываете из или транзитом через эндемичные по жёлтой лихорадке страны, и требуется для въезда в некоторые национальные парки.
Большинство западных национальностей квалифицируются. Первоначальная печать — 90 дней, продлевается в офисе Migración Colombia на дополнительные 90. Проверяйте текущие требования на сайте Министерства иностранных дел Колумбии перед поездкой.
Семейные путешествия и питомцы
Колумбия — отличное семейное направление. Колумбийская культура явно ориентирована на семью — дети приветствуются везде, семейные рестораны существуют на каждой ценовой точке, и теплота, которую колумбийцы проявляют к посетителям,热情но распространяется на посещающих детей. Кофейный регион, Картхена и Медельин все имеют семейную инфраструктуру. Трек к Затерянному городу и тихоокеанское побережье лучше подходят для старших детей и взрослых. Основное соображение для младших детей то же, что и для любого тропического направления: безопасность еды и воды, воздействие солнца и защита от комаров-дэнге.
Метрокейбл Медельина
Поездки на канатной дороге, соединяющие холмистые коммуны Медельина с метро, захватывающи для детей и взрослых. Виды на город расширяются progressively по мере подъёма. Поездка в Парке-Арви (для походов в облачном лесу) даёт детям мягкое приключение с лёгкими тропами и хорошими местами для пикника. Гондола — плавная, безопасная поездка, занимающая около 15 минут.
Туры по кофейным фермам
Туры по финкам в Эхе-Кафетеро хорошо подходят для детей — сельскохозяйственный процесс, животные и hands-on активности по сбору и сортировке удерживают внимание детей. Фермы — рабочие сельскохозяйственные операции, и тур образовательный без лекций. Большинство финок также имеют простое семейное размещение, которое хорошо работает на ночь или две.
Долина Кокора
Поход по долине восковых пальм из Саленто управляем для детей старше около 8 лет, которые могут выдержать 2–3 часа ходьбы. Сюрреалистический ландшафт — гигантские пальмы в туманных лугах, выглядящих как детская иллюстрация — действительно магический. Лошади, доступные для найма у начала тропы, расширяют доступ для младших или менее уверенных ходоков.
Музей золота, Богота
Коллекция 55 000 доколумбовых золотых предметов в Музее золота — один из самых spectacular музейных опытов в Южной Америке. Муиска ритуальный плот (объект, считающийся источником легенды об Эль-Дорадо) выставлен в своей собственной затемнённой комнате в презентации, разработанной для максимального воздействия. Старшие дети, проинструктированные о истории Эль-Дорадо, находят это действительно возбуждающим.
Пляжи Картхены
Городские пляжи Картхены не лучшие в Колумбии. Однодневная поездка на Ислас-дель-Росарио (1,5 часа на скоростном катере) даёт доступ к чистой карибской воде и лучшим пляжам, но путь слишком rough для маленьких детей или тех, кто склонен к морской болезни. Плайя-Бланка на полуострове Бару доступна на лодке и имеет лучшие условия для семейного плавания.
Наблюдение за дикой природой
Необыкновенное биоразнообразие Колумбии делает её одним из лучших направлений Южной Америки для дикой природы с детьми. Природный заповедник Рио-Кларо (3 часа от Медельина) имеет летучих мышей, птиц и систему пещер. Амазония недалеко от Летисии предлагает прямые встречи с дикой природой. Наблюдение за китами на тихоокеанском побережье (июль–октябрь) spectacular для старших детей. Наблюдение за птицами в кофейном регионе — Колумбия имеет больше видов птиц, чем любая другая страна — можно делать через руководимые туры, которые делают идентификацию доступной для детей.
Путешествие с питомцами
Привоз питомцев в Колумбию требует официального сертификата здоровья от аккредитованного ветеринара, выданного в течение 10 дней поездки, доказательства вакцинации от бешенства, и сертификат должен быть аутентифицирован колумбийским консульством перед отъездом. Питомцы должны лететь как груз для большинства авиакомпаний, обслуживающих Колумбию из-за границы. Процесс управляем для тех, кто переезжает, но не практичен для туристических визитов на несколько недель.
Практически: в Колумбии значительное население бродячих собак в большинстве городов, особенно в Боготе, что делает путешествие с собаками логистически challenging. Ветеринарные учреждения хороши в Боготе и Медельине. Большинство размещений вне dedicated pet-friendly отелей не принимают животных. Если вы переезжаете в Колумбию долгосрочно, процесс стоит усилий. Для отпуска оставьте питомцев дома.
Безопасность в Колумбии
Ситуация с безопасностью в Колумбии драматически улучшилась с худшего периода в 1990-х, и траектория последовательно положительная в течение двух десятилетий. Основной туристический коридор действительно безопасен при соответствующих мерах предосторожности. Честная оговорка: в Колумбии всё ещё есть проблемы с безопасностью в конкретных сельских районах и определённых городских кварталах, и туристическая преступная среда (дозирование скополамином, кража телефонов, ограбление неофициальных такси) требует большей активной осведомлённости, чем большинство европейских направлений. Ни одна из этих реальностей не должна отпугивать от поездки. Обе должны быть поняты перед отъездом.
Основные туристические направления
Старый город Картхены и Гетсемани, Эль-Побладо и Лаурелес Медельина, Ла-Канделария и Чапинеро Боготы, кофейный регион, Санта-Марта и Тайрона все безопасны для туристов при обычных городских мерах предосторожности. Эти районы ежегодно принимают миллионы посетителей без серьёзных инцидентов как нормы.
Скополамин (Бурунданга)
Самый серьёзный риск безопасности, специфичный для туристов в Колумбии. Бесцветный, без запаха и вкуса — вводится через напитки, еду или даже контакт с кожей через визитные карточки или бумагу. Вызывает послушание и ретроградную амнезию. Жертвы грабятся, заставляются опустошать банковские счета или подвергаются нападениям. Никогда не принимайте напитки от незнакомцев в ночных заведениях. Никогда не оставляйте напиток без присмотра.
Неофициальные такси
Экспресс-похищение через неформальные такси задокументировано в Боготе и Медельине. Жертв подбирают, разводят и заставляют снимать наличные в банкоматах. Используйте только райды на основе приложений (Cabify, InDriver) или официально лицензированные радио-такси, вызванные из вашего жилья. Эта одна практика, последовательно применяемая, устраняет большинство рисков серьёзных городских преступлений.
Кража телефонов
Кража телефонов с помощью мототакси («motochorro») распространена в колумбийских городах — воры на мотоциклах выхватывают телефоны у пешеходов. Никогда не используйте телефон на улице, стоя на месте. Держите его в кармане между использованиями. Это самое часто сообщаемое преступление, затрагивающее туристов.
Сельские районы — проверяйте рекомендации
Части тихоокеанского побережья, районы недалеко от венесуэльской границы, регион Кататумбо в Норте-де-Сантандере и некоторые районы карибских низменностей имеют продолжающиеся проблемы с безопасностью от партизанских групп и организованной преступности. Эти районы не на стандартном туристическом маршруте, но проверяйте текущие правительственные рекомендации по путешествиям для любой области вне основного туристического коридора.
Одинокие женщины
Колумбия требует большей ситуационной осведомлённости для одиноких женщин, чем некоторые направления. Уличное домогательство в форме «piropos» (вербальные комплименты) культурно распространено и может быть persistent. Риск скополамина в ночной жизни одинаково относится ко всем гендерам. Тем не менее, в Колумбии растёт сообщество solo female travel, и основные туристические направления навигабельны при соответствующих мерах предосторожности и осведомлённости о рисках, специфичных для ночной жизни.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Посольства и консульства в Боготе
Большинство посольств в районах Чапинеро и Санта-Барбара северной Боготы.
Забронируйте поездку в Колумбию
Всё в одном месте. Это услуги, которые действительно стоит использовать.
Что остаётся с вами
То, что не укладывается аккуратно в руководство по путешествиям о Колумбии, — это энергия страны в середине становления чем-то. Большинство мест, которые вы посещаете, устоялись в том, что они есть. Колумбия visibly, palpably не закончена. Строительные краны в Медельине. Новые рестораны в Чапинеро Боготы. Предприниматели в кофейном регионе, которые уехали из города и вернулись, чтобы построить что-то с ландшафтом. Необыкновенная гордость, которую колумбийцы имеют за трансформацию — не самодовольство, а специфическая теплота кого-то, кто очень усердно работал над чем-то и хочет, чтобы вы это увидели.
У колумбийцев есть слово для этого качества в себе: verraquera. Примерно: fierce, tenacious решимость перед лицом трудностей. Грит, который заставляет вас прорываться. Оно используется как комплимент, как самоописание, как диагноз национального характера. Десятилетие посещений Колумбии, и то, что вы помните больше всего, — не солёная равнина или Затерянный город — это verraquera. Ощущение, что люди, которых вы встретили, строили что-то и знали это и гордились этим и хотели, чтобы вы тоже это знали.