実際に何に取り組むか
コロンビアは南米で訪問者を最も驚かせる国です。人々は数十年にわたるニュース報道から吸収した国に備えて到着し、友人たちにそれが全く違う理由を説明しようとして去ります — それは評判と現実のコントラストを実際に体験しなければ理解できない会話だからです。カルタヘナの旧市街の通りはブーゲンビリアと植民地時代のバルコニーで並んでいます。メデジンにはメトロ、丘の上の近隣を接続するゴンドラネットワーク、世界クラスの公共図書館、そして地域のどの都市とも競争できるレストランシーンがあります。エヘ・カフェテロのコーヒー農園は、すべての写真を最大限に飽和させたように見える豊かな緑の谷で生産されます。
この国は南米で唯一、太平洋とカリブ海の両方に海岸線を持つ国です。地球上で最も多くの鳥の種を有します — 1,900種以上でまだ増えています。アマゾン、アンデス、カリブ低地、ロヤノス草原をすべて国境内に持ちます。ガブリエル・ガルシア・マルケスはここで小説を書き、マジカルリアリズムは彼が描写したカリブ海岸の町々で時間を過ごした後、ジャーナリズムのように感じます。
誠実な注意点:コロンビアの改善は本物ですが、不均等です。主要な観光ルート — ボゴタ、メデジン、カルタヘナ、コーヒー地方、カリブ海岸 — は通常の都市的な注意で本当安全です。一部の地方、特にベネズエラ国境近く、太平洋海岸の一部、ゲリラの活発な地域はそうではありません。「観光コロンビア」と「治安問題のあるコロンビアの一部」のギャップは、国の観光マーケティングが通常認めるよりも広いです。安全セクションを注意深く読み、計画する特定の地域の現在の勧告を確認してください。
最低2週間来てください。3週間がbetterです。コロンビアは深みを報います — 各地域は十分に異なり、それらを急いで移動するのは、国を訪れて空港ラウンジだけ見て旅行と呼ぶのと同じです。
コロンビア 一目で
知る価値のある歴史
コロンビアの先コロンブス時代の歴史は、ほとんどの訪問者が気づくよりもはるかに複雑です。この国は数百の異なる先住民文明の故郷で、最も有名なのはボゴタのサバンナのムイスカ — エルドラド伝説の起源となった人々です。ムイスカの首長が金粉で体を覆い、グアタビータ湖に入って供物を捧げる儀式は、ヨーロッパの冒険者たちを金色の都市を探してジャングルに送り込んだ物語の起源です。本物の金 — そして驚異的な本物の金 — は今、ボゴタのムセオ・デル・オロにあり、世界最大の先コロンブス時代の金工芸コレクションを保有しています。
サンタマルタ山脈のシエラネバダのタイロナ文明は、800年頃にシウダッド・ペルディーダ(ロストシティ)を建設しました — マチュピチュの6世紀前です。スペインのコンキスタドールが1520年代に到着した時、彼らは洗練された農業テラス、道路網、金の冶金術を持つ人口密集地を発見しました。征服は残虐で迅速でした。1550年までに主要な人口中心地が制圧され、植民地プロジェクトが始まりました。
コロンビア — 当時のニューグラナダ — はスペイン植民地システムの主要なノードとなりました。カルタヘナ・デ・インディアスは、南米の金と銀がスペインに向かう主要な港で、都市はその驚くべき壁に今も見えるほど要塞化されました。この港は内陸の鉱山とプランテーションで働くための膨大な数のアフリカ人を扱いました — 今日のカリブ海岸の人口統計、文化、音楽に埋め込まれた歴史です。
独立は1810-1819年にシモン・ボリバルが率いる長く血なまぐさいキャンペーンの後やってきました。彼は現在のベネズエラで生まれましたが、決定的な軍事キャンペーンは主にコロンビアを通りました。1819年8月7日のボヤカの戦いはコロンビアの独立を確保し、ボリバルはコロンビアだけでなくベネズエラ、エクアドル、ボリビア、ペルーの創設者となりました。ボゴタの街はこの日を immense な国家の誇りで祝います。
20世紀の定義的な暴力は2つの波で来ました。ラ・ビオレンシア(1948-1958年)は、ポピュリスト指導者ホルヘ・エリエセル・ガイタンの暗殺をきっかけに、リベラルと保守派間の内戦で20万〜30万人が死亡しました。次にカルテル、FARCゲリラ、パラミリタリーの時代 — 1990年代初頭に最悪で、メデジンを世界で最も暴力的都市にしました(1991年に200万人の都市で8,000件の殺人)。パブロ・エスコバルのメデジン・カルテルは1990年代のピークで世界のコカインの80%を生産し、エスコバルは世界で7番目に裕福な人物でした。
転換はピークと同じくらい重要です。コロンビア計画の治安プログラム、1990年代と2000年代の主要カルテルの軍事解体、コロンビア政府とFARC(最も重要な武装ゲリラグループ)間の2016年の平和合意、教育、インフラ、都市再生への20年間の制度投資は、最悪の時期とはほとんど似ていない国を生み出しました。メデジンの殺人率は1991年の10万人あたり6,349から最近の年で約17に低下 — ほとんどのヨーロッパ都市より高い、多くの米国都市より低い、そしてコロンビア人自身が特定の、獲得した誇りで記述する軌道の一部です。
タイロナ文明がシエラネバダにロストシティを建設。マチュピチュの6世紀前。
スペイン植民地化が始まる。カルタヘナがスペイン南米植民地システムの主要港として設立。
ボリバルがコロンビア独立を確保。この日 — 8月7日 — は国で最も祝われる国家の祝日です。
ガイタンの暗殺が20万-30万人が死亡した10年間の内戦を引き起こす。この時期は現代のコロンビア政治意識を形成します。
メデジンが6,349件の殺人を記録。エスコバルがピーク。コロンビアは国際的に麻薬暴力の代名詞となります。
パブロ・エスコバルが1993年12月2日にメデジンの屋上で射殺され、44歳の誕生日の翌日。カルテル時代は効果的に終了。
コロンビア政府とFARCが歴史的な平和合意に署名。50年間のゲリラ紛争を終わらせる最も重要なステップ。
トップ目的地
コロンビアは異なる国のように感じるほど異なる地域に自然に分かれます。カリブ海岸(カルタヘナ、サンタマルタ、バランキージャ)はアンデス内陸(ボゴタ、メデジン、コーヒー地方)とは完全に異なるペースと文化で運営されます。アマゾンは両方とは別の世界です。芸術は時間と興味に合った組み合わせを選び、スキミングではなく深く行くことです。
カルタヘナ
城壁に囲まれたカルタヘナの植民地都市は、コロンビアで最も写真映えし、最も撮影される目的地で、体験はタイミングに大きく依存します。シウダッド・アムラジャーダ(城壁都市)はクルーズ船のグループが到着する前の朝7時に本当美しい — 虹色の植民地建築、花で覆われたバルコニー、カリブ岸から上がる巨大な16世紀の壁。正午の7月には38°Cで、狭い通りでの観光客密度が特定の退屈を生みます。乾季に来て、旧市街に滞在し、朝と夕方を中心に日を構築してください。ゲツセマニ地区 — 壁のすぐ外、歴史的に労働者階級で、現在急速にジェントリフィケーション中 — は観光コアより良い食事、ナイトライフ、価格を提供します。
メデジン
世界で最も劇的な変革の物語を持つ都市はメデジンで、物語は目的地と同じくらい重要です。メトロケーブルをコムナス — かつてパラミリタリーギャングの独占領土だった丘の上の近隣 — まで上がり、ケーブルカーシステムがこれらのコミュニティを都市の正式な経済に統合するために特別に建設されたことを理解してください。エスパーニャ図書館(ジャンカルロ・マザンティ設計)とパルケ・エクスプロラを訪れてください。ポブラド地区をコーヒーショップとレストランで歩いてください。テレフェリコでパルケ・アルビまでハイキングし、市上の雲の森を。東50kmの巨大な花崗岩のエル・ペニョルは、国で最も満足のいく登りの一つ — 740段の頂上までで、山に囲まれた貯水池の景色。
コーヒー地方 (エヘ・カフェテロ)
エヘ・カフェテロ — コーヒー軸 — は西部アンデスのカルダス、リサラルダ、キンディオ県をカバーし、高度、降雨、火山土壌の組み合わせがコロンビアが世界最高と呼ぶコーヒーを生産します(エチオピア人とグアテマラ人は意見があります)。サレントの町が観光拠点:カラフルな建築、良いレストラン、世界で最も高いパームツリー — ワックスパーム、コロンビアの国樹 — が霧に覆われた草原に立つココラ谷へのアクセス。栽培と加工を理解するためのフィンカ(コーヒー農園)ツアーを予約してください。最低2泊滞在。
シウダッド・ペルディーダ (シエラネバダ)
タイロナのシウダッド・ペルディーダ — 先住民コギ語でテユナ — は800年頃に建設され、スペイン接触後の病気で1600年頃に放棄されました。1972年に略奪者によって「発見」され、1984年に制御された観光に正式に開放されました。トレック:サンタマルタから4-6日間、密集したジャングル、川の横断、急な登り、先住民のコギ、アルワコ、ウィワの人々のコミュニティを通ります。頂上の1,200の石のテラスと円形の基礎は本当印象的です。到達するためのものがもっと印象的です。サンタマルタの認可オペレーター(マジックツアー、エスポトゥール、ウィワツアー)でのみ予約。
タイロナ国立公園
サンタマルタの東1時間のタイロナは、シエラネバダ山脈が直接カリブ海に落ちる場所で、巨大な岩、ターコイズの水、ジャングルに裏打ちされた海岸線を生み出します。最も美しいビーチ — カボ・サン・フアン、ラ・ピシナ、アレシフェス — は公園入口から1-2時間のハイキングが必要です。山、ジャングル、カリブが一つの景色に組み合わさるのがタイロナをほとんどのビーチ公園と異なるものにします。早朝に到着;公園に容量制限があります。カボ・サン・フアン内のエコハブ(木の上に持ち上げられたエコハット)は公園内で最高の宿泊で、数週間前に予約が埋まります。
ボゴタ
ボゴタはボゴタサバンナの2,640mに位置し、熱帯コロンビアの基準で寒く灰色で、愛するか単に敬うかを決める都市です。ラ・カンデラリア、植民地歴史地区にはムセオ・デル・オロ(金博物館 — 本当見逃せない)、ムセオ・ボテロ(ボテロの作品と彼の個人コレクション)、植民地教会の集中があります。都市の上に直接の山の白い教会、モセラーテはケーブルカーまたはフニクラで到達し、ボゴタがどれだけ大きいかの最高の景色を提供します。日曜日のウサケンは良いフリーマーケットと観光センターより良いレストランがあります。ボゴタは南米で最高のストリートアートシーンの一つ — カンデラリアの壁画のウォーキングツアーを予約。
ヌキーとバヒア・ソラノ
コロンビアの太平洋海岸はほとんど国際訪問者がおらず、結果として国で最も驚異的な体験の一つです。チョコ県のヌキーとバヒア・ソラノはメデジンからの小型飛行機でのみアクセス可能で、空っぽの太平洋ビーチ、クジラ観察(7月から10月にザトウクジラが出産に到着)、スポーツフィッシング、原生雨林を提供します。チョコは地球上で最も生物多様性の高い地域の一つで、西半球で最も降雨量の多い居住地です。旅行前に現在の治安アドバイスを確認 — 太平洋海岸の一部に治安懸念があります。
サン・ヒル
サンタンデール県のサン・ヒルはコロンビアのアドベンチャースポーツの首都で、フォンス川の深い峡谷に位置し、ホワイトウォーターラフティング、パラグライディング、洞窟探検、バンジージャンプの集中があります。近くのチカモチャ峡谷 — コロンビア版グランドキャニオン、深さ2,000m、長さ227km — はサントス高原のメサ・デ・ロス・サントスからケーブルカーでアクセス可能。サン・ヒルから20分のバリチャラは、美しく保存された植民地村で、グアネへの有名な石畳の道が古代グアネ先住民の道に沿っています。
文化とエチケット
コロンビア人はゲストへの扱いに特定の、正当な誇りを持っています — 彼らが使う言葉はacogedor(歓迎、温かい)で、ホスピタリティに関する国家の自己イメージは実践によって本当裏付けられています。コロンビアの都市で誰かに道を尋ねると、道順に加えて近隣の解説と一部の道を一緒に歩くオファーを受けます。温かさは本物で一貫しており、表現の少ない文化からの訪問者が最初に戸惑うことがあります。
コロンビア文化は近隣国より表面のプレゼンテーションで有意にフォーマルです。人々は普通の活動に良く着飾ります — ショッピングセンターに行く、会議に出席、誰かの家を訪れる。最も基本的なカテゴリ以上のレストランでショーツとフリップフロップで現れるのは攻撃的ではありませんが、より覆われた服装では観光客としてマークされません。
他のほとんどのスペイン語圏国とは異なり、コロンビア人は多くの地域で友人や家族にさえフォーマルな "usted" を使います — 特にメデジンとアンティオキアで。"tú" を使うのは攻撃的ではありませんが、"usted" を使うのは注意を払った誰かをマークします。最も親しい友人をどう呼ぶかをコロンビア人に聞き、それに従ってください。
小さなブラックコーヒーのカップ — ティント — はコロンビア生活の社会的句読点です。すべての交流で提供され、一日中飲まれます。最初の杯は常に受け取ってください。それは飲み物以前に社会的ジェスチャーです。ティントの瞬間にミルクを求めるのは、誰かがハンドシェイクをオファーした時にフォークを求めるのと同じです。
コロンビア人は努力します。必要ありませんが、いくつかの努力 — 都市レストランでビーチデー服なし、夜の外出に合理的なシャツ — は肯定的に気づかれ、ほとんどの状況でより良い扱いを受けます。
カルタヘナのコステーニョとメデジンのパイサとボゴタのロロは同じ言語を話しながら文化的に可能な限り異なります。カリの人にメデジンを褒めると議論になります。これらの地域アイデンティティは真剣に受け止められ、それらに取り組むのは本物の興味の証拠として扱われます。
コロンビアは "o" で綴られ、"u" ではありません。コロンビア人は気づきます。米国のTV番組は褒め言葉ではありません。コカインの言及で会話を始めないでください。これはドイツ人にWWIIについて会話を始めるのと同じ — 技術的にトピックですが、挨拶ではありません。
スコポラミン(ブルンダンガ) — 服従と記憶喪失を誘発する薬 — はコロンビアのナイトライフでの強盗と襲撃の主なメカニズムです。封印されたボトルから注がれるのを監視したものだけを飲んでください。飲み物を放置しない。知らない人からの開いた飲み物を決して受け取らない。これはすべての性別で適用され、コロンビアのナイトライフで最も重要な安全慣行です。
非公式タクシーによるエクスプレス誘拐はボゴタとメデジンで文書化されています。キャビファイ、インディライバー、または公式タクシーアプリ(タクシエクスプレス、タプシ)を使います。通りから拾う場合、乗る前に宿泊先にナンバープレートを電話してください。あなたの道に「たまたま」行く知らない人とタクシーを共有しないでください。
コロンビアには特定の犯罪の用語 — 「パセオ・ミジョナリオ」(百万長者のツアー) — があり、被害者が運転され連続したATMで銀行口座を空に強制されます。通常、電話や財布の機会的な盗難で被害者が目に見えて苦痛と脆弱を示すことから始まります。通りで手に電話を持たず、ポケットに入れてください。
上記のエスコバル観光ノートを超えて:地元民に薬物文化を尋ねず、コカインのジョークをせず、一部の観光エリアで売られるパブロ・エスコバル商品を着ないでください。国の評判を変革するために懸命に働いたコロンビア人は、これを面倒から積極的に攻撃的と感じます。
コロンビア都市の安全と非安全な近隣の分かれ目はしばしば地理的 — 一本か二本の通りで大きな違いを生みます。宿泊スタッフは境界線を正確に知っています。暗くなった後、すべての都市で毎回、馴染みのない場所を歩く前に尋ねてください。
サルサと地域音楽
カリはサルサの世界首都 — ニューヨークやキューバスタイルではなく、南部のバリオで発展した速くフットワーク集約のカリスタイルです。カリでサルサクラスを取るのは観光活動ではなく、都市のアイデンティティの本当の導入です。クンビアとバジェナート(カリブ海岸からのアコーディオン駆動の物語バラード)は他の定義的な国家音楽伝統です。2月のバランキージャのカーニバルはリオに次ぐラテンアメリカ最大で、世界で偉大なクンビアとマパレのパフォーマンスの一つです。
ガブリエル・ガルシア・マルケス
ノーベル賞受賞者はカリブ海岸のアラカタカ(「百年の孤独」のマコンディョのモデル)で生まれました。彼の作品はコロンビアのアイデンティティと景観から切り離せません。カリブ海岸を訪れる前に「シエンを・アニョス・デ・ソレダ」を読むのは、ロシアを訪れるためにチェーホフを読むのと同じ準備 — 文学的フレームワークが整うと景観が完全に異なる意味を持ちます。彼の「コレラの時代の愛」でのカルタヘナは城壁都市でまだ認識可能です。
フェルナンド・ボテロ
メデジン生まれのフェルナンド・ボテロは、膨張した丸い人物がラテンアメリカ美術で最も認識されるスタイルとなり、故郷の都市に23体の彫刻コレクションを寄贈し、ボゴタのムセオ・ボテロに208作品を寄贈しました。中央メデジンのプラザ・ボテロは巨大なブロンズ像で、コロンビアで最もアクセスしやすい屋外ギャラリーです。ボテロの国との関係 — 彼はエスコバルのカーボムの被害者を含むコロンビア暴力のシーンを描きました — は観光客が彼のぽっちゃりした鳥を撮影するよりも複雑で政治的です。
フットボール
フットボールはスポーツとアイデンティティがそれほど融合しない国からの訪問者を時折驚かせるレベルでコロンビアの宗教です。ボゴタのエル・カンピンやメデジンのアタナシオ・ヒラードットの試合に出席するのは国でより内臓的な体験の一つ — 騒音、色、集団的な感情的コミットメントです。国家チームの2014年ワールドカップ走(準々決勝、ジェームズ・ロドリゲスのゴールデンブーツ)は定義的な国家記憶です。そのトーナメントについてコロンビア人に尋ねると、次の40分を予算してください。
食事と飲み物
コロンビア食は国際的に注目を集めています — 国のシェフは地域レストランランキングでますます目立ち、雨林、アンデス高地、カリブ海岸、太平洋低地にまたがる国の材料多様性は原材料が驚異的です。ボゴタのレストランで食べるものはカリブ海岸やメデジンの市場で食べるものと本当異なります。共通の糸は寛大さ:コロンビアのポーションは大きく、セットミール(メヌー・デル・ディアまたはコリエンタソ)は$3未満で3コースのイベントで、コーヒーは全国で栽培されるので一貫して優れています。
バンデハ・パイサ
パイサ文化(アンティオキア地域)の定義的な料理で、食欲の本当のテストです。豚の赤豆、白米、挽肉、チチャロン(フライドポークベリー)、フライドエッグ、甘いプランテン、アボカド、アレパスを含むプレート。すべて一度に、一つの皿で。長時間の農作業を燃料設計され、完全にコミットします。メデジンの労働者階級レストランのバージョンは約25,000 COP($6)で、エル・ポブラドの何よりもコロンビア食文化のより誠実な表現です。
アヒャコ
ボゴタの寒く高高度のコンフォートフードの質問への答え。3種類のジャガイモ(鍵はワクシーなパパ・クリオージャ)で作った厚いチキンスープ、トウモロコシ、グアスカスハーブで、クリーム、ケッパー、アボカドをサイドで提供。3つのジャガイモの組み合わせは他のスープとは異なるテクスチャを生み — いくつかはブロスに溶け、いくつかは形を保ちます。これは海外に住んだすべてのボゴタノが渇望するスープです。この高度でしか育たないパパ・クリオージャの品種のため、ボゴタでのみ最高に存在します。
アレパス(6つの方法)
コロンビアのアレパスはベネズエラ版とは異なり — 薄く、ドウイではなく、食事自体ではなく付随物として食べられます。しかし多様性は驚異的:アレパ・デ・チョコロ(スイートコーン、中に溶けた白チーズ)、アレパ・デ・ウェボ(バランキージャスタイル、中に卵を揚げ)、アレパ・ボヤセンセ(小麦粉、薄くてクリスピー)、アレパ・デ・マイス・ペラオ(アンティオキアスタイル、プレーンで少し焦げ)。各地域が自分のバージョンを擁護。すべて良い。どれが最高かの議論がポイントです。
カリブ海岸の食事
コステーニョ食はコロンビアで最も特徴的な地域料理です。セビーチェ・デ・カマロネス(ココナッツミルクのエビセビーチェ)、アルロス・コン・ココ(ココナッツライス)、パタコネス(ホガオトマトソースの二度揚げグリーンプランタン)、レモンのフライドフィッシュ。アフリカ、先住民、スペイン伝統のカリブ影響はアンデス内陸より複雑でスパイシーな料理を生みます。カルタヘナのゲツセマニの通り沿いの木製テーブルの場所で城壁都市のレストランテラスではなく食べてください。
コロンビアコーヒー
コロンビアコーヒーについて理解する最も重要なこと:最高のコーヒーは輸出として国を離れ、国内市場は歴史的に低グレードを受け取りました。これは変わっています。ボゴタ(アモール・ペルフェクト、アザハル)、メデジン(カフェ・ペルガミノ)、サレント(カフェ・ヘスス・マルティン)のサードウェーブ専門カフェは今、ロンドンやニューヨークで見つかるものに匹敵するシングルオリジンコロンビアコーヒーを提供します。スペシャルティフラットホワイトは8,000-12,000 COP($2-3)。起源地域を理解 — フイラのフルーツフォワード酸味、ナリーニョの明るくクリーン、アンティオキアのバランスの取れたフルボディ — は旅行教育そのものです。
飲み物
アニス風味のサトウキビスピリッツのアグアルディエンテは国家の飲み物で、すべての祝賀でショットで消費されます。メデジンはアグアルディエンテ・アンティオケーニョ(緑ラベル、少し甘い)を生産。ボゴタはネクタルまたはクリスタル(甘さ少なく、アニス多め)を好みます。違いは他の場所のワイン地域のようにコロンビア人に真剣に受け止められます。クラブ・コロンビアは国家ビールの最も尊敬されるものです。ルロジュース(シトラスに近い熱帯果実)はコロンビアで最高のノンアルコールの体験で、市場ベンダーから新鮮に飲むのが3,000 COP($0.75)程度です。
いつ行くか
コロンビアは赤道をまたぎ、温帯的な意味での季節はありません。持っているのは雨季と乾季で、これらのタイミングは地域によって有意に異なります。主要な乾季窓 — 12月から2月と6月から8月 — はカリブ海岸とロストシティ・トレックに最適です。メデジンは年間を通じて快適な天気で決して間違えません。ボゴタは寒く、どの月も雨が降る可能性があります。
乾季(主)
12月 – 2月カリブ海岸とシエラネバダの主な乾季。カルタヘナ、タイロナ、ロストシティ・トレックに最適な条件。12月の学校休暇が国内観光を押し上げ;1月と2月は優れています。2月のバランキージャのカーニバルはラテンアメリカの偉大な祭りの一つです。
乾季(副)
6月 – 8月2番目の乾季窓はしばしば見過ごされ、12月より少ない国内観光客で良い条件を提供します。すべての地域に優れています。太平洋のクジラ観察(7月–10月)がこの窓で始まります。この時期のコーヒー地方は美しいです。
肩の季節
3月–5月, 9月–11月湿っていますが不可能ではありません。コーヒー地方とアンデス内陸の午後シャワー。カリブ海岸はまだ暖かく管理可能。低価格と少ない観光客。コーヒー地方の雨はそれを豊かで緑に — 乾季より好む人もいます。
聖週間
3月/4月セマナ・サンタ(イースター前の聖週間)はコロンビア最大の国内休暇です。価格が急騰、カルタヘナとメデジンで宿泊が数ヶ月前に予約埋まり、道路が混雑します。この期間にいるなら、祭りの雰囲気を楽しむか、すべてを遠く前もって予約してください。
旅行計画
2週間で主要回路を快適にカバー:ボゴタ、メデジン、コーヒー地方、カルタヘナ。3週間でロストシティ・トレックとタイロナを追加。1ヶ月でサルサのカリ、アドベンチャースポーツのサン・ヒル、または太平洋海岸を含めます。コロンビアは大きく、地域が十分に異なり、それらを急ぐのはポイントを失います。優先順位を選び、深く行ってください。
ボゴタ
ムセオ・デル・オロ(2時間予算 — コレクションは本当驚異的)。景色のためのモセラーテ。ラ・カンデラリア ストリートアート ウォーク。ウサケンまたはラ・マカレナでディナー。2日目:ボテロ博物館、パロケマオ市場で朝食フルーツ、日曜ならタイミングが合えばシクロビア乗車。
メデジン
ボゴタからメデジンへ飛行(50分)。3日目:文脈のためのコムナスへのメトロケーブル、プラザ・ボテロ、パルケ・デ・ラス・ルセス。4日目:朝のハイキングのためのテレフェリコでパルケ・アルビへ、エル・ポブラドより良い食事と価格のためのラウレレスでランチに戻る。
コーヒー地方
メデジンからサレントへドライブまたはバス(3.5時間)。5日目にココラ谷ハイキング(雲が入る前に早朝スタート、通常朝6時に晴れ、正午に霧)。6日目にコーヒー農園ツアー。7日目にメデジンに戻るかボゴタへ飛行で出発。
ボゴタ
3日間:ムセオ・デル・オロ、モセラーテ、ラ・カンデラリア、ウサケン日曜市場、北80kmのジパキラの塩大聖堂への日帰り(本当壮観 — 塩鉱から地下に彫られた完全な大聖堂)。チャピネロで夕方、都市の最高のレストランストリップ。
コーヒー地方
ペレイラまたはアルメニアへ飛行(1時間)然后サレントへドライブ。ココラ谷、コーヒー農園、サレントのプラザで地元アグアルディエンテのゆったり午後。サレント周辺のフィンカステイ — 特にブエナビスタ周辺 — はコロンビアで最高の田舎宿泊です。
メデジン
サレントからメデジンへバス(4時間)。3日間:7日目にエル・ペニョルモノリス(ターミナルからバスまたはモーターバイクをレンタルで最も独立)。メデジンに戻ってパルケ・エクスプロラとラウレレスの夕方バーシーン。
カリブ海岸
メデジンからカルタヘナへ飛行(1時間)。カルタヘナで2泊:旧市街、ゲツセマニ、ロサリオ諸島日帰り。サンタマルタへバス(4時間)。サンタマルタで1泊,然后タイロナ国立公園で2泊(容量制限のため早朝到着)。出発飛行のためのサンタマルタに戻る。
ボゴタ拡張
北3時間のビージャ・デ・レイバ植民地町への日帰りを追加 — 映画セットのように見える設定でコロンビアで最高に保存された植民地建築。化石博物館(南米で最も豊富な恐竜化石サイトの一つ)はパレオンテロジカル博物館でビージャ・デ・レイバ近く。
サン・ヒルとバリチャラ
ボゴタから6時間またはブカラマンガから2時間のバスでサン・ヒルへ。フォンス川のホワイトウォーターラフティング、チカモチャ峡谷縁からのパラグライディング。バリチャラ–グアネ植民地石畳トレイルを歩く(8km、2時間、峡谷への傑出した景色)。
コーヒー地方
エヘ・カフェテロへ飛行またはバス。サレントとフィンカ農園周辺で3泊。天気が晴れならマニサレス — コーヒー都市の最北で、ルイス火山の驚くべき景色 — で1日追加。
メデジン ディープ
完全な絵のためのメデジンで4日間:変革物語、エル・ペニョル、本当のメデジン フードツアー(コロンビアで最高の組織化されたフード体験の一つ)、アグアルディエンテとバンデハ・パイサのラウレレスでの夕方。
カリブ:ロストシティ + 海岸
サンタマルタへ飛行。4日間のロストシティ・トレックに参加(マジックツアーまたはエスポトゥールで事前予約)。戻ってタイロナで2泊。カルタヘナのゲツセマニで2泊。バルー半島のプラヤ・ブランカへの日帰り(カルタヘナから手の届く最高のビーチ)。カルタヘナまたはサンタマルタから帰国飛行。
ワクチン
アマゾン地域への入国に黄熱病ワクチン必須で、森林地帯訪問なら強く推奨。A型肝炎、チフス、ルーチンワクチン推奨。太平洋海岸とアマゾン低地地域にマラリア予防。出発6-8週間前に現在のアドバイスを確認。
完全ワクチン情報 →接続性
ボゴタのエルドラド空港または都市の任意の電話ショップでクラロ、ティゴ、またはムビスターSIMを購入。クラロはコーヒー地方とシエラネバダの田舎カバレッジが最高。データパッケージは安い — 30GBで約60,000 COP($15)。WhatsAppはコロンビアの普遍的な通信プラットフォームです。
コロンビア eSIM を取得 →安全タクシー
すべての主要都市でアプリベースのタクシーのみ使用(キャビファイ、インディライバー、または公式タプシとタクシエクスプレスアプリ)。ボゴタやメデジンで通りからマークなしのタクシーを拾わない。これは都市コロンビアで最も効果的な安全対策です。
現金とカード
主要都市でカードは広く受け入れられますが、市場、小さなレストラン、田舎地域、ロストシティ・トレック(現金のみ)で現金を持参。ボゴタとメデジンのATMは国際カードで良く機能;バンコロンビアとダビビエンダが外国カード受け入れが最高。可能なら通り向きのATMではなく銀行支店内で引き出してください。
旅行保険
ボゴタとメデジンの医療施設は本当良く、コロンビアは強い民間医療セクターを持っています。主要都市以外では施設が限定的。医療カバーと避難を含む包括的な旅行保険を推奨、特にロストシティ・トレックと太平洋海岸で。
ロストシティ・トレック予約
シウダッド・ペルディーダ・トレックはサンタマルタの認可オペレーター(マジックツアー、エスポトゥール、ウィワツアー、グイアス・イ・バキアノス)でのみ予約可能。独立アクセスなし — ルートは先住民コミュニティを通り、この取り決めを交渉しました。ピークシーズンに1-2週間前予約。価格は4日間で約$350-450で固定。
コロンビアの交通
コロンビアの国内交通ネットワークは改善中です。国内飛行は価格が良く、主な航空会社 — アビアンカ、LATAMコロンビア、ウィンゴ、ジェットスマート — は主要都市を毎日複数回接続します。バスシステムはほとんどの都市間ルートで信頼性と快適です。メデジンは国で最高の都市交通 — メトロ、メトロケーブルシステム、テレフェリコ — を持ち、ボゴタのトランスミレニオBRTは首都の巨大な規模を扱います。ライドシェアアプリは両都市の都市移動を変革しました。
国内飛行
$40–100/ルートアビアンカ、LATAMコロンビア、ウィンゴ、ジェットスマートがボゴタ、メデジン、カルタヘナ、カリ、バランキージャ、サンタマルタを接続。飛行は1-1.5時間で、前もって予約すればバスよりしばしば安いです。各航空会社のアプリまたはウェブサイトで最高の価格で予約。
長距離バス
$15–40/ルート快適なエグゼクティブとセミカマバスがほとんどのコロンビア都市を接続。メデジン–ボゴタルート(8-9時間)は重くサービス。カルタヘナ–サンタマルタ(4時間)は標準観光ルート。ボリバリアノとフロタ・マグダレナは信頼できるオペレーター。ターミナル窓またはRedbusアプリで予約。
メデジン メトロとケーブル
~3,000 COP/乗車 ($0.75)コロンビア唯一のメトロで、南米で最高の都市交通システムの一つ。2本の線に加え、コムナスとパルケ・アルビを接続する4本のメトロケーブル線。パルケ・アルビへのテレフェリコは往復$9,500 COP。複数の乗車のためのクレジットロードのシビカカードを使用。
ボゴタ トランスミレニオ
~2,900 COP/乗車ボゴタのバス高速輸送システムは広大ですが、ラッシュアワー中に混雑。新しめのSITPバスが住宅地をカバー。観光客には景色のためのウスメ近隣へのケーブル・アエレオ(2018年開業)が乗る価値。日曜日のシクロビアは自転車と歩行者のために121kmの道路を車に閉鎖。
アプリタクシー (キャビファイ、インディライバー)
アプリに表示された固定料金キャビファイとインディライバーはすべての主要都市の安全オプション。インディライバーは運転手との価格交渉を許可。ウーバーはコロンビアで複雑な法的歴史があり、依存前に現在のステータスを確認。常にアプリを使用。主要都市で通りから拾わない。
チバスと地元交通
変動小さな町とコーヒー地方で、チバス(外側に木製ベンチのカラフルなオープンスidedバス)が地元交通。サレント周辺の山々をチバスに乗る、コーヒー畑の下でランニングボードに立つのはコロンビアの田舎生活を理解する正しい方法です。
モトタクシー (田舎)
3,000–10,000 COP小さな都市と田舎地域で、モーターサイクルタクシーが主な短距離交通。安く、速く、安全性の点で変動。提供されたヘルメットを着用、乗る前に価格交渉、目に見える貴重品を持たない。
太平洋海岸飛行
$80–150/ルート太平洋海岸のヌキーとバヒア・ソラノはメデジン(エンリケ・オラヤ・エレーラ空港)からの小型飛行機でのみアクセス。サテナとイージーフライがこれらのルートを運航。飛行は早く埋まり、毎日運行しないので十分前もって予約。これらの目的地に道路アクセスなし。
コロンビアの宿泊
コロンビアの宿泊は過去10年で観光の成長に伴い劇的に改善しました。カルタヘナ(旧市街)、メデジン(エル・ポブラドでますますラウレレス)、ボゴタ(ラ・カンデラリアとチャピネロ)のブティックホテルシーンは本当良いです。コーヒー地方のフィンカステイは南米でより良い田舎宿泊体験の一つです。コロンビアでは近隣の選択がほとんどの国より重要 — カルタヘナでは壁内、メデジンでは観光クラスターより本物の近隣を望むならラウレレスに滞在。
カルタヘナ旧市街ホテル
$80–300/泊城壁都市内に滞在するのはプレミアム価値 — 早朝と午前0時後にカルタヘナを独占。植民地家ホテル(カサ・サン・アグスティン、ホテル・カサ・ラ・フェ)は美しい中庭。壁のすぐ外の大型チェーンホテルで旧市街価格をバスルート場所で請求するのを避けてください。
コーヒー地方フィンカ
$60–150/泊エヘ・カフェテロの稼働コーヒー農園に滞在するのはコロンビアで最高の宿泊体験の一つ。サレント、モンテネグロ、キンバヤ周辺の農園は改装農建物内の部屋、朝食込み、農園のプロセスへのアクセスを提供。マニサレス近くのアシエンダ・ベネシアとサレント近くのフィンカ・エル・オカソが最高のうち。
メデジン ブティックホテル
$50–150/泊メデジンのラウレレスとエル・エスタディオ近隣はエル・ポブラドより良い価格のより良いブティックホテル。エル・ポブラドはナイトライフに便利ですが観光飛地のように感じます。ラウレレスは都市の最高の近隣レストランとより本物の地元キャラクター。
ホステル (ラ・カンデラリア、ゲツセマニ)
$12–25/泊コロンビアはよく発展したホステルシーン。クランキー・クロック(カルタヘナのゲツセマニ)、マサヤ(メデジンとボゴタ)、セリナ(複数都市)が信頼できる。ボゴタのラ・カンデラリアとカルタヘナのゲツセマニが最高のホステル近隣 — 中央、本物、観光コアより良い価格。
予算計画
コロンビアは提供する体験の品質に対して優れた価値を提供します。最近数年でペソがドルとユーロに対して弱く、西側訪問者にとって例外的に手頃な目的地です。カルタヘナが最も高価な都市 — 旧市街のホテルルームは国全体に対して本当高価。メデジンとコーヒー地方が品質と価格の最高の組み合わせを提供。
- ホステル寮または安いゲストハウス
- コリエンタソセットランチ ($2-3)
- すべての交通にバスとメトロ
- 無料博物館(多くが無料)
- 地元ビールとティントコーヒー
- ブティックホテルまたはコーヒーフィンカ
- レストランと市場食のミックス
- 長距離のための国内飛行
- ガイドツアーと日帰り
- スペシャルティコーヒーとカクテルバー
- カルタヘナ旧市街ホテル
- すべての食事でレストラン
- コーヒー地方のためのプライベートドライバー
- ロストシティ・トレック ($350-450 合計)
- 太平洋海岸ロッジステイ
クイックリファレンス価格
ビザと入国
コロンビアはほとんどの西側国籍に寛大なビザなしポリシーを持っています。米国、英国、EU、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド市民は最大90日間ビザなしで入国、暦年内で合計180日まで一度延長可能でミグラシオン・コロンビアオフィスで。到着時に通常自動で与えられる90日の初期スタンプですが、少なくなる可能性 — 必要なものが90日なら入国デスクでフル90日を受け取ってください。
入国は通常ストレート。リターンまたはオンワードチケットをアクセス可能に — 入国が時折求めます。黄熱病エンデミック国から到着またはトランジットなら黄熱病ワクチン証明書必須、一部の国立公園入場に必須。
ほとんどの西側国籍が資格。初期スタンプは90日、ミグラシオン・コロンビアオフィスでさらに90日延長可能。旅行前にコロンビア外務省ウェブサイトで現在の要件を確認。
家族旅行とペット
コロンビアは優れた家族目的地です。コロンビア文化は明示的に家族中心 — 子供はどこでも歓迎、すべての価格点に家族レストランがあり、訪問者に延ばすコロンビア人の温かさは訪問子供に熱心に延ばします。コーヒー地方、カルタヘナ、メデジンはすべて家族向けインフラ。ロストシティ・トレックと太平洋海岸は年上の子供と大人に適します。若い子供の主な考慮はあらゆる熱帯目的地と同じ:食品と水の安全、日光暴露、デング熱蚊保護。
メデジン メトロケーブル
メデジンの丘の上のコムナスをメトロに接続するケーブルカーライドは子供と大人両方にスリリング。昇るにつれ都市の景色が徐々に広がります。パルケ・アルビへのライド(雲の森ハイキング)は子供に穏やかな冒険を与え、簡単なトレイルと良いピクニックスポット。ゴンドラは約15分のスムーズで安全なライド。
コーヒー農園ツアー
エヘ・カフェテロのフィンカツアーは子供に適 — 農業プロセス、動物、ハンズオン摘みと仕分け活動が子供を関与させます。農園は稼働農業操作で、ツアーは講義なしで教育的です。ほとんどのフィンカも1-2泊に適したシンプルな家族宿泊。
ココラ谷
サレントからのワックスパーム谷ハイキングは2-3時間の歩行を扱える8歳以上の子供に管理可能。シュールな景観 — 子供のイラストのように見える霧の草原の巨大パームツリー — は本当魔法。トレイルヘッドで利用可能な馬のレンタルは若いまたは自信のない歩行者のリーチを延ばします。
ボゴタ ムセオ・デル・オロ
金博物館の55,000の先コロンブス時代金ピースコレクションは南米で最も壮観な博物館体験の一つ。ムイスカの儀式ラフト(エルドラド伝説の起源と信じられる物体)は最大インパクトを作成するように設計された暗い部屋で独自に展示。エルドラド物語でブリーフィングされた年上の子供は本当興奮します。
カルタヘナ ビーチ
カルタヘナの都市ビーチはコロンビアで最高ではありません。ロサリオ諸島日帰り(スピードボートで1.5時間)はクリアなカリブ水とより良いビーチにアクセスを与えますが、旅は若い子供や船酔いしやすい人に粗すぎます。バルー半島のプラヤ・ブランカはボートでアクセス可能で家族泳ぎに良い条件。
野生動物観察
コロンビアの驚異的な生物多様性は子供との野生動物で南米で最高の目的地の一つにします。メデジンから3時間のリオ・クラロ自然保護区にはコウモリ、鳥、洞窟システム。アマゾンのレティシア近くは直接野生動物遭遇。太平洋海岸クジラ観察(7月から10月)は年上の子供に壮観。コーヒー地方のバードウォッチング — コロンビアは他のどの国より多くの鳥種 — は子供に識別をアクセスしやすくするガイドツアーで可能。
ペット同伴旅行
コロンビアにペットを持参するには旅行10日以内に発行された認定獣医からの公式健康証明書、狂犬病ワクチン証明が必要で、証明書は出発前にコロンビア領事館で認証。ほとんどのコロンビア便の航空会社でペットは貨物として旅行。プロセスは移住者には管理可能ですが、数週間の観光訪問には実用的ではありません。
実用的:コロンビアはほとんどの都市、特にボゴタに有意な野良犬人口があり、犬同伴旅行を物流的に挑戦的にします。獣医施設はボゴタとメデジンで良い。専用ペットフレンドリーホテル以外の大半の宿泊は動物を受け入れません。長期移住ならプロセスは価値あり。バケーションならペットを家に置いてください。
コロンビアの安全
コロンビアの安全状況は1990年代の最悪期から劇的に改善し、20年間一貫して肯定的な軌道です。主要観光ルートは適切な注意で本当安全。誠実な注意点:コロンビアは特定の田舎地域と特定の都市近隣にまだ治安課題があり、観光客向け犯罪環境(スコポラミン投薬、電話盗難、非公式タクシー強盗)はほとんどのヨーロッパ目的地より積極的な意識を必要とします。これらの現実のどちらも旅行を思いとどまらせるべきではありません。両方を出発前に理解してください。
主要観光目的地
カルタヘナの旧市街とゲツセマニ、メデジンのエル・ポブラドとラウレレス、ボゴタのラ・カンデラリアとチャピネロ、コーヒー地方、サンタマルタ、タイロナは通常の都市注意で観光客に安全。毎年数百万の訪問者が深刻なインシデントなしで。
スコポラミン (ブルンダンガ)
コロンビアで最も深刻な観光客特有の安全リスク。無色、無臭、無味 — 飲み物、食品、またはビジネスカードや紙を通じた皮膚接触で投与。服従と逆行性健忘を誘発。被害者は強盗され、銀行口座を空に強制、または襲撃。ナイトライフ設定で知らない人からの飲み物を決して受け取らない。飲み物を放置しない。
非公式タクシー
非公式タクシーによるエクスプレス誘拐はボゴタとメデジンで文書化。被害者は拾われ、運転され、ATMから現金を引き出す強制。アプリベースのライド(キャビファイ、インディライバー)または宿泊先から呼んだ公式認可ラジオタクシーのみ使用。この一つの慣行を一貫して適用すれば、ほとんどの都市深刻犯罪リスクを排除。
電話盗難
モトタクシー支援の電話盗難(「モトチョロ」)はコロンビア都市で一般的 — 歩行者から電話を奪うオートバイの盗人。駅で電話を使用しない。使用間にポケットに。観光客に影響する最も頻繁に報告される犯罪。
田舎地域 — 勧告を確認
太平洋海岸の一部、ベネズエラ国境近く、ノルテ・デ・サンタンデールのカタトゥンボ地域、カリブ低地の一部にゲリラグループと組織犯罪からの継続的な治安懸念。主要観光ルート外の任意の地域で現在の政府渡航勧告を確認。
ソロ女性
コロンビアは一部の目的地よりソロ女性に状況意識を必要とします。「ピロポス」(言葉による褒め言葉)の形のストリートハラスメントは文化的によく持続的。ナイトライフのスコポラミンリスクはすべての性別に等しく適用。それでも、コロンビアは成長するソロ女性旅行コミュニティを持ち、主な観光目的地は適切な注意とナイトライフ特有リスクの意識でナビゲート可能。
緊急情報
ボゴタの大使館と領事館
ほとんどの大使館はボゴタ北部のチャピネロとサンタ・バーバラ近隣に。
コロンビア旅行を予約
すべて一箇所。これらは実際に使う価値のあるサービスです。
あなたに残るもの
旅行ガイドにきれいに収まらないコロンビアのことは、何かになる途中の国のエネルギーです。訪れるほとんどの場所はそれらが何かに落ち着いています。コロンビアは目に見えて、触れられるほど完成していません。メデジンの建設クレーン。ボゴタのチャピネロの新しいレストラン。都市を離れ景観で何か築くために戻ったコーヒー地方の起業家たち。変革へのコロンビア人の驚異的な誇り — 自己満足ではなく、何かを非常に懸命に働いて得て、あなたに見せたい特定の温かさ。
コロンビア人は自分たちのこの品質に言葉を持っています:verraquera。大まかに:困難に直面した猛烈で粘り強い決意。押し通すグリット。それは褒め言葉として、自己記述として、国家性格の診断として使われます。コロンビアを10年訪れて最も覚えているのは塩平野やロストシティではなく、verraqueraです。出会った人々が何か築いていて、それをし、それが誇りで、あなたにも知ってほしいという感覚です。