La capitale più alta che non cerca di dimostrarlo
Quito si estende lungo una stretta valle andina a 2.850 metri, incastonata tra vulcani su entrambi i lati, ed è per questo che la città è lunga e sottile invece di estendersi in ogni direzione. Il suo Centro Histórico è il più grande e meglio conservato centro storico delle Americhe, un quartiere autentico e ancora vivo di chiese e conventi del XVI e XVII secolo piuttosto che un pezzo da museo transennato, e ha ottenuto lo status di Patrimonio dell'Umanità UNESCO nel 1978, la prima città al mondo a riceverlo.
Ciò che sorprende la maggior parte dei visitatori è quanto l'altitudine domini la scena. L'aria è più rarefatta, il sole è più forte e la temperatura cambia appena durante l'anno perché il clima di Quito è determinato dall'altitudine, non dalla stagione. Due o tre giorni senza fretta, con un primo pomeriggio lento per adattarsi, è il ritmo giusto, sia per il corpo sia per una città che premia chi alza davvero lo sguardo su ciò che c'è sugli edifici invece di correre tra essi.
Le complicazioni oneste
Il centro storico di Quito è davvero splendido di giorno e davvero silenzioso, nel modo sbagliato, dopo il tramonto, quando la maggior parte dei ristoranti chiude e la popolazione di strada si dirada; pianifica le serate a La Mariscal, La Floresta o Guápulo. La criminalità minore e, meno comunemente ma seriamente, i sequestri lampo tramite taxi non ufficiali sono abbastanza reali che "non fermare mai un taxi per strada" non è un'eccessiva cautela, è il consiglio locale standard. E l'altitudine coglie chi arriva in aereo e inizia subito a visitare: un lieve mal di testa o mancanza di respiro il primo giorno è normale, non un segno che qualcosa non va, ma vale la pena pianificare tenendone conto invece di forzare.
Una lunga valle, cinque quartieri che contano
Quito si estende approssimativamente da nord a sud lungo la sua valle, e dove scegli di alloggiare è un compromesso tra atmosfera coloniale, vita notturna e quanto ti senti a tuo agio a camminare verso casa dopo il tramonto.
Centro storico (Centro Histórico)
Il centro storico è la cartolina di Quito: Plaza de la Independencia, l'interno in foglia d'oro della chiesa de La Compañía e case coloniali con balconi quasi a ogni isolato. È ben sorvegliato e affollato di giorno, ma si svuota davvero una volta che gli uffici e gli autobus dei tour giornalieri se ne vanno, con meno opzioni per la cena dopo il tramonto rispetto ai quartieri settentrionali. Alloggiare qui significa svegliarsi dentro la vista stessa; pianifica solo la cena altrove o mangia presto.
La Mariscal
Il principale quartiere turistico di Quito, incentrato su Plaza Foch, ospita la più alta concentrazione di ostelli, agenzie di viaggio, bar e ristoranti internazionali. È il punto di atterraggio più facile per una prima visita, soprattutto in solitaria, con dormitori in ostello da 8-15 $ e hotel di fascia media da 40-80 $, anche se la stessa vita notturna che lo rende comodo significa che richiede più accortezza dopo il tramonto di quanta ne richieda il centro storico di giorno.
La Floresta
Un distretto più tranquillo e residenziale accanto al parco El Ejido, La Floresta è diventata l'angolo bohémien di Quito: caffè indipendenti, piccole gallerie e il cinema Ocho y Medio con la sua taverna annessa, un ritrovo di lunga data per la scena creativa della città. A distanza pedonale sia da La Mariscal sia dal centro storico, è una buona base per un soggiorno più tranquillo senza perdere l'accesso al centro.
Guápulo
Un villaggio di epoca coloniale aggrappato al burrone sotto La Floresta, collegato da una ripida strada acciottolata fiancheggiata da bar e piccoli ristoranti che si riempiono nelle serate del fine settimana. Sembra una città a sé piuttosto che un quartiere di Quito, e la discesa a piedi (e il taxi per risalire) fa parte del fascino.
La Carolina e il Nord
Il nord moderno di Quito, con torri direzionali, centri commerciali e i sentieri per la corsa e le barche a remi del parco La Carolina, è dove si svolge gran parte della vita commerciale e residenziale della classe medio-alta della città. Meno suggestivo del centro storico ma generalmente più tranquillo dopo il tramonto, e la posizione per catene e hotel business come il Wyndham Garden Quito.
Da una dimora Relais & Châteaux al miglior ostello del Sud America
L'alloggio a Quito si divide nettamente tra conversioni coloniali nel centro storico con un vero peso storico e hotel business moderni nel nord, con una scena di ostelli davvero eccellente che colma il divario per i viaggiatori low cost.
In cima, Casa Gangotena occupa una dimora restaurata dei primi del Novecento direttamente su Plaza San Francisco nel centro storico, una proprietà Relais & Châteaux con una terrazza al terzo piano che si affaccia sulla piazza e sulle colline oltre, da circa 350-540 $ a notte a seconda della stagione e della categoria di camera. A poche strade di distanza, Illa Experience Hotel, ospitato in una casa del XVII secolo, prende il nome dalla parola quechua per luce sacra e punta sui dettagli sensoriali, biancheria profumata, un rituale del caffè, piatti legati alla memoria d'infanzia ecuadoriana, a un prezzo boutique altrettanto elevato.
Per un carattere coloniale senza le tariffe di Gangotena, Hotel Patio Andaluz è costruito attorno a un cortile porticato in una casa monumento nazionale a 150 metri da Plaza de la Independencia, trentadue camere arredate in legno intagliato in stile coloniale, e una solida scelta di fascia medio-alta per i viaggiatori che vogliono l'ambientazione del centro storico senza il prezzo di fascia più alta.
All'estremità economica, Community Hostel Quito si trova nel centro storico con un bar sul tetto che si affaccia sulla Basílica e su El Panecillo, tavoli comuni e dormitori da circa 8 $ a notte, mentre The Secret Garden Quito, due volte votato miglior ostello del paese, aggiunge una terrazza solarium, biciclette gratuite ed eventi serali nella stessa fascia di budget. Per un soggiorno business di fascia media senza complicazioni nel nord moderno, Wyndham Garden Quito offre camere affidabili e un ristorante vicino a La Carolina.
Llapingachos, menu degustazione d'avanguardia e canelazo dopo il tramonto
La scena gastronomica di Quito va dagli almuerzos del mercato a 3 $ ai menu degustazione che hanno messo l'Ecuador sulla mappa culinaria internazionale per la prima volta. Entrambe le estremità meritano; il pranzo al mercato ti insegna di più su come mangia davvero la città.
Llapingachos e Cuy
Mama Clorinda, aperto dal 2004 appena fuori Plaza Foch, è l'indirizzo affidabile per i classici dell'altopiano: llapingachos, focaccine di patate e formaggio fritte in padella, servite con bistecca o con cuy, porcellino d'India arrosto, per i visitatori che vogliono provare il piatto andino più tradizionale dell'Ecuador in un contesto con servizio al tavolo piuttosto che in una bancarella del mercato.
Menu degustazione ecuadoriani contemporanei
Zazu, vincitore di un premio Relais & Châteaux, propone un menu degustazione di sette portate costruito attorno a ceviche ecuadoriano, foie gras e carni cotte con precisione nel cuore commerciale della città. Nuema, il primo ristorante ecuadoriano a entrare nella lista Latin America's 50 Best, spinge più avanti nel territorio d'avanguardia con un menu degustazione stagionale costruito interamente attorno a ingredienti nazionali. Entrambi richiedono prenotazioni con largo anticipo.
La Ronda dopo il tramonto
La Ronda, una strada pedonale coloniale restaurata, si trasforma da tranquilla striscia d'arte diurna in uno degli isolati più vivaci della città dopo il tramonto, soprattutto dal giovedì al sabato: canelazo, una bevanda calda alla cannella e naranjilla corretta con aguardiente, ed empanadas de viento vendute da portoni aperti mentre le peñas suonano musica andina tradizionale all'interno.
Viste dal tetto
Vista Hermosa, su una terrazza sul tetto nel centro storico, abbina piatti ecuadoriani tradizionali e portate internazionali a una vista panoramica sulle cupole e le torri del centro storico, da programmare al tramonto.
Una città che si vede al meglio sia dal livello di una piazza sia da una funivia
Quito premia una passeggiata lenta nel centro storico di giorno e un giro sopra di esso in funivia per avere prospettiva. La maggior parte di ciò che conta è gratuito o sotto i 10 $.
Il centro storico a piedi
Inizia da Plaza de la Independencia, circondata dal Palazzo Presidenziale, dalla cattedrale e dal palazzo arcivescovile, poi cammina per pochi isolati fino a La Compañía de Jesús, il cui interno è coperto quasi interamente di foglia d'oro, uno degli interni di chiesa gesuita più stravaganti del Sud America (piccolo biglietto d'ingresso, niente foto all'interno). La Basílica del Voto Nacional, un monumento neogotico con gargolle scolpite come iguane e tartarughe delle Galápagos invece che come grottesche europee, ti permette di salire sulle sue torri per una delle migliori viste sui tetti del centro storico. Concludi a Plaza San Francisco, ancorata da Casa Gangotena su un angolo e dal monastero francescano sull'altro.
TelefériQo
La funivia TelefériQo sale sul versante orientale del vulcano Pichincha fino a oltre 4.000 metri, ben sopra la città, con viste sull'intera valle e, in una giornata limpida, il cono del Cotopaxi all'orizzonte. I biglietti costano 9 $ per gli adulti e 7 $ per i bambini, con orario 9-19; vestiti pesante, la stazione superiore è decisamente più fredda della città sottostante, e salta se sei ancora alle prese con l'altitudine il primo giorno.
Serate a La Floresta e Guápulo
Una volta che il centro storico si calma, i caffè di La Floresta e il cinema-taverna all'Ocho y Medio o i bar che fiancheggiano la ripida strada principale di Guápulo sono dove la serata accade davvero. Entrambi sono a breve e economica distanza in taxi da La Mariscal o dal centro storico, e in nessuno dei due si dovrebbe andare a piedi dopo il tramonto.
Musei
Il museo Casa del Alabado di arte precolombiana, in una casa coloniale restaurata del centro storico, è un contraltare più tranquillo e ben curato alle chiese di epoca coloniale della città, e il Centro Cultural Metropolitano ospita mostre a rotazione in un ex collegio gesuita a un isolato dalla piazza principale.
Uno, due o tre giorni, pianificati attorno all'altitudine
Due o tre giorni coprono adeguatamente Quito stessa; un solo giorno di corsa consegna comunque l'essenziale del centro storico. Mantieni leggero il primo pomeriggio indipendentemente da quanti giorni hai.
- Mattina
Centro storico. Plaza de la Independencia, l'interno dorato de La Compañía e le torri della Basílica del Voto Nacional per la vista.
- Mezzogiorno
Llapingachos da Mama Clorinda, o un almuerzo del mercato a 3 $ se preferisci mangiare dove mangiano i locali.
- Pomeriggio
TelefériQo. La funivia su per il Pichincha per la vista sulla valle, meteo e adattamento all'altitudine permettendo.
- Sera
La Ronda. Canelazo ed empanadas de viento nella strada coloniale più vivace di Quito.
- Giorno 1
L'itinerario di un giorno qui sopra: centro storico, TelefériQo, La Ronda la sera.
- Giorno 2 mattina
Casa del Alabado. Arte precolombiana in una tranquilla casa del centro storico, poi un caffè a La Floresta.
- Giorno 2 pomeriggio
Guápulo. La discesa lungo la strada acciottolata, un pranzo tardivo e un taxi per risalire.
- Giorno 2 sera
Un menu degustazione da Zazu o Nuema, prenotato in anticipo, per l'altro volto della scena gastronomica di Quito.
- Giorni 1-2
L'itinerario di due giorni qui sopra, a un ritmo più dolce per finire di adattarti all'altitudine.
- Giorno 3, opzione A
Mercato di Otavalo. Una gita di un giorno intero verso nord per il più grande mercato indigeno del Sud America, meglio il sabato.
- Giorno 3, opzione B
Cotopaxi e Quilotoa. Un lungo tour di un giorno al vulcano e al lago craterico a sud della città.
Lunga, sottile, collinare e più facile in taxi dopo il tramonto
L'aeroporto internazionale Mariscal Sucre (UIO) si trova a Tababela, circa 35 km a est del centro, esso stesso circa 450 metri più in basso della città, quindi il tragitto in arrivo è una vera salita. Un taxi registrato dal banco ufficiale degli arrivi costa 25-45 $ e impiega 45-90 minuti a seconda del traffico; Uber costa 15-25 $, e gli autobus pubblici per i terminal Río Coca, Quitumbe o Carcelén costano 2 $ fissi ma impiegano da un'ora a novanta minuti incluso il collegamento verso il centro.
All'interno della città, la Metro de Quito, il Trolebús e le linee di autobus Ecovía coprono la lunghezza della valle a buon mercato, anche se i borseggi sulle carrozze affollate sono abbastanza comuni che le borse restano davanti, non sulla schiena. Uber e i taxi tramite app sono economici, 3-10 $ per la maggior parte degli spostamenti centrali, e sono il modo consigliato per muoversi dopo il tramonto piuttosto che fermare un taxi per strada, che comporta un rischio reale e documentato di sequestro lampo sia a Quito sia a Guayaquil.
Periodo migliore per visitare e adattamento all'altitudine
La temperatura di Quito è determinata dai suoi 2.850 metri di altitudine più che dal calendario: le massime diurne si mantengono abbastanza costanti tra 18-21°C tutto l'anno, scendendo a 7-9°C di notte. Da giugno a settembre è il periodo più secco e limpido, mentre da ottobre a maggio porta piogge pomeridiane più frequenti, anche se raramente per l'intera giornata.
L'adattamento all'altitudine vale la pena prenderlo sul serio all'arrivo: riposa il primo giorno invece di visitare subito, bevi più acqua di quanto ti sembri necessario e vai piano con l'alcol per le prime 24-48 ore. La maggior parte delle persone si adatta entro un giorno o due; se i sintomi sono gravi o non migliorano, trattalo come una questione medica, non qualcosa da superare a forza.
Una delle capitali più accessibili del Sud America
Quito è decisamente più economica della maggior parte delle capitali occidentali e paragonabile, o un po' al di sopra, della media nazionale ecuadoriana dato il suo ruolo di capitale. La scena degli ostelli mantiene l'estremità economica davvero bassa, e la principale trappola di costo sono i ristoranti a prezzi turistici direttamente sulle piazze principali del centro storico.
- Dormitorio in ostello 8-15 $
- Almuerzos del mercato 2,50-4 $
- Metro, Trolebús ed Ecovía 0,35 $
- Passeggiata gratuita nel centro storico più TelefériQo
- Hotel boutique o guesthouse 80-150 $
- Pasti al ristorante con bevande 20-40 $
- Uber in giro per la città
- Un tour guidato di un giorno a Otavalo o Cotopaxi
- Casa Gangotena o equivalente 350+ $
- Menu degustazione da Zazu o Nuema
- Guide private e transfer
- Un tour di un giorno con veicolo privato
Tranquillo di giorno nelle zone turistiche, attento ai taxi di notte
Il centro storico di Quito, La Mariscal, La Floresta e La Carolina sono molto frequentati e generalmente comodi da percorrere a piedi di giorno con la normale consapevolezza urbana. Le due cose che contano davvero sono ciò che accade dopo il tramonto e come ti muovi: il centro storico si svuota ed è meglio lasciarlo per un taxi verso casa piuttosto che una camminata, e i taxi non ufficiali o non contrassegnati sono stati collegati a casi di sequestro lampo sia a Quito sia a Guayaquil, dove a un passeggero viene fatto prelevare denaro da più bancomat nell'arco di diverse ore.
Usa Uber o un taxi registrato chiamato dal tuo hotel, ogni volta, soprattutto di notte; trattalo come una regola, non un suggerimento. I borseggi sulle linee Trolebús ed Ecovía e nei mercati affollati sono il rischio più comune e meno pericoloso, affrontato con una borsa portata davanti e un telefono tenuto lontano dai tavoli dei ristoranti. Il numero di emergenza a livello nazionale è 911 (ECU 911), che coordina la risposta di polizia, vigili del fuoco e ambulanza da un'unica linea.
Due delle migliori attrazioni dell'Ecuador si trovano a meno di due ore dalla città
La posizione di Quito al centro dell'altopiano andino la rende una base eccellente per gite di un giorno. Due meritano una pianificazione specifica, ed entrambe si svolgono come tour guidati se preferisci non affrontare da solo le strade di montagna.
Mercato di Otavalo
Uno dei più grandi mercati indigeni del Sud America, gestito dal popolo Kichwa-Otavalo, con tessuti, trame e artigianato distribuiti nelle piazze della città. Il sabato è il giorno di mercato più grande e autentico; il mercoledì è un'opzione secondaria più piccola. La maggior parte dei visitatori va come gita di un giorno intero, circa 40-60 $ con trasporto, anche se fermarsi a dormire evita la ressa degli autobus turistici.
Cotopaxi e Quilotoa
Il Parco Nazionale Cotopaxi, a meno di due ore a sud, è incentrato su uno dei vulcani attivi in modo continuo più alti del mondo, con cavalli selvaggi che pascolano sulla prateria del páramo sotto il limite delle nevi; l'ingresso al parco stesso è gratuito. Molti tour di un giorno proseguono verso Quilotoa, un lago craterico turchese a quasi 3.900 metri (2 $ d'ingresso), rendendo una giornata combinata lunga ma gratificante. Entrambi si trovano a un'altitudine seria, quindi questa è una gita migliore per il terzo giorno che per il primo.
Monumento alla Metà del Mondo
Il monumento Mitad del Mundo segna l'equatore (più o meno a qualche centinaio di metri dalla linea precisa del GPS, un punto di curiosità locale) con un piccolo complesso museale e un punto fotografico a cavallo di entrambi gli emisferi. È una mezza giornata più breve e meno impegnativa di Otavalo o Cotopaxi, e si combina facilmente con entrambe come aggiunta.
FAQ su Quito
Quito è sicura per i turisti?
Il centro storico di Quito, La Mariscal, La Floresta e La Carolina sono zone molto frequentate e generalmente sicure di giorno con le normali precauzioni. I rischi reali sono i borseggi sui mezzi pubblici affollati e i taxi non ufficiali legati ai sequestri lampo, non la criminalità violenta di strada contro i turisti nelle principali zone turistiche. Evita di fermare taxi per strada, soprattutto dopo il tramonto.
Quanti giorni mi servono a Quito?
Due o tre giorni pieni coprono bene la città: uno per il centro storico e la Basílica, uno per il TelefériQo e il nord moderno o Guápulo, e un terzo per una gita di un giorno a Otavalo o Cotopaxi. Aggiungi un giorno per acclimatarti se arrivi direttamente dal livello del mare.
Quanto costa Quito al giorno?
I viaggiatori low cost se la cavano con 40-60 $ al giorno tra ostelli e almuerzos del mercato; la fascia media va da 80 a 140 $. Quito è decisamente più economica della maggior parte delle capitali occidentali e in linea con o leggermente al di sopra della media nazionale ecuadoriana.
Qual è il periodo migliore per visitare Quito?
La temperatura di Quito cambia appena durante l'anno grazie all'altitudine e alla posizione equatoriale; da giugno a settembre è il periodo più secco con le viste montane più limpide, mentre qualsiasi mese può portare un acquazzone pomeridiano. Porta vestiti a strati indipendentemente dalla stagione.
Devo acclimatarmi all'altitudine a Quito?
Quito si trova a 2.850 metri e molti visitatori avvertono lievi effetti, mal di testa o mancanza di respiro, nel primo giorno o due. Riposa all'arrivo, idratati, vai piano con l'alcol e rimanda le escursioni faticose o la gita di un giorno al Cotopaxi finché non ti sei ambientato.
Come arrivo dall'aeroporto di Quito al centro?
L'aeroporto internazionale Mariscal Sucre si trova a Tababela, circa 35 km a est del centro. Un taxi registrato dal banco ufficiale costa 25-45 $ e impiega 45-90 minuti a seconda del traffico; Uber costa 15-25 $, e gli autobus pubblici per i terminal cittadini costano 2 $ fissi ma impiegano più tempo.
Qual è la zona migliore dove alloggiare a Quito?
Il centro storico per l'atmosfera coloniale e i monumenti principali, anche se si svuota dopo il tramonto. La Mariscal è la base più comoda per chi visita per la prima volta, con il maggior numero di ostelli, ristoranti e vita notturna. La Floresta si adatta ai viaggiatori che cercano un'atmosfera più tranquilla e locale a distanza pedonale da entrambi.
Devo parlare spagnolo a Quito?
L'inglese è comune negli hotel, negli operatori turistici e nei ristoranti di fascia alta nel centro storico, La Mariscal e La Floresta, ma si dirada rapidamente altrove. Qualche frase base di spagnolo aiuta molto ed è attesa come cortesia prima di qualsiasi transazione.
Quito è percorribile a piedi?
Il centro storico e La Mariscal sono percorribili a piedi di giorno, ma l'altitudine rende le salite più faticose di quanto sembrino sulla mappa, e le indicazioni di sicurezza favoriscono taxi o Uber dopo il tramonto piuttosto che camminare tra i quartieri.
Posso usare Uber a Quito?
Sì, ed è il modo consigliato per spostarsi in città, soprattutto di notte. Uber e i taxi tramite app sono più sicuri che fermare un taxi non contrassegnato per strada, che è stato collegato a casi di rapina e sequestro lampo.
Ciò che rimane con te
Quito non si appiattisce per i visitatori: resta a 2.850 metri, mantiene il suo centro storico pieno di chiese funzionanti invece che di bancarelle di souvenir, e ti fa rallentare che tu lo volessi o no. L'interno dorato di una chiesa di 400 anni visto come si deve perché non avevi fretta, la vista dalla torre della Basílica con tutta la valle distesa e un vulcano all'orizzonte, un bicchiere di canelazo a La Ronda mentre una peña suona da qualche parte dietro un portone: nulla di tutto ciò chiede di essere impressionante, ed è esattamente per questo che lo è.
Dai all'altitudine il suo dovuto il primo giorno, e il resto della città ti verrà incontro più che a metà strada.