エクアドル
ガラパゴス、アマゾン、アンデス、太平洋沿岸。すべてがネバダ州より小さな国に。さらに地球上でアシカがあなたを枕にして、誰もこれを素晴らしいと思わない唯一の場所。
実際に何に飛び込むのか
エクアドルは、地理学者に最上級の言葉を使わせる国です。赤道をまたぎ(名前は明白です)、ネバダ州または英国とほぼ同じ大きさの領域に、完全に異なる4つの生態系を詰め込んでいます。アンデス山脈(シエラ)は火山と植民地都市が連なる地域。コスタは太平洋のビーチとマングローブの河口。オリエンテはアマゾンの源流で、何千年もそこに住む先住民コミュニティと原生林。そして、本土から1,000キロ離れたガラパゴス諸島では、動物たちは人間を恐れることを学んだことがなく、チャールズ・ダーウィンは地球上の生命の理解を変える証拠を見つけました。
この圧縮の実用的な利点は、2週間の旅で本当に異なる世界を体験できることです。標高2,850メートルのキトで目覚め、通りからコトパクシが見えます。アンデスの背骨をバスで南下し、火山の道を進みます。アマゾン盆地に下り、原生林で3日間過ごします。ガラパゴスに飛びます。この旅程は、非現実的な接続なしで成立します。
正直な難点:エクアドルの治安状況は2022年以降、麻薬密輸に関連する組織犯罪の急増によりかなり悪化しています。最大の都市グアヤキルおよび沿岸部の一部で暴力が顕著です。コロンビア国境付近や密輸ルート沿いの他の地域でもリスクが高まっています。観光ルート(キト、高地、アマゾン、ガラパゴス)は影響を受けた地域よりもはるかに安全ですが、以前のより穏やかなセキュリティの評判からの変化は現実であり、予約前に認識しておく価値があります。安全セクションを注意深くお読みください。
ガラパゴスのために来てください。それ以外のために滞在してください。島々のために来たほとんどの訪問者は、エクアドル本土が単なる野生生物への通過点ではなく、それ自体が目的地であることを発見します。
エクアドル一目でわかる
知っておくべき歴史
エクアドルの人間の物語は少なくとも1万年前に遡ります。太平洋岸のバルディビア文化は紀元前3500年頃に遡り、アメリカ大陸で最も古い陶器を生産しました。小さな陶器の置物や器は、同時代のメソポタミアの陶器より古く、南アメリカにおける陶器技術の独立した発展を示唆しています。この詳細は、エクアドルが初期文明の標準的な物語(エジプトやメソポタミアに焦点が当てられる傾向がある)にあまり登場しないため、人々を驚かせる傾向があります。
15世紀までに、現在のエクアドルの北部アンデスには、南部のカニャリ、現在のキト周辺の高地のキトゥ・カラなど、洗練された民族連合が住んでいました。トゥパック・ユパンキとその息子ワイナ・カパックの下でのインカの拡大は、1460年代と1470年代にこの地域に到達しました。征服は激しい戦いであり、特にカニャリは何年も抵抗しました。最終的に吸収されたとき、インカ帝国の北部領土(キトゥまたはトメバンバと呼ばれる)は非常に重要になり、ワイナ・カパックはクスコではなくそこに拠点を置き、1527年頃の彼の死後、帝国は彼の2人の息子(クスコのワスカルとキトのアタワルパ)の間で分裂し、1532年にスペイン人が到着して利用する内戦を引き起こしました。
内戦に勝ったばかりのキトを拠点とする支配者アタワルパは、1532年にカハマルカでフランシスコ・ピサロによって捕らえられました。これは歴史上最も大胆な軍事策略の一つです。168人のスペイン兵と騎兵が慎重に計画された待ち伏せでインカ皇帝を捕らえ、身代金を要求しました。身代金(金でいっぱいの部屋1つと銀でいっぱいの部屋2つ)は支払われましたが、アタワルパは1533年に処刑されました。征服は壊滅的な速さで進み、インカの行政システムは植民地搾取のために転用されました。
エクアドルとなる領土は、ペルー副王領、次にヌエバ・グラナダ副王領、そして最終的にキト王立裁判所の一部でした。キトの植民地建築(1978年にユネスコが最初の世界遺産に指定した歴史的中心部)は16〜18世紀のもので、アメリカ大陸で最もよく保存されています。教会と修道院はエンコミエンダ制度の下で先住民の労働力で建設され、先住民とメスティーソの芸術家によって装飾され、ヨーロッパのバロックと先住民の図像を融合させた様式(キト派と呼ばれる)を生み出しました。
独立は1822年に、より広範な南アメリカ解放キャンペーンの一部として達成されました。エクアドルは一時的にグラン・コロンビア(ボリバルがベネズエラ、コロンビア、エクアドルを統合することを構想した共和国)の一部でしたが、1830年に完全に独立しました。19世紀と20世紀は、政権交代の速さ、ペルーへの領土喪失、この時期のラテンアメリカの統治を定義した自由主義と保守主義の政治の間の振動という形での政情不安をもたらしました。1960年代のオリエンテでの石油発見は経済を変革し、開発収入と、石油の上に領土を持つ先住民コミュニティとの間の進行中の紛争の両方を生み出しました。
ラファエル・コレア大統領(2007〜2017年)は、最も変革的な最近の政治期間でした。積極的な社会支出、インフラ投資、自然に権利を与える(世界初)書き換えられた憲法、IMFと外国石油会社に対する対決姿勢。彼の後継者レニン・モレノはコレアの政策の多くを覆しました。現在の治安悪化(コロンビアの生産と世界市場の間のコカイン中継国としてのエクアドルの台頭に関連するギャング暴力の大幅な増加)は2020年代初頭から政治を支配し、2024年に非常事態が宣言されました。
アメリカ大陸で最も古い陶器がエクアドルの太平洋岸で。陶器技術の独立した発展。
トゥパック・ユパンキが北部アンデスを征服。この地域はインカ帝国の第二の中心地となる。
ピサロがアタワルパを捕らえ処刑。インカ帝国は数ヶ月で崩壊。
HMSビーグル号が島々に5週間滞在。ダーウィンの観察は24年後に出版された「種の起源」の基礎となる。
キトの歴史的中心部がユネスコ世界遺産リストに最初に登録された2つのサイトの1つになる。
エクアドルはコレア政権の新憲法の下で自然に憲法上の権利を与えた地球上で最初の国となる。
組織犯罪の急増により非常事態宣言。エクアドルは独立以来最大の安全保障上の課題に直面。
おすすめ目的地
エクアドルの4つの地域はそれぞれ十分な時間を割く価値があります。ほとんどの訪問者は本土での日々をシエラ(キトと高地)で過ごし、アマゾンのジャングルロッジ訪問を追加し、最後にガラパゴスに飛びます。太平洋岸は一部の地域でリスクが高まっています。旅程にグアヤキルを含める前に現在の状況を確認してください。
キト
キトは標高2,850メートルで世界で2番目に高い首都であり、アメリカ大陸で最もよく保存された植民地時代の歴史的中心部の1つがあります。1978年以来ユネスコ世界遺産に登録されているセントロ・イストリコは、16〜18世紀のバロック様式の教会、修道院、広場、市場の建物が密集した地区です。ラ・コンパニーア・デ・ヘススは最も豪華に装飾された教会で、内部に7トンの金箔が使われ、すべての表面が彫刻または金箔で覆われています。旧市街の上の丘にあるバシリカ・デル・ボト・ナシオナルには、火口湖や火山、そして四方八方に広がる街を眺めるために登れる塔があります。丸2日は予算に入れてください。標高のせいでゆっくりしたペースになるでしょう。
火山の道
アレクサンダー・フォン・フンボルトが1802年に旅したときに名付けました。2つの平行した山脈の間のアンデス間谷に沿った200キロメートルの回廊で、両側に雪を頂いた火山が並んでいます。コトパクシ(5,897m)は世界で最も高い活火山であり、そのほぼ完璧な円錐形は晴れた朝にはキトから見えます。チンボラソ(6,268m)はエクアドルで最も高い山であり、地球の赤道膨らみのため、地球の中心から最も遠い地表の点であり、技術的には宇宙に最も近い山頂です。登る必要はありません。バスの窓からそれらを眺めながら、道端で作りたてのエンパナーダを食べることは、それ自体が圧倒的な体験です。
クエンカ
エクアドル第三の都市であり、最もエレガントな都市。クエンカは標高2,550メートルの谷にあり、キトよりも暖かく日照時間が長く、植民地時代の中心部はより保存状態が良く、観光客も少ないです。無原罪懐胎大聖堂(青いドームがスカイラインを定義)は建設に90年以上かかり、元の教会はそのすぐ後ろに立っています。木曜と土曜の朝にプラザ・ロータリーで開かれる市場は、周辺の高地から先住民の売り手が集まり、エクアドルで最も活気ある市場体験の一つです。クエンカはまた、パナマ帽(正しくはtoquilla straw hatと呼ばれ、エクアドル製であってパナマ製ではない)の生産の中心地です。
テナ & アマゾンジャングル
エクアドルのオリエンテ(アマゾンに流れ込む東斜面と低地)はキトから車で4時間以内でアクセス可能です。テナの町はカヤック、ラフティング、ジャングルロッジ滞在の主要な玄関口です。さらにアマゾン奥深くにあるヤスニ国立公園は、空路でコカに行き、その後川船でアクセスし、地球上で最も生物多様性の高い場所の一つであり(1ヘクタールに北アメリカ全体よりも多くの樹種がある)、ワオラニ族の故郷です。ナポ川沿いのロッジでは、ガイド付きの野生動物ウォーク、カヌー旅行、先住民コミュニティでの滞在を提供しています。2〜3泊は森林のリズムを感じ始める最低限の期間です。
バニョス・デ・アグア・サンタ
バニョス(「浴場」の意)はアンデスとアマゾンの間の谷にあり、活火山トゥングラワの麓、高地から流れ落ちる川の合流点に位置します。エクアドルのアドベンチャースポーツの首都です。ホワイトウォーターラフティング、キャニオニング、ジップライン、有名な「滝のルート」を下るマウンテンバイク、そして町名の由来となった温泉。町はエネルギッシュで、やや混沌としており、バックパッカー向けで、その役割を非常にうまく果たしています。メインストリートのキャンディショップの外で鉄のフックで引っ張られるタフィー(メルコチャ)は地元の食の名物です。
モンタニータ & マンタ
エクアドルの太平洋岸には本格的なサーフビーチ(モンタニータは主要なサーフタウン)、ホエールウォッチング(6月から9月にザトウクジラが到来)、そしてチョコ生物地域のマングローブ河口があります。マンタ市は南アメリカのマグロ漁の首都であり、その直接の結果として優れたセビーチェがあります。重要な注意事項:特にエスメラルダス周辺とコロンビア国境近くのいくつかの回廊を含む一部の沿岸地域の治安はリスクが高まっています。旅行前に特定の沿岸目的地の現在の状況を確認してください。モンタニータとマンタ自体は一般的に管理可能ですが、状況は変化します。予約前に確認してください。
オタバロ
キトから北へ2時間、オタバロの町では毎週土曜日の朝に南アメリカ最大の先住民市場が開かれます。ポンチョ広場には、オタバレーニョ族(何世紀にもわたってこの谷で織物と交易を行ってきた人々で、白いズボン、青いポンチョ、男性の長い黒髪、女性の刺繍入りブラウスとショールが特徴的な服装を日常着として着用しており、観光客向けではない)の織物、宝飾品、陶器、工芸品が並びます。土曜の夜明けの動物市場は、主要広場から10分のところにあり、ほとんど地元の人々だけが参加し、エクアドルで最も本物の市場体験の一つです。
ミタッド・デル・ムンド
キトから北へ24キロの世界の中央モニュメントは、18世紀のフランスの測地学使命による測定から計算された赤道線を示していますが、実際には少しずれています。実際のGPS赤道は北へ240メートル、インティニャン太陽博物館にあります。そこではガイドが赤道現象を実演します。コリオリの回転なしで水が排水される、卵が釘の頭の上でバランスを取る、赤道での重量の測定可能な差。両方のサイトに入場料がかかり、歴史的文脈と本当に奇妙な物理学のデモンストレーションの組み合わせのために、キトからの半日旅行の価値があります。
ガラパゴス諸島
ガラパゴスに匹敵する場所は地球上に他にありません。諸島は大陸とつながったことがないため、ここにいるすべての種は偶然に到着しました。風、海流、海鳥の足によって運ばれ、その後何百万年も隔離されて進化しました。ウミイグアナは世界で唯一の海生トカゲです。飛べない鵜は世界で唯一飛ぶ能力を失った鵜です。ガラパゴスゾウガメは150年生き、体重は250キログラムにもなります。アオアシカツオドリはあなたから3フィートの距離で求愛ダンスを行い、距離が必要だという概念を持ちません。
これらすべてよりも重要なこと:動物たちは人間に対する恐怖心を持っていません。人間が到着する前、ガラパゴスには地上の捕食者がいなかったため、動物たちは逃げる反応を発達させませんでした。アシカは好奇心から水中であなたに向かって直接泳いできます。タカはあなたのデイパックに止まります。ウミイグアナはあなたの靴の上を歩きます。これは飼いならしたり条件付けたりした結果ではありません。それは恐れる理由がなかった動物たちの基本行動です。ガラパゴスを経験した後、動物園は間違った種類の関係のように感じられます。
クルーズ vs 陸上拠点
クルーズ船(ライブアボード)は、サンタクルスからの日帰り旅行ではアクセスできない外洋の島々(フェルナンディナ、エスパニョーラ、ジェノベサ、マルチェナ)に到達します。これらには最も劇的で人間の影響が少ない野生生物がいます。クルーズ料金:ミドルレンジ $250-500/日、ラグジュアリー $500-1,000+/日。サンタクルス島のプエルト・アヨラを拠点とする陸上旅行は $150-250/日で、シーモア・ノルテ、バルトロメ、サンタフェ、高地への日帰り旅行が含まれます。どちらのアプローチでも素晴らしい野生生物を体験できます。クルーズは外洋の島々へのアクセスで勝り、陸上拠点は価格と柔軟性で勝ります。
野生生物カレンダー
ガラパゴスは年間を通じて素晴らしいですが、特定の動物にとって野生生物カレンダーが重要です。アシカの赤ちゃん:7月〜11月。ウミイグアナの営巣:1月〜4月。アオアシカツオドリの求愛ダンス:年間を通じて見られますが、最も活発なのは5月〜1月。高地のゾウガメ:年間を通じて。ダーウィン島とウォルフ島近くのジンベエザメ:6月〜11月。エスパニョーラ島のワタリアホウドリ:4月〜12月。どの種を優先するかをクルーズオペレーターに尋ね、それに応じて月を選んでください。
実際の費用
200ドルの国立公園入場料はすべての訪問者に義務付けられており、到着時に空港で支払います。キトまたはグアヤキルからガラパゴスへの往復航空券は、予約時期にもよりますが $350〜600。ガラパゴスでの1週間:陸上拠点の予算は、航空券を除いて合計約 $1,500〜2,500。ミドルレンジのクルーズは週 $3,000〜5,000+。これは、コストが実際に価値に見合う数少ない場所の一つです。体験は他に類を見ないものであり、それには価格が伴います。
ルールと倫理
国立公園には、保護区域へのすべての訪問に同行する自然主義ガイドによって施行される厳格なルールがあります。指定されたトレイルを歩いてください。野生動物に触れないでください(アシカがあなたに触れる場合を除きます。彼らはそうします)。指定区域外での食事は禁止。貝殻や溶岩を含むものは一切収集しないでください。これらのルールは、公園が設立された1959年から施行されており、野生動物がこれほど恐れを知らない理由です。遵守するだけでなく、原則として従ってください。
サンタクルス島 & プエルト・アヨラ
観光の中心地であり、陸上拠点の旅行に最適な基地です。チャールズ・ダーウィン研究所にはゾウガメ繁殖プログラムがあり、有名なゾウガメを間近で見ることができます。プエルト・アヨラの高地には、農場の土地を自由に歩き回る野生のゾウガメがいて、その中を歩くことができます。トゥルツガ湾のビーチ(町から徒歩20分)にはウミイグアナ、浅瀬にサメ、そしてフラミンゴがいるラグーンがあります。群島で最高の魚市場はプエルト・アヨラにあり、ペリカンとアシカが毎朝桟橋で残り物を待っています。
シーモア・ノルテ & バルトロメ
シーモア・ノルテはおそらくガラパゴスで最高の単日帰り旅行です。フリゲート鳥が求愛のディスプレイを完全に行い(オスはサッカーボール大の真っ赤な喉袋を膨らませます)、アオアシカツオドリが踊り、アシカがあちこちにいます。バルトロメにはガラパゴスで最も象徴的な景色があります。海からそびえ立つピナクルロックと背後に黒い溶岩の景観。そして、ガラパゴスペンギンが暖かい水中であなたの横を泳いでいくシュノーケリングスポットがあります。これは最も素晴らしい方法で間違っています。
エスパニョーラ島(フッド島)
最も南にある島で、クルーズでのみアクセス可能。世界で唯一のワタリアホウドリの営巣地(4月〜12月)と、群島で最も劇的に集中した野生生物があります。プンタ・スアレスの噴気孔は水を30メートル空中に噴き上げます。コロニーの端の海の崖では、アホウドリが数百フィートの落差を飛び立っていきます。これが外洋の島々クルーズが陸上旅行では得られないものをもたらす理由です。
サン・クリストバル島
ガラパゴスの行政首都であり、第二の観光拠点。解説センターはガラパゴスの自然と人間の歴史に関する群島で最高の展示があります。ラ・ロベリアのビーチは島で最もリラックスしたアシカのコロニーがあります。彼らはビーチを完全に占領しており、見事な自信であなたを無視します。サン・クリストバルはグアヤキルからの一部のフライトの到着空港であり、クルーズの出発/終了点として一般的です。
文化とエチケット
エクアドルは深く層状の国です。コロニアル時代を通じて独立後までかなりの自治を維持してきた先住民コミュニティ、メスティーソの多数派、沿岸部と北部のアフロ・エクアドル人コミュニティ、そしてコレア時代の憲法改正が明示的に挑戦した小さな白人エリート。観光客としてあなたが遭遇するものは、あなたがどこにいるかに大きく依存します。高地の先住民市場、沿岸の漁村、エスメラルダスのアフロ・エクアドル人の音楽と食文化、キトの都市的なプロフェッショナル文化は、本当に異なる世界です。
エクアドル人は一般的に温かいですが、最初のやり取りではコロンビア人やブラジル人よりやや控えめです。その温かさは本物ですが、少し遅いペースで、最初の出会いではより形式的に現れます。
標高2,850メートルのキトはあなたに影響を与えます。人によって程度は異なりますが、最初の24〜48時間はほぼ誰もが何かを感じます。休息、水分補給、初日のアルコールは控えてください。エクアドル人は訪問者がゆっくり始める必要があることに慣れており、これは恥ずかしいことではありません。単に標高の問題です。
オタバロ市場や高地の工芸品市場では、仲介業者の屋台ではなく作り手から直接買うことで、全額がコミュニティに行きます。誰が作ったか尋ねてください。特にオタバレーニョ族は、スペイン人との接触以前からある伝統を持つ熟練した織物職人であり、その作品は本当に精巧な工芸品です。
特に先住民市場では。売り手の中には喜んで撮影される人もいれば、そうでない人もいます。長年同意なしに撮影されてきたため、忍耐は限界に達しています。尋ねてください。断りを優雅に受け入れてください。その質問だけでも感謝されることがよくあります。
エクアドルは米ドルを使用するため、両替は簡単ですが、ボリビアと同じ小銭問題が発生します。1ドル、5ドル、10ドルなどの少額紙幣は、市場、地元のレストラン、バスターミナルで不可欠です。3ドルの食事に20ドル紙幣を出すと、誰も本当に困ります。
国立公園のルールは自然主義ガイドによって施行され、野生生物がこれほど素晴らしい理由です。指定されたトレイルを歩き、野生動物に決して触れないでください(アシカがあなたに触れる場合を除きます。これは制御できません)。島から何も持ち帰らないでください。これらのルールは1959年以来生態系を保護してきました。
エクアドルの治安状況により、非公式タクシーによる誘拐のリスクが高まっています。アプリベースのサービス(InDriver、正規のラジオタクシーアプリ)を使用するか、宿泊施設に認可タクシーを呼んでもらってください。特に夜間やバスターミナル近くでは、路上でタクシーを拾わないでください。
グアヤキルの治安は大幅に悪化しています。グアヤキル空港を経由する必要がある場合は、空港と次の目的地の間を直接移動してください。もし市内を訪れる予定なら、最新の政府渡航勧告を確認し、最新の現地知識を持って計画してください。
電話の盗難や日和見強盗は、エクアドルの都市で以前よりも一般的になっています。携帯電話は使わないときはポケットに入れておいてください。宿泊施設の外で目立つ宝石や高価な時計を着用しないでください。これは大都市でより当てはまります。高地の町やガラパゴス諸島はかなり穏やかです。
ほとんどの訪問者にとって言うまでもないことですが、強調しておきます。ガラパゴスの動物に餌を与えることは固く禁じられており、特定の動物とより広範な生態系に害を及ぼす可能性があります。動物たちは野生であるからこそ、これほど近づいてきます。野生のままでいさせてください。
アマゾンのロッジは素晴らしいですが、ゴム長靴、DEET虫よけ、適切な服装なしでジャングルに行くのは悲惨な経験になります。長袖、長ズボン、閉じた靴、そして十分な虫よけを用意してください。ロッジでゴム長靴は提供されますが、十分な量の虫よけは自分で持参してください。
パナマ帽(実はエクアドル製)
世界的にパナマ帽として知られる帽子は、何世紀にもわたってエクアドル(主にモンテクリスティとクエンカ)で作られてきました。その誤解を招く名前は、1900年代初頭に運河建設中に何千もの帽子がパナマを経由して出荷され、労働者がそれをかぶったことに由来します。セオドア・ルーズベルト米大統領が運河でそれをかぶっている写真が撮られ、その関連が定着しました。本物のモンテクリスティ・フィーノ(最も上質なグレードで、非常に密に織られており水を保持できる)は数週間かけて作られ、200〜1,000ドルで販売されます。観光客向けの10ドルのバージョンは機械製か粗く織られています。購入前に違いを認識してください。
音楽とパシージョ
エクアドルの定義的な音楽伝統はパシージョです。19世紀に明確にエクアドル様式として発展した、憂鬱なワルツ派生形式です。その最も有名な演奏家はフリオ・ハラミージョで、「アメリカのナイチンゲール」として知られ、1950年代から70年代の録音は今も国の文化的タッチストーンです。キトのラ・ロンダ地区のペーニャ(フォーク音楽バー)で生のパシージョを聴くことは、国がどのように感情を処理するかについて具体的なことを教えてくれる体験の一つです。
花卉産業
エクアドルは世界第3位の切り花輸出国であり、最大のバラ生産国です。キト周辺の谷(特にカヤンベ地域)の花農場では、米国とヨーロッパのバレンタインデーに販売されるバラを生産しています。高高度、赤道の日光、涼しい気温の組み合わせにより、異常に大きく茎の長いバラが生まれ、写真では伝わらない色を持っています。原産地での価格:カヤンベの道路市場では、20本のバラの束が約3ドルです。
先住民の権利と石油
エクアドルの2008年憲法は、世界で初めて自然(パチャママ)に法的実体として法廷で代表される権利を認めました。これは抽象的な哲学ではなく、オリエンテでの石油採掘をめぐる進行中の紛争に直接関連しており、先住民コミュニティは数十年にわたり石油会社や政府と汚染と領土権をめぐって戦ってきました。この文脈を理解することで、オリエンテ訪問はより意味深いものになります。コファン、シオナ、セコヤ、ワオラニの諸民族は単なる野生生物の背景ではありません。
食べ物と飲み物
エクアドルの料理は正直で、特徴的で、過小評価されています。沿岸と高地の料理は、同じ国内の二つの料理としては考えられないほど異なります。海岸は魚介類、プランテン、米が中心。高地はジャガイモ、トウモロコシ、焼き肉が中心。どちらも美味しい。アマゾンはパームハート、チョンタクロ幼虫、様々なジャングル芋などの食材を提供し、国の料理の幅に生物学的な深みを与えています。ほとんどの国の料理には欠けているものです。
セビーチェは特に注目に値します。エクアドルのセビーチェはペルーのセビーチェとは異なります。ペルーがライムで生の魚を「調理する」のに対し(レチェ・デ・ティグレと呼ばれる技法)、エクアドルのセビーチェはトマトジュースをベースに、主なタンパク質としてエビを使用し、トスターダとチフレスを添えて提供されます。よりマイルドで、ほんのり甘く、絶品です。どちらが良いかという議論は続いており、両方の側に正当性があります。
エビのセビーチェ
エクアドルを代表する料理:トマトと柑橘類のベースに玉ねぎ、コリアンダー、ライムを加えたエビを、プラスチックカップや深いボウルに入れ、トスターダとプランテンチップスを添えて提供。冷やしてすぐに食べます。品質はエビが水から上がってからの時間に直接比例します。最高のものは沿岸の都市と市場の屋台にあります。内陸版も悪くありませんが、良い市場の屋台の沿岸版がすべての基準です。マグロ漁の首都マンタ版は、新鮮なキハダマグロを使用し、まったく異なる体験です。
リャピンガチョス
揚げたジャガイモのパティ(厚めで、外は少しカリッと、中は柔らかく)を、チョリソ、目玉焼き、アボカド、カーティード(ピクルス野菜)を添えて提供。高地の決定的な朝食またはアルムエルソの付け合わせ。何らかの形でほぼすべてのアンデスの食事のテーブルに登場します。市場のコメドールでのチョリソと卵のリャピンガチョスの一皿は約2.50ドルで、高度ハイキングの午前中の完全なカロリー要件を満たします。
オルナド & フリターダ
高地の市場料理を定義する二つの豚肉料理。オルナドは一晩中ゆっくり調理された豚丸焼きで、パリパリの皮と柔らかい肉を、モテ(ホミニーコーン)、リャピンガチョス、カーティードと一緒に提供。フリターダは豚肉の揚げ物(自分の脂で黄金色になるまで調理した塊)。どちらも、日曜日にすべての高地の市場町を満たす大きな木のテーブルの市場レストランで提供されます。エクアドルで最高のオルナドはリオバンバ市場にあります。地元の人々と専門家はこれに同意しており、長々と議論する準備ができています。
カルド・デ・ガジーナ
エクアドル風チキンスープ。放し飼いの鶏肉全体(ゼラチンを与える足を含む)、黄色いジャガイモ、麺、コリアンダー、ゆで卵で作られます。すべてのアルムエルソの最初のコースとして提供され、病気、二日酔い、高山病、一般的な精神的苦痛からの回復のために単独で食べられます。市場のコメドールのバージョンは、3〜4時間煮込まれています。その結果のスープは濃い金色で、ブイヨンキューブとは全く関係のない深い風味を持っています。
フルーツとジュース
エクアドルのアンデス高地と熱帯低地の間の位置は、特別なフルーツの範囲を生み出しています。ナランヒーヤ(酸味のある柑橘系のアンデスフルーツで、適切な英訳はありません)は、国内で最高のジュースを作ります。トマテ・デ・アルボル(ツリートマト)は甘酸っぱく、素晴らしいジュースになります。マラクヤ(パッションフルーツ)、グアナバナ(サワーソップ)、タクソ(バナナパッションフルーツ)はすべて、市場のジューススタンドで新鮮なものを1杯1ドル未満で入手できます。ここのフルーツの多様性は、意図的に試す価値があります。売り手のおすすめを注文し、リストを制覇してください。
コラーダ・モラーダと飲み物
コラーダ・モラーダは、黒トウモロコシ、フルーツ、スパイスで作られた濃厚な紫色の飲み物で、甘くスパイスが効いており、死者の日(11月2日)にグアグアス・デ・パン(人型のパン)と一緒に提供されるのが伝統的です。それ以外の時期は専門の屋台で見かけます。チチャは発酵させたトウモロコシまたはユカで、先住民コミュニティや祭りで消費されます。エクアドルのホットチョコレート(地元のアリーバ・ナシオナル・カカオで作られる)は絶品で、キトの旧市街の伝統的なイゲリージャの場所では、カップに溶かしたケソ・フレスコと一緒に提供されます。
ベストシーズン
エクアドルのタイミングは、どの地域を優先するかに完全に依存します。高地(キト、火山の道、クエンカ)には2つの乾季があります:6月〜9月と12月〜1月。ガラパゴスは年間を通じて良好で、季節によって異なる野生生物のハイライトがあります。アマゾンは年間を通じてアクセス可能ですが、乾燥した月(11月〜2月)がより快適です。太平洋岸のビーチのベストシーズンは12月〜4月です。
乾季
6月〜9月キト、火山回廊、オタバロ市場、高地ハイキングに最適な条件。コトパクシとチンボラソの最もクリアな眺め。乾季はガラパゴスの涼しい季節にあたり、海は荒れますが、シュノーケリングの視界は素晴らしく、海洋生物が最も活発です。
暖かい季節
12月〜4月ガラパゴスの暖かい季節:海は穏やか、水泳に適した暖かい海水、ウミガメの営巣。太平洋岸のビーチに最適。キトは午後により多くの雨がありますが、午前中は晴れています。この期間中、ガラパゴスのアシカとウミイグアナの営巣が活発です。
第二の乾季
10月〜11月高地の短い乾燥期間で、概ね良好な条件。10月と11月は移行期で、天候が混在します。アマゾンは乾燥期間に入り、野生動物の観察が向上します。6月〜9月よりも観光客が少ないです。
雨季
2月〜5月高地では特に3月〜4月に午後遅くに激しい雨。火山は雲に覆われることが多い。道路状況が悪化する可能性があります。ただし、ガラパゴスの暖かい季節は続き、アマゾンは緑豊かです。完全にダメというわけではありませんが、高地の景観は乾燥した条件でより楽しめます。
旅行計画
2週間は古典的なエクアドルの旅です:キトとハイライト、高地サーキット、アマゾン、ガラパゴス。3週間でクエンカと南部高地、またはより長いガラパゴスクルーズを追加できます。国土がコンパクトなため、どの区間も1日以上の移動は必要なく、国内線は短距離で手頃な価格です。
キト
1日目:順応。セントロ・イストリコ散策、ラ・コンパニーア教会、バシリカの塔。2日目:ミタッド・デル・ムンド半日、戻って市場のコメドールで昼食、夜はラ・ロンダでパシージョ音楽とカネラソ(シナモン入りホットサトウキビ蒸留酒)。
ガラパゴス
キトまたはグアヤキルからバルトラまたはサン・クリストバルへ飛行(1.5〜2時間、往復$350〜600)。5日間:プエルト・アヨラを拠点とし、シーモア・ノルテ、バルトロメ、高地のゾウガメ農場、トゥルツガ湾への日帰り旅行。200ドルの国立公園入場料は到着時に支払います。出発前にプエルト・アヨラの宿泊施設を予約してください。
キト & オタバロ
キトで2日間、さらにオタバロへの日帰り旅行。できれば土曜日に市場のタイミングを合わせてください。北へのドライブは、雪を頂いたカヤンベ火山とバラ農園の景色を通ります。夜はキトに戻ります。
火山の道 & バニョス
キトからバスで南へ火山回廊を通ります。コトパクシ国立公園に立ち寄り、駐車場からの火山の眺めと氷河への短いハイキング(登頂しなくても感動できます)。バニョスに移動して午後/夕方のアクティビティ。
アマゾン(テナ/ナポ)
バニョスからテナまでバス(3時間、アンデスからジャングルに下る壮観な道)。テナのオペレーターを通じてナポ川沿いのロッジを2泊予約。ガイド付きジャングルウォーク、カヌー旅行、先住民コミュニティ訪問。テナに戻り、キトへのバス。
ガラパゴス
キトからガラパゴスへ飛行、6日間。この期間であれば、プエルト・アヨラ発の5日間/4泊の格安クルーズを検討してください。日帰り旅行ではアクセスできない外洋の島々に到達します。または、サンタクルス島のすべての日帰り旅行とサン・クリストバルへの1泊遠足を含む5日間の陸上拠点。
キト拡張
パパジャクタ温泉への日帰り旅行を追加(キトの東1時間、アンティサナ火山を見渡す3,300mの温泉プール)。中央銀行博物館を訪れ、エクアドルで最高の先コロンブス期コレクションを見学。テレフェリコ・ケーブルカーでピチンチャ火山を上がり、標高4,050mから街全体を眺めます。
北部高地:オタバロ & イバラ
土曜のオタバロ市場と、コタカチ周辺の湖と市場を探索する2日間。クイコチャ火口湖。革の町コタカチ。イバラからサリナスまでの列車。アフロ・エクアドル人コミュニティで、マリンバ音楽とチョコレート生産で有名。
コトパクシ & バニョス
コトパクシ国立公園で終日、ガイド付き高高度順応ハイキングでホセ・リバス避難所(4,864m)まで(登山経験不要ですが、体力が必要)。バニョスで2泊、滝のルートサイクリングと夜のトゥングラワ火山の景色。
クエンカ & 南部高地
バニョスからリオバンバ経由でクエンカまでバス(悪魔の鼻鉄道区間は時間をかける価値あり)。クエンカで2日間:オメロ・オルテガのパナマ帽工房、木曜市場、プマプンゴ博物館。インガピルカのインカ遺跡への日帰り旅行(エクアドルで最も保存状態の良いインカ遺跡)。
アマゾン & ガラパゴス
クエンカからキトへ飛行、次にコカへ飛行、川船でナポ・ワイルドライフセンターまたは類似のヤスニ地域ロッジへ3泊(エクアドルで最も深いアマゾン体験)。キトに戻り、ガラパゴスへ飛行、5日間(格安クルーズを含む)。キトまたはグアヤキルから帰国。
ワクチン
アマゾン地域への渡航および黄熱病地域からの入国には黄熱病ワクチンが必要。A型肝炎、チフス、定期ワクチンが推奨されます。アマゾン低地ではマラリア予防薬。出発の6〜8週間前に最新の情報を確認してください。
ワクチン情報詳細 →米ドル現金
エクアドルは米ドルを使用します。米国から到着する場合は両替不要。キトとクエンカのATMは国際カードで確実に動作します。ガラパゴスはカード対応が進んでいますが、国立公園入場料と少額取引のために300〜400ドルの現金を持参してください。少額紙幣はどこでも不可欠です。
通信
キトのマリスカル・スクレ空港でClaroまたはCNTのSIMカードを購入。データパッケージは30日間で15〜25ドル。都市と主要高速道路沿いのカバレッジは良好です。アマゾンのジャングルや遠隔のガラパゴス諸島では、カバレッジは限られているかありません。田舎への遠出の前にオフラインマップをダウンロードしてください。
エクアドルeSIMを入手 →ガラパゴス公園入場料
200米ドルの国立公園入場料は、ガラパゴスのバルトラ空港またはサン・クリストバル空港到着時に現金で支払います。このためだけに米ドル現金を持参してください。カード支払いは常に受け入れられるとは限らず、金額は交渉不可です。この料金は公園管理を支援し、島々がこれほど手付かずである理由です。
旅行保険
キトとクエンカには優れた私立病院があります。ガラパゴスには基本的な医療施設しかなく、深刻な緊急時には本土への避難が必要です。アマゾンジャングル活動の場合、保険が明示的にアドベンチャー活動をカバーしていることを確認してください。医療避難補償は不可欠です。
アマゾン必需品
ジャングル滞在用:DEET虫よけ(40%以上の濃度)、長袖の軽量シャツとズボン、ゴム長靴(ロッジで提供されることが多いが確認)、予備のバッテリー付きヘッドランプ、雨具。ジャングルは湿っており、虫はしつこいです。正しい準備が楽しい時間と悲惨な時間の違いを生みます。
エクアドルの交通機関
エクアドルの陸上交通システムは充実しており安価です。パン・アメリカン・ハイウェイは高地を通って国土を縦断し、バスは事実上すべてのルートを毎日数便運行しています。国内線はキトとグアヤキル、ガラパゴス、コカ(アマゾンの玄関口)を結んでいます。主要ルートの道路品質は概ね良好です。アンデスからアマゾン盆地への劇的な下りは、条件に関わらず壮観です。
国内線
1区間 $80〜200LATAM EcuadorとAvianca Ecuadorがキトとグアヤキルをガラパゴス、コカ(アマゾン)、クエンカ、ロハ、マンタと結んでいます。キト〜ガラパゴスは1.5〜2時間。ガラパゴス路線は前もって予約してください。埋まります。グアヤキル発は若干安いですが、前述の安全上の計算が必要です。
都市間バス
1区間 $3〜15エクアドルのバスネットワークは広範囲で安価、そして概ね信頼性があります。キト、グアヤキル、クエンカの主要バスターミナル(ターミナル・テレストレ)はすべての地域ルートをカバーしています。キト〜クエンカ:8〜9時間、$10。キト〜バニョス:3.5時間、$5。キト〜テナ:4.5時間、$6。旅行当日にターミナルの窓口で予約してください。事前予約はピークの祝日期間のみ必要です。
アプリタクシー(キト)
市内 $3〜10InDriverはキトの主要なアプリベースのタクシーサービスです。Cabifyも運行しています。どちらも確認前に運賃を表示します。キトでは路上で無許可タクシーを拾わないでください。治安状況によりこれは危険です。アプリが使えない場合、宿泊施設が認可されたラジオタクシーを呼んでくれます。
悪魔の鼻鉄道
往復 $30〜35ナリス・デル・ディアブロ(悪魔の鼻)は、旧グアヤキル〜キト鉄道の一部で、スイッチバックを繰り返しながらアンデスを下り、崖面を下るために列車が前後に交互に進む区間です。エクアドルのクラシックな体験の一つ。アラウシからシバンベまでの区間が劇的な部分で、片道約40分。アラウシ駅またはエクアドル国鉄のウェブサイトで予約してください。
アマゾン川交通
1日 $20〜60ナポ川沿いのコカから、川船でアマゾンロッジ、ヤスニ国立公園、先住民コミュニティにアクセスできます。ロッジへの送迎はロッジオペレーターが手配します。ガイドなしでの独立した航行は可能ですが、現地の知識なしでは推奨しません。川のシステムは複雑で距離が大きいです。
ガラパゴス島間
1回の渡航 $30〜50高速ボートがサンタクルス、サン・クリストバル、イサベラの間を2〜3時間で結びます。涼しい季節(6月〜11月)は海が荒れることがあるため、船酔いしやすい方は酔い止めを持参。島間のフライトも利用可能ですが高額です。ほとんどの訪問者はイサベラ(最大の島)へサンタクルスから一晩のボートで行きます。
地元の交通
$0.25〜2小都市や高地の町では、地元のバスは $0.25。バイクタクシー(モトタクシー)は短距離で $1〜2。キトでは、メトロバスとエコビアが低料金で専用レーンを提供。テレフェリコ・ケーブルカーは往復 $8.50で、ピチンチャ火山の標高4,050mまで行きます。
レンタカー
1日 $40〜80南部高地(クエンカからインガピルカ、ロハへ)と太平洋岸に便利。主要観光ルートはバスが十分にカバーしているため、必要性は低い。国際運転免許証が必要。道路品質は大きく異なります。主要ルートは舗装、田舎道は未舗装でぬかるんでいます。山道は敬意を払うべきです。
エクアドルの宿泊施設
エクアドルの宿泊施設は、南アメリカでも最高のエコロッジ体験の一つであるアマゾンジャングルロッジから、1泊15〜20ドルのシンプルな高地ゲストハウスまで多岐にわたります。キトのラ・マリスカル地区(レストランとナイトライフが最も集中する観光地区)と歴史的なセントロ・イストリコには、全価格帯の良い宿泊施設があります。ガラパゴスには、プエルト・アヨラの格安ホステルからクルーズ船まで、選択肢はガラパゴス戦略に依存します。
アマゾンジャングルロッジ
1泊 $150〜400(オールインクルーシブ)ナポ・ワイルドライフ・センター、サチャ・ロッジ、ラ・セルバはエクアドルのトップアマゾンロッジです。すべてナポ川沿いにあり、原生林、優れた野生動物ガイド、質の高い食事へのアクセスがあります。料金にはすべての食事、ガイド付きアクティビティ、送迎が含まれます。体験は他の宿泊カテゴリーと比較して価格に見合っています。
歴史的中心部のホテル(キト)
1泊 $60〜200セントロ・イストリコに滞在すると、16世紀の植民地時代の建物を改装した小さなホテルに泊まれます。カサ・ガンゴテナとホテル・サン・フランシスコ・デ・キトが最高です。この地区は日中は安全ですが、夜間はより注意が必要です。ホテルが夜の移動についてアドバイスしてくれます。
ガラパゴスの宿泊施設
1泊 $80〜200(陸上拠点)サンタクルス島のプエルト・アヨラには最も幅広い選択肢があります。バックパッカーホステル $25/泊からミドルレンジホテル $80〜150。フィンチ・ベイ・エコホテルは、プライベートビーチへのアクセスを持つ最も快適な陸上拠点オプションです。クルーズの宿泊施設は船上で、共有キャビンからプライベートスイートまであります。
高地のハシエンダ
1泊 $80〜300火山の道沿いの改装されたハシエンダ(インカの基礎の上に建てられたハシエンダ・サン・アグスティン・デ・カリョ、エクアドル最古のハシエンダ ハシエンダ・ラ・シエネガ)は、火山の景色とともに歴史的な雰囲気を提供します。これらは本土で最も特徴的なエクアドルらしい宿泊体験です。
予算計画
エクアドルは本土では南アメリカの目的地の中でも手頃な価格帯に位置しています。バス移動は安く、アルムエルソは3ドル、高地のゲストハウスは20〜40ドルです。ガラパゴスはまったく異なる予算カテゴリーです。200ドルの公園入場料、高額な航空券、高い宿泊費により、エクアドル旅行の中で最も高額な部分になります。島々の予算は別に立ててください。
- ホステルまたは基本的なゲストハウス
- アルムエルソ定食($2.50〜4)
- 都市間の地元バス
- 無料または低料金の観光スポット
- 地元のビールとフレッシュジュース
- ブティックホテルまたはハシエンダ
- レストランと市場の食事の組み合わせ
- 長距離ルートの国内線
- ガイド付きツアーと日帰り旅行
- アマゾンロッジ(3泊で総額 $1,000+を予算に)
- 国立公園入場料 $200(一度だけ)
- 本土からの往復航空券 $350〜600
- 陸上拠点:1日 $150〜250 + 日帰りツアー
- 格安クルーズ:1日 $250〜350(オールインクルーシブ)
- ラグジュアリークルーズ:1日 $500〜1,000+
クイックリファレンス価格
ビザと入国
エクアドルは寛大なビザ免除ポリシーを持っています。米国、英国、EU諸国、オーストラリア、カナダ、ニュージーランド、およびほとんどのラテンアメリカおよびアジア諸国の市民は、最大90日間ビザなしで入国できます。これはエクアドル本土とガラパゴスの両方に適用されます。ガラパゴスに別途ビザは必要なく、ガラパゴス空港到着時に支払う別途200ドルの国立公園入場料のみが必要です。
90日を超える延長は、インテリア省での申請が必要です。ほとんどの国籍の場合、居住許可なしでの最大滞在は12ヶ月間に90日ですが、最大180日まで許可する取り決めもあります。旅行前にエクアドル外務省の最新要件を確認してください。
ほとんどの西洋国籍が対象。ガラパゴスは同じパスポート入国が必要ですが、到着時に現金で200ドルの国立公園入場料も請求されます。島々に別途ビザは不要。
エクアドルの安全
エクアドルの治安状況は2022年以降大きく変化しました。以前は南アメリカで最も安全な目的地の一つと考えられていました。エクアドルが主要なコカイン中継ルートとして台頭したことに関連する組織犯罪の増加により、特にグアヤキルと一部の沿岸回廊で状況が変わりました。2024年1月、政府が非常事態を宣言したとき、状況は国家危機のポイントに達しました。観光ルート(キト、高地、アマゾン、ガラパゴス)は最も影響を受けた地域よりも大幅に安全ですが、全体的な治安環境は5年前よりも積極的な認識を必要とします。
キトのセントロ・イストリコとマリスカル
通常の都市認識で日中は安全です。セントロ・イストリコは夜間はより注意が必要です。明るい場所に滞在し、暗くなったらアプリタクシーを使い、宿泊施設に午後10時以降避けるべき通りを具体的に尋ねてください。マリスカル地区(観光エリア)は概ね問題ありませんが、独自の路上安全上の考慮事項があります。
高地とガラパゴス
高地の町(オタバロ、バニョス、クエンカ)、火山の道、ガラパゴス諸島は、観光客にとってエクアドルで最も安全な地域です。特にガラパゴスは実質的に都市犯罪がありません。島々は遠隔地で人口が少なく、観光経済が主要産業です。
グアヤキル
エクアドル最大の都市は、暴力犯罪の劇的な増加を経験しています。多くの西側政府は特定の地区への不要不急の渡航を避けるよう勧告しています。グアヤキル空港を経由する場合、特定の最新の現地知識なしに空港エリアの外に出ないでください。グアヤキルを旅程に含める前に、政府の最新の渡航勧告を確認してください。
コロンビア国境近くの沿岸地域
エスメラルダス県とコロンビア国境近くの地域は、組織犯罪活動によるリスクが高まっています。サン・ロレンソと北部沿岸は特に問題があります。さらに南の観光客向け沿岸(モンタニータ、マンタ)は一般的に安全ですが、旅行前に特定の沿岸目的地の現在の状況を確認してください。
無許可タクシー
コロンビアと同様に、キトでは無許可タクシーによる誘拐が報告されています。InDriver、Cabify、または宿泊施設から呼んでもらったラジオタクシーを使用してください。「たまたま同じ方向に行く」見知らぬ人とタクシーを共有しないでください。この特定の予防策は、深刻な都市犯罪リスクを大幅に減らします。
自然災害
エクアドルは環太平洋火山帯に位置します。コトパクシ、トゥングラワ、ピチンチャなどの火山は活動的であり、国は地震を経験します。2016年のペデルナレス地震では650人以上が死亡しました。政府の緊急警報システムは効果的です。全国の緊急サービスにECU-911アプリをダウンロードしてください。
緊急情報
キトの大使館・領事館
ほとんどの大使館はキトのゴンサレス・スアレス地区とレプブリカ・デル・サルバドール地区にあります。
旅行を予約する
すべてを一箇所に。実際に使う価値のあるサービスです。
心に残るもの
ガラパゴスがあなたに与えるものを処理するには数日かかります。家に帰り、ウミイグアナがあなたの足の上を歩いたこと、アシカが水中であなたに向かって直接泳いできて最後の瞬間にそれたこと、アオアシカツオドリが2フィート先で踊ったことを説明しようとします。しかし、そのどれもが実際の感覚を伝えません。なぜなら、その話には、動物があなたを観客として認識しておらず、あなたの存在が異常だという概念を持っていなかったということが必要だからです。野生生物はパフォーマンスをしているのではありません。これが彼らの日常です。あなたがいようがいまいが、毎日。
エクアドルアマゾンのキチュア語を話すコミュニティには、「sumak kawsay」という概念があります。「良き生き方」または「よく生きる」という意味です。それは2008年の憲法に、自然の権利と並んで国家の指導原則として組み込まれました。大まかに言えば、幸福は集団的かつ関係的であり、個人的かつ物質的なものではないということ。人々と土地との正しい関係の中で生きることによって、あなたはよく生きる。午前5時にアマゾンの森に立ち、特定できない何百万もの音を聞くこと、あるいは150歳のゾウガメがあなたを興味深くないと判断するのを見ること。エクアドルの何かが、旅よりも長く続く方法でこの点を実証し続けています。