千年の歴史を持つ首都は、今も人々の生活が息づく街
ハノイは1010年以来、断続的にベトナムの政治・文化の中心地であり続けています。旧市街の複雑に入り組んだ36の通りは、それぞれが歴史的にそのギルドが販売していた単一の商売にちなんで名付けられており、今も保存された遺跡ではなく、機能する生活圏として存在しています。フランス植民地時代のヴィラや並木道は、その喧騒から徒歩数分の場所にあり、ハノイがフランス領インドシナの首都であった数十年の遺産です。この街はゆっくりとした朝を好みます。プラスチック椅子のカフェでコーヒーを飲みながら街が目覚めるのを眺めるのは、どの単一の記念碑にも劣らず、ハノイ体験の核心です。
この10年で変わったのは、他のすべてのスピードです。Grab(グラブ)がタクシー運転手との値段交渉に取って代わり、新しい高速道路のおかげでハロン湾へのドライブは4時間から2時間半に短縮され、よく運営されたホステルやブティックホテルの波が、個人旅行を5年前よりもはるかに容易にしました。しかし、観光客向けの通りから2本入ると、ハノイは依然としてまずハノイ市民のための街です。
正直な注意点
道路を渡ることは、すべての初めての訪問者が乗り越えなければならないことです。バイクは、あなたが一定のペースで歩き、止まったり走ったりせずに、バイクがあなたの周りを流れるようにするまで、ナビゲートするのが不可能に見える数で流れています。旧市街で最も観光客が多い場所、特に週末の夜のホアンキエム湖周辺は本当に混雑し、そこにあるいくつかのレストランはメニューなしで観光客向けの高額な価格を提示します。ハノイの大気汚染も、特に乾燥した冬の数ヶ月間は、通常は軽度ですが、実際の懸念事項であり、呼吸器系に敏感な方は知っておく価値があります。それらのどれも、ハノイがアジアで最もコストパフォーマンスが高く、歩きやすい首都の1つであるという事実を変えるものではありません。
重要な4つのエリア、すべてGrabですぐの距離
ハノイの中心部はコンパクトなので、どこに泊まるかは主に騒音レベルと徒歩での距離に影響し、アクセスにはあまり影響しません。選択は、あなたの家の外にどれだけの街のエネルギーを望むかによって決まります。
旧市街
ハノイの歴史的中心地。ホアンキエム湖の北と西に広がる36の狭い通りで、それぞれが今もその名前の由来となった商売と緩やかにつながっています:ハンバック(銀)、ハンガイ(絹)、ハンマー(紙製品)。ここには屋台料理、ナイトマーケット、ビアホイコーナーがあり、またバイクのクラクションやカラオケバーが最も遅くまで続く場所でもあります。ここに泊まれば、すべてが徒歩5分圏内です。週末の混雑に備えて耳栓を用意しましょう。
フランス人街
ホアンキエム湖の南と東に位置し、広い並木道、コロニアル様式のヴィラ、ハノイオペラハウスがあり、旧市街よりも静かで洗練された雰囲気を持ちながら、中心部という利便性は失われていません。ソフィテル レジェンド メトロポール ハノイがこのエリアのグランドホテルとしての歴史を支えています。少し歩けば、必要に応じて旧市街の喧騒に入ることができます。
西湖(タイホー)
ハノイ最大の湖で、外国人に人気のカフェ、広めのサービスアパートメントに囲まれ、中心部よりもゆったりとしたペースで、旧市街からGrabで約15〜20分です。長期滞在、より広いスペースを求める家族、またはすでに初回の旅行を終えて、ハノイ市民が実際にどのように日々生活しているかを見たい旅行者に最適です。
バーディン
ホーチミン廟、大統領官邸、一柱寺があります。広い儀式用の通りと緑地があり、滞在の拠点というよりは、廟が午前遅くに閉まる前に、早めに訪れて半日かける価値のある場所です。
コロニアル様式の老舗ホテルから8ドルのドミトリーまで
ハノイの宿泊施設は、アジアで最も由緒ある歴史的ホテルの1つから、東南アジアで最もコストパフォーマンスが高いと常にランク付けされているホステルまで多岐にわたります。これらのセレクションは、すべての予算をカバーしています。
最高級では、ソフィテル レジェンド メトロポール ハノイ は1901年以来ハノイのグランドホテルであり、チャールズ・チャップリンやグレアム・グリーンをフランス植民地時代の客室に迎えてきました。現在では、プールサイドのバンブーバーと、ル・ボーリューのミシュラン認定フランス料理が、他の場所に泊まる場合でも訪れる価値があります。1泊約300ドルからです。ブティック高級クラスでは、ホテル ド レオペラ ハノイ(1泊150ドルから)は、オペラ座からすぐのMGalleryホテルで、フランス植民地時代の建築と現代的なインテリア、そしてフランス人街で最高の屋上プールの1つを組み合わせています。
ミッドレンジの価格で個性を求めるなら、アプリコット ホテル(1泊90ドルから)は、ホアンキエム湖を見下ろすアートあふれるブティックホテルで、各フロアに現代ベトナム絵画の印象的なコレクションがあります。一方、ラ・シエスタ のブティックホテル群(ラ・シエスタ プレミアム ハンベ、ラ・シエスタ クラシック マーメイを含む)は、屋上プールと朝食で知られる旧市街の定番で、1泊50ドルからです。
バジェットエンドでは、ハノイ セントラル バックパッカーズ ホステル(1泊8ドルから)は、旧市街のホステルシーンで最も長く続いている名前の1つであり、無料の朝食、毎晩のビアアワー、そしてハノイのバックパッカーとしての評判の多くを築いた屋上の社交シーンで知られています。
ブンチャー、エッグコーヒー、そしてプラスチック椅子。この順番で
ハノイの食文化は、小さなプラスチックのテーブルで食べる屋台料理に基づいており、ここの最高の食事は常に最も高価ではなく、最も安いものです。この街の北部スタイルは、ホーチミン市のより甘い南部ベトナム料理よりも、控えめでハーブを重視しています。
ブンチャー
甘酸っぱいヌクマムのスープに、焼いた豚肉のパテと三枚肉、米麺、ハーブを合わせた料理。レ・ヴァン・フー通りにあるブンチャー・フオン・リエンは、2016年にバラク・オバマ氏がアンソニー・ボーディン氏とここで食事をして以来、国際的に有名になりました。そのテーブルはガラスの下に保存されています。行列を覚悟し、彼らが食べたものを正確に食べたいなら「オバマ・コンボ」を注文しましょう。
チャーカー
ウコンとディルでマリネした魚を、炭火の七輪でテーブルサイドで焼き、ピーナッツとシュリンプペーストとともに米麺に巻いて食べます。この料理にちなんで名付けられた通りにあるチャーカー・ラ・ヴォンは、1871年以来、基本的にこの一品だけを提供し続けています。
エッグコーヒー
濃いベトナムコーヒーの上に、泡立てた卵黄とコンデンスミルクをのせた飲み物。1940年代の牛乳不足の際に、グエン・フー・フアン通りにあるカフェ・ザンで発明され、現在も創業者の家族によって元の場所で運営されています。温かいコーヒー風味のカスタードのような味わいで、聞こえよりもはるかに美味しいです。
ビアホイ
毎日醸造される生の非殺菌ドラフトビールで、小さなプラスチックの椅子に座ってキンキンに冷やして提供されます。ターヒエン通りとルオンヌッククエン通りの交差点にあるビアホイコーナーは、定番のシーンです。日没から早朝まで、バックパッカーと地元の人々が肩を並べます。
徒歩で探索するのに最適な街、次にシクロで
ハノイの観光スポットは、いくつかの歩いて回れるエリアに集中しており、ホーチミン複合施設だけは、専用の午前中が必要な唯一の例外です。この章では、良い2〜3日間の過ごし方にほぼ沿って、街を歩きます。
ホアンキエム湖と旧市街
早朝のホアンキエム湖から始めましょう。地元の人々が湖の周りで太極拳をしており、玉山祠へ続く赤いフック橋は静かです。そこから、旧市街の36の通りを1〜2時間かけて散策しましょう。それぞれが今も歴史的な商売と緩やかにつながっています。夕方には、タンロン水上人形劇場で45〜60分のショーを観賞しましょう。これは、腰までの深さのプールの上で演じられる何世紀も前の田んぼの芸術形式で、チケットは4〜8ドルです。席が指定されていない場合があるため、30分前には到着しましょう。
ホーチミン複合施設
早めに行きましょう。バーディン広場にあるホーチミン廟は、ホーチミンの遺体が安置されており、厳格な開館時間と控えめな服装規定があり、午前遅くには一般公開が終了します。複合施設には、彼の木造の高床式住居、植民地時代の大統領官邸(外からの眺め)、そして蓮の花に似せて一本の石柱の上に建てられた11世紀の一柱寺も含まれています。
文廟
1070年に設立され、孔子に捧げられたベトナム初の国立大学です。静かな中庭、蓮池、そして何世紀も前の博士号取得者の名前が刻まれた石の石碑が石亀の上に置かれています。ゆっくりと1時間かけましょう。市内中心部で数少ない本当に静かな主要観光スポットの1つです。
トレインストリート
家々が線路に非常に近く、通過する電車に手が届きそうな住宅街の路地で、現在は各電車の通過予定時刻の数分前に線路からテーブルや椅子を片付けるカフェが立ち並んでいます。近年、アクセスは登録されたカフェのみに制限されています。現在の営業状況を確認し、独立して線路にアクセスしようとするのではなく、許可されたカフェの1つで飲み物を購入しましょう。
湖の周りの夜
週末の夜、ホアンキエム湖周辺の通りは車両通行止めになり、歩行者天国とポップアップナイトマーケットになります。ストリートパフォーマー、道路でのバドミントン、焼きトウモロコシから偽物のサングラスまで何でも売っている屋台があります。旧市街のバイクの騒音が実際に止まる数少ない時間の1つです。
1日、2日、または3日間。通りごとに計画
ハロン湾やニンビンに向かう前に、2〜3日あればハノイをしっかりとカバーできます。よく計画された1日でも、必需品を届けてくれます。
- 午前
ホアンキエム湖と旧市街。 湖のほとりで太極拳を見てから、36の通りを散策し、プラスチック椅子のカフェでコーヒーを。
- 正午
昼食にブンチャー。 ブンチャー・フオン・リエンまたは地元の同等店で、その後、文廟へ。
- 午後
ホーチミン複合施設。 高床式住居、大統領官邸の敷地、一柱寺(廟自体は内部に入りたい場合は早朝の訪問が必要です)。
- 夕方
水上人形劇とビアホイコーナー。 タンロン水上人形劇場でのショー、その後、ターヒエン通りでプラスチック椅子に座って生ビールを。
- 1日目
1日コース: 湖、旧市街、ブンチャー、ホーチミン複合施設、水上人形劇、ビアホイコーナー。
- 2日目 午前
開館と同時にホーチミン廟へ。 廟自体は早めに到着し、その後、文廟をゆっくりと。
- 2日目 午後
トレインストリートとエッグコーヒー。 トレインストリートの許可されたカフェで通過する電車を見て、その後、元祖カフェ・ザンでエッグコーヒーを。
- 2日目 夕方
チャーカーの夕食。 チャーカー・ラ・ヴォンまたは近くの同等店で、その後、フランス人街方面の屋上バーへ。
- 1〜2日目
上記の2日間コースを、 よりゆったりとしたペースで。
- 3日目
西湖。 タイホー周辺のカフェや、湖の小さな半島にあるハノイ最古の仏教寺院であるチャンクオック寺の周りで、ゆっくりとした午前中を。
歩ける中心部、それ以外はGrabで
ハノイの旧市街と湖周辺はコンパクトで歩いて回れますが、絶え間ないバイクの交通の中で道路を渡ることは、学ぶべき本当のスキルです。一定のペースで歩き、止まったり走ったりせずに、バイクがあなたの周りを流れるようにしましょう。市内中心部から北に28kmのノイバイ空港(HAN)からは、Grabは約25万〜35万VND(10〜14ドル)で、通常の交通状況で40〜50分かかります。メーター制のタクシーも同様の費用ですが、エアポートバス86は約45,000VND(2ドル未満)で、50〜80分かかります。
市内では、Grab(車とバイクタクシーの両方のオプション)が、徒歩圏を超える距離を移動するためのデフォルトの方法です。事前に固定運賃が表示されるため、従来のタクシーで時々観光客を捕まえるメーター改ざんを回避できます。市内中心部を横断する乗車は1〜4ドルです。足踏み式の人力車であるシクロは、旧市街を見るためのよりゆっくりとした、より風光明媚な(そして1キロメートルあたりより高価な)方法です。出発する前に価格を合意してください。
ベストシーズンとテト(旧正月)
ハノイには、ベトナムとしては珍しく、4つの明確な季節があります。3月〜4月と9月〜11月が最適です。暖かく、湿度も管理しやすく、夏より雨が少ないです。12月〜2月は涼しく、曇りや霧雨になることがあり、夜は一桁台まで下がることもあります。5月〜8月は暑く、湿度が高く、1年で最も雨が多い時期で、ほとんどの午後に短く激しい雨が降ります。
旧正月であるテトは、通常1月下旬または2月上旬に当たり、ベトナムで最も重要な祝日です。家族経営のレストランや店の多くは最大1週間閉店し、全国的に帰省するため交通機関は混雑しますが、その直前の数週間は、桃の花や金柑の木が街角で売られ、美しく飾られます。
アジアで最もコストパフォーマンスの高い首都の1つ
ハノイは、同等のホテルや食事でもホーチミン市の1区よりも著しく安く、西ヨーロッパや北米のほぼすべての首都よりもさらに安いです。主な費用の落とし穴は、英語の写真メニューがあり価格表示のない旧市街のレストランで食事をすることです。これは、1ブロック先の屋台よりも実際に高い値上げを請求します。
- ホステルドミトリー $6〜12
- 屋台料理 $1〜3
- Grab移動 & 徒歩
- 無料の湖散策と有料観光1つ
- ブティックホテル $50〜90
- レストラン食事 $6〜15
- Grabと時々ツアー
- 水上人形劇、博物館
- ソフィテル メトロポールまたは同等 $250+
- ル・ボーリューでの高級ディナー
- ハロン湾プライベートチャーター
- プライベートガイドとドライバー
東南アジアでより安全な首都の1つ。実際のリスクは交通
ハノイは訪問者の安全に関して高い評価を得ています。観光客に対する暴力犯罪はまれで、旧市街、フランス人街、西湖周辺は夜でも安全に歩けます。ハノイは女性の一人旅にも適しています。他の地域の首都よりも嫌がらせは少ないですが、他の場所と同じように大都市としての注意は必要です。
実際に訪問者を捕まえるもの:交通は、実際のリスクとしては群を抜いて最大です。意図的に渡り、青信号や横断歩道が優先権を保証するとは決して思わないでください。バイクの後部座席によるスリやスマホのひったくりは、最も混雑する観光地に集中しているため、バッグは歩道の建物側に置き、スマホは交通の近くで見えないようにしてください。そして、ノイバイ空港での偽タクシーには注意し、客引きの申し出を受け入れるのではなく、到着ロビーを出る前にGrabを予約してください。緊急電話番号は113(警察)、114(消防)、115(救急車)です。
ハロン湾だけで、ハノイに飛行機で来る価値がある
ハノイの北部に位置することは、カルスト地形の日帰り旅行や一泊旅行のためのベトナムで最良の拠点となります。3つは遠回りする価値があり、そのすべてが毎日、組織化されたツアーまたはプライベート送迎で運行されています。
ハロン湾
水面からそびえる約2,000の石灰岩のカルスト島々。ベトナムで最も象徴的な景観であり、ユネスコ世界遺産です。日帰りツアーは往復12〜13時間で、実際に水上にいるのは約2.5〜3時間で、ほとんどのパッケージにカヤックと洞窟訪問が含まれています。スケジュールが許せば、一泊クルーズの方が良い体験です。日帰りの船が去った後、湾は空くからです。
ニンビン(チャンアン & タムコック)
しばしば「陸上のハロン湾」と呼ばれます。同じ石灰岩のカルストですが、クルーズ船ではなく、小さな手漕ぎボートで田んぼと洞窟のトンネルを通って進みます。典型的な終日ツアーは、チャンアンまたはタムコックのボート乗り、ホアルー古代首都の寺院、田園地帯のサイクリングまたはパノラマの眺めのためのムア洞窟への急な登りを組み合わせています。
サパ
かつてフランスのヒルステーションだった北西部の町で、急いだ日帰りではなく、2〜3日の旅行として行くのが最適です。夜行寝台列車またはバスで行き、その後、ムオンホア渓谷の棚田をトレッキングして、モン族、ザオ族、ザイ族の村を訪れます。時間がない人には、ファンシーパンケーブルカーで約15分でインドシナ最高峰に到達できます。
ハノイFAQ
ハノイは観光客にとって安全ですか?
はい、ハノイは東南アジアでより安全な首都の1つです。観光客に対する暴力犯罪はまれです。主な懸念は、交通と、混雑した観光地でのバッグのひったくりのような軽犯罪です。標準的な大都市としての意識があれば十分です。
ハノイには何日必要ですか?
2〜3日あれば十分にカバーできます。1日目は旧市街とホアンキエム湖、2日目は文廟とホーチミン複合施設、3日目はトレインストリートと西湖をゆっくりと追加したい場合に。ほとんどの訪問者はその後、ハロン湾またはニンビンへの旅行を追加します。
ハノイの1日の費用はいくらですか?
バックパッカーは、ホステルと屋台料理で1日25〜35ドルでやりくりできます。ミッドレンジは60〜100ドルです。ハノイは、アジアで最も安く訪れることができる首都の1つです。
ハノイを訪れるのに最適な時期はいつですか?
3月〜4月と9月〜11月です。暖かい日、管理しやすい湿度、夏より少ない雨。12月〜2月は涼しく、曇りや霧雨になることがあります。6月〜8月は暑く、湿度が高く、1年で最も雨が多い時期です。
初めての訪問には、ハノイとホーチミン市のどちらが良いですか?
ハノイは、歴史、旧市街の建築、ハロン湾、ニンビン、サパへのアクセスの良さを優先する旅行者に適しています。ホーチミン市は、より速い街のエネルギー、ナイトライフ、メコンデルタを求める人に適しています。多くの旅程では両方を訪れます。
ノイバイ空港からハノイ中心部へはどうやって行きますか?
Grabは約25万〜35万VND(およそ10〜14ドル)で、40〜50分かかります。メーター制のタクシーも同様の費用です。エアポートバス86は約45,000VND(2ドル未満)で、50〜80分かかります。
ハノイで最も良い滞在エリアはどこですか?
食べ物と観光スポットがすぐ近くにあることを望む初めての訪問者には旧市街。オペラ座の近くで、より落ち着いた洗練された拠点を望むならフランス人街。より静かな通りと湖の景色を望む長期滞在者や家族連れには西湖(タイホー)。
ハノイでベトナム語を話す必要がありますか?
いいえ。ホテル、レストラン、観光地では英語が一般的ですが、屋台ではあまり通じません。いくつかの単語、カムオン(ありがとう)、シンチャオ(こんにちは)は、大いに役立ち、心から感謝されます。
ハノイは歩きやすいですか?
旧市街と中心部の湖エリアは歩きやすいですが、絶え間ないバイクの交通の中で道路を渡ることは慣れる必要があります。一定の予測可能なペースで歩き、バイクがあなたの周りを流れるようにしましょう。Grabは長距離を安くカバーします。
ハノイからハロン湾へ日帰りで行けますか?
はい、ただし、余分な日があるなら一泊クルーズの方が良いです。日帰りツアーは往復12〜13時間で、片道約4時間の運転を含み、実際に水上にいるのは約2.5〜3時間です。
心に残ること
ハノイは、必要な以上に訪問者のために演出することはありません。この街は、湖のほとりの太極拳、ありえない荷物を積んだバイク、3世代にわたって同じフォー屋台を営む同じ家族といった、朝の営みを続け、コーヒーを手にしたあなたがその真ん中を歩いていくのを許してくれます。ブンチャー・フオン・リエンのプラスチック椅子、カフェ・ザンでのエッグコーヒーの最初の一口、ドライブの後にハロン湾のカルスト島々が視界に入ってくる瞬間。それらのどれもあなたのために演出されたものではありません。だからこそ、心に残るのです。
帰る前に、夜明けのホアンキエム湖へ行きましょう。太極拳のグループが活動し、バイクがまだ走り始めていない時間に、ハノイ市民が実際に見る街の姿を見てください。