أبيا

البلدة الوحيدة في ساموا، وهي لا تحاول أن تكون أكثر من ذلك

تقع أبيا حول ميناء طبيعي على الساحل الشمالي لجزيرة أوبولو، مجموعة متناثرة من الشوارع المنخفضة وسوقين وواجهة بحرية تشكّل كامل الحياة الحضرية في ساموا. كل ما يُعد تجربة "مدينة" في ساموا يحدث هنا: المكاتب الحكومية في شبه جزيرة مولينو'و، وأسواق السمك والمنتجات، والتركّز الحقيقي الوحيد للمطاعم في البلاد، والعبارات والحافلات التي تصل إلى كل مكان آخر. إنها لا تحاول أن تكون أوكلاند أو سوفا، وسيكون مكانًا غريبًا للزيارة إذا كان ذلك ما أردته.

ما تملكه أبيا فعلًا هو منزل روبرت لويس ستيفنسون السابق في التلال فوق البلدة، ومحمية استثنائية حقًا للغطس على بعد خمس دقائق سيرًا من المركز، وإيقاع تشكّله فا'ا ساموا بالكامل لا السياحة. وعندما يحلّ الأحد، تفرغ البلدة للكنيسة وغداء العائلة، ويُتوقع من الزوار أن يتباطأوا مع الجميع.

أربع مناطق، كلها على مسافة قصيرة بالسيارة من بعضها

أبيا مدمجة بما يكفي ليكون مصطلح "الحي" فضفاضًا؛ فمعظم البلدة قابلة للمشي، ولا مكان يبعد أكثر من رحلة تاكسي قصيرة عن أي مكان آخر. ويعود قرار مكان إقامتك إلى ما إذا كنت تريد الأسواق على بابك أم المحيط.

وسط المدينة وطريق بيتش مركزي · الأسواق · أفضل قاعدة

يمتد القلب التجاري لأبيا على طول طريق بيتش على الواجهة البحرية، مع سوق البضائع المستعملة وسوق السمك والمباني الحكومية القريبة. هذه هي القاعدة الأكثر عملية: كل شيء قابل للمشي، ويقع فندق تانوا توسيتالا على بعد دقائق من الشارع الرئيسي، وهي أسهل نقطة لالتقاط حافلة أو ترتيب تاكسي إلى أي مكان آخر في أوبولو.

فايالا واجهة بحرية · أهدأ · بالولو ديب

شرق المركز، فايالا هي الضاحية الشاطئية لأبيا، موطن محمية بالولو ديب البحرية وعدد من بيوت الضيافة والمنتجعات الصغيرة على الماء. أهدأ من وسط المدينة ليلًا، وقريبة بما يكفي للمشي إلى الأسواق نهارًا.

فايليما التلال · متحف روبرت لويس ستيفنسون · جبل فايا

في التلال جنوب البلدة، بنى روبرت لويس ستيفنسون ضيعته، وحيث يجذب متحفه وقبره على جبل فايا الآن الزوار لنصف يوم بعيدًا عن حرارة وضجيج المركز. ليس مكانًا للإقامة، لكن زيارته ضرورية.

شبه جزيرة مولينو'و حكومي · تاريخي · هادئ

العاصمة الاحتفالية القديمة عند الطرف الغربي للميناء تضم مبنى البرلمان، والمرصد من الحقبة الألمانية الذي تحوّل إلى مكتب للأرصاد الجوية، ومقابر الزعماء التاريخية، ونصب الاستقلال التذكاري. امتداد هادئ وسكني إلى حد كبير، جيد لنزهة غير متعجلة عند الغروب.

من منتجع على جزيرة خاصة إلى بيت ضيافة عائلي

تتراوح أماكن الإقامة في أبيا من منتجع على جزيرة إلى بيوت ضيافة بسيطة تديرها عائلات، مع فندق جيد من الفئة المتوسطة بينهما. لا يوجد هنا مشهد بيوت الشباب التقليدي كما في بورتو أو بانكوك؛ يعتمد المسافرون ذوو الميزانية المحدودة على بيوت الضيافة بدلًا من ذلك.

في الطرف الأعلى، يشغل منتجع جزيرة تومياسينا جزيرته الصغيرة الخاصة على بعد خمس دقائق بالسيارة من وسط أبيا وحوالي 45 دقيقة من مطار فاليلو، وهو أول منتجع من نوعه في ساموا، بـ 80 غرفة بالإضافة إلى فيلات بغرفتي وثلاث غرف نوم، ومسبح متدرج، وشاطئ رملي أبيض خاص بجناح رياضات مائية خاص به.

لإقامة مركزية راسخة من الفئة المتوسطة، يقع فندق تانوا توسيتالا على 15 فدانًا من الحدائق الاستوائية على بعد حوالي 800 متر من المنطقة التجارية المركزية في أبيا، وعلى بعد ثلاث دقائق سيرًا من سوق البضائع المستعملة: 95 غرفة مكيّفة، ومسبح، وصالة رياضية وملاعب تنس، وأكمل تجربة فندقية في البلاد.

في الطرف الاقتصادي، يقدم أوليفيا أكوموديشن غرفًا مزدوجة وثلاثية بحمام خاص مع تكييف أو مروحة، بالإضافة إلى أسرّة في غرف مشتركة بحمامات مشتركة للمسافرين الذين يقللون التكاليف؛ إلى جانب بيوت ضيافة أخرى حول موتو'وتوا وفايتولوا، هكذا ينام معظم المسافرين ذوي الميزانية المحدودة في أبيا، إذ لا تملك البلدة بيوت شباب تقليدية.

الأوكا، وطهي الأومو، ونزعة إيطالية غير متوقعة

مشهد الطعام في أبيا صغير لكنه أصيل: أسماك الشعاب الطازجة، ومنتجات الأسواق، وتركّز مفاجئ لمطاعم إيطالية-ساموية جيدة إلى جانب طهي الأومو التقليدي الذي لا يزال يُمارس في جميع أنحاء البلاد.

بادلز في المارينا طريق بيتش · أوكا وإيطالي

أحد أشهر مطاعم أبيا، بإطلالات على البحيرة تجعله مكانًا طبيعيًا لمشاهدة الغروب مع بيرة فايليما باردة. يطلب المترددون الأوكا، سمك نيء متبّل يُقدَّم مع شرائح القلقاس أو ثمرة الخبز، لكن عائلة روسي التي تديره تقدم أيضًا أطباقًا إيطالية مصقولة مصنوعة من منتجات محلية، بما في ذلك لازانيا سمك تحظى بتقدير جيد.

جوردانو بيتزيريا بيتزا على الحجر وفناء حديقة

بيتزا على الحجر على الطريقة الأوروبية في فناء حديقة ساحر، طعم من البحر المتوسط أصبح من أكثر المطاعم شعبية بشكل موثوق لدى السكان والزوار على حد سواء.

سوق سمك أبيا طريق بيتش · ليس لذوي القلوب الرقيقة

بجوار سوق البضائع المستعملة، يصل صيد اليوم، سمك وجراد بحر وأخطبوط، في الصباح ويُباع دون أي تنازل للسياحة. إنها النظرة الأكثر مباشرة لما يصل فعلًا إلى موائد ساموا، ويستحق المرور به حتى إن لم تكن تشتري.

بلدة صغيرة بمقيم سابق استثنائي

تكافئ أبيا الوتيرة الهادئة: المعالم قليلة لكنها أصيلة، وأفضلها يتعلق بالجو أكثر من كونه مجرد علامة تُشطب من القائمة، بأجراس الكنائس وثرثرة الأسواق وضوء الميناء.

فايليما وجبل فايا

متحف روبرت لويس ستيفنسون، ضيعة الكاتب السابقة المُرمَّمة في التلال فوق البلدة، هو نصف اليوم الأساسي في أبيا. بنى ستيفنسون، الذي لقّبه السامويون توسيتالا، "راوي الحكايات"، القصر عام 1890 وعاش فيه حتى وفاته عام 1894؛ ورُمّم بالكامل بعد أضرار إعصار وأُعيد افتتاحه متحفًا عام 1994، محفوظًا كما كان يبدو وقت وفاته، مع جولات مرشدة عبر الغرف. الدخول حوالي 20 تالا للبالغين. في يوم صافٍ، تابع صعود المسار المعلَّم خلف المنزل إلى قبره على قمة جبل فايا، المطل على البحر، في مسير قصير لكنه شديد الانحدار.

محمية بالولو ديب البحرية

على بعد خمس دقائق سيرًا شرق المركز باتجاه شاطئ فايالا، بالولو ديب حفرة زرقاء محمية تحيط بها جدران مرجانية ومليئة بأسماك الشعاب، جيدة للغطس أو الغوص أو مجرد الطفو. اذهب عند المد العالي؛ عند المد المنخفض يعبر المسير الخارجي صخورًا ومرجانًا حادًا، ويستحق حذاء الماء أن تحمله معك. مفتوحة يوميًا، من 8 صباحًا حتى 6 مساءً.

الأسواق وشبه جزيرة مولينو'و

ماكيتي فو، السوق الرئيسي خلف محطة الحافلات في شارع فوغاليه، هو حيث يبيع السكان المنتجات وحيث يكون الإيقاع اليومي لأبيا أكثر وضوحًا؛ ويقع سوق البضائع المستعملة وسوق السمك معًا على طريق بيتش. من هناك، يمكن المشي بسهولة أو القيادة مسافة قصيرة إلى شبه جزيرة مولينو'و، مرورًا بمبنى البرلمان، والمرصد الألماني القديم (الآن مكتب الأرصاد الجوية)، ومقابر زعماء ساموا التاريخية، ونصب الاستقلال التذكاري الذي يخلّد استقلال البلاد عام 1962.

متحف ساموا

في شارع فايتيلي، المعلَّم بلوحة جدارية كبيرة، يغطي متحف ساموا ست صالات تشمل فخار لابيتا الذي يعود إلى 3000 عام والفترة الاستعمارية، مع جولات مرشدة مجانية متاحة ودخول بالتبرع. مفتوح من 9:30 صباحًا حتى 4 مساءً، من الاثنين إلى الجمعة، مغلق في عطلة نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية، ويستحق أن يُدرج في مسار أيام الأسبوع.

على الماء

أكواساموا، ومقرها على طريق بيتش، تنظم رحلات غوص وغطس حيث يواجه الغواصون بانتظام أسماك القرش المرجانية ذات الطرف الأسود والسلاحف الخضراء؛ وتمر الحيتان الحدباء قبالة الساحل بين أغسطس وأكتوبر تقريبًا لمن يزورون في تلك النافذة.

يومان في البلدة، وثالث أو رابع للساحل

يغطي يومان كاملان أبيا نفسها بارتياح. أضف يومًا أو يومين لخندق تو سوا المحيطي والساحل الجنوبي، وهو ما يعتبره معظم الزوار الأبرز الحقيقي في رحلة ساموا.

صغيرة بما يكفي للمشي، وممتدة بما يكفي لتحتاج تاكسي أحيانًا

يقع مطار فاليلو الدولي (APW) على بعد حوالي 35 كم غرب أبيا؛ وتستغرق الرحلة بالسيارة 45-50 دقيقة. تكلفة التاكسي نحو 60-80 تالا، اتفق على الأجرة قبل الصعود لأن أيًا منها لا يعمل بالعداد؛ وتغطي الحافلات العامة الخط بنحو 5 تالا، نقدًا فقط، تُدفع على متن الحافلة؛ وتعمل حافلة الفندق المكوكية بنحو 12 تالا لكل اتجاه، مع تذاكر من كشك مكتب السياحة في صالة الوصول.

داخل أبيا، يمكن المشي في وسط المدينة وطريق بيتش وفايالا في الحرارة المعتادة. إلى فايليما أو مولينو'و أو أي مكان أبعد، أوقف تاكسيًا واتفق على الأجرة أولًا؛ لا توجد تطبيقات لطلب السيارات في أي مكان في ساموا. تعمل الحافلات المحلية، الملوّنة والتي غالبًا ما تشغّل الموسيقى بصوت عالٍ، بين القرى بجدولها غير المتعجل وتتوقف لأي شخص تقريبًا يلوّح، وهي طريقة ممتعة وإن كانت غير متوقعة للتنقل. للرحلات اليومية أسفل الساحل أو عبر إلى سافاي'i، السيارة المستأجرة هي الخيار الأكثر عملية وتتيح لك تحديد وتيرتك بنفسك مع مراعاة الأراضي العرفية وإغلاقات الأحد.

أرخص من فيجي على كل المستويات

أبيا غير مكلفة بمعايير المحيط الهادئ، خاصة خارج فئة المنتجعات. فخ التكلفة الرئيسي هو افتراض أنك تستطيع الدفع بالبطاقة؛ خارج الفنادق وعدد قليل من المطاعم الأكبر، تعمل أبيا بالنقد.

أكثر الأجزاء أمانًا في بلد آمن حقًا

تُصنَّف أبيا كأكثر أجزاء ساموا أمانًا، وتحمل ساموا ككل تصنيف وزارة الخارجية الأمريكية عند المستوى 1، أي ممارسة الاحتياطات العادية، وهو أدنى مستوى مخاطر لديها. الجرائم العنيفة ضد الزوار نادرة. والأمور العملية التي يجب معرفتها تتعلق بالنقل والماء، لا بالجريمة.

التاكسيات لا تعمل بالعداد، وأحيانًا يطلب السائقون في المطار ومحطة العبارات أجرة مبالغًا فيها من الزوار؛ اتفق على السعر قبل الصعود، في كل مرة. ليلًا، التزم بالمناطق المضاءة جيدًا والمأهولة وتجنب المشي بمفردك، خاصة للنساء المسافرات بمفردهن، إذ يُبلَّغ عن اهتمام غير مرغوب فيه ومضايقات عرضية. في بالولو ديب، راقب المد وارتدِ حذاء الماء؛ فالمرجان والصخور الحادة تجعل الدخول عند المد المنخفض خطيرًا بلا داعٍ. رقم الطوارئ هو 911 للشرطة والإطفاء والإسعاف على مستوى البلاد، ومستشفى توبوا تاماسيسي مياولي (TTM) في موتوتوا (+685 21212) هو المستشفى الرئيسي في أبيا.

خندق تو سوا المحيطي وحده يبرر الرحلة إلى أبيا

موقع أبيا على أوبولو يجعلها القاعدة الطبيعية لأشهر معالم ساموا، وكلها يمكن الوصول إليها بسيارة مستأجرة أو جولة منظمة.

خندق تو سوا المحيطي ~ساعة بالسيارة · دخول 20 تالا

حفرة سباحة عملاقة قرب لوتوفاغا، يُصل إليها نزولًا بسلّم خشبي شديد الانحدار إلى ماء متصل بالبحر عبر أنابيب حمم تحت الماء، محاطة بحدائق منسقة وإطلالات على الجرف. أشهر موقع تصوير في ساموا، ويستحق الرحلة حتى مع الحشود التي تجذبها الآن. الجولات اليومية المنظمة تجمعها مع محطات أخرى على الساحل الجنوبي للمسافرين بدون سيارة مستأجرة.

بركة كهف بيولا ~45 دقيقة بالسيارة · لوفي لوفي

بركة مياه عذبة في أراضي كلية لاهوتية، بمدخلي كهف مرتبطين بنفق تحت الماء للسباحين الواثقين، بالإضافة إلى فاليه نهارية ومرافق تغيير. مفتوحة من الاثنين إلى السبت، من 8 صباحًا حتى 4 مساءً؛ محطة جيدة في الطريق إلى تو سوا أو منها.

شاطئ لالومانو ~ساعة و20 دقيقة بالسيارة · محمية بحرية

قوس طويل من الرمال البيضاء على الطرف الجنوبي الشرقي لأوبولو، يواجه محمية بحرية محمية جيدة للغطس. أُعيد بناؤه بعيدًا عن خط الماء بعد تسونامي 2009، وهو الآن مصفوف بفاليه شاطئية بسيطة ويبقى أحد أفضل شواطئ ساموا للمبيت بدلًا من التوقف المتعجل.

سافاي'i العبارة من موليفانوا · الأفضل كمبيت ليلي

الجزيرة الثانية الأكبر والأهدأ في ساموا بعيدة جدًا عن رحلة يومية متعجلة، لكن العبارة من رصيف موليفانوا (60-90 دقيقة، نحو 10 تالا في اتجاه واحد، بمغادرات كل ساعتين تقريبًا) تجعلها إضافة سهلة لثقوب ألوفاغا الهوائية وشلال أفوا آو إذا كان لديك ليلة أو ليلتان إضافيتان.