Rio de Janeiro

A Cidade Maravilhosa faz jus ao apelido

O Rio de Janeiro se autodenomina a Cidade Maravilhosa, e é um dos raros casos em que o apelido cívico fica aquém da realidade. Nenhuma outra grande cidade na Terra combina montanhas de granito cobertas de floresta, uma série de praias de cartão-postal e seis milhões de pessoas em um só lugar como esta. O Cristo Redentor observa tudo do alto do Corcovado, e a vista do Pão de Açúcar ao pôr do sol é o tipo de coisa que parece digitalmente aprimorada nas fotos e não é.

O Rio também é uma cidade que recompensa um tipo específico de atenção: a cultura de praia é genuinamente central à vida cotidiana, não uma performance turística, e a melhor versão de uma viagem ao Rio mistura os grandes pontos turísticos com tempo não estruturado na areia, um prato de feijoada no sábado, e uma noite na Lapa ouvindo samba ao vivo saindo de um bar. A versão turística do Rio é segura, bem organizada e extremamente recompensadora; ela também coexiste diretamente com uma cidade de real desigualdade e criminalidade real, e um guia honesto não finge o contrário.

Cinco bairros, uma cidade muito diferente em cada um

Os bairros de praia da zona sul do Rio se alinham ao longo da costa, cada um com um caráter distinto apesar de estarem a minutos de distância. Onde você se hospeda molda toda a viagem mais do que na maioria das cidades deste tamanho.

Ipanema Mais seguro · Caminhável · Melhor para iniciantes

Ipanema combina a famosa praia com ruas arborizadas, compras de boutique na Rua Visconde de Pirajá, e calçadas consistentemente bem iluminadas e movimentadas até tarde da noite. É considerada a mais segura dos bairros de praia do Rio, com forte fluxo de pedestres e um clima residencial que a faixa hoteleira maior de Copacabana não tem. Esta é a recomendação padrão para uma primeira viagem ao Rio.

Leblon Mais caro · Mais tranquilo · Clima local

Imediatamente a oeste de Ipanema e separado apenas por um canal, o Leblon é geralmente considerado ainda mais seguro e residencial, com excelentes restaurantes, a Lagoa Rodrigo de Freitas para corrida, e os preços imobiliários mais altos do Rio. Um pouco menos voltado para a vida noturna que Ipanema, o que alguns viajantes preferem e outros não.

Copacabana Icônica · Mais acessível · Mais animada à noite

A famosa praia em forma de meia-lua e o calçadão, com uma gama muito mais ampla de preços de hotéis do que Ipanema ou Leblon e uma energia mais animada e turística depois de escurecer. Boa para viajantes que querem vida noturna e acesso à praia sem o prêmio de preço de Ipanema, embora furtos sejam mais concentrados aqui e o bairro pareça mais tenso tarde da noite do que seus vizinhos a oeste.

Santa Teresa Boêmia · No morro · Não para uma primeira viagem

Um bairro no morro de ruas de paralelepípedos, casarões coloniais, estúdios de arte e o histórico bonde de Santa Teresa, com vistas amplas sobre a Baía de Guanabara. Genuinamente atmosférico, mas suas ruas íngremes e sinuosas são mais tranquilas e menos previsíveis depois de escurecer; mais adequado para uma segunda viagem ao Rio ou um viajante experiente do que como base para iniciantes.

Barra da Tijuca Moderna · Dependente de carro · Legado das Olimpíadas de 2016

Um distrito mais novo e suburbano a sudoeste dos bairros de praia clássicos, fortemente desenvolvido em torno das Olimpíadas de 2016 com praias largas, shoppings e um clima mais norte-americano. Conveniente se você estiver estendendo para as reservas naturais externas do Rio, mas longe demais dos principais pontos turísticos para ser uma base prática para iniciantes sem carro ou muitas viagens de Uber.

Do palácio na areia ao hostel com bar no rooftop

A cena hoteleira do Rio abrange um ícone histórico genuíno, vários cinco estrelas excelentes com design arrojado, e uma cultura de hostels construída em torno de bares no rooftop com vista para a praia. Estas escolhas cobrem toda a gama e cada uma merece seu lugar.

No topo, o Copacabana Palace, A Belmond Hotel preside a praia desde 1923 e continua sendo o endereço mais icônico do Rio, um marco Art Déco branco com uma famosa piscina no rooftop, a partir de cerca de $270 por noite na baixa temporada e bem mais de $500 nos períodos de pico. Em Ipanema, o Hotel Fasano Rio de Janeiro (a partir de cerca de $530) fica diretamente na praia com interiores de Philippe Starck, um bar de jazz, e uma piscina no rooftop com uma das melhores vistas da hotelaria de luxo brasileira.

Em Copacabana, o Fairmont Rio de Janeiro Copacabana (a partir de cerca de $230) ocupa uma torre dramática de 30 andares com vistas ininterruptas da praia da maioria dos quartos, enquanto no Leblon o arrojado Janeiro Hotel (a partir de cerca de $260) fica a dois minutos a pé da Praia do Leblon com uma piscina de borda infinita no rooftop e sauna. Para uma opção mais barata no Leblon, o Ritz Leblon (a partir de cerca de $120) coloca você no mesmo bairro seguro e caminhável sem o preço de cinco estrelas.

Na ponta econômica, o Selina Copacabana (dormitórios a partir de cerca de $20) tem um bar no rooftop com vista para o mar, uma sala de cinema e um espaço de coworking a uma curta caminhada da praia, enquanto o Books Hostel e o Pura Vida Hostel, ambos bem avaliados e centralmente localizados entre Copacabana e Ipanema, completam o melhor da forte cena de hostels do Rio.

Feijoada no sábado, caípirinhas todos os dias

A cena gastronômica do Rio vai de churrascarias sérias a quiosques de praia vendendo tigelas de açaí até os buffets de comida a quilo que são como a cidade realmente almoça durante a semana. Os clássicos valem a pena ser procurados especificamente em vez de confiar no que estiver mais perto do seu hotel.

Feijoada $12-25 · Tradicionalmente só aos sábados

O ensopado brasileiro de feijão preto e porco, servido com arroz, couve e laranja. A Academia da Cacháça no Leblon e o Aconchego Carioca perto da Tijuca aparecem consistentemente nas listas dos melhores lugares de feijoada dos locais, e valem planejar um sábado em torno deles.

Churrasco $25-50 · Estilo rodízio

Churrasco brasileiro no seu mais sério: a Churrascaria Palace perto de Copacabana serve uma seleção extensa de cortes nobres há décadas, e o Rubaiyat, situado dentro do Jockey Club Brasileiro com varandas com vista para a pista de corrida e uma vista distante do Cristo Redentor, adiciona um cenário genuinamente memorável à carne.

Tigela de açaí $4-9 · Quiosques de praia por toda parte

Polpa de açaí congelada batida grossa e coberta com granola e banana, vendida em quiosques ao longo de toda a orla de Copacabana e Ipanema. É daqui que a tigela realmente vem, e é visivelmente mais autêntica aqui do que a versão de loja de smoothies que a maioria dos visitantes já conhece.

Confeitaria Colombo $8-15 · Café histórico desde 1894

Um café Belle Époque no Centro com espelhos belgas e armários de jacarandá que mal mudou desde que abriu em 1894. Venha para café e doces em vez de uma refeição completa, e trate o ambiente em si, não a comida, como o evento principal.

Os dois ícones, e tudo que vale a pena adicionar ao redor deles

O Rio tem duas atrações que genuinamente justificam sua fama, mais uma segunda camada completa de bairros, museus e trilhas que recompensam o dia extra. Reserve os dois ícones com antecedência: ambos se esgotam em horários populares, especialmente nos horários do pôr do sol.

Cristo Redentor

A estátua Art Déco no topo do Corcovado, 700 metros acima da cidade, é alcançada pelo trem cremalheira do Corcovado através da Floresta da Tijuca, uma viagem cênica de 20 minutos incluída no ingresso de cerca de $26 (R$134) junto com o acesso ao monumento; uma van compartilhada de Copacabana ou Ipanema é a alternativa mais barata. Vá às 8-9h ou 16-17h para luz mais suave e menos multidões; o cume em si leva 1,5-2 horas incluindo a pequena capela e a vista de 360 graus sobre a Baía de Guanabara.

Pão de Açúcar

O Bondinho de dois estágios sobe da Praia Vermelha via Morro da Urca até o cume do Pão de Açúcar, cerca de $40 (R$205) pela ida e volta nos dois estágios, e entrega a melhor vista panorâmica da costa do Rio, especialmente ao pôr do sol. Reserve com antecedência online; os horários noturnos se esgotam primeiro.

Santa Teresa, a Escadaria Selarón e a Lapa

O histórico bonde de Santa Teresa passa sobre os arcos de dois níveis do Aqueduto da Lapa, uma das estruturas mais fotografadas do Rio, até o bairro boêmio no morro de galerias, estúdios e casarões coloniais. Desça até a Escadaria Selarón, mais de 2.000 azulejos feitos à mão de todo o mundo cobrindo uma escadaria que o falecido artista Jorge Selarón reconstruiu obsessivamente até sua morte, depois continue até a Lapa para seus bares de samba ao vivo agrupados sob os arcos do aqueduto depois de escurecer.

Museus e Maracanã

O Museu do Amanhã, o impressionante edifício de Santiago Calatrava avançando sobre a Baía de Guanabara, aborda sustentabilidade e o futuro através de exposições interativas por cerca de $8 (R$40). O tour do Estádio do Maracanã, cerca de $19 (R$94), leva você pelos vestiários e à beira do campo do estádio que sediou as finais da Copa do Mundo de 1950 e 2014; um dia de jogo, especialmente um clássico Fla-Flu entre Flamengo e Fluminense, é uma experiência genuinamente diferente e mais barulhenta que vale a pena planejar uma viagem em torno se as datas coincidirem.

O Jardim Botânico e a Floresta da Tijuca

O Jardim Botânico do Rio, cerca de $16 (R$80) para visitantes estrangeiros, é uma fuga genuinamente tranquila de 140 hectares com avenidas de palmeiras imperiais plantadas em 1808. Além dele, o Parque Nacional da Tijuca abriga a maior floresta urbana do mundo e várias trilhas marcadas, incluindo as populares rotas da Pedra da Gávea e do Pico da Tijuca, melhor feitas com um guia dada a facilidade de se perder.

Tours em favelas, honestamente

O Departamento de Estado dos EUA aconselha contra entrar em assentamentos informais (favelas) de forma alguma, e nem empresas de turismo nem a polícia podem garantir segurança dentro delas mesmo onde as condições parecem calmas. Se você decidir ir apesar disso, a única maneira defensável é um tour a pé curto e liderado pela comunidade com um guia que nasceu e cresceu no bairro, tipicamente $16-30 por pessoa por três a quatro horas na Rocinha, a maior favela do Rio; estas são ruas residenciais, não uma atração, e a fotografia deve ser cuidadosa e respeitosa em todos os momentos. Pese seriamente a orientação oficial antes de reservar um.

Um, dois ou três dias, planejados para evitar as multidões

Três dias completos cobrem o essencial do Rio adequadamente; até um dia bem planejado entrega os dois ícones e uma tarde de praia.

Montanhoso, espalhado, e melhor coberto por metrô e Uber juntos

O Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro-Galeão (GIG) é a principal porta de entrada. Uber até Copacabana custa cerca de $12-18 e até Ipanema cerca de $14-20; os balcões oficiais de táxi do aeroporto cobram tarifas fixas de cerca de $20-25 até Copacabana. O BRT TransCarioca conecta o aeroporto ao sistema de metrô por uma fração do custo, mas demora consideravelmente mais e não é ideal com bagagem.

Dentro da cidade, o sistema MetrôRio é limpo, seguro e cobre Ipanema, Copacabana e o Centro diretamente, com uma tarifa integrada única de cerca de R$4-5 (aproximadamente $1). O Uber é barato pelos padrões ocidentais e a escolha padrão à noite ou para trechos mais longos; os históricos ônibus amarelos e azuis da cidade existem, mas são mais difíceis para visitantes navegarem e é melhor evitá-los depois de escurecer. O Rio é genuinamente montanhoso fora da faixa plana da orla, então não presuma que você pode caminhar entre bairros que parecem próximos no mapa.

Mais caro que a maior parte da América do Sul, ainda mais barato que o Ocidente

O Rio não é mais o destino barato que era uma década atrás, mas continua visivelmente mais barato que cidades de praia comparáveis na Europa Ocidental ou nos EUA. A principal armadilha de custo é comer em restaurantes voltados para turistas diretamente na orla de Copacabana ou Ipanema, onde os preços ficam bem acima dos buffets de comida a quilo duas ruas atrás.

Um quadro de risco específico e geográfico, não difuso

O Rio pontua 6.5/10 na nossa escala de segurança, refletindo um quadro genuinamente bifurcado: as praias turísticas, os principais pontos turísticos e os melhores bairros (Ipanema, Leblon, a maior parte de Copacabana durante o dia) são percorridos com segurança por milhões de visitantes todos os anos, enquanto favelas e alguns outros contextos carregam risco real e específico que o Departamento de Estado dos EUA aconselha evitar completamente. O Rio também é seguro para mulheres viajando sozinhas que tomam as mesmas precauções que em qualquer grande cidade, com assédio mais comum que violência.

As três coisas que realmente pegam os visitantes: furtos de celular e joias, concentrados nas praias e calçadas de Copacabana e Ipanema, então mantenha objetos de valor fora de vista e não use seu celular abertamente em multidões; caminhar em praias ou ruas vazias depois de escurecer, o que os locais simplesmente não fazem e os visitantes também não deveriam, use Uber em vez disso; e caixas eletrônicos de rua isolados, um alvo documentado tanto para furto oportunista quanto para saques coagidos de "sequestro relâmpago", então use apenas máquinas dentro de bancos, shoppings ou lobbies de hotéis. Favelas são uma categoria completamente separada: a orientação de não viajar do Departamento de Estado se aplica, e a única exceção defensável é um tour curto e liderado pela comunidade com um guia residente, nunca exploração independente.

Os números de emergência são o 190 nacional para polícia e 192 para ambulância (SAMU), ambos gratuitos de qualquer telefone. Para passaportes perdidos ou incidentes graves, a unidade DEAT (Delegacia Especial de Apoio ao Turismo) do Rio (Avenida Afrânio de Melo Franco 159, Leblon, tel. (21) 2332-2924) tem funcionários que falam inglês especificamente para casos de visitantes.

Uma ilha sem carros, uma cidade imperial na montanha, e um porto colonial

A posição do Rio entre montanhas e costa o torna uma excelente base para as melhores viagens curtas do estado do Rio de Janeiro. Todos os quatro são possíveis como bate-voltas longos, embora Ilha Grande e Paraty recompensem uma pernoite se você tiver tempo.

Ilha Grande ~3h de ônibus e barco · Ilha sem carros

Uma ilha tropical sem carros onde visitantes que pretendem ficar uma noite frequentemente acabam ficando uma semana: praias intocadas, água cristalina e trilhas na floresta, com a Praia de Lopes Mendes e a Lagoa Azul como os principais atrativos. Viagem longa o suficiente para que uma pernoite valha a pena em vez de um dia corrido.

Búzios ~2,5h de carro ou ônibus · Cidade de praia sofisticada

Uma antiga vila de pescadores que se tornou um resort de praia da jet set depois que Brigitte Bardot a tornou fashionável nos anos 1960; hoje é a opção de bate-volta costeiro mais polida do Rio, com dezenas de pequenas enseadas, restaurantes sofisticados e compras de boutique.

Petrópolis ~1,5h de carro ou ônibus · Refúgio imperial na montanha

A capital de verão na montanha do Imperador Dom Pedro II, com um palácio imperial genuíno (agora o Museu Imperial), ar mais fresco das terras altas, e uma paisagem urbana de influência europeia que não se parece com nenhum outro lugar perto do Rio.

Paraty ~4h de carro ou ônibus · Cidade portuária colonial

Ruas de pedra e edifícios coloniais caiados de branco do auge de Paraty nos séculos XVII e XVIII como porto de exportação de ouro, com passeios de caiaque e snorkel para as pequenas ilhas espalhadas pela baía. A mais distante das quatro, mais adequada para uma pernoite do que uma ida e volta corrida.