サラエボ

歴史を隠さずに纏う首都

サラエボが「ヨーロッパのエルサレム」と呼ばれるのには十分な理由があります。モスク、カトリック大聖堂、正教会、シナゴーグがすべて徒歩圏内に存在する、大陸でも数少ない都市のひとつだからです。これは、オスマン帝国とその後のオーストリア＝ハンガリー帝国による数世紀の統治の遺産です。フェルハディヤ通りの歩道に埋め込まれた線は、オスマン様式の旧市街バシュチャルシヤが、オーストリア＝ハンガリー様式の中心部のグリッド状の街並みに変わる地点を文字通り示しており、その移り変わりは約10メートルの間に起こります。一方にはモスクのドーム、もう一方には壮大なヨーロッパ風のファサードが広がります。

また、この街は1990年代の出来事を隠蔽するのではなく、公然と受け止めています。銃弾や榴散弾の痕が今も残る建物、包囲された都市を生かし続けた「希望のトンネル」は今も歩いて見学でき、50代、60代のタクシー運転手やホテル経営者は、しばしば包囲を自ら経験しています。しかし、これらはサラエボを陰鬱な街にしているわけではありません。日常的には、活気があり、物価が安く、コーヒーを愛する首都であり、約5ユーロで美味しいチェヴァピのランチが食べられ、旧市街の路地をただぶらぶら歩くだけでも本当に楽しい場所です。

小さな首都、重要な3つのエリア

サラエボの観光の中心部はコンパクトで歩いて巡れ、ミリャツカ川の谷に沿って広がっています。初めての訪問者が求めるもののほぼすべてが、バシュチャルシヤから徒歩20分以内、または1885年から運行されているヨーロッパ最古のトラム路線のひとつに乗ってすぐの場所にあります。

バシュチャルシヤ オスマン様式の旧市街 · おすすめの滞在先 · 昼間は最も賑わう

15世紀にイサ＝ベグ・イサコヴィッチのモスクと公衆浴場を中心に設立された歴史的なバザール地区。バシュチャルシヤはサラエボで最も訪れる人の多い地区であり、最も雰囲気のある場所でもあります。銅細工の工房、セビリュの泉、ガジ・フスレフ＝ベグ・モスクがすべて石畳の路地の中にあります。正午頃のメイン広場は確かに観光地化していますが、午後遅くに日帰りツアーのバスが去ると人混みは急速に減り、路地はピークシーズンでも静かで地元の人々の生活が感じられます。

フェルハディヤとオーストリア＝ハンガリー様式の中心部 ショッピング＆カフェ · 夜は静か · 境界線

フェルハディヤ通りは、バシュチャルシヤが文字通り終わり、19世紀のオーストリア＝ハンガリー様式の中心部が始まる場所で、歩道の線と、数歩のうちに起こる建築様式の明確な変化によって示されています。壮大なファサード、聖心大聖堂、そして現代的なショップやカフェが密集しているこのエリアは、バシュチャルシヤのバザールの活気よりも、少し静かで現代的な雰囲気を求める旅行者に適した滞在先です。

マリイン・ドヴォル 近代的＆ビジネス街 · 博物館＆大使館 · トラムで少し

サラエボの近代的な行政・ビジネス地区で、ボスニア・ヘルツェゴビナ国立博物館（サラエボ・ハガダー収蔵）、ボスニア議会、スイソテルなどの国際ブランドホテルのほとんどがここにあります。バシュチャルシヤからトラムで10分。旧市街の雰囲気よりも現代的な快適さを重視する旅行者に適しています。

1882年創業のグランドホテルから、大公にちなんだテーマのホステルまで

サラエボのホテルシーンは、本物の19世紀の歴史を感じさせるものから現代的な国際ブランドまで多岐にわたり、どの価格帯でもヨーロッパの首都としては物価が安く抑えられています。

最高級クラスでは、ホテル・ヨーロッパが1882年からバシュチャルシヤに立ち、15世紀のオスマン様式のキャラバンサライの跡地に商人イェシュア・サロムによって建てられました。スパと5つの会議場を備え、今もこの街で最も歴史あるホテルとして知られ、1泊約150ユーロからです。マリイン・ドヴォルでは、スイソテル・サラエボが現代的選択肢で、218室、完全なウェルネス＆スパセンターを備え、国立博物館から徒歩10分、1泊約130ユーロからです。

ミッドレンジでは、ホテル・オールドタウンがバシュチャルシヤの歩行者専用区域内に位置し、エアコン、ミニバー、金庫付きの客室が1泊約70ユーロから。初めての訪問者にとって、ロケーションは本当に文句のつけようがありません。

バジェット層では、ホステル・フランツ・フェルディナンドが、オーストリア＝ハンガリー時代のバシュチャルシヤの家を改装し、1914年の暗殺事件にちなんで部屋ごとにテーマを設けた、サラエボで最も評価の高いホステルです。ドミトリーは1泊約12ユーロから、個室は30ユーロから、朝食付きです。

5ユーロのチェヴァピ、30分かけて飲むコーヒー

サラエボはこの価格で非常に美味しい食事が楽しめます。この街の食文化は、料理そのものと同じくらい、特にコーヒーに関して、その「儀式」を重視しています。伝統的なランチをしっかり食べても、1人15KM（約7ユーロ）を超えることはめったにありません。

チェヴァピ 9-12 KM · バシュチャルシヤのグリル店

クンドゥルジルク通りにあるチェヴァプジニツァ・ジェリョは、長年にわたり地元の基準となっている店で、温かいソムン（パン）に生の玉ねぎを添えた小さなグリル肉ソーセージ、10本で9〜12KMです。ランチの混雑を避けるには、11時30分前か14時以降に訪れましょう。

伝統的なボスニア料理 10-18 KM · バシュチャルシヤ周辺

旧市街からすぐの中庭を改装したバルハナでは、石壁の趣のある部屋で、じっくり煮込んだサルマ、ドルマ、グリル肉を提供しています。川岸のヴィイェチニツァのすぐ向かいにあるアシュチニツァ・イナト・クチャは、家庭的なボスニア料理の定番店で、他の観光地のメニューにはめったに載らないようなシチューや焼き料理が楽しめます。

ボスニアコーヒーとバシュチャルシヤの夜 1杯2-3 KM

ボスニアコーヒーは、銅製のジェズヴァで濾さずに淹れ、ラハト・ロクム（ターキッシュデライト）の角砂糖とともに小さなフィルジャンカップに注がれます。5分で飲み干すものではなく、30分かけて会話を楽しむためのものです。メイン広場から離れたバシュチャルシヤの路地にある小さなコーヒーハウスならどこでも本格的なものを提供しています。座って、急がずに味わってください。

モスク、橋、トンネル、そして放棄されたオリンピック会場

サラエボの観光スポットは、集中して2日間あれば十分に巡れるほどコンパクトで、戦争史に関する場所は、ボスニアで他に見るものよりもこの国を理解させてくれます。

バシュチャルシヤとガジ・フスレフ＝ベグ・モスク

1531年に完成し、国内最大の歴史的モスクであるガジ・フスレフ＝ベグ・モスクは、バシュチャルシヤの旧バザールの中心にあります。中庭と内部は礼拝時間外であれば無料で見学でき、控えめな服装と靴を脱ぐことが必要です。メイン広場にある装飾的な木造の泉セビリュは、旧市街で最も写真に撮られるランドマークであり、周囲の銅細工の路地（カザンジルク）では、今も家族代々受け継がれた工房で職人たちが金属を叩いています。

ラテン橋とヴィイェチニツァ

ミリャツカ川に架かる16世紀のオスマン様式の石橋ラテン橋は、1914年6月28日にガヴリロ・プリンツィプがオーストリア＝ハンガリー帝国のフランツ・フェルディナント大公とその妻ゾフィーを暗殺し、第一次世界大戦の引き金となった場所です。その角は非常に控えめで、気づかずに通り過ぎてしまいがちです。少し上流にある、疑似ムーア様式の旧市庁舎であり国立図書館でもあるヴィイェチニツァは、1992年8月25日から26日の夜の砲撃と火災で焼失し、図書館の200万冊のうち約80パーセントが失われましたが、入念な復元工事を経て2014年に再開しました。内部を見るだけでも入場料の価値があります。

サラエボ・トンネル博物館

包囲中に空港滑走路の下に掘られた全長800メートルのトンネル「希望のトンネル」は、1993年から1996年にかけて、包囲されたサラエボに食料、武器、郵便物、人々を運ぶ主要な命綱でした。市の郊外にある元の入り口を隠していた家の隣に建てられた博物館には、歩いて通れる保存された20メートルの区間、18分のドキュメンタリー映画、戦時中の写真や装備が展示されています（入場料は約10〜12KM）。タクシー、ロープウェイとトンネルを組み合わせたツアー、または市バスでアクセスできます。感情的に重い訪問の後には、近くのヴレロ・ボスネでの散策と組み合わせて、穏やかに締めくくるのがおすすめです。

トレベヴィッチ・ロープウェイとオリンピックのボブスレーコース

戦争中に破壊され、再建されたトレベヴィッチ・ロープウェイは、旧市街の近くから約10分でトレベヴィッチ山の山頂まで登り、サラエボの素晴らしいスカイラインの眺めを楽しめます。山頂からは、放棄された1984年冬季オリンピックのボブスレー・リュージュコースへ続く遊歩道があり、そのコンクリートのカーブは現在、鮮やかで絶えず変化するグラフィティで覆われており、バルカン半島で最も奇妙で、最も写真に撮られる光景のひとつとなっています。舗装されたコースと標識のある道からは離れないでください。周囲の森に立ち入らないでください。

1日、2日、または3日、通りごとに計画

丸2日あればサラエボをしっかり巡れます。1日でも集中すれば主要スポットは訪れられます。3日目は実質モスタルへの日帰り旅行で、スケジュールが許せば追加する価値があります。

コンパクトで歩きやすく、ヨーロッパ最古のトラムのひとつが走る

サラエボ国際空港（SJJ）は中心部の南西約10kmにあります。バシュチャルシヤまでのタクシーは15〜20分、料金はおよそ15〜20KMです。料金を事前に合意するか、メーターが作動していることを確認してください。市バスの32番線も、はるかに安い料金で空港と中心部を結んでいます。

旧市街と中心部は歩いて巡れ、それが一番の見学方法です。バシュチャルシヤ、フェルハディヤ、川沿いの博物館はすべて徒歩20分圏内にあります。1885年から運行され、ヨーロッパ最古のひとつであるサラエボのトラム網は、バシュチャルシヤからイリジャまでの東西の大動脈をカバーしており、タクシーを使わずにマリイン・ドヴォルやヴレロ・ボスネへ行くのに便利です。チケットは車内またはキオスクで数KMで購入できます。UberもBoltもサラエボでは一貫して信頼できるわけではありません。メーター制のタクシーが標準で、市内中心部では一般的に信頼できます。

ヨーロッパで最も物価が安い首都のひとつ

サラエボは西ヨーロッパのどの首都よりも、そしてほとんどのバルカン諸国の首都よりも明らかに物価が安いです。主な出費の落とし穴はどこでも同じですが、バシュチャルシヤのメイン広場にある観光客向けのレストラン数軒で食事をせず、2分ほど路地に入ることです。

首都の基準では安全、ただしここではより重要なルールが1つある

サラエボは観光客にとって安全です。観光客に対する暴力犯罪は稀で、中心部、バシュチャルシヤ、マリイン・ドヴォルは通常の都市型の注意を払えば夜間も安全に歩けます。また、この街のおもてなし文化は一般的に訪問者に温かく接します。実際のリスクは暴力犯罪ではなく、人混みでのスリであり、真剣に受け止めるべき特定の例外が1つあります。

サラエボで他のほとんどのヨーロッパの首都よりも重要なルールは、舗装された道路、標識のあるトレイル、または他の人が明らかに使用している道から絶対に外れないことです。これには市街地上方のトレベヴィッチも含まれます。1992年から1995年の戦争による地雷が、表示のない農村部、森林地帯、丘陵地帯に残っています。ロープウェイとボブスレーコースへの標識のある道は安全ですが、そこから外れて周囲の森に入ることは危険です。市内自体では、日常的なリスクは普通のものです。ピークシーズンの混雑したバシュチャルシヤの路地でのスリと、空港での法外な料金を請求する無認可タクシーですが、メーター制のタクシーか空港バスを使えば回避できます。

緊急電話番号：112（一般緊急）、124（救急車）、123（消防）、122（警察）。サラエボは女性の一人旅にも適した選択肢で、この国の7.2/10という評価とおおむね一致しています。中心部での嫌がらせはまれで、カフェ文化が発達しているため、一人で夜を過ごすのも簡単です。

モスタルとスタリ・モスト（老橋）

サラエボの中心的な位置は、充実した日帰り旅行の拠点として機能します。国立公園やヘルツェゴビナのさらに奥の村々は、首都から急いで訪れるよりも、それぞれを独立した目的地として訪れるのが良いでしょう。

モスタル 車で約2.5時間 · バス、ガイド付きツアー、レンタカー

モスタルのスタリ・モストは、ネレトヴァ川に架かる再建された16世紀のオスマン様式の橋で、一番の見どころです。旧市街の銅細工の路地や、チップを得るために地元のダイバーが24メートルの高さから川に飛び込む伝統も見どころです。終日ガイド付きツアーでは通常、ブラガイのデルヴィシュ修道院、ポチテリの要塞村、クラヴィツェ滝を組み合わせて、ヘルツェゴビナを1回の旅行でしっかりと巡ることができます。個人旅行者はレンタカーで同じループを各停留所でもっと時間を取って回るか、バスでモスタルだけに行き、橋自体に焦点を当てた訪問をすることもできます。