Столица Тимура играет ровно ту роль, которую обещает ее репутация
Самарканду более 2750 лет, но город, который приезжают смотреть посетители, — это overwhelmingly город, построенный Амиром Тимуром и его преемниками Тимуридами в период с конца 1300-х до середины 1400-х годов: медресе, покрытые бирюзовой плиткой, ребристые лазурные купола и каллиграфическая плитка такой точности, которую фотографии недооценивают. Это действительно одно из величайших архитектурных зрелищ на Земле, и, в отличие от некоторых знаменитых памятников, оно не разочаровывает по прибытии.
Что изменилось за последнее десятилетие, так это доступность. Реставрация и инвестиции в туризм быстро ускорились с 2016 года, кульминацией чего стало открытие в 2022 году курортного комплекса Silk Road Samarkand на окраине города и высокоскоростного поезда «Афросиаб», который теперь делает Самарканд комфортной получасовой поездкой из Ташкента, а не изнурительным путешествием по суше. Сам Регистан по-прежнему принадлежит всем: местные жители устраивают пикники на площади в сумерках, а толпы, хотя и реальные в полдень в пик сезона, быстро редеют ранним утром и в вечернем свете.
Честные сложности
Полуденное солнце на каменной мостовой Регистана с июня по август действительно нещадное, а самое большое скопление туристических автобусов здесь бывает примерно с 10 утра до 4 часов вечера. Некоторые реставрационные работы, особенно в новых секциях мечети Биби-Ханым, — это скорее реконструкция, чем сохранение, и они справедливо подвергаются критике со стороны историков архитектуры за то, что местами выглядят слишком новыми. Уровень английского заметно падает, как только вы отходите на несколько улиц от туристического центра, а неофициальные «гиды» иногда подходят к посетителям возле главных достопримечательностей, предлагая экскурсии по завышенным ценам; от них легко вежливо отказаться и идти дальше.
Компактный старый город и курортный комплекс на окраине
Самарканд не делится на районы так, как более крупный город; он делится на историческое ядро вокруг Регистана, более новые бульвары к югу и востоку от него и курортный комплекс Silk Road Samarkand дальше. Где остановиться, сводится к тому, хотите ли вы ходить к памятникам пешком или ездить к ним.
Вокруг Регистана
На улицах, непосредственно прилегающих к площади Регистан, находится самая высокая концентрация гостевых домов, бутик-отелей и туристических ресторанов, а Регистан, Гур-Эмир и мечеть Биби-Ханым находятся в 15-20 минутах ходьбы друг от друга. Это правильная база для первого визита.
Университетский бульвар и новый город
К югу и востоку от старого города, на Университетском бульваре и прилегающих улицах, происходит большая часть реальной повседневной жизни города: правительственные здания, университет и рестораны, ориентированные на местных жителей, а не на туристов. 10-15 минут на такси от Регистана.
Район базара Сиаб
Крупнейший базар Самарканда расположен в тени голубых куполов мечети Биби-Ханым. Это действующий рынок продуктов, хлеба и специй, а также туристическая достопримечательность. Лучше всего посещать его утром, когда прилавки наиболее полны, а свет через входные ворота наиболее удачен для фотографий.
Курорт Silk Road Samarkand
Туристический комплекс на окраине города площадью 260 гектаров с восемью отелями, построенный вокруг этно-парка «Вечный город» с действующими ремесленными мастерскими и двухкилометровым гребным каналом. Плата за курортный комфорт — расстояние: ожидайте 15-20 минут на такси до Регистана, а не прогулку пешком.
От курортного комплекса до семейного гостевого дома в двух улицах от Регистана
Выбор жилья в Самарканде быстро расширился после реформ 2016 года: от нескольких советских отелей до настоящего разнообразия, от международных курортных брендов до семейных гостевых домов в перестроенных домах с внутренними дворами. Эти варианты охватывают основные бюджеты и две очень разные базы: старый город и курортный комплекс.
В верхнем ценовом сегменте Samarkand Regency Amir Temur и Silk Road by Minyoun, оба пятизвездочных отеля на территории курортного комплекса Silk Road Samarkand, предлагают полный спектр курортных удобств, несколько ресторанов и этно-парк на территории, от примерно 150 долларов за ночь; четырехзвездочные Savitsky Plaza и Stars of Ulugbek в том же комплексе снижают цену примерно до 90-130 долларов, сохраняя курортную обстановку.
Ближе к старому городу, Emirkhan Hotel (от примерно 70 долларов) — это бутик-отель с интерьерами в винтажном стиле в нескольких минутах ходьбы от площади Регистан, хороший средний вариант для путешественников, которые хотят получить характер и расположение, а не масштаб курорта. В бюджетном сегменте Jahongir B&B (от примерно 52 долларов), в пяти минутах ходьбы от Регистана, уже давно является фаворитом благодаря домашнему завтраку и семейному гостеприимству; это выбор для путешественников, которые предпочтут сэкономить и потратить деньги на бизнес-класс «Афросиаба», а не на более роскошный номер.
Плов, самаркандский нон и лучший хлеб в стране
Кулинарная сцена Самарканда находится где-то между национальной витриной и по-настоящему хорошей региональной кухней: самаркандский плов и самаркандский нон (хлеб) считаются эталонными для страны узбеками из других регионов, что является предметом местной гордости и заметно в меню повсюду в старом городе.
Плов
Рис, медленно приготовленный в широком казане с бараниной, морковью и зирой, сверху здесь добавляют нут, а иногда и конину или перепелиное яйцо, в зависимости от повара. Ресторан Samarkand на улице Регистан — самое известное место для этого блюда; его подают из огромного общего казана с утра до тех пор, пока не закончится.
Манты и лагман
Паровые пельмени с бараниной и суп с лапшой ручной работы — оба являются самаркандскими блюдами, приготовленными более легко, чем в некоторых других регионах. Karimbek на улице Гагарина известен именно своими мантами, которые готовятся и варятся на пару на заказ, а не хранятся на паровом подносе.
Шурпа
Сытный суп из баранины и овощей, больше похожий на рагу, который узбеки считают отдельной категорией блюд, а не закуской. Platan на Университетском бульваре, давний местный фаворит с садовой террасой, подает хорошо зарекомендовавшую себя версию наряду с более широким узбекским и международным меню.
Самса
Выпеченные в тандыре пирожки с пряной бараниной и луком, продающиеся горячими в пекарнях по всему городу. Shirin Cafe на улице Афросиаб — надежный вариант с обслуживанием за столиками; ларьки внутри базара Сиаб продают их прямо из печи дешевле.
Шесть достопримечательностей, которые сами по себе оправдывают всю поездку
Основные достопримечательности Самарканда достаточно сконцентрированы, чтобы осмотреть их пешком за два неторопливых дня, но каждая из них заслуживает больше времени, чем дает быстрая групповая экскурсия. В этой главе они описаны примерно в том порядке, в котором их стоит посетить за два хороших дня.
Площадь Регистан
Три медресе — Улугбека (построено в 1417-1420 годах самим астрономом-правителем), Шер-Дор («Несущее львов», 1619-1636, с его необычными фигурами тигра и солнца на тимпанах) и Тилля-Кари («Позолоченное», 1646-1660, чей внутренний потолок мечети действительно позолочен) — стоят друг напротив друга через одну площадь, застраивавшуюся на протяжении двух столетий, а не одного. Приходите к открытию, чтобы увидеть наименьшее количество людей и самый мягкий свет, или вернитесь после заката, когда площадь освещена и местные жители вновь выходят на вечерние прогулки. Вход стоит примерно 6-8 долларов, а подъем по внутренней лестнице минарета Улугбека (отдельный небольшой билет) стоит того, чтобы увидеть вид на площадь с крыши.
Мавзолей Гур-Эмир
Гробница Амира Тимура, а также его сыновей и внука Улугбека, под ребристым бирюзовым куполом и с позолоченным интерьером, который задал образец для более поздних могольских гробниц, включая, как утверждают некоторые историки архитектуры, сам Тадж-Махал. В 10 минутах ходьбы от Регистана.
Мечеть Биби-Ханым и базар Сиаб
Некогда одна из крупнейших мечетей исламского мира, построенная по приказу Тимура после его индийского похода и ныне частично реконструированная, ее масштаб поражает даже в восстановленном состоянии. Прямо за ней базар Сиаб продает продукты, сухофрукты, специи и знаменитый самаркандский нон под своими синими воротами; приходите утром, чтобы увидеть самые полные прилавки.
Некрополь Шахи-Зинда
Улица мавзолеев, поднимающаяся по склону холма, строившаяся на протяжении веков и почти полностью покрытая синей и бирюзовой плиткой, широко считается самым фотогеничным местом Самарканда именно потому, что это коридор, а не площадь: каждые несколько шагов открывается новый фасад. Лучше всего в мягком свете раннего утра или позднего вечера.
Обсерватория Улугбека
Остатки обсерватории астронома-правителя Улугбека 1420-х годов, включая подземную дугу его гигантского секстанта, когда-то использовавшегося для каталогизации более тысячи звезд с точностью, не превзойденной в Европе более века. Небольшой музей на месте объясняет астрономию более подробно, чем одни руины.
Один, два или три дня, спланированных с учетом освещения
Двух полных дней достаточно, чтобы как следует осмотреть Самарканд; хорошо спланированный один день охватывает самое основное. Эти маршруты ставят Регистан в начало и конец дня, когда он выглядит лучше всего, а на полуденную жару оставляют остановки в помещении или в тени.
- Утро
Регистан при открытии. Меньше всего людей, самый мягкий свет, затем короткая прогулка к Гур-Эмиру.
- Полдень
Плов в ресторане Samarkand, затем мечеть Биби-Ханым и базар Сиаб за ней.
- День
Некрополь Шахи-Зинда, на такси или 25 минут пешком от базара.
- Вечер
Возвращение на Регистан после наступления темноты ради подсвеченных фасадов и площади в ее самом локальном виде.
- День 1
Однодневный маршрут: Регистан, Гур-Эмир, Биби-Ханым, базар Сиаб, Шахи-Зинда, Регистан ночью.
- День 2, утро
Обсерватория Улугбека, затем манты в Karimbek на улице Гагарина.
- День 2, день
Университетский бульвар для более неторопливого знакомства с новым городом, шурпа в Platan.
- День 2, вечер
Свободный вечер, последняя прогулка по Регистану или ужин в отеле.
- Дни 1-2
Двухдневный маршрут выше, в более спокойном темпе с заложенным временем на подъем на минарет Улугбека.
- День 3
Шахрисабз. 1,5-2 часа езды до места рождения Тимура, руины ворот дворца Ак-Сарай и комплекс Дорут Тилават, возвращение в Самарканд к вечеру.
Легкая получасовая поездка на поезде из Ташкента, по городу удобно ходить пешком
Высокоскоростной поезд «Афросиаб» из Ташкента — стандартный способ добраться: около 2 часов 8 минут со скоростью до 230 км/ч, билеты эконом-класса около 15-20 долларов, бизнес-класс — около 25-33 долларов. Бронируйте онлайн как можно раньше, за 45 дней до отправления, так как билеты на даты в пик сезона раскупаются в течение нескольких часов. Международный аэропорт Самарканда (SKD) также имеет небольшое, но растущее число прямых международных рейсов для путешественников, полностью пропускающих Ташкент.
Внутри города достопримечательности старого города расположены достаточно близко, чтобы ходить между ними пешком, примерно 15-20 минут между Регистаном и Гур-Эмиром или мечетью Биби-Ханым. Для поездки к Шахи-Зинде, обсерватории Улугбека или в отель в курортном комплексе Silk Road Samarkand приложение Yandex Go (региональный сервис такси) дешево и надежно, обычно 1-3 доллара за большинство поездок по городу.
Лучшее время для посещения и как избежать полуденной жары
В Самарканде континентальный климат: с марта по май и с сентября по ноябрь стоят теплые дни и прохладные вечера — лучшие условия для прогулок по старому городу. С июня по август температура регулярно превышает 35-40°C, что делает прогулки после середины утра по-настоящему некомфортными; планируйте посещение памятников на раннее утро или на последние два часа перед закатом и отдыхайте в помещении в самую жаркую часть дня. Зимой холодно, но малолюдно, самые низкие цены и памятники почти в полном вашем распоряжении.
Один из лучших по соотношению цены и качества исторических городов Азии
Самарканд доступен даже по региональным меркам. Бюджетные путешественники хорошо экономят на гостевых домах и еде на базаре; основная статья расходов, которую стоит запланировать, — это курортный комплекс Silk Road Samarkand, который находится в другой ценовой категории, чем все остальное в городе.
- Гостевой дом у Регистана $25-40
- Плов, самса и еда на базаре $5-10
- Пешие прогулки плюс偶尔 такси $2-5
- Большинство входных билетов до $8
- Бутик-отель или 4-звездочный курорт $70-130
- Рестораны $10-20/человек
- Личный водитель в Шахрисабз
- Лицензированный местный гид на день
- 5-звездочный курорт Silk Road Samarkand
- Частные экскурсии с гидом повсюду
- Бизнес- или VIP-класс «Афросиаба»
- Рестораны высокой кухни и премиальные дегустации
Один из самых безопасных городов Центральной Азии, но есть два момента, о которых стоит знать
Самарканд оценивается в 8,5/10 по нашей шкале безопасности. Насильственные преступления против туристов крайне редки, по старому городу безопасно гулять ночью, а туристическая полиция, дежурящая вокруг Регистана и других крупных достопримечательностей, быстро помогает с указанием дороги или решением проблем. Самарканд также надежен для женщин, путешествующих в одиночку: домогательства в туристическом центре редки, а скромная одежда вдали от международных отелей помогает слиться с толпой.
Две вещи, которые действительно могут застать врасплох: неофициальные «гиды», которые подходят возле Регистана и Гур-Эмира, предлагая экскурсии по завышенным, необсуждаемым ценам; от них легко отказаться вежливым «нет, спасибо» и идти дальше; и завышение цен на базаре Сиаб, где легкий, добродушный торг за товары без фиксированной цены является нормой и ожидаемым поведением, а не конфронтацией. Номер экстренной службы — 112 с любого телефона, а Единый центр безопасности туризма, ориентированный специально на посетителей, — 1173 на территории Узбекистана.
Один только Шахрисабз оправдывает третий день
Расположение Самарканда в центре Шелкового пути делает его естественной базой еще на один день за пределами самого города или отправной точкой для дальнейшего путешествия в Бухару.
Шахрисабз
Амир Тимур родился здесь, и памятники города, хотя их меньше, чем в Самарканде, не уступают им: возвышающиеся руины ворот дворца Ак-Сарай, некогда одного из крупнейших сооружений Центральной Азии; религиозный комплекс Дорут Тилават; и собственный предполагаемый (но так и не использованный) мавзолей Тимура — Дорус Саодат. Сам по себе объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, и здесь достаточно тихо, чтобы однодневная поездка редко казалась переполненной.
Бухара
Технически до нее можно добраться за очень долгий день на «Афросиабе», но Бухара гораздо больше выигрывает от ночевки, чем от поспешной поездки туда и обратно. Большинство маршрутов рассматривают ее как следующий пункт после Самарканда, а не как однодневную поездку из него; см. наш путеводитель по Узбекистану для полного маршрута по нескольким городам.
Вопросы и ответы о Самарканде
Безопасен ли Самарканд для туристов?
Да, Самарканд — один из самых безопасных городов Центральной Азии для посетителей. Насильственные преступления против туристов крайне редки; основные опасения — завышение цен на базаре и дорожное движение. Достаточно обычной городской внимательности.
Сколько дней нужно в Самарканде?
Двух полных дней достаточно, чтобы хорошо охватить основное: один день на Регистан, Гур-Эмир и мечеть Биби-Ханым, один день на Шахи-Зинду, обсерваторию Улугбека и базар Сиаб. Третий день подходит для поездки в Шахрисабз, и его стоит добавить.
Сколько стоит день в Самарканде?
Бюджетные путешественники укладываются в 35-45 долларов в день, останавливаясь в гостевых домах и питаясь на базаре; средний уровень — 75-130 долларов. Самарканд заметно дешевле большинства западных и даже юго-восточноазиатских городских поездок.
Когда лучшее время для посещения Самарканда?
Март-май и сентябрь-ноябрь: теплые дни, прохладные вечера, умеренное количество людей. В июле и августе температура регулярно превышает 38-40°C, что делает дневные экскурсии по-настоящему сложными.
Как добраться из Ташкента в Самарканд?
Высокоскоростной поезд «Афросиаб» преодолевает это расстояние примерно за 2 часа 8 минут примерно за 15-33 доллара в зависимости от класса. Это быстрее, комфортнее и дешевле, чем частный трансфер, а билеты следует бронировать онлайн как можно раньше, за 45 дней.
Какой район лучше всего подходит для проживания в Самарканде?
В пешей доступности от Регистана для тех, кто впервые: это позволяет дойти до всех major достопримечательностей пешком. Курортный комплекс Silk Road Samarkand на окраине города — выбор для путешественников, которые хотят получить курортный опыт, а не атмосферу старого города.
Нужно ли говорить по-узбекски в Самарканде?
Нет. Русский язык широко понимают, а английский все чаще используется в отелях, ресторанах и у основных достопримечательностей. Несколько узбекских слов, таких как рахмат (спасибо), помогут вам в общении с пожилыми жителями и на базаре.
Можно ли ходить по Самарканду пешком?
Да. Регистан, Гур-Эмир, мечеть Биби-Ханым и базар Сиаб находятся примерно в 20 минутах ходьбы друг от друга. Шахи-Зинда и обсерватория Улугбека находятся немного дальше — короткая поездка на такси или длинная прогулка.
Чем знаменит Самарканд?
Регистаном — тремя медресе эпохи Тимуридов, покрытыми бирюзовой и кобальтовой плиткой и стоящими друг напротив друга через одну площадь, что широко считается самым впечатляющим зрелищем на историческом Шелковом пути.
Что остается с вами
Самарканду не нужно стараться, чтобы вызвать ту реакцию, которую он получает. Регистан в сумерках, призыв к молитве, плывущий над синим коридором гробниц Шахи-Зинды, первый кусок нона, еще теплого из тандыра на базаре Сиаб: ничто из этого не нуждалось в шестистах годах шумихи, чтобы заслужить свою репутацию, и ничто не кажется менее впечатляющим от того, что вы наконец увидели это своими глазами. Это достаточно редкое явление в путешествиях, чтобы о нем стоило сказать.
Вернитесь на Регистан в последний раз после наступления темноты перед отъездом, когда туристические группы уже ушли и площадь снова принадлежит городу, и поймите, почему Тимур выбрал эту площадь, чтобы его запомнили.