ティムールの首都は、その評判が約束する通りの役割を果たす
サマルカンドの歴史は2,750年以上に及びますが、観光客が訪れる街の姿は、14世紀後半から15世紀半ばにかけてアミール・ティムールとその後継者たちが築いたものです。ターコイズブルーのタイルで覆われたマドラサ、リブ状の紺碧のドーム、そして写真では伝わりきらない精密さを持つカリグラフィーのタイルワーク。ここはまさに地球上で最も偉大な建築の一つであり、いくつかの有名な記念碑とは異なり、実際に訪れても失望することはありません。
過去10年間で変わったのは、アクセスのしやすさです。2016年以降、修復と観光への投資は急速に加速し、2022年には市の郊外にシルクロード・サマルカンド・リゾート複合施設がオープンし、アフラシヤブ高速列車の登場により、サマルカンドは陸路の長旅ではなく、タシケントから快適な半日旅行で行ける場所になりました。レギスタン広場自体は今もすべての人のものです。地元の人々は夕暮れ時に広場でピクニックを楽しみ、ピークシーズンの正午には人混みがありますが、早朝と夕方の光の中では人々はすぐに散っていきます。
正直なところ、難しい点
6月から8月のレギスタン広場の石畳に降り注ぐ真昼の太陽は本当に厳しく、午前10時から午後4時頃までは観光バスの団体客が最も多くなります。また、特にビビ・ハヌム・モスクの新しい部分の修復作業は、保存というより再建に近く、建築史家からは「部分的に新しすぎる」という正当な批判もあります。観光の中心部から数ブロック離れると英語は著しく通じなくなり、主要な観光地の近くでは、非公式の「ガイド」が法外な価格でツアーを勧誘してくることがありますが、丁寧に断ってそのまま歩き続ければ問題ありません。
コンパクトな旧市街と、郊外のリゾート複合施設
サマルカンドは、大都市のように地区に分かれているわけではありません。レギスタン広場周辺の歴史的中心部、その南と東に広がる新しい大通り、そしてさらに郊外に広がるシルクロード・サマルカンド・リゾート開発地域に分かれています。どこに滞在するかは、記念碑に歩いて行きたいか、車で行きたいかによって決まります。
レギスタン広場周辺
レギスタン広場のすぐ周辺には、ゲストハウス、ブティックホテル、観光客向けレストランが最も集中しており、レギスタン広場、グルエミール廟、ビビ・ハヌム・モスクはすべて互いに徒歩15〜20分以内にあります。初めての訪問にはここが最適な拠点です。
ウニヴェルシチェツカヤ通りと新市街
旧市街の南と東に位置するウニヴェルシチェツカヤ通りとその周辺の通りは、政府機関、大学、そして観光客向けの価格ではなく地元向けのレストランなど、街の実際の日常生活が行われている場所です。レギスタン広場からタクシーで10〜15分です。
シアブ・バザール地区
サマルカンド最大のバザールは、ビビ・ハヌム・モスクの青いドームの陰にあり、観光スポットであると同時に、農産物、パン、スパイスを扱う現役の市場です。屋台が最も充実し、入り口の門を通る光が写真に最適な午前中に訪れるのがおすすめです。
シルクロード・サマルカンド・リゾート
市の郊外にある、8つのホテル、260ヘクタールの観光複合施設で、職人の工房が並ぶ「永遠の都市」エスノパークと、2キロメートルのボート用運河を中心に建設されました。リゾートの快適さと引き換えに、距離があります。レギスタン広場までは徒歩ではなく、タクシーで15〜20分かかると予想してください。
リゾート複合施設から、レギスタン広場から2本の通りにある家族経営のゲストハウスまで
サマルカンドの宿泊施設は、2016年の改革以来急速に拡大し、ソビエト時代のホテル数軒から、国際的なリゾートブランドから中庭のある家を改装した家族経営のB&Bまで、本格的な幅広い選択肢へと発展しました。ここでは、主な予算帯と、旧市街とリゾート複合施設という2つの異なる拠点をカバーするおすすめを紹介します。
高級志向には、シルクロード・サマルカンド・リゾート複合施設内にある5つ星ホテル、サマルカンド・リージェンシー・アミール・ティムールとシルクロード・バイ・ミンユンが、完全なリゾート設備、複数のレストラン、敷地内のエスノパークを備え、1泊約150ドルから利用できます。同じ複合施設内の4つ星ホテル、サヴィツキー・プラザとスターズ・オブ・ウルグベクは、リゾート環境を維持しながら、価格を約90〜130ドルに抑えています。
旧市街に近い場所では、エミールハン・ホテル(約70ドルから)が、レギスタン広場から徒歩圏内にあるヴィンテージスタイルの内装のブティックホテルで、リゾートの規模よりも個性と立地を重視する旅行者に適した中間の選択肢です。低予算では、ジャホンギルB&B(約52ドルから)が、レギスタン広場から徒歩5分で、手作りの朝食と家族的なおもてなしで長年人気があり、節約した分をアフラシヤブのビジネスクラスに回したい旅行者に最適です。
プロフ、サマルカンド・ノン、そして国内最高のパン
サマルカンドのグルメシーンは、国のショーケースであると同時に、それ自体が本格的な郷土料理でもあります。サマルカンドのプロフとサマルカンド・ノン(パン)は、どちらも他地域のウズベク人から国内のベンチマークと見なされており、旧市街のどこでも地元の誇りとしてメニューに登場します。
プロフ
羊肉、ニンジン、クミンを入れたご飯を広い釜でじっくりと炊き込み、ひよこ豆をトッピングし、場合によっては馬肉ソーセージやウズラの卵をのせた料理です。レギストン通りのレストラン・サマルカンドはこの料理で最も有名で、巨大な共用の釜で調理された料理を、売り切れるまで午前中ずっと提供しています。
マンティ & ラグマン
蒸した羊肉の餃子と手延べ麺のスープ。どちらもサマルカンドの定番料理で、他の地域よりもあっさりとした味付けです。ガガーリン通りのカリンベクは、蒸し器に置いておくのではなく、注文を受けてから作って蒸すマンティで特に知られています。
シュルパ
羊肉と野菜のボリュームたっぷりのスープで、シチューに近い料理です。ウズベク人はこれを前菜ではなく、プロフとは別の食事カテゴリーとして扱います。ウニヴェルシチェツカヤ通りのプラタンは、庭のテラスがある老舗の人気店で、ウズベク料理と各国料理の幅広いメニューとともに、高く評価されているシュルパを提供しています。
サムサ
スパイスを効かせた羊肉と玉ねぎを詰めて、タンドールで焼き上げたペストリーで、街中のベーカリーカウンターで熱々が販売されています。アフラシヤブ通りのシリン・カフェは、座って食べられる信頼できるお店です。シアブ・バザール内の屋台では、オーブンから出したばかりのものをより安く販売しています。
それだけで旅の価値がある6つの観光スポット
サマルカンドの主要な観光スポットは、のんびりとした2日間で徒歩で回れるほど集中していますが、それぞれが駆け足の団体ツアーが与える以上の時間をかける価値があります。この章では、良い2日間の順序にほぼ沿って紹介します。
レギスタン広場
天文学者でもあった統治者ウルグ・ベク自身によって建てられたウルグ・ベク・マドラサ(1417-1420年築)、珍しい虎と太陽のティンパヌム像を持つシェル・ドル(「虎を背負う者」、1619-1636年築)、そして内部のモスクの天井が実際に金箔で覆われているティリャ・コリ(「金で覆われた」、1646-1660年築)という3つのマドラサが、2世紀かけて建設された一つの広場を囲むように向かい合っています。人混みが最も少なく、光が最も柔らかい開館時間に訪れるか、日没後に戻って、広場がライトアップされ、地元の人々が夕方の散歩に再利用する様子を見てみましょう。入場料は約6〜8ドルで、ウルグ・ベク・ミナレットの内部(別途少額のチケット)に登ると、広場を見渡す屋上からの眺めは一見の価値があります。
グルエミール廟
アミール・ティムールの墓は、息子や孫のウルグベクの墓とともに、リブ状のターコイズブルーのドームと金箔の内装の下にあり、後のムガル帝国の墓、いくつかの建築史家が主張するようにタージ・マハル自体を含む、その後の墓の原型となりました。レギスタン広場から徒歩10分です。
ビビ・ハヌム・モスク & シアブ・バザール
かつてイスラム世界で最大級のモスクの一つであり、インド遠征後にティムールが建設を命じ、現在は部分的に再建されており、修復された状態でもその規模は印象的です。そのすぐ裏手にあるシアブ・バザールでは、青いタイルの門の下で、農産物、ドライフルーツ、スパイス、そしてサマルカンド名物のノン(パン)が販売されています。屋台が最も充実する午前中に行きましょう。
シャーヒ・ズィンダ廟群
丘の中腹を登るように建ち並ぶ廟の通りで、数世紀かけて建設され、ほぼ全体が青とターコイズブルーのタイルで覆われています。広場ではなく回廊であるがゆえに、数歩ごとに新しいファサードが現れる、サマルカンドで最も写真映えする単一の場所と広く考えられています。早朝または夕方遅くの柔らかな光の中で見るのが最適です。
ウルグベク天文台
天文学者でもあった統治者ウルグベクが1420年代に建設した天文台の遺構で、彼の巨大な六分儀の地下アーチを含みます。これはかつて、ヨーロッパで1世紀以上にわたって精度が超えられなかった1,000以上の星をカタログ化するために使用されました。敷地内の小さな博物館では、遺構だけから伝わる以上の天文学について詳しく説明しています。
1日、2日、または3日間の旅程を、光に合わせて計画
丸2日あればサマルカンドをしっかりとカバーできます。計画をしっかり立てた1日でも主要な見どころは回れます。以下のルートでは、レギスタン広場を開館時間と夕暮れ時、つまり最も美しい時間帯に訪れるようにし、日中の暑い時間帯は屋内または日陰での休憩に充てています。
- 午前
開館時間のレギスタン広場。 人混みが最も少なく、光が最も柔らかい時間帯。その後、徒歩でグルエミール廟へ。
- 正午
レストラン・サマルカンドでプロフ、その後、ビビ・ハヌム・モスクとその裏手のシアブ・バザールへ。
- 午後
シャーヒ・ズィンダ廟群。バザールからタクシーまたは徒歩25分。
- 夕方
日没後にレギスタン広場へ戻り、ライトアップされたファサードと、最も地元らしい広場の姿を楽しむ。
- 1日目
1日コース:レギスタン広場、グルエミール廟、ビビ・ハヌム・モスク、シアブ・バザール、シャーヒ・ズィンダ廟群、夜のレギスタン広場。
- 2日目午前
ウルグベク天文台、その後、ガガーリン通りのカリンベクでマンティ。
- 2日目午後
ウニヴェルシチェツカヤ通りで新しい街をゆっくり見て回り、プラタンでシュルパ。
- 2日目夕方
自由時間。最後にレギスタン広場を散歩するか、ホテルで夕食。
- 1〜2日目
上記の2日間コースを、ウルグ・ベク・ミナレットに登る時間を組み込んで、よりゆったりとしたペースで。
- 3日目
シャフリサブス。ティムールの生誕地へ車で1.5〜2時間。廃墟となったアク・サライ宮殿の門と、ドルート・ティラヴァト複合施設を見学し、夕方にはサマルカンドに戻ります。
タシケントから電車で半日、到着してしまえば歩きやすい
タシケントからのアフラシヤブ高速列車が標準的なアクセス手段です。最高時速230kmで約2時間8分、エコノミー券は約15〜20ドル、ビジネス券は約25〜33ドルです。チケットは発売開始と同時に、45日前にオンラインで予約してください。ピークシーズンの日付は数時間で売り切れるためです。サマルカンド国際空港(SKD)には、タシケントを完全にスキップする旅行者向けの直行国際線も、小規模ながら増えています。
市内では、旧市街の観光スポットは互いに近接しているため徒歩で移動できます。レギスタン広場からグルエミール廟またはビビ・ハヌム・モスクまでは約15〜20分です。シャーヒ・ズィンダ廟群、ウルグベク天文台、またはシルクロード・サマルカンド・リゾート複合施設のホテルへは、Yandex Go(地域の配車アプリ)が安くて信頼性が高く、市内のほとんどの移動は通常1〜3ドルです。
ベストシーズンと真昼の暑さを避ける方法
サマルカンドは大陸性気候です。3月から5月、9月から11月は、日中は暖かく、夜は涼しく、旧市街を歩くのに最適な条件です。6月から8月は気温が35〜40度を超えることが多く、午前中を過ぎると観光には本当に不快になります。記念碑の見学は早朝か日没の2時間前の時間帯に計画し、最も暑い時間帯は屋内で休憩しましょう。冬は寒いですが、人も少なく、価格も最も安く、記念碑をほぼ独り占めできます。
アジアで最もコストパフォーマンスの高い歴史都市の一つ
サマルカンドは、地域の基準からしても手頃な価格です。バックパッカーはゲストハウスとバザールでの食事で十分にやっていけます。計画的に予算を立てる必要がある主な費用は、市内の他のすべてとは価格帯が異なるシルクロード・サマルカンド・リゾート複合施設です。
- レギスタン広場近くのゲストハウス $25-40
- プロフ、サムサ、バザールでの食事 $5-10
- 徒歩と時々のタクシー $2-5
- ほとんどの記念碑の入場料は$8未満
- ブティックホテルまたは4つ星リゾート $70-130
- レストランでの食事 $10-20/人
- シャフリサブスへのプライベートドライバー
- 1日案内してくれるライセンスを持つ地元ガイド
- 5つ星シルクロード・サマルカンド・リゾート
- 終日プライベートガイド付きツアー
- アフラシヤブのビジネスまたはVIPクラス
- 高級レストランとプレミアム試飲
中央アジアで最も安全な都市の一つ、知っておくべきことが2つあります
サマルカンドは、当サイトの安全スケールで8.5/10と評価しています。観光客に対する暴力犯罪は極めて稀で、旧市街は夜でも安全に歩けます。レギスタン広場やその他の主要な観光地に配置されている観光警察は、道案内や問題解決に迅速に対応してくれます。サマルカンドは女性の一人旅にも適しています。観光の中心部では嫌がらせはまれで、国際的なホテルから離れた場所では控えめな服装が地元に溶け込むのに大いに役立ちます。
実際に観光客が遭遇する2つのこと:レギスタン広場やグルエミール廟の近くで近づいてくる非公式の「ガイド」は、法外な、事前に話し合われていない価格でツアーを提供します。「結構です」と丁寧に断って、そのまま歩き続けるのが簡単です。そして、シアブ・バザールでの過剰請求です。固定価格でない商品については、軽く、気さくな値引き交渉が普通であり、対立的なものではありません。緊急電話番号は、どの電話からでも112、観光客専用の統一安全観光コールセンターは、ウズベキスタン国内では1173です。
シャフリサブスだけで3日目を追加する価値があります
サマルカンドはシルクロード回廊の中心に位置しているため、市街地を超えてさらに1日過ごすための自然な拠点であり、ブハラへの旅の出発点でもあります。
シャフリサブス
アミール・ティムールはここで生まれました。この町の記念碑は、数はサマルカンドより少ないものの、見劣りしません。かつて中央アジアで最大級の建造物の一つであったアク・サライ宮殿のそびえ立つ廃墟の門、ドルート・ティラヴァト宗教複合施設、そしてティムール自身が意図した(しかし結局使われなかった)霊廟、ドルス・サオダットがあります。それ自体がユネスコ世界遺産の町であり、日帰り旅行で混雑を感じることはほとんどありません。
ブハラ
アフラシヤブを利用すれば非常に長い1日で技術的には到達可能ですが、ブハラは慌ただしい往復よりも、一泊してじっくり訪れる価値がはるかにあります。ほとんどの旅程では、サマルカンドからの日帰り旅行としてではなく、次の滞在先として扱います。完全な複数都市の旅程については、ウズベキスタンカントリーガイドをご覧ください。
サマルカンドFAQ
サマルカンドは観光客にとって安全ですか?
はい、サマルカンドは中央アジアで最も安全な都市の一つです。観光客に対する暴力犯罪は極めて稀で、主な懸念はバザールでの過剰請求と交通です。標準的な都市部での注意深さがあれば十分です。
サマルカンドには何日必要ですか?
丸2日あれば主要な見どころを十分にカバーできます。1日目はレギスタン広場、グルエミール廟、ビビ・ハヌム・モスク、2日目はシャーヒ・ズィンダ廟群、ウルグベク天文台、シアブ・バザールです。3日目はシャフリサブス日帰り旅行に充てられ、追加する価値があります。
サマルカンドの1日の費用はいくらですか?
バックパッカーはゲストハウスとバザールでの食事で1日35〜45ドルで収まります。ミッドレンジは75〜130ドルです。サマルカンドは、ほとんどの西欧諸国や東南アジアの都市部への旅行よりも明らかに安価です。
サマルカンドを訪れるのに最適な時期はいつですか?
3月から5月、そして9月から11月です。日中は暖かく、夜は涼しく、人混みもそれほど多くありません。7月と8月は気温が38〜40度を超えることが多く、日中の中間の時間帯の観光は本当に困難です。
タシケントからサマルカンドへの行き方は?
アフラシヤブ高速列車で約2時間8分、クラスにもよりますが約15〜33ドルです。プライベート送迎よりも速く、快適で、安価です。チケットは発売開始と同時に、45日前にオンラインで予約する必要があります。
サマルカンドで最も滞在に適したエリアはどこですか?
初めての方は、レギスタン広場から徒歩圏内がおすすめです。主要な観光スポットのすべてに徒歩でアクセスできます。市内の端にあるシルクロード・サマルカンド・リゾート複合施設は、旧市街の雰囲気よりもリゾート体験を求める旅行者に最適です。
サマルカンドでウズベク語を話す必要がありますか?
いいえ。ロシア語は広く理解されており、ホテル、レストラン、主要な観光地では英語もますます話されるようになっています。ウズベク語の単語をいくつか、例えば「ラフマト」(ありがとう)を知っていると、年配の方々やバザールで大いに役立ちます。
サマルカンドは歩きやすいですか?
はい。レギスタン広場、グルエミール廟、ビビ・ハヌム・モスク、シアブ・バザールはすべて互いに徒歩約20分以内にあります。シャーヒ・ズィンダ廟群とウルグベク天文台は、少しタクシーに乗るか、または長い徒歩でさらに離れた場所にあります。
サマルカンドは何で有名ですか?
レギスタン広場です。ティムール朝時代の3つのマドラサが、ターコイズブルーとコバルトブルーのタイル装飾で覆われ、一つの広場を囲むように向かい合っています。歴史的なシルクロードで最も壮観な光景の一つと広く考えられています。
心に残ること
サマルカンドは、それが引き起こす反応のために努力する必要はありません。夕暮れ時のレギスタン広場、シャーヒ・ズィンダ廟群の青い墓の回廊に響き渡るアザーン、シアブ・バザールのタンドールから出たばかりの温かいノンの最初の一口。そのどれもが、その名声を得るために600年の誇大広告を必要としませんでした。そして、そのどれもが、ついに実際に目にすることで色あせることはありません。それは旅行において十分に珍しいことであり、名前を挙げる価値があります。
去る前に、日が暮れてからもう一度レギスタン広場に戻ってみてください。ツアーグループがいなくなり、広場が再び街のものになった時、ティムールがなぜこの広場に記憶されることを選んだのかが理解できるでしょう。