Mis à jour en novembre 2026 · Vérifié
Un port actif aux maisons colorées empilées sur les flancs des collines, des funiculaires en bois qui grimpent jusqu'aux points de vue, et une station balnéaire appelée la Cité-Jardin à un court trajet en train le long de la baie. Valparaíso est la côte chilienne où les Chiliens eux-mêmes se rendent, et elle récompense deux jours tranquilles à monter à pied, à redescendre en funiculaire et à manger tard.
VALPARAÍSO · 33,0°S 71,6°O
Valparaíso est une ville portuaire dont le quartier ancien est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, construite sur des collines qui plongent directement dans le Pacifique. L'office national du tourisme du Chili décrit ses collines comme des rues pavées, des maisons colorées et des galeries d'art, et affirme que chaque coin est une toile à ciel ouvert. Elle se trouve à environ 120 km de Santiago, soit environ 1,5 heure par la route 68, ce qui en fait une longue excursion à la journée ou, mieux, un séjour de deux nuits.
C'est aussi là que vont les Chiliens eux-mêmes. Une étude de Corfo rapportée en septembre 2026 indique que la région de Valparaíso a reçu 20,7 % des séjours avec nuitée effectués par les résidents chiliens en 2025, et que Viña del Mar est la commune qui reçoit le plus de tourisme intérieur du pays. C'est pourquoi ce guide couvre les deux : Valparaíso pour les collines, les funiculaires et le port, Viña del Mar pour les plages, les jardins et le front de mer.
La criminalité de rue est le principal élément à anticiper. L'avis des États-Unis pour le Chili est de niveau 2, faites preuve d'une prudence accrue, et il cite Valparaíso et Viña del Mar parmi les lieux où les petits délits sont courants. Le gouvernement britannique indique que les arnaques par distraction et par renversement de liquide utilisées sur les visiteurs britanniques sont les plus courantes dans le centre de Santiago et à Valparaíso, et le Canada demande une vigilance accrue dans les grandes villes, dont Valparaíso et Viña del Mar. Rien de tout cela n'est une raison de sauter la ville, mais les sacs restent fermés et les téléphones dans les poches.
Les manifestations sont fréquentes à Valparaíso selon les conseils du Canada, et peuvent causer des barrages routiers et des perturbations des transports ; évitez-les. Les funiculaires sont des machines historiques, et seuls certains des 31 qui ont existé fonctionnent encore, alors vérifiez lesquels sont ouverts le jour même plutôt que de bâtir un plan autour d'un seul. Et tout est escarpé : portez des chaussures dans lesquelles vous pouvez monter.
Les zones touristiques de Valparaíso sont quelques collines au-dessus d'une bande plate le long du port, avec Viña del Mar plus loin autour de la baie. L'endroit où vous dormez décide de la quantité de montée que vous faites avec vos bagages, alors choisissez d'abord la colline et l'hôtel ensuite.
L'une des deux plus anciennes collines et la base habituelle pour commencer. L'office du tourisme du Chili oriente les visiteurs vers le Paseo Yugoslavo au sommet pour ses vues et vers le Palacio Baburizza, qui abrite le Musée des Beaux-Arts. Les rues sont pavées et bordées de maisons colorées et de galeries d'art, et beaucoup des hôtels ci-dessous se trouvent sur cette colline.
À courte distance à pied de Cerro Alegre. L'itinéraire officiel de deux jours y mentionne le Paseo Gervasoni, le Paseo Dimalow, l'église luthérienne, le Paseo Atkinson et l'escalier du Piano, ce qui en fait la meilleure colline pour les photographies et pour un dîner avec vue sur la baie.
La bande basse le long de l'eau abrite la Plaza Sotomayor, que l'office du tourisme du Chili cite parmi les sites incontournables, et le Muelle Prat, point de départ des excursions en bateau dans la baie. Les rues du Barrio Puerto derrière ont des bâtiments patrimoniaux restaurés, dont celui qui abrite Porto Di Vino. C'est la zone la plus facile d'accès et celle où il faut tenir son sac avec le plus de soin.
La colline au-dessus du port où se dresse La Sebastiana de Pablo Neruda. L'office du tourisme suggère de prendre le funiculaire Espíritu Santo et de marcher environ 10 minutes le long de la rue Ferrari, ou de monter en colectivo ou en taxi. Une voiture privée est difficile à garer dans ces rues étroites.
Le centre plat est là où se trouvent les vieux bars. Le Bar Cinzano sur la Plaza Aníbal Pinto existe depuis 1896 et la zone est décrite comme le centre de la vie nocturne de la ville, tandis que J. Cruz, l'adresse de la chorrillana, est à quelques pas de la Plaza Victoria. Bon pour une soirée, moins évident comme lieu où dormir.
Surnommée la Cité-Jardin, Viña del Mar est la station balnéaire voisine, avec l'Horloge fleurie, la promenade du front de mer, le Jardin botanique et, plus au nord, la station de Reñaca. L'office du tourisme du Chili recommande le printemps ou l'été, et la ville accueille le Festival international de la chanson chaque été. Elle convient mieux à un séjour en famille ou à la plage qu'à un séjour en ville de collines.
Les hôtels de Valparaíso sont surtout des maisons de ville restaurées et de petits établissements boutique sur Cerro Alegre et Cerro Concepción, avec des tours de chaînes et des hôtels de plage à Viña del Mar. Chaque établissement ci-dessous a été trouvé via Booking.com.
Les prix ci-dessous sont des moyennes approximatives par nuit pour une chambre double début février 2027, en plein été, alors vérifiez les tarifs actuels pour vos dates. Sur les collines, le bas de gamme tourne autour de 35 à 55 $ la nuit : B&B La Nona sur Cerro Alegre est noté 9+ par les clients, et Casa Volante Hostal sur Cerro Concepción est l'option auberge. Dans la gamme intermédiaire, autour de 95 à 130 $, Hotel Manoir Atkinson est un hôtel réservé aux adultes sur le Paseo Atkinson, et Hotel Boutique 17 se trouve sur Cerro Concepción.
Pour un séjour plus raffiné, autour de 150 à 185 $, vous obtenez Zerohotel, un 4 étoiles sur Cerro Alegre que les clients notent 9,0 sur 261 avis, ou Fauna Valparaiso sur le Pasaje Dimalow. À Viña del Mar, Dei Templi Hotel à Reñaca (environ 90 $, noté 9,0 par les clients sur plus de 1 100 avis) est le bon rapport qualité-prix avec piscine, tandis que Best Western Marina del Rey (environ 145 $, noté 8,8 par les clients sur plus de 2 700 avis) est le choix fiable de milieu de gamme, et Sheraton Miramar Hotel (environ 265 $, noté 9,1 par les clients sur plus de 1 700 avis) est la folie en bord de mer.
Valparaíso mange tard et mange bien. Le plat signature est la chorrillana, un tas de frites à partager avec du bœuf et de l'oignon caramélisé, et le port signifie que les fruits de mer sont à quelques pas des bateaux.
J. Cruz au Condell 1466, à quelques pas de la Plaza Victoria, sert une chorrillana à base de bœuf sélectionné avec des frites abondantes et de l'oignon caramélisé, ainsi que des plats comme la carne mechada et la reineta fraîche. Bar Cinzano sur la Plaza Aníbal Pinto fonctionne depuis 1896, et sa chorrillana prend toute sa dimension à mesure que la nuit avance, aux côtés des machas a la parmesana et du poisson frit. Porto Di Vino au Cochrane 70 dans le Barrio Puerto, dans un bâtiment patrimonial restauré, propose une chorrillana de fruits de mer avec crevettes et moules sur des frites, faite pour être partagée.
L'office du tourisme du Chili recommande Caleta Portales, une anse de pêcheurs à environ 20 minutes du centre en transport local, pour un déjeuner de fruits de mer avec des lions de mer sur les rochers. À Viña del Mar, le même office suggère un déjeuner de fruits de mer à Playa Caleta Abarca et une empanada aux fruits de mer après une matinée sur la plage de Reñaca.
Le meilleur de Valparaíso, c'est marcher entre les points de vue et prendre un funiculaire quand la colline l'emporte. Voici les sites qui couvrent la majeure partie d'une première visite, plus les deux arrêts les plus connus de Viña del Mar.
Des funiculaires en bois construits à partir des années 1880 qui vous montent sur les collines, avec El Peral et Reina Victoria les plus connus.
Réserver une visite funiculaires et art urbain
Ruelles pavées, galeries et belvédères comme le Paseo Yugoslavo et le Paseo Gervasoni, reliés par une courte marche.
Réserver une visite panoramique à pied
Un bâtiment de style européen avec vue sur l'océan et des expositions d'art temporaires, à environ 15 minutes à pied de Caleta Abarca.
La célèbre Horloge fleurie de Viña del Mar au pied du Cerro Castillo, un arrêt photo populaire.
Réserver une excursion d'une journée Valparaíso et ViñaValparaíso comptait autrefois 31 funiculaires, appelés ascensores, dont la construction a commencé vers 1880. L'office du tourisme du Chili cite El Peral (ouvert en 1901, le premier de la ville à utiliser un moteur à vapeur), Reina Victoria (construit en 1902 et inauguré en 1903), Cordillera (inauguré en 1886, version actuelle de 1894) et Artillería (inauguré en 1892) parmi eux, et note que Polanco est un ascenseur vertical plutôt qu'un funiculaire. Seuls certains fonctionnent aujourd'hui, alors considérez-les comme un bonus à la montée ou à la descente et non comme le plan.
L'itinéraire de 2 jours de l'office du tourisme commence à la Plaza Sotomayor, marche jusqu'à la Plaza de la Justicia pour embarquer sur le funiculaire El Peral, puis couvre le Paseo Yugoslavo et le Palacio Baburizza sur Cerro Alegre, et le Paseo Gervasoni, le Paseo Dimalow, l'église luthérienne, le Paseo Atkinson et l'escalier du Piano sur Cerro Concepción. Il couvre 14 km sur deux jours et peut se faire n'importe quel mois de l'année.
Pablo Neruda a repris une maison inachevée commencée par le constructeur Sebastián Collado et en a fait La Sebastiana, inaugurée le 18 septembre 1961. Le point fort est la vue du dernier étage sur la baie et le port, que Neruda montrait à ses invités depuis la tour. La Fundación Pablo Neruda indique que ses maisons-musées sont ouvertes du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 (avis daté du 2 novembre 2026) ; consultez le site de la fondation pour le prix actuel du billet, et pour les deux autres maisons, La Chascona à Santiago et Isla Negra.
Le Muelle Prat est le point de départ des excursions en bateau dans la baie, et l'itinéraire de 2 jours s'y termine. Pour un aperçu assis des collines depuis l'eau, une excursion en bateau combinée à une visite guidée de la ville dure environ 3,5 heures.
Le plan de deux jours de Viña de l'office du tourisme du Chili commence à l'Horloge fleurie, va à Playa Caleta Abarca pour un déjeuner de fruits de mer, puis marche jusqu'au Castillo Wulff, et passe le deuxième jour sur la plage de Reñaca, au Jardin botanique (à environ 8 km du centre, idéal pour un pique-nique) et sur l'Avenida Perú au coucher du soleil. Reñaca est décrite comme la station balnéaire la plus célèbre de la ville, connue pour le surf et les sports nautiques. L'office avertit aussi les visiteurs de rester à l'écart des rochers quand la houle est forte.
Les balades guidées sont un bon rapport qualité-prix ici parce que les guides savent quels funiculaires fonctionnent. La visite art urbain, funiculaires et port dure environ 2 heures et les clients la notent près de 5 sur plus de 250 avis, et la visite panoramique à pied dure environ 2,5 heures (notée 4,8 par les clients sur plus de 120 avis). Pour le poète, une visite Pablo Neruda d'environ 3,5 heures inclut La Sebastiana. Les visites à pied commencent à partir d'environ 25 à 40 $ par personne, alors vérifiez les tarifs actuels avant de réserver.
Deux jours couvrent Valparaíso correctement, conformément à l'itinéraire de deux jours de l'office du tourisme. Un troisième jour ajoute les plages de Viña del Mar.
Plaza Sotomayor et El Peral. Commencez à la place, puis marchez jusqu'à la Plaza de la Justicia pour le funiculaire El Peral s'il fonctionne.
Cerro Alegre et Cerro Concepción. Paseo Yugoslavo, Paseo Gervasoni, Paseo Atkinson et l'escalier du Piano.
La Sebastiana. La maison de Neruda pour la vue sur la baie depuis le dernier étage, ouverte du mardi au dimanche.
Chorrillana dans le centre. J. Cruz près de la Plaza Victoria ou Bar Cinzano sur la Plaza Aníbal Pinto.
Les collines. Plaza Sotomayor, El Peral, Paseo Yugoslavo et le Palacio Baburizza, puis Paseo Gervasoni, Paseo Dimalow, l'église luthérienne, Paseo Atkinson et l'escalier du Piano.
Dîner avec vue sur la baie sur Cerro Concepción ou une chorrillana dans le centre.
La Sebastiana sur Cerro Bellavista.
Caleta Portales et Muelle Prat. Déjeuner de fruits de mer et lions de mer à l'anse, puis une excursion en bateau dans la baie depuis le Muelle Prat.
L'itinéraire de deux jours ci-dessus, à un rythme plus doux.
Viña del Mar. L'Horloge fleurie, puis Playa Caleta Abarca pour un déjeuner de fruits de mer.
Castillo Wulff à pied, puis retour le long de la baie en train ou continuation vers la plage de Reñaca en colectivo, bus ou taxi.
L'Avenida Perú au coucher du soleil, la suggestion de l'office du tourisme pour regarder le soleil se coucher sur la baie.
Volez vers l'aéroport Arturo Merino Benítez de Santiago (SCL). Valparaíso se trouve à environ 120 km, soit environ 1,5 heure par la route 68, accessible en bus direct ou en voiture de location, et l'office du tourisme situe Viña del Mar à environ 90 minutes de Santiago. Une excursion guidée d'une journée depuis Santiago dure environ 10 heures et les clients la notent 4,3 sur plus de 680 avis, avec des excursions d'une journée depuis Santiago à partir d'environ 40 à 70 $ par personne, selon ce qui est inclus.
Le long de la baie, le Tren Limache-Puerto exploité par EFE, connu sous le nom de Merval, relie Puerto, Bellavista, Francia, Barón, Portales, Recreo, Miramar et Viña del Mar, et continue jusqu'à Limache. C'est le moyen rapide entre Valparaíso et Viña del Mar ; les tarifs dépendent de la tranche horaire, alors consultez la page EFE Valparaíso ou la gare pour le prix actuel. Sur les collines, marchez et utilisez les funiculaires qui fonctionnent ; pour Caleta Portales, l'office du tourisme suggère un bus local ou un colectivo, et pour Reñaca et le Jardin botanique un colectivo, un bus ou un taxi.
L'office du tourisme du Chili considère que son itinéraire des collines de Valparaíso est faisable toute l'année, et recommande le printemps ou l'été pour Viña del Mar. Le Festival international de la chanson de Viña del Mar a lieu chaque été, ce qui est aussi la période où les foules de la plage et les tarifs hôteliers atteignent leur pic, alors réservez tôt pour février.
Préparation pratique : emportez des couches, un coupe-vent, de la crème solaire et des chaussures de marche confortables, et une eSIM avant d'atterrir vous évite une file d'attente à l'aéroport.
Les prix des hôtels ci-dessous sont des moyennes de plusieurs résultats Booking.com pour une chambre double début février 2027, en plein été, et les prix des visites sont les prix de départ les plus bas sur GetYourGuide. Considérez les deux comme un guide et vérifiez les tarifs actuels ; ils changent chaque jour.
Les États-Unis classent le Chili au niveau 2, faites preuve d'une prudence accrue, et leur avis cite Valparaíso et Viña del Mar parmi les zones où les petits délits sont courants. Le Canada classe le Chili « faites preuve d'un haut degré de prudence » en raison des manifestations, des troubles civils et de la criminalité (mis à jour le 19 octobre 2026), et le Royaume-Uni n'a aucun avis déconseillant de voyager au Chili (mis à jour le 9 octobre 2026).
Le risque quotidien est le vol. Le Royaume-Uni cite le vol à la tire, les agressions et les vols dans les véhicules comme très courants dans tout le Chili, y compris aux points de vue et dans les gares routières, et nomme un vol par distraction et une arnaque au liquide renversé comme techniques utilisées sur les visiteurs britanniques, surtout dans le centre de Santiago et à Valparaíso. Gardez votre téléphone hors de vue aux points de vue, ne laissez pas d'affaires dans une voiture garée, et éloignez-vous d'un inconnu qui vous renverse quelque chose dessus. Le Canada ajoute que les manifestations et les grèves sont fréquentes à Valparaíso et peuvent causer des barrages routiers et des affrontements avec la police, alors évitez-les ; les grandes manifestations tombent souvent le 29 mars, le 1er mai, le 11 septembre et le 18 octobre. Consultez le guide des arnaques au Chili pour la liste complète.
Les numéros d'urgence au Chili sont le 133 pour la police, le 131 pour l'assistance médicale et le 132 pour les pompiers, et la ligne de recherche et sauvetage maritime est le 137. Sur le front de mer, le conseil de l'office du tourisme est simple : restez à l'écart des rochers quand la houle est forte.
Valparaíso se trouve sur une côte avec du vin, des dunes et des anses de pêcheurs à portée de main. La plupart de ces excursions sont plus faciles en visite guidée, ce qui est aussi la façon dont beaucoup de visiteurs y accèdent depuis Santiago.
La vallée de Casablanca est la région viticole que traversent la plupart des excursions de Santiago à la côte, et c'est un ajout standard. Plusieurs excursions de Valparaíso se terminent par une dégustation dans un domaine viticole, par exemple la visite viticole Valparaíso, Viña del Mar et Casablanca (environ 10 heures, notée 4,8 par les clients sur plus de 1 300 avis).
Reñaca est la station de surf et de plage de Viña del Mar, et les dunes de Concón sont l'arrêt au coucher du soleil sur des excursions comme la visite Valparaíso, vignoble aux lamas et coucher de soleil sur les dunes de Concón (environ 8,5 heures).
Isla Negra est la troisième maison-musée gérée par la Fundación Pablo Neruda, aux côtés de La Sebastiana et La Chascona. La fondation indique que toutes ses maisons-musées sont ouvertes du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00, alors confirmez l'ouverture et la réservation sur son site avant d'y aller.
Si vous logez plutôt dans la capitale, le guide de Santiago couvre la ville, et la même logique d'excursion à la journée s'applique en sens inverse : Valparaíso et Viña del Mar sont une longue journée facile depuis Santiago, mais une nuit sur la côte en vaut la peine.
Le Chili est classé au niveau 2, faites preuve d'une prudence accrue, par les États-Unis, qui citent Valparaíso et Viña del Mar parmi les lieux où les petits délits sont courants. Le vol à la tire et les arnaques par distraction sont le principal risque, et le Canada note que les manifestations sont fréquentes à Valparaíso, alors gardez vos sacs fermés et évitez les manifestations.
Deux jours. L'office du tourisme du Chili publie son propre itinéraire de deux jours pour les collines, couvrant 14 km à pied, et un troisième jour ajoute les plages et jardins de Viña del Mar.
Environ 120 km, soit environ 1,5 heure par la route 68 en bus direct ou en voiture de location, selon l'office du tourisme du Chili. Cela fonctionne comme une longue excursion à la journée, mais une nuit sur la côte en vaut la peine.
Cerro Alegre ou Cerro Concepción pour l'ambiance, les galeries et les belvédères, avec la plupart des hôtels boutique sur ces deux collines. Logez plutôt à Viña del Mar si la plage compte plus que les collines.
Seulement certains. Valparaíso comptait autrefois 31 funiculaires, appelés ascensores, et l'office du tourisme du Chili cite El Peral, Reina Victoria, Cordillera et Artillería parmi les historiques. Vérifiez lesquels sont ouverts le jour même plutôt que de bâtir un plan autour d'un seul.
La Sebastiana est la maison-musée de Pablo Neruda à Valparaíso, inaugurée en 1961, avec une vue sur la baie depuis son dernier étage. La Fundación Pablo Neruda indique que ses maisons-musées sont ouvertes du mardi au dimanche, de 10h00 à 18h00 (avis daté du 2 novembre 2026) ; consultez son site pour le prix actuel du billet.
Par le Merval, le Tren Limache-Puerto exploité par EFE, qui dessert notamment Puerto, Bellavista, Francia, Barón, Portales, Recreo, Miramar et Viña del Mar. Les tarifs dépendent de la tranche horaire, alors consultez la page EFE Valparaíso ou la gare.
La chorrillana, une assiette à partager de frites avec du bœuf et de l'oignon caramélisé, dans des lieux comme J. Cruz, Bar Cinzano ou Porto Di Vino. Pour les fruits de mer, l'office du tourisme du Chili recommande Caleta Portales, à environ 20 minutes du centre en transport local.
L'office du tourisme du Chili indique que son itinéraire des collines de Valparaíso convient toute l'année et recommande le printemps ou l'été pour Viña del Mar. L'été apporte le Festival international de la chanson et la plus forte demande hôtelière, alors réservez février tôt.
Logez à Valparaíso pour les collines, les funiculaires et les vieux bars, et visitez Viña del Mar pour une demi-journée en train. Logez à Viña del Mar si les plages, les jardins et l'ambiance balnéaire passent en premier.
Pour début février 2027, les résultats de Booking.com allaient d'environ 35 à 55 $ la nuit pour les auberges et B&B, d'environ 95 à 130 $ pour les hôtels de milieu de gamme sur les collines et d'environ 150 à 185 $ pour les hôtels boutique haut de gamme. Les prix changent chaque jour, alors vérifiez les tarifs actuels.
Valparaíso ne se range pas pour les visiteurs. Les collines sont escarpées, certains funiculaires sont hors service, et une chorrillana arrive à minuit sur une table qui n'est pas tout à fait de niveau, mais c'est là tout l'intérêt. Une ville construite sur un flanc de colline offre une vue depuis presque partout, et dix minutes de marche suffisent généralement à la changer.
Montez une colline le matin, redescendez en funiculaire si l'un fonctionne, et terminez dans un vieux bar du centre plat. C'est tout le plan, et cela suffit.