多伦多

加拿大最大的城市，也是最容易上手的第一站

多伦多坐落在安大略湖畔，平坦、按网格规划设计的市中心让它成为北美较适合步行的大城市之一，只要你适应了最初的规模感。它实际上是加拿大的金融与文化之都，尽管名义上的首都是渥太华；而且从大多数衡量标准来看，它也是地球上族裔最多元的城市之一：多伦多超过一半的人口出生在加拿大以外，这一点体现在美食、节庆，以及你在任何一节地铁车厢里听到的语言中。

过去十年改变的是天际线和成本：多伦多市中心迅速加密，酒店和住房价格已攀升至可与美国大城市匹敌，而曾经是世界最高独立建筑的CN塔，如今与在同一时期建起的一片公寓塔楼森林共享天际线。旅游基础设施非常出色，英语通行无阻，这座城市值得你按街区逐一探索，而不是照单打卡单个景点。

平坦的网格，五个值得关注的街区

多伦多市中心是一个易于掌控的网格，而非迷宫，初次到访者想看的大部分地方彼此相距不过几站地铁。你选择住在哪里，取决于你想要夜生活、购物、市集生活还是安静。

市中心 / 国王西区 最佳落脚点 · 中心 · 金融区

金融区和国王西区让你步行即可到达CN塔、联合车站、娱乐区和港湾，同时拥有全城最佳的TTC交通连接。白天略显商务气息，夜晚国王街一带则热闹非凡；这是初次到访实用、不会后悔的落脚点。

古酿酒厂区与圣劳伦斯 历史 · 无车 · 市集生活

古酿酒厂区的维多利亚式工业砖巷完全为步行区，40多家精品店和餐厅，无需躲避车流，而相邻的圣劳伦斯市场是多伦多最古老、最出色的食品市场。夜晚比国王西区安静，步行或乘电车即可轻松到达市中心。

肯辛顿市场与唐人街 多元文化 · 波西米亚 · 最超值美食

加拿大国家历史遗址：四个街区的维多利亚式房屋变成了复古商店、拉丁美洲杂货店、加勒比面包房和无招牌酒吧，毗邻唐人街沿士巴丹拿道密集的点心楼和越南餐馆。全城最超值的餐饮，与市中心截然不同的节奏。

约克维尔 高档 · 精品酒店 · 购物

多伦多版的罗迪欧大道：设计师精品店、五星级酒店和安静绿树成荫的街道，这里在1960年代曾是波西米亚嬉皮士聚居地，后来成为全城最昂贵的邮编区。靠近皇家安大略博物馆，步行片刻即达地铁Bloor-Yonge换乘站。

皇后西街 夜生活 · 画廊 · 年轻人群

街头艺术、独立设计商店、现场音乐场所，以及位于其东端的安大略美术馆，皇后西街是多伦多的创意文化地带，也是年轻、以夜生活为主的旅行者的最佳落脚点，且不会远离市中心。

从1929年的铁路酒店到皇后西街的青年旅舍

多伦多的酒店场景从市中心一座真正的建筑地标，到皇后西街强劲且不断发展的青年旅舍，而中档住宿正日益被全城上涨的价格挤压。以下五个选择涵盖各种预算。

在高端，位于联合车站对面的费尔蒙皇家约克酒店自1929年以来一直是这座城市的地标：最初是大英帝国最高的酒店，后来扩建至1600间客房，至今仍是加拿大最宏伟的历史住宿之一，前往CN塔和金融区位置优越。

在精品酒店档，约克维尔的黑泽尔顿酒店（约440美元起）是一家五星级酒店，位于约克维尔大道118号，拥有77间客房和套房，步行即可到达皇家安大略博物馆和约克维尔的精品店；而市中心的奥姆尼爱德华国王酒店是另一座自1903年营业至今的城市宏伟历史建筑。

若追求靠近繁华地段的性价比，位于Yonge和Bloor附近的舒适酒店（约130-200美元）位置居中，提供免费早餐，步行即可到达约克维尔和地铁。在预算端，位于皇后西街中心的Samesun Toronto，以及Elm Grove大道上的Check Inn，是旅行者一致推荐的多伦多青年旅舍，两者除宿舍床位外均提供私人房间选择。

一座一站地铁吃遍全世界的城市

多伦多的美食场景由其移民社区定义，而非任何单一的“多伦多菜系”：士巴丹拿道地道的点心、牙买加肉饼、越南河粉，以及一种葡萄牙式卷制的豌豆培根三明治，这是这座城市最接近招牌菜的东西。最好的餐食往往最不讲究：一个市场摊位、一条侧街上的小店、一家排着常客的面包柜台。

豌豆培根三明治 约$10 · 圣劳伦斯市场

多伦多最接近招牌菜的东西：裹上玉米粉的背脊培根，煎烤后夹在凯撒面包中。Carousel Bakery在市场主层经营超过30年，是让它声名远扬的地址，至今大多数日子仍排着队。

点心与唐人街 $4-30 · 士巴丹拿道

沿士巴丹拿道和登打士西街的唐人街，从$4的点心推车到正经的宴席应有尽有。Rol San和妈妈饺子是本地人推荐初次到访者品尝手工饺子和经典点心的两个首选。

肯辛顿市场觅食 每站$3-12

一个下午就能在Hot Beans吃墨西哥卷饼，在Cold Tea（无招牌入口，值得寻找）体验隐藏的点心吧，再从Wanda's Pie in the Sky来一块黄油挞，全部都在四个街区之内。

意大利老字号 $15-30 · 始于1992年

Terroni于1992年在皇后西街开业，最初是一家只有四张吧凳的意大利食品店，如今已成为全城备受喜爱的多分店老字号，也是可靠、无需预订的意面之选。

CN塔是标志；街区才是旅程

多伦多的头号景点值得好好体验，但这座城市真正的强项是在各具特色的街区之间漫步。有些项目值得提前预订；本章大致按照一次理想的三日游路线带你走遍全城。

CN塔与港湾

CN塔（成人门票约$43）曾是世界最高独立建筑超过三十年；玻璃地板和观景层是标准游览项目，而EdgeWalk户外行走则适合想要超越观景的人。预订定时票，在开门时或日落时分前往以避开最长队伍。从塔出发，步行片刻即达港湾和加拿大里普利水族馆（约$38），其水下隧道和鲨鱼展是家庭游客的亮点。如果你要游览三个或更多景点，多伦多CityPASS将CN塔、里普利水族馆及其他主要景点打包，提供可观的折扣。

古酿酒厂区与圣劳伦斯市场

古酿酒厂区13英亩无车通行的修复维多利亚式工业建筑中，有40多家精品店、画廊和餐厅；它也是全城最上镜的角落之一，尤其是12月的假日市集期间。乘电车或步行片刻即达的圣劳伦斯市场被多家媒体评为世界最佳食品市场之一，拥有120多家商户汇聚一堂。

博物馆与约克维尔

皇家安大略博物馆（成人门票约$26-30）是加拿大最大的自然历史和世界文化博物馆，其突出于Bloor街之上的水晶玻璃扩建部分一眼可辨。安大略美术馆（约$30，周三晚免费，25岁以下安大略省居民免费）拥有世界最大的亨利·摩尔雕塑收藏之一，以及严肃的当代艺术项目。两者都在约克维尔精品店的步行范围内。

肯辛顿市场与卡萨罗马城堡

肯辛顿市场更适合缓慢、漫无目的地闲逛，而非照单打卡：复古商店、壁画，以及上一章介绍的多元文化美食站点。在北边，卡萨罗马城堡（成人门票含税约$45-52）是一座真正的20世纪初城堡，配有秘密通道和修剪整齐的花园，是多伦多最不寻常的单一建筑，尤其适合家庭游客。

海滨与多伦多群岛

从港湾乘坐一趟便宜短途的渡轮，多伦多群岛为你带来一个无车、海滩与木板路的下午，以天际线为背景，是温暖天气里全城最像免费体验的最佳消遣方式之一。

一日、两日或三日，按街区逐一规划

三个完整的日子足以充分游览多伦多；即使只有一个精心规划的日子也能收获精华。这些路线紧贴地铁，避开最长的队伍。

平坦、网格化，围绕地铁而建

多伦多市中心紧凑平坦，一旦熟悉了网格就很容易步行。从皮尔逊机场（YYZ）出发，UP Express火车25分钟即可到达市中心的联合车站，票价$12.35，持Presto卡为$9.25，而出租车或网约车视交通状况需30-45分钟且费用高得多。在市内，办一张可充值的Presto卡（可在地铁站和便利店购买）：单程TTC票价为$3.35，日票为$13.50，覆盖全城的地铁、电车和巴士。

TTC地铁和电车网络是出行的主要方式；交通和停车使租车对以市中心为主的游览而言得不偿失。Uber和Lyft全城运营，在深夜或前往地铁线以外的街区时很有用。PATH是一条连接市中心大部分地区的地下步行网络，是真正的冬季天气生命线，而不仅仅是个新奇玩意。

与美国大城市相当，比加拿大大部分地区更贵

多伦多是加拿大除少数特定领域外最昂贵的城市，尤其是酒店价格接近美国大城市水平。预算端的青年旅舍场景强劲，市场和美食广场的餐食即使市中心也能让每日花费保持可控。

总体安全，遵循大城市的基本常识

按大城市标准，多伦多对游客是安全的，典型游客实际会花时间的区域——市中心、古酿酒厂区、肯辛顿市场、约克维尔——都在正常的城市警觉范围内。针对游客的暴力犯罪并不常见；更现实的担忧是在伊顿中心等拥挤旅游点和繁忙公交上的扒窃，以及近年来TTC部分路段事件报告增加，系统的SafeTTC举报应用和可见的执勤人员正是为应对此而设。

没有特定理由值得避开的区域离市中心较远，包括士嘉堡部分地区和Jane and Finch一带，而典型的观光行程无论如何也不会带你去那里。市中心东区在特定角落有可见的无家可归和吸毒现象；某些地方目睹起来令人不适，但对保持正常警觉的游客而言通常不构成安全风险。紧急电话号码是北美标准的911，任何电话均可拨打。

仅尼亚加拉瀑布就值得在多伦多多留第四天

多伦多位于安大略湖西端的位置，使其成为南安大略一日游的强力基地。尼亚加拉瀑布是必去的一个；如果你有额外时间，其他的也值得一去。

尼亚加拉瀑布 GO火车2-2.5小时 · 单程约$21

距市中心约130公里，驾车或巴士约1.5-2小时，GO火车2-2.5小时。GO火车往返加WEGO穿梭巴士联票约$34-40，包含当日瀑布周边无限次本地巴士；从多伦多出发的组织一日游约$99-150，含酒店接送。从加拿大一侧观赏瀑布（观赏美国瀑布和马蹄瀑布的更好视角），乘船游览靠近瀑布底部，如果你有车，可延伸至滨湖尼亚加拉体验葡萄酒之乡。

滨湖尼亚加拉 过瀑布后驾车20分钟

一个拥有20多家酒庄的葡萄酒小镇，拥有安大略最漂亮的主街之一，如果你是驾车而非乘火车前往尼亚加拉瀑布，这是一个轻松的半日延伸行程。

爱德华王子县 驾车2小时

安大略自己的葡萄酒和美食产区，位于伸入安大略湖的半岛上，有沙滩和数十家小酒庄，人群远少于尼亚加拉。

阿尔冈昆省立公园 驾车3小时

独木舟之乡的湖泊和原始森林，从城市出发真正在一日游可达范围内，最好租车前往，如果时间允许，最好作为过夜游来欣赏。