你真正将要经历什么
马耳他是316平方公里——你可以45分钟内从一端开车到另一端。它是欧盟面积最小的成员国,也是地球上人口最稠密的国家之一。它位于西西里以南93公里、北非海岸290公里处,这个位置使它成为每一个争夺地中海的文明中最具战略重要性的岩石之一。腓尼基人来了。罗马人来了。阿拉伯人统治了200年,并赋予马耳他语其闪米特根源。诺曼人来了。西班牙哈布斯堡王朝将其交给圣约翰骑士团,他们停留268年,并建造了如今定义岛屿天际线的要塞首都。拿破仑短暂占领了它。英国统治了164年,并留下了语言和路标。然后马耳他在1964年独立,并于2004年加入欧盟。
所有这些历程的结果是密度——不是人口密度(尽管也有),而是历史密度。马耳他每平方公里的联合国教科文组织世界遗产地比地球上任何地方都多。哈贾尔-基姆和詹蒂贾的史前巨石寺庙比埃及金字塔和巨石阵更古老,由大约公元前2500年消失的文明建造,没有留下书面记录。哈尔萨夫利尼地下墓穴是一个5000年前的地下墓地,用燧石和鹿角镐雕刻在石灰岩中,创造出特定的声学特性——某些房间中的低沉嗡嗡声,研究人员认为用于仪式。它容纳了约7000人的遗骸在其使用期内。每天仅允许80名访客以保护脆弱的微气候。提前数周至数月预订。
瓦莱塔是世界上面积最小的国家首都——0.8平方公里的巴洛克建筑,由圣约翰骑士团在1565年大围攻后六年内建造。每条街道要么完美笔直(遵循军事工程师弗朗切斯科·拉帕雷利的网格),要么弯曲以揭示骑士团特别设计以 impress 的壮观大港湾或马萨姆塞特港湾景观。圣约翰大教堂中的卡拉瓦乔画作——《施洗约翰被斩首》,是他整个作品中唯一签名作品——位于一个需要单独入口的祈祷室,是意大利以外地中海最重要的单一画作。上巴拉卡花园提供了马耳他最著名的景观,俯瞰大港湾,对岸是三城。
诚实的规划现实:马耳他在7月和8月拥挤且日益昂贵,包机旅游、英语学校学生和欧洲夏季度假者的组合产生了显著降低体验的密度,尤其是在蓝泻湖(船只 literally 相互触碰)和瓦莱塔夏季下午的主要街道上。岛屿在5月、6月、9月和10月最佳。11月至3月安静、温和、便宜,对于对历史和潜水感兴趣而非海滩休闲的人来说,出人意料地有回报。
马耳他一览
值得了解的历史
马耳他已连续居住约7000年,在地中海来说并不罕见。不同寻常的是每个连续时期证据的密度和质量,以及塞入比怀特岛还小的领土中的真正世界级历史遗址的数量。了解谁在这里以及他们留下了什么的序列,使马耳他的每个遗址更易理解和更有趣。
最早的定居者约于公元前5200年从西西里抵达。大约公元前3600年至2500年间,一个未知文明建造了巨石寺庙——使用重达20吨的石头,排列成三叶草和三叶形平面,朝向至日太阳,装饰有雕刻螺旋和动物浮雕,代表了该时期非凡的建筑野心和技术成就。戈佐的詹蒂贾寺庙(公元前3600–3000年)早于巨石阵和金字塔。哈尔萨夫利尼地下墓穴(公元前3300–3000年)是一个三级地下综合体,用燧石和鹿角镐从石灰岩中雕刻而成,覆盖500平方米,包含33个房间。这个建造这些结构的文明似乎在公元前2500年左右突然消失——此日期后没有大量人口的骨骼遗骸,其消失原因在地中海史前史上是一个未解之谜。
腓尼基人、迦太基人和罗马人都将马耳他用作战略停靠点。罗马时期产生了拉巴特罗马别墅(有完好的马赛克地板)和罗马宅邸博物馆,据《使徒行传》,保罗在公元60年船难于马耳他。马耳他基督教追溯其起源到这一事件,这一传统深深嵌入国家身份——岛上有365座教堂,一年365天一座,这一说法介于完全正确和诗意之间。
从870年至1090年的阿拉伯时期永久改变了马耳他语。西西里的阿格拉卜王朝埃米尔从拜占庭人手中夺取马耳他,并引入阿拉伯语作为行政和日常语言。当罗杰一世伯爵的诺曼人在1090年驱逐阿拉伯人时,人口留了下来,他们的语言——带有柏柏尔元素的西西里-阿拉伯语——成为最终演变为马耳他语的基础。现代马耳他语大约50%闪米特词汇(主要是阿拉伯语)和50%罗曼语(意大利语、西西里语)和拉丁词汇,在英国殖民统治期间添加了英语元素。它是唯一用拉丁字母书写的闪米特语,也是欧盟成员国唯一官方闪米特语。
圣约翰骑士团——正式为耶路撒冷圣约翰医院主权军事令——在1530年被奥斯曼帝国从罗得岛驱逐后抵达马耳他。西班牙皇帝查理五世将岛屿永久分封给他们,每年租金一隻马耳他猎鹰(这是马耳他猎鹰的字面起源——哈米特小说中的猎鹰是对中世纪租金的笑话)。骑士团是一个演变为强大海军力量的十字军军事令,他们立即开始以反映几个世纪地中海围攻战经验的复杂性加固马耳他。
1565年,奥斯曼帝国在苏莱曼大帝领导下派遣约40,000部队夺取马耳他并消灭骑士团。大围攻从5月持续到9月。骑士团约700名骑士和8000名马耳他部队坚守住了袭击——圣埃尔莫堡的围攻虽陷落但坚持足够长时间以疲惫和削弱奥斯曼军队,是最著名的插曲。奥斯曼人在9月撤退。大围攻成为16世纪地中海的定义性事件之一,并在整个基督教欧洲庆祝。骑士团立即开始在半岛上建造新的要塞首都,以指挥防御的大团长让·德·拉瓦莱特命名,位于大港湾和马萨姆塞特港湾之间。
瓦莱塔是为军事令首都建造的空前规模。街道网格——由米开朗基罗的助手弗朗切斯科·拉帕雷利设计——笔直穿过半岛,模式允许炮火从一端扫荡任何街道。令的不同国家语言的奥伯热(住所)建在城市周围。圣约翰修道院教堂——大教堂——在接下来的世纪中用当时最伟大的艺术家作品装饰,包括卡拉瓦乔,他于1607年在可疑情况下抵达马耳他(他在罗马杀死了一个人,并通过令寻求康复),并在这里绘制了他的杰作,然后在暴力事件后逃离马耳他,最终被令驱逐。
拿破仑在1798年几乎无战斗地从骑士团手中夺取马耳他——令已显著衰落,经过短暂谈判投降。法国统治持续两年。马耳他人起义并邀请英国人。英国人停留164年,直到1964年9月21日独立。英国时期产生了道路系统(左侧驾驶,马耳他至今如此)、法律系统、英语作为共同官方语言,以及二战角色,使马耳他获得乔治十字勋章——历史上唯一获得它的国家和地区。乔治十字勋章由国王乔治六世于1942年授予,以表彰马耳他人集体勇敢面对轴心国围攻和轰炸,它出现在马耳他国旗上。
二战背景值得特别注意。马耳他距西西里93公里的位置使其成为北非行动的关键盟军基地。轴心国认识到这一点,并对马耳他进行了历史上最持久的空中轰炸之一——1942年,马耳他在两个月内遭受的炸弹比伦敦整个闪电战还多。岛屿靠有限的食物供应生存,当1942年8月护航队“基座行动”突破时,人口接近饥饿,仅有勉强足够燃料保持岛屿运转。瓦莱塔战争博物馆和地下拉斯卡里斯战争室(实际盟军指挥中心,从瓦莱塔下方岩石中凿出)以非凡强度记录了这一时期。
最早人类居住从西西里开始。马耳他地中海漫长人类故事开始。
一个未知文明建造世界上最古老的独立石结构。詹蒂贾早于金字塔。地下墓穴服务7000死者。然后建造者消失。
据《使徒行传》,保罗作为船难幸存者抵达。马耳他基督教追溯其起源到这一事件。随之365座教堂。
阿格拉卜阿拉伯人永久改变语言。现代马耳他语的闪米特根源被植入。
从罗得岛被驱逐,以每年一隻猎鹰租金获得马耳他。岛屿加固正式开始。
40,000奥斯曼部队围攻马耳他。700骑士和8000马耳他部队坚守。奥斯曼人9月撤退。瓦莱塔建设立即开始。
从罗马逃亡,通过骑士团寻求康复。绘制《施洗约翰被斩首》——他唯一签名作品。暴力事件后逃离。
骑士团短暂谈判后投降。法国统治持续两年,马耳他人起义并召英国人。
马耳他因集体战时勇敢获国王乔治六世授予乔治十字勋章。历史上唯一获得它的国家和地区。它出现在马耳他国旗上。
9月21日:马耳他独立。2004年加入欧盟。2008年采用欧元。
顶级目的地
马耳他小到一周内可看到整个群岛。主要岛屿分为瓦莱塔及其三城、姆迪纳历史中心、南部史前寺庙和海滩区。戈佐需要渡轮单独访问——如果可能,不要当作一日游。科米诺(蓝泻湖)真正是一日游,理想在淡季。
瓦莱塔
瓦莱塔是0.8平方公里的联合国教科文组织巴洛克建筑,位于石灰岩半岛上,在1565年大围攻后六年内由军事令在其权力和野心巅峰建造。每座建筑都同时建造以防御和 impress。圣约翰大教堂是主要纪念碑——朴素外观隐藏着几乎压抑的金色装饰内部,在祈祷室中是卡拉瓦乔。上巴拉卡花园提供大港湾景观。共和国街上的国家考古博物馆有原始寺庙时期小雕像——包括来自地下墓穴的“沉睡女士”,一个非凡精致的陶土人物。下巴拉卡花园每天中午有大炮射击。城市下方的拉斯卡里斯战争室是实际二战盟军指挥中心。分配两天。
姆迪纳
姆迪纳是马耳他前中世纪首都——一个3000居民的城墙城市,位于山顶,大多数车辆交通关闭,街道宽到仅容一人,石灰岩墙在日落时转为蜜金。其昵称“静谧之城”准确:旅游时间外街道真正安静,由世代居住的家庭居住,猫睡在门道,偶尔有老年居民走向面包店。圣保罗大教堂主导内部。姆迪纳护城河——墙周围的干护城河——可步行,并提供马耳他平坦内陆景观。在7am或黄昏抵达,当日访客离开时。不要匆忙。
哈尔萨夫利尼地下墓穴
马耳他最非凡的遗址之一,也是世界上最 remarkable 的:公元前3300–3000年间从石灰岩中雕刻的三级地下综合体,包含33个房间,原本覆盖约7000人的遗骸。神谕室有声学特性——男性声音产生低沉嗡嗡声在整个综合体中回荡——研究人员认为用于仪式。联合国教科文组织列名。每天仅允许80名访客以保存脆弱微气候。在 heritagemalta.org 提前数周至数月预订。它位于保拉住宅街,距瓦莱塔5km,从外面看起来毫无特别。
哈贾尔-基姆 & 姆纳杰德拉
马耳他南岸的哈贾尔-基姆寺庙综合体(公元前3600–2500年)比埃及金字塔和巨石阵更古老,比欧洲大多数类似史前遗址更完整。遗址设有保护性帐篷结构,提供遮阳和天气保护,同时保存石头。相邻的姆纳杰德拉寺庙,沿悬崖顶500米,进一步朝向春分和秋分日出——第一缕光线在春分和秋分黎明精确进入中央走廊。两个遗址位于海上的悬崖顶,景观非凡。游客中心有复制品和解释材料,在看到原件前提供基本背景。
维托里奥萨、森格莱亚 & 科斯皮夸
瓦莱塔大港湾对岸是三城——早于瓦莱塔的原始要塞定居点,是1565年大围攻的中心。维托里奥萨(比尔古)最有趣:狭窄中世纪街道、审判官宫(世界上唯一仍按原用途使用的审判官宫)、前英国海军面包房内的马耳他海事博物馆,以及如今超级游艇停泊的要塞溪流水滨,骑士团在那里停放他们的桨帆船。从瓦莱塔下水滨乘渡轮 dghajsa 过——三分钟船程,仅为港湾穿越景观就值得。
戈佐
从马耳他北部奇尔凯瓦乘渡轮25分钟,戈佐明显不同于主岛:更绿(谷地梯田)、更安静(人口三分之一、游客四分之一)、食物更好、生活节奏更慢,让马耳他显得匆忙。首都维多利亚(马耳他语拉巴特)有全景视野的城堡。詹蒂贾寺庙(公元前3600–3000年)是群岛中最古老和保存最好的之一。拉姆拉湾上方的卡吕普索洞穴是《奥德赛》中卡吕普索家园的传说,拉姆拉红沙滩是两个岛屿上最好的。至少住两晚——戈佐值得三天。
蓝泻湖,科米诺
科米诺和科米诺托之间的蓝泻湖真正是 non凡 水域——浅 turquoise 湾,能见度到白色沙底,在照片中看起来人工,在现场看起来更好。缺点:7月和8月如此拥挤,水面被船只、充气艇和人体遮挡。在5月、6月、10月和11月更容易接近。科米诺几乎没有永久居民和酒店——是一日游目的地。从奇尔凯瓦早间船或下午晚返回给你一两个小时无高峰人群的时间。
马萨克斯洛克
马耳他东南海岸的主要渔村,传统鲜艳彩绘渔船(luzzus)拥挤港湾,密度本身是一种景观——眼绘船首、蓝红黄漆木、风化木在过于拥挤的港湾重叠。周日早间鱼市是马耳他最好的食物市场:新鲜鱼直接从船上出售,价格远低于餐厅等价物,旁边是晾在晾衣绳上的章鱼,马耳他家庭周日购物。港湾餐厅以合理价格提供好鱼。周日早从瓦莱塔乘公交(45分钟)。
文化与礼仪
马耳他的文化是地中海天主教,带有特定的英国殖民叠加,产生不寻常的组合:南欧文化的温暖和社交性,与英语流利度和某种干幽默相结合,惊讶于期待北欧英语说话者的正式或意大利或希腊文化更公开表达的访客。马耳他人句子中途在马耳他语和英语之间切换——有时中途从句——并一般以真诚而非商业方式欢迎访客。
天主教堂以不同于西欧大多数地方的方式存在于马耳他生活中。365座教堂计数是真实的(或接近)。festas——村节日以游行、烟火和装饰街道庆祝——是马耳他日历中最社会重要的事件,从6月至9月夏季运行。参加 festa 不是旅游景点——它是邀请进入马耳他社区生活实际运作的中心。
马耳他有365(左右)座教堂,大多数是活跃的崇拜场所。短裤和裸肩在任何马耳他教堂内不可接受,包括瓦莱塔和姆迪纳的主要教堂。瓦莱塔的教堂有时在入口提供纸巾。携带围巾或轻层永久解决此问题,鉴于马耳他有多少非凡教堂内部,真正值得这点不便。
“Grazzi”(GRAT-see)是“谢谢”。“Bongu”是“好早上”,“Bonswa”是“好晚上”。努力会得到真诚温暖——马耳他语复杂不寻常,访客尝试任何部分的事实都被不成比例地欣赏。
6月至9月的村 festa——每个村以一周装饰、乐队游行、烟火和周日游行庆祝其守护圣人——是访客可获得的最真实马耳他社区生活窗口。周日午夜的烟火(petards)震耳欲聋而壮观。在 visitmalta.com 检查节日日历。
这不能强调过多:每天80名访客,高峰季等待列表数周至数月。在预订航班前在 heritagemalta.org 预订。如果你正在规划马耳他旅行并尚未预订,停下来现在预订,在其他任何事前。
两个城市真正小而可步行。瓦莱塔0.8平方公里——30分钟可走周长。街道设计为每个转弯提供惊喜景观。姆迪纳街道太窄,无法以合理速度容纳比人更大的东西。两个城市的体验完全是步行。
7月和8月的蓝泻湖真正 overwhelmed——船只 literally 相互触碰,水面被充气艇遮挡,返回渡轮队列在出发前数小时开始。如果你的马耳他日期仅在7月或8月,早光(最早船)去蓝泻湖或去戈佐。5月8am的泻湖与8月中午的不同体验。
马耳他食物与西西里和北非烹饪相关,但不同于意大利。帕斯蒂兹是特定马耳他的。Stuffat tal-fenek(兔肉炖菜)是国菜,没有密切意大利等价物。Ħobż biż-żejt(面包加西红柑、金枪鱼、刺山柑和橄榄)是马耳他街头食物。Kinnie(苦橙软饮料)是马耳他的。食物文化有自己的逻辑,根植于岛屿的多重文化遗产。
瓦莱塔有受控车辆区,需要许可进入。未经授权开车进入老城会导致罚款。城市墙下弗洛里亚的停车换乘设施和从斯利马的渡轮是正确方法。城市小到可步行到处。
姆迪纳从早到下午被旅游巴士访问,7月和8月狭窄街道、热量和日游人数组合使体验显著不如城市实际价值。7–8am大门开放时抵达,或5pm后巴士离开时城市短暂最安静。
马耳他左侧驾驶——英国殖民遗产仍有效。租车访客应注意,在狭窄道路、小岛、当地强势驾驶习惯和表面偶尔石灰岩尘的左侧驾驶调整非 trivial。对于大多数访客,公交网络和渡轮对主要景点足够,无需车。车对戈佐和南部海岸寺庙有用。
Festas & 烟火
Festa 季节从6月至9月运行,马耳每个村以强度庆祝其守护圣人,访客一致报告为访问亮点。街道用彩灯装饰,前夜 rival 俱乐部铜管乐队比赛,周六晚烟火(地面烟火以及空中——petards 如此响亮物理压缩空气),周日早携带圣人雕像游行,都是真诚社区事件而非旅游表演。8月瓦莱塔的圣卡耶坦节是日历中最壮观的之一。
兔肉痴迷
兔肉(马耳他语 fenek)是国食。马耳他与兔肉烹饪的关系早于英国统治和意大利影响——它是特定马耳他的,有特定准备(stuffat tal-fenek,慢炖兔肉加酒和香草;fenek moqli,蒜蓉酒炸兔肉),存在足够长以文化基础。马耳他(非戈佐)的姆贾尔村有兔肉餐厅集中地,有效是国菜朝圣地。首次访问点 stuffat,非 moqli。
潜水文化
马耳他是欧洲前五潜水目的地之一,因遗址质量和多样性:清晰地中海水,能见度极佳(30–40m),6月至11月温暖温度,从初学者可及浅礁潜水到戈佐蓝洞(岩石中15m烟囱,外侧60m墙,被视为欧洲伟大潜水之一)和众多二战沉船对中级潜水者可及。瓦莱塔马萨姆塞特港湾外的 HMS Maori 扫雷舰和维德伊兹-祖里克外的 Um El Faroud 是最受欢迎沉船。
英语遗产
马耳他164年英国统治留下了欧洲不寻常的语言遗产:几乎整个人口流利说英语,带有鲜明马耳他口音和节奏,融入马耳他音系和一些特定马耳他习语。马耳他是世界上最受欢迎的英语课程目的地之一——英语学校学生,通常来自欧洲大陆,构成夏季访客的重要部分,并在工作日晚上赋予瓦莱塔学生城氛围,与典型地中海度假文化明显不同。
美食与饮品
马耳他美食是西西里、北非和英国影响的交汇点,围绕几个关键食材建立特定本地传统:兔肉、新鲜鱼、西红柿、刺山柑、橄榄,以及无处不在的 ftira 和 ħobż(马耳他面包)。食物诚实而非精致,为努力工作并吃自己种植和捕鱼的人建造,在其最佳时真正优秀。瓦莱塔和戈佐的餐厅场景在过去十年显著改善,一代马耳他厨师认真对待本地食材,而非默认通用地中海菜单。
帕斯蒂兹
定义马耳他街头食物:酥皮糕点,填充 ricotta(pastizzi tal-irkotta)或豆泥(pastizzi tal-piżelli),新鲜烘烤热吃,从 pastizzeria 窗口每件€0.35。每个马耳他人对哪里做最好的帕斯蒂兹有意见。答案总是他们童年本地 pastizzeria。拉巴特的 Crystal Palace 有最广泛外部共识。瓦莱塔圣多米尼克街的 IS-Serkin 是瓦莱塔机构。早或午后吃,当它们出炉时。
Stuffat tal-Fenek
兔肉炖菜——马耳他国菜。兔肉块慢炖红酒加蒜、月桂叶、西红柿和香草,直至肉从骨头脱落,配烤土豆和面包蘸酱。准备需数小时,不可匆忙。姆贾尔村有世代服务此菜的兔肉餐厅;在瓦莱塔,老面包街的 Rubino 餐厅是机构。此菜饱腹到需长下午休息。相应预算。
Ħobż biż-Żejt
马耳他对 bruschetta 的回答:马耳他面包圈(ftira)擦熟西红柿,淋本地橄榄油,顶部加金枪鱼、刺山柑、橄榄,有时晒干西红柿。它是传统马耳他零食、午餐和小食食物,在其最佳——好面包、熟西红柿和适当本地刺山柑——是地中海曲目中最简单最满足的东西之一。瓦莱塔的 Nenu the Artisan Baker 做最好的商业版。家庭传统准备用炭烤 ftira 。
新鲜鱼 & 海鲜
马耳他周围水域产灯鱼(dolphinfish/mahi-mahi)、剑鱼、金枪鱼、章鱼和海鲷。灯鱼季节9月至11月——鱼遵循特定迁徙路线,马耳他几个世纪用扇网捕捞。灯鱼派(torta tal-lampuki,鱼、橄榄、刺山柑和菠菜在酥皮壳中)是特定秋季和马耳他的。马萨克斯洛克周日市场有最新鲜鱼最低价。马萨克斯洛克港湾餐厅大部分煮得好。
Imqaret & 甜点
Imqaret 是炸枣糕点——深炸菱形糕点填充香料枣,从瓦莱塔城门附近街摊和 festas 出售。它们热、甜、略油、非常好。枣香料有阿拉伯遗产。Kannoli tal-Irkotta——马耳他 cannoli 版——从大多数 pastizzerie 和甜品店可用。Qagħaq tal-għasel,蜜环,是圣诞甜点,用香料蜜和茴香填充薄酥皮壳,季节性出现,值得寻找。
Kinnie & 本地饮品
Kinnie 是马耳他自己的软饮料——苦橙苏打,用苦塞维利亚橙和芳香草本制,自1952年起由 Simonds Farsons Cisk 生产(马耳他啤酒厂,也生产 Cisk 拉格)。它是后天口味——比标准橙苏打苦得多——并深深嵌入马耳他文化。每家咖啡馆都供应。Cisk 拉格是国啤酒。马耳他葡萄酒在过去十年显著改善,Delicata 和 Marsovin 用本土 Gellewża 和 Girgentina 葡萄品种生产体面红酒。
何时去
5月、6月、9月和10月是对大多数访客的最佳月份——足够温暖游泳(9月海水达26–27°C),还未到夏季高峰的酷热和拥挤,后几个月有 festas 运行。11月至3月安静、温和,适合瓦莱塔和遗产遗址,无夏季拥挤。7月和8月热(35–38°C)、非常拥挤、昂贵,但海水温暖,festas 频繁,如果日期固定,马耳他尽管拥挤仍值得。
晚春
5月 – 6月温暖(22–28°C),海水温度上升,瓦莱塔和姆迪纳安静到可正确享受,石灰岩上野花,早 festas 开始。蓝泻湖无夏季过度拥挤。上巴拉卡花园长晚上,大港湾下方。马耳他单一最佳月份是5月。
早秋
9月 – 10月9月海水峰值26–27°C——一年中最温暖游泳。9月灯鱼季节开始。夏季人群减少。9月 festas 仍运行。10月更凉、非常安静,是戈佐最佳月份。9月晚哈贾尔-基姆分日出是马耳他最不寻常体验之一。
冬季
11月 – 3月温和(13–18°C),非常安静,一年中最便宜价格。瓦莱塔和姆迪纳最氛围——冬季光中的蜜金石灰岩非凡。潜水能见度极佳。寺庙或地下墓穴无人群。雨偶尔短暂。马耳他圣诞有特定传统。2月狂欢多彩而真正节日。
夏季高峰
7月 – 8月马耳他高峰季:35–38°C,非常拥挤,蓝泻湖 overwhelmed,瓦莱塔主要街道中午闷热,住宿贵30–50%。8月 festas 壮观。海水温暖。如果夏季日期固定:规划早和晚,提前预订一切,避免中午蓝泻湖,接受姆迪纳需7am访问。
旅行规划
马耳他单一最重要规划行动:在 heritagemalta.org 先预订哈尔萨夫利尼地下墓穴,每天仅80名访客,高峰季提前数周至数月售罄。先预订它,然后围绕你获得的窗口规划航班。
马耳他小到五至七天看到亮点。十天允许正确戈佐和更多瓦莱塔层次。首次访问应包括:瓦莱塔(两天)、姆迪纳和拉巴特(半天)、南部哈贾尔-基姆和姆纳杰德拉史前寺庙(半天)、如果预订地下墓穴、周日早马萨克斯洛克(半天)、三城(半天)和戈佐(至少两晚)。淡季蓝泻湖作为一日游有效。
瓦莱塔
第一天:抵达走共和国街到上巴拉卡花园大港湾首次景观。下午圣约翰大教堂——提前预订祈祷室入口看卡拉瓦乔。晚上沿堡垒散步。第二天:早拉斯卡里斯战争室(提前预订),共和国街国家考古博物馆(地下墓穴的沉睡女士小雕像在这里),下午 dghajsa 船到三城——维托里奥萨看审判官宫和海事博物馆。从瓦莱塔水滨渡轮返回。
姆迪纳,拉巴特 & 地下墓穴
从瓦莱塔公交到姆迪纳(51或52路,40分钟)。早到——如果可能7:30am。在日访客前走姆迪纳街道。大教堂。堡垒景观。走下到拉巴特(姆迪纳墙外)看罗马别墅和圣保罗地下墓穴在镇下。如果你的地下墓穴预订在这一天(在附近保拉):乘公交。地下墓穴访问45分钟,你离开时看到非凡而真正古老的东西。通过拉巴特返回途中 Crystal Palace 吃帕斯蒂兹。
南岸 & 马萨克斯洛克
如果是周日:从瓦莱塔81路公交到马萨克斯洛克鱼市(7am–1pm)。买鱼,在港湾餐厅吃,拍摄 luzzus。如果非周日:访问南岸哈贾尔-基姆和姆纳杰德拉寺庙——从瓦莱塔公交(201路,45分钟)。哈贾尔-基姆和姆纳杰德拉之间步行(沿悬崖顶500米)本身值得。菲尔弗拉岛景观。下午返回瓦莱塔。
戈佐
从瓦莱塔公交到奇尔凯瓦(222路,45分钟),然后戈佐海峡渡轮(25分钟,步行乘客免费)。在姆贾尔港租摩托车或自行车三天——戈佐小到可这样探索。第五天:维多利亚(拉巴特)城堡全景,Xagħra 的詹蒂贾寺庙。第六天:拉姆拉湾红沙滩(群岛最佳,在海湾谷地),上方卡吕普索洞穴。第七天:北部沿海驾驶,Dwejra(蓝窗站立处,现潜水遗址),返回渡轮飞回家。
深度瓦莱塔
瓦莱塔三天,包括完整巴拉卡花园环路(上和下,不同景观,下午中午大炮),半岛尖端圣埃尔莫堡综合体的国家战争博物馆,1731年建造的马诺埃尔剧院(欧洲最古老工作剧院之一,游览可用),以及从马萨姆塞特港湾对岸斯利马乘渡轮半天现代马耳他购物和咖啡区对比。渡轮穿越提供从水上瓦莱塔防御最佳景观。
马耳他内陆 & 南部
第四天:姆迪纳和拉巴特正确——包括罗马别墅 Domus Romana(马耳他最完整罗马马赛克地板),早期基督徒雕刻在软 globigerina 石灰岩中的广泛地下埋葬室圣保罗地下墓穴。第五天:完整南岸环路——哈贾尔-基姆和姆纳杰德拉寺庙,如果预订地下墓穴(到保拉单独一日游),马萨克斯洛克港湾午餐,比尔泽布加(Ghar Dalam 洞穴有史前动物骨),返回瓦莱塔。
蓝泻湖 & 潜水
第六天:渡轮到科米诺蓝泻湖(5月或9月可管理人群)。从奇尔凯瓦最早早船,抵达前主要冲刺,浮潜泻湖,走岛远侧蓝洞穴。下午晚返回。第七天:如果潜水认证,戈佐蓝洞(岩石中70m烟囱入开阔海)或维德伊兹-祖里克外 Um El Faroud 沉船。如果非潜水,马耳他南岸蓝洞穴的维德伊兹-祖里克洞穴船游无需潜水认证可及。
完整戈佐
戈佐七天完全改变访问。住在 San Lawrenz 或 Xagħra 农舍。第一天租摩托车。第一天早詹蒂贾寺庙。拉姆拉湾游泳。Marsalforn 盐田(仍手工操作)。Gharb 的 Ta' Pinu 大教堂(朝圣教堂,有非凡誓愿 ex-votos 传统)。Dwejra 内陆海和倒塌蓝窗海拱——现主要潜水遗址。与戈佐厨师烹饪课——戈佐食物比马耳他好,值得专用会话。
完整马耳他
五天覆盖所有马耳他:瓦莱塔三天(包括战争博物馆、卡拉瓦乔、拉斯卡里斯战争室、三城 dghajsa 穿越),姆迪纳和拉巴特、地下墓穴、哈贾尔-基姆和姆纳杰德拉、马萨克斯洛克周日市场、比尔泽布加洞穴,以及北部渔村圣保罗湾和莫斯塔的 Wignacourt 塔(莫斯塔圆顶故事:1942年弥撒期间一枚德国炸弹穿过圆顶落入教堂未引爆——教堂持炸弹作为生存遗物)。
科米诺 & 水日
第六天:早船蓝泻湖,全天包括科米诺地峡另一侧水晶泻湖(即使蓝泻湖拥挤通常空)。第七天:马耳他南岸洞穴船游——蓝洞、维德伊兹-祖里克和菲尔弗拉岛周围海洞(无登陆,但鸟群和从水上石灰岩形成非凡)。
深度戈佐
戈佐七天:一周租农舍。全天詹蒂贾、拉姆拉湾、Dwejra 和潜水遗址、维多利亚城堡及其自然历史博物馆(地中海野生动物收藏意外好)、Gharb 村巴洛克传统最小教堂正面、Marsalforn 盐田、狭窄峡湾渔村 Xlendi。用本地戈佐食材烹饪:Gbejna(新鲜羊奶奶酪,与橄榄和饼干吃)从村奶酪商可用。
马耳他潜水环路 & Festa 季节
返回马耳他。七天聚焦潜水(如果认证)或 festa 日历(如果6–9月)。潜水环路包括:戈佐蓝洞和 Cathedral Cave、Um El Faroud、HMS Maori、Marfa 的 Tug II 沉船和科米诺礁潜水。Festa 环路意味着每两三晚参加村 festa——烟火、乐队游行和周日游行在每个村不同,都以本地特色非凡。
地下墓穴预订——关键
立即在 heritagemalta.org 预订。每天仅80名访客,每场10个8人会话,无例外。高峰季提前数月售罄。如果无法预订,瓦莱塔国家考古博物馆有沉睡女士和原始寺庙小雕像,博物馆虚拟现实体验部分替代。但不如实际遗址。
英国插头——关键
马耳他使用英国 G 型插头(三个矩形销)——与欧盟大多数使用的 F 型完全不同。如果你从欧洲大陆来,需要适配器。如果你从英国来,你的插头无需适配。旅行前买适配器——马耳他五金店有,但可用性不确定。
连接
欧盟漫游适用于欧洲运营商。非欧盟访客应通过 Airalo 获取马耳他 eSIM。三个有人岛覆盖极佳。Go Mobile 和 Melita 是主要运营商。大多数瓦莱塔咖啡馆和斯利马、圣朱利安斯主要旅游区有免费 WiFi。
获取马耳他 eSIM →左侧驾驶
马耳他左侧驾驶——英国殖民遗产仍有效。租车在马耳他国际机场和斯利马可用。道路狭窄,北部驾驶强势,表面石灰岩尘使刹车距离更长。对大多数访客,公交网络和渡轮对主要景点足够,无需车。车对戈佐和南岸寺庙有用。
戈佐渡轮
从奇尔凯瓦到姆贾尔(戈佐)的戈佐海峡渡轮全年约每45分钟运行,夏季更频繁。步行乘客免费。车单程€4.65(戈佐侧付返回)。无需预订乘客。渡轮25分钟。从瓦莱塔222路公交45分钟到奇尔凯瓦。
马耳他交通
马耳他公共公交网络覆盖全岛,从早到午夜运行,主要路线有夜间服务。系统合理但慢——马耳他道路狭窄,瓦莱塔、斯利马和圣朱利安斯东北部交通持续拥堵。额外时间因素。对于寺庙、姆迪纳和南岸,公交足够且比停车容易得多。对于戈佐,渡轮和摩托车或自行车租借是理想组合。
公共公交 (Tallinja)
€2/次,€21 周卡马耳他的 Tallinja 卡提供折扣票价(€1.50 vs €2 现金)。Tallinja 应用显示实时公交位置。关键路线:81 到马萨克斯洛克,201 到哈贾尔-基姆,51/52 到姆迪纳,222 到奇尔凯瓦(戈佐渡轮)。公交定期运行但交通意味着行程时间可变。周未关键路线夜公交至2am。
戈佐渡轮 (Gozo Channel)
免费 (步行乘客)从奇尔凯瓦(马耳他)到姆贾尔(戈佐)约每45分钟全年运行。步行乘客完全免费。车:单程€4.65(戈佐侧付返回)。无需预订。25分钟穿越是愉快海之旅。从瓦莱塔到奇尔凯瓦的222路公交定期运行。
瓦莱塔渡轮 (斯利马 & 三城)
€1.50–2.50瓦莱塔水滨渡轮每30分钟穿越马萨姆塞特港湾到斯利马(€2.50 往返)。传统船渡轮 dghajsa 从瓦莱塔下巴拉卡水滨穿越到三城(€1.50)。两个穿越短、风景,是从水上看瓦莱塔的正确方式。
租车
€30–60/天对南岸寺庙和戈佐探索有用。记住:左侧驾驶。道路狭窄,北部交通密集。瓦莱塔停车需许可——墙外停车步行。马耳他国际机场有所有主要租车公司。最低年龄21,有些公司要求25。
摩托车租借 (戈佐)
€20–35/天独立探索戈佐的最佳方式。租借在渡轮下姆贾尔港和维多利亚可用。戈佐道路安静,岛小(67km²),摩托车无公交依赖访问每个海滩、寺庙和景观。需有效摩托车驾照或车驾照取决于 cc。
出租车 & eCabs
€15 机场,按计价马耳他机场白出租车受管制按计价。从机场到瓦莱塔固定费约€15。eCabs 和 Bolt 应用在马耳他工作用于叫车。传统马耳他出租车(白色梅赛德斯轿车)在岛上各站可用。任何非机场行程进入前谈判或确认计价器使用。
船游
€15–35从斯利马和奇尔凯瓦蓝泻湖船。大港湾从瓦莱塔水滨巡航(从水上看防御最佳方式)。南岸维德伊兹-祖里克洞穴游。从马萨克斯洛克 luzzu 巡航。大多数船游仅4月至10月运行。
马耳他国际机场
距瓦莱塔 5km马耳他机场 (MLA) 距瓦莱塔5km。从机场 X4 路公交到瓦莱塔20–25分钟(€2)。出租车到瓦莱塔固定€15。Air Malta(国家航空)、Ryanair、Wizz Air 和主要欧洲航空频繁连接服务马耳他。机场高效大小,快速清关。
Tallinja 卡(€21/周)提供马耳他七天无限公交旅行。单次€2 现金或€1.50 用卡。如果你一周超过14次公交(鉴于岛屿对景点的公交依赖非常容易),周卡自付。卡在马耳他机场公交信息办公室、瓦莱塔城门公交总站或选定零售商购买。在任何公交站充值机充值。卡非必需——现金始终接受——但节省和不带硬币便利对超过三天停留值得。
马耳他住宿
住在瓦莱塔是马耳他最具氛围选项——联合国教科文组织老城,可步行到处,黎明和黄昏蜜金。自马耳他欧洲文化之都年(2018)以来的翻新浪潮产生了真正优秀精品酒店群,在转换宫殿中。斯利马和圣朱利安斯是主要旅游住宿中心,有更广泛预算选项和更多晚间娱乐。对于戈佐,农舍转换是推荐格式——岛有发达 agriturismo 风格传统石农舍周租。
瓦莱塔宫殿酒店
€100–280/晚自2018年以来瓦莱塔几座历史宫殿转换为精品酒店。Iniala Harbour House(转换19世纪镇屋)、1926(共和国街骑士时代建筑)和 Valletta Boutique Living 是最具特色的。住在城墙内意味着早街道和晚光属于你,不像基于斯利马的访客。
戈佐农舍
€80–200/晚戈佐传统石农舍转换是岛上最真实和愉快住宿。通常三间或更多卧室带私人泳池、厨房和露台,周租或团体分摊。Ghasri 和 Xlendi 谷有最佳集中。Malta Farmhouses (gozo-farmhouses.com) 是主要目录。两家庭或更大团体分摊,每人成本可非常合理。
斯利马 / 圣朱利安斯酒店
€60–150/晚主要旅游住宿带面对马萨姆塞特港湾对岸瓦莱塔水。更商务酒店特征,更近斯利马海滨餐厅和 Paceville 夜生活区。斯利马的 Preluna 酒店、圣朱利安斯的 Westin Dragonara 和几家较小精品选项比瓦莱塔更高端精品提供好价值。到瓦莱塔渡轮每30分钟运行。
青年旅舍
€18–32/晚瓦莱塔青年旅舍场景自2018年改善。Ursulino(圣乌苏拉街转换修道院)和斯利马 Aloft Hostel 是最可靠好选项。圣朱利安斯 Paceville 区有几家派对导向青年旅舍,对以夜生活为中心马耳他旅行的那些。戈佐青年旅舍选项非常有限——那里预算住宿趋向基本客栈。
预算规划
按照地中海标准,马耳他是中档——比希腊或克罗地亚贵,比意大利或西班牙等价体验便宜。主要预算考虑是住宿(7–8月急剧上涨)、船游(到达最佳海滩的主要方式)和瓦莱塔主要街旅游餐厅定价,显著高于几街外邻里餐厅。
- 青年旅舍宿舍或基本客栈
- 帕斯蒂兹早餐(两个€0.70)
- 面包店 Ħobż biż-żejt 午餐(€3)
- 本地餐厅晚餐(€12–18)
- Tallinja 公交卡交通
- 斯利马或瓦莱塔精品酒店
- 餐厅午餐和晚餐
- 蓝泻湖或洞穴船游
- Heritage Malta 博物馆入口
- 潜水一日游(如果认证)
- 瓦莱塔宫殿精品酒店
- 卡拉瓦乔祈祷室和地下墓穴
- 餐厅 Bahia 或 Rampila 精致餐饮
- 私人船包租到科米诺
- 戈佐农舍租借(分摊成本)
快速参考价格
签证与入境
马耳他是完整欧盟和申根成员。欧盟公民可进入并无限期停留。美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和大多数西方国家公民在任何180天申根期内免签90天。在马耳他花费的时间计入与其他所有申根成员国共享的申根90天限额。
ETIAS(欧洲旅行信息和授权系统)现已运行,对先前免签进入申根的大多数非欧盟国民必需。这包括英国、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰护照持有者。它是简短在线预注册(非签证),成本€7,有效三年,完成需几分钟。
马耳他是完整欧盟和申根。大多数西方护照持有者免签进入。对英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和其他非欧盟访客需 ETIAS。所有申根国家组合90天计数。
家庭旅行 & 宠物
马耳他是优秀家庭目的地,到处说英语,5月早地中海温暖水可及,真正吸引人历史遗址密度,岛屿规模意味着无旅程令人生畏。哈尔萨夫利尼地下墓穴有最低年龄要求,6岁以下儿童不准入(保护微气候),父母规划时应注意。蓝泻湖是普遍吸引家庭海滩体验——只需在5月、6月或9月去,而非8月。
史前寺庙、马耳他版 Bock Casemates(圣埃尔莫堡和拉斯卡里斯战争室)、船游和马萨克斯洛克的 luzzus 吸引广泛年龄儿童。戈佐带泳池农舍是周基地理想家庭住宿。
史前寺庙 (8岁+)
带保护帐篷结构和游客中心的哈贾尔-基姆寺庙吸引提前被告知这些石头比埃及金字塔古老的儿童。石头巨大(达20吨),布局可理解,悬崖顶海景添加冒险。戈佐詹蒂贾寺庙类似可及且稍好保存。预读寺庙建造者消失的年龄适当故事。
蓝泻湖游泳
5月或6月蓝泻湖——浅、暖、turquoise 到白色沙底——真正是欧洲家庭最美丽游泳点之一。5岁以上儿童可用基本设备浮潜。从斯利马或奇尔凯瓦船游包括浮潜设备租借。为可管理人群预订早出发。科米诺地峡另一侧水晶泻湖即使蓝泻湖拥挤常空。
马萨克斯洛克 Luzzu 船
传统鲜艳彩绘马耳他渔船带船首眼绘(奥西里斯之眼——腓尼基保护符号,马耳他船上3000年)是对儿童最立即吸引马耳他事物之一。周日早马萨克斯洛克市场,船拥挤港湾和晾绳章鱼,是任何年龄儿童感官体验。有些本地渔民会给儿童看船。
Festas (6月–9月)
村节日——铜管乐队游行、装饰街道、午夜地面烟火物理振动墙——不同于欧洲其他地方任何家庭体验。儿童一般发现 petard 烟火根据气质惊人响亮或真正惊人。参加前准备他们。周日白天圣人雕像游行对更小儿童比深夜烟火更可及。
瓦莱塔步行 (6岁+)
瓦莱塔小到即使年轻儿童舒适家庭早可穿越。上巴拉卡花园有大港湾上方露台,中午大炮射击——炮声戏剧但定时,儿童可准备。城墙下食物和工艺村有时有互动演示。圣约翰大教堂的规模和内部装饰以真正大而华丽空间总是 impress 儿童方式。
戈佐农舍假期
戈佐农舍一周带私人泳池、成人摩托车和岛平静节奏是足够渡轮穿越和泳池安全的儿童家庭理想马耳他假期格式。农舍有户外空间、全厨房,周围戈佐乡村。戈佐海滩(拉姆拉湾红沙、Marsalforn 蓝水)距任何农舍位置15分钟内。
带宠物旅行
马耳他遵循欧盟宠物旅行方案规则对欧盟来源宠物:微芯片、有效狂犬病疫苗和欧盟宠物护照。对包括脱欧后英国的非欧盟国家,额外要求适用——马耳他是岛国,有比大陆欧盟旅行更严格的特定生物安全规定。英国宠物主人应在预订前与马耳他兽医法规局检查特定马耳他要求,因为岛屿地位意味着规则比陆地边境更严格应用。
马耳他实际宠物友好中等。狗允许许多户外空间但夏季大多数马耳他海滩不允许。戈佐比主岛稍更狗友好。大多数酒店和农舍需提前通知宠物。7月和8月热是真正狗福利关切——人行道和石灰岩表面达引起严重爪烧温度。夏季马耳他宠物旅行需仅早晚锻炼、遮阳访问和恒水。
马耳他安全
马耳他对游客非常安全。对访客暴力犯罪罕见。主要实际关切是旅游区小偷、夏季热和太阳、南部暴露海岸海况,以及鉴于左手驾驶和狭窄道路的道路安全。马耳他在旅游区有优秀警察存在,到处可用英语警察。
一般安全
马耳他持续评为最安全地中海目的地之一。瓦莱塔、姆迪纳和主要旅游区所有时间安全。夏季 festa 烟火震耳欲聋但完全安全——由持牌烟火师生产,有几个世纪传统。正常城市意识适用。
独行女性
马耳他一般对独行女性旅行者安全。天主教文化背景意味着街头骚扰比一些南部地中海国家少。周未 Paceville(圣朱利安斯夜生活区)晚间正常意识适用,当年轻访客酒精相关行为更明显。
太阳 & 热
7–8月马耳地中海太阳真正危险。中午 UV 指数达10–11(极端)。热衰竭和晒伤是最常见游客医疗事件。50+ 防晒霜、头覆盖、水(夏季户外每人每天至少2升)和中午至下午3pm 遮阳期非可选预防。瓦莱塔街道石灰岩反射放大热。
海况
南岸(维德伊兹-祖里克、彼得池、蓝洞区)有暴露悬崖顶游泳点,海况随风快速变化。蓝泻湖庇护,对所有能力在正常状况安全。游泳前检查暴露海岸当地状况。马耳他海岸警卫紧急号码 2124 5164。
道路安全
马耳他左侧驾驶,道路事故率显著高于欧盟平均。道路狭窄,司机强势,环岛优先规则有时对本地实践可选。租车访客应防御驾驶,预期路口意外,避免瓦莱塔中心驾驶(需许可、狭窄街道、混乱单向系统)。
医疗
马耳他 Mater Dei 医院是主要综合医院,装备好并接受欧盟 EHIC。瓦莱塔圣卢克医院处理小紧急。岛上各处药房(farmaċija)处理小关切。所有医疗人员说英语。瓦莱塔和斯利马牙科广泛可用。
紧急信息
您在马耳他的大使馆
大多数西方大使馆在瓦莱塔或 Ta' Xbiex(毗邻瓦莱塔)。
预订您的马耳他旅行
一切一处。这些是真正值得使用的服务。
316平方公里的万物
这个系列每个国家教特定东西。立陶宛教积极纪念。卢森堡教安静能力。马耳他教关于小与深的关系——这样一个小地方如何容纳这么多:7000年不间断人类定居,早于文字的寺庙,建造非凡东西并无解释消失的文明,腓尼基人、罗马人、阿拉伯人、诺曼人、骑士、拿破仑、英国人和二战围攻,岛屿靠勇气和勉强足够燃料保持灯光的护航队生存。
马耳他词对这种积累,这种一层文明叠加下一层无完全取代前者的,可能简单是 storja ——历史。但那太简单。马耳他拥有的是那种历史物理存在仍居住同一岩石,在同一地中海光中,7000年后。寺庙仍在。卡拉瓦乔仍在1608年他安装的祈祷室。Luzzus 仍带奥西里斯之眼在船首,腓尼基符号画在同一位置3000年。365座教堂仍鸣钟。帕斯蒂兹仍早7am从同一福米卡柜台商店出炉,仍€0.35。
那不是停滞。那是连续性。在快速变化和短记忆时代,地中海中石灰岩岛自公元前5200年以来做所有这些,值得不止蓝泻湖照片和回家航班。