马翁

一个功能性的游猎小镇，而非目的地本身

马翁起源于塔马拉卡内河与奥卡万戈三角洲边缘交汇之处，小镇的一切仍然指向外部——指向水域、沙道和简易跑道——而非指向自身。它没有刻意建造的旅游小镇那种精致：购物中心、加油站和沿河散落的旅馆，由离市中心几个街区就变成沙子的道路连接。马翁拥有的反而是功能性：它确实是大多数三角洲和莫雷米之旅可以真正开始的地方，无论是登上轻型飞机前往飞入式营地、取用租来的四驱车，还是步行到河边出发点乘坐莫科罗独木舟。

大多数游客给马翁本身的时间不超过一天，用来处理后勤、为自驾之旅储备物资，或者只是在三角洲停留前后过夜。对于首次访问来说，这是一个正确的选择：城镇本身的景点——一个社区博物馆、几家好餐馆和河边日落——值得一个下午，而不是一周。真正来这里的原因，是马翁在其边缘之外使一切成为可能。

沿塔马拉卡内河延伸的小镇

马翁沿着塔马拉卡内河延伸，而非围绕一个中心，选择在哪里住宿主要取决于你是想步行去商店和餐馆，还是想在河岸边醒来。

中心马翁 & Riley's区 城镇设施 · 适宜步行 · 原始中心

马翁的历史核心，围绕Cresta Riley's Hotel发展起来，这是镇上最古老的酒店，自20世纪初就在此立足。商店、老购物中心、银行和少数餐馆都在步行范围内，使其成为没有自己车辆的人最方便的基地。

Matlapaneng 东北约9公里 · 河边 · 经济型旅馆和露营地

沿着塔马拉卡内河向东北延伸的一个类似村庄的地带，拥有马翁大部分的经济型露营地、背包客旅馆，以及自助式房屋和当地超市。它以步行便利换取河滨和较低的价格。

Sedie 城镇与Matlapaneng之间 · 旅馆与旅游运营商 · 更安静

位于中心马翁和Matlapaneng之间，Sedie是马翁许多旅游运营商和游猎预订办公室的所在地，同时拥有一个住宅区，氛围相对平和，远离城镇中心的喧嚣。

机场区 靠近MUB · 方便早班飞机 · 经济型

靠近马翁机场的一簇较便宜的旅馆，对于需要早起乘坐轻型飞机前往三角洲营地的旅行者很有用，他们宁愿减少早上的车程，也不愿在房间本身上省钱。

从河边背包客营地到镇上最古老的酒店

马翁的住宿按预算和地点清晰划分：市中心酒店方便，河畔旅馆有氛围，塔马拉卡纳河上的真正背包客场景使得即使游猎本身不便宜，也能负担得起三角洲之旅。

在市中心，Cresta Riley's Hotel 是马翁最早的酒店，自20世纪初以来的地标，步行可到老购物中心的商店和餐馆，提供自助早餐和晚餐，房间价格根据季节每晚约75到150美元。在离机场约10公里的塔马拉卡纳河上，Island Safari Lodge 坐落在一个300英亩的私人岛屿保护区内，有自己的步行小径，与镇上的任何地方氛围截然不同。Thamalakane River Lodge 也在河边，倾向于更慢节奏、注重健康的方式，大多数房间都能看到河景。

在经济端，Old Bridge Backpackers 就在塔马拉卡纳河岸边，是马翁最著名的背包客基地：圆顶帐篷和露营每人每晚约5-8美元，简单套间小木屋稍贵一些，有公共厨房、小泳池，以及一个河畔酒吧和餐厅，是路过独立旅行者真正的社交中心。Discovery Bed and Breakfast 是一个更小的家庭经营旅馆，风格受非洲启发，对于想要真正房间又不想付酒店价格的旅行者是个好选择。Maun Executive Inn 为同样注重预算的旅行者提供了一个没有多余装饰、位置便利的选择。

一个游猎小镇虽小但真实的餐饮场景

马翁不是一个美食目的地，大多数游客在旅馆或营地用餐，但市中心有足够的场景，使得在马翁住一两个晚上本身是值得的，从牛排馆的酒吧美食到安静花园里的早餐点。

Bull and Bush Pub Mathiba 1街，市中心 · 牛排馆与精酿酒吧

被广泛认为是镇上最好的外籍人士酒吧，Bull and Bush 在一个活跃的精酿啤酒厂内经营，提供Okavango Craft生啤酒，搭配热牛排和活跃社交氛围，在问答之夜达到顶峰。这是马翁最接近真正夜生活的地方。

Hilary's Coffee Shop 靠近马翁机场 · 早餐与午餐

靠近机场的一个小而宁静的花园餐厅，供应自制烘焙食品、健康沙拉和一些非洲肉类菜肴。工作日早晨至下午早些时候和周六早上营业，是在早班飞机前往三角洲营地之前的好去处。

Nando's 市中心，靠近公交车站

熟悉的葡式非洲烤鸡连锁店在马翁市中心有一家分店，是在办事或提早出发前可靠、快捷的选择。

最适合作为出发点的城镇，有几个真正的停留点

马翁镇内的景点设计得相当朴素，来这里的意义在于它通向的地方，但在你出发去三角洲之前，有少数几个停留点确实值得花时间。

纳贝博物馆

博物馆坐落在一座1939年的建筑内，最初由英国军方建造，作为二战监视哨，监视邻国纳米比亚的德国势力。纳贝博物馆，也称马翁博物馆，通过历史手工艺品、巴耶伊渔网、篮编、摄影和轮流艺术展览，概述了奥卡万戈三角洲地区的文化和自然历史。周一至周五上午8点至下午5点开放，偶尔按安排周末开放。

在塔马拉卡纳河上短途莫科罗之旅

在完整的三角洲探险之前或代替它，几家运营商直接从Matlapaneng和Sedie附近的出发点提供较短的莫科罗之旅，是体验平底独木舟的好介绍，无需投入一整天。

塔马拉卡纳河日落小酌

河畔旅馆和Old Bridge Backpackers酒吧都充分利用了马翁真正的一处风景资产——河流本身，在太阳落到水面上时提供日落饮品——是一种低调、真正令人愉快的方式，来结束在镇上的一天。

马翁老购物中心与手工艺品购物

从Cresta Riley's步行即可到达，老购物中心拥有镇上主要的商店集中地，适合为游猎做最后的补给，还有一些零星的小古玩和工艺品摊位，出售来自更广泛的恩加米兰地区的篮编和珠饰。

在镇上一天，然后前往三角洲

一天时间即可舒适地游玩马翁本身。之后的时间完全取决于你为奥卡万戈三角洲和更远处的莫雷米预算了多少天。

飞进来，然后班车、出租车或自己的四驱车

马翁机场（MUB）是博茨瓦纳真正的游猎门户，从旅游目的来看比首都的国际机场更繁忙，有来自约翰内斯堡的连接以及前往三角洲营地的后续轻型飞机。机场距离马翁市中心和大多数河畔旅馆只有几公里，所以接送很短；酒店班车或预先安排的接送是标准方式，可以打车，但上车前要谈好价格，因为这里基本上没有计程车。

在镇内，距离可以通过出租车或短途租车解决，但没有真正的公共交通网络，所以请为市中心、Matlapaneng和Sedie之间的接送做好预算，而不是期望步行。对于马翁以外的任何地方——莫雷米、三角洲锅柄地区或更远的地方——租一辆四驱车或参加带导游的旅行是必须的；普通轿车无法应对沙道和季节性河流穿越。

在镇上便宜，一进入三角洲就贵

马翁镇本身按地区标准来说是可负担的：背包客旅馆、自己做饭和当地餐馆使每日花费保持低调，但吸引人们来这里的游猎本身的价格，处于非洲旅行中任何地方的高端。将旅行的两部分——城镇和游猎——作为单独的预算来规划。

普通的城镇谨慎，加上真实的野生动物意识

马翁舒适地处于博茨瓦纳总体安全的2级警戒范围内。实际担忧的是任何小镇都会有的普通问题——顺手牵羊和车辆盗窃——而不是有组织的或专门针对游客的行为，加上一旦你靠近河流或进入丛林，就会有完全不同的风险类别：野生动物。

实际上容易让游客陷入困境的事情：车辆盗窃发生在无人看管的停车场，所以不要将贵重物品放在租来的车里，即使很短时间也不行；天黑后在河岸附近行走，因为河马和鳄鱼在夜间使用塔马拉卡内河及其河岸，这是一个真实的危险而非理论上的，所以日落后勤走有灯光的、有人走的路；以及低估自驾后勤，因为在偏远的沙道上车辆陷车或抛锚是一个真正的紧急情况，因为救援可能距离很远。紧急电话号码是999（警察）、998（消防）和997（救护车），但市中心以外的响应有限，这是为什么对于马翁以外的任何行程，信誉良好的运营商很重要的又一个原因。

三角洲和莫雷米，都可以从城镇实际到达

马翁存在的全部理由就是它周边可及的景点，有两个目的地尤其适合作为离开城镇的旅行，而不需要你完全搬迁。

奥卡万戈三角洲锅柄地区 1-2小时接送 · 莫科罗独木舟之旅

三角洲容易到达的边缘可以作为一个真正的一日游来访问：乘车1到2小时到达NG32特许区，然后乘莫科罗独木舟穿行于芦苇水道，六月至八月水位最高时是最佳窗口。到达酋长岛和三角洲更深处通常需要多晚的飞入式营地，而不是一日游。

莫雷米野生动物保护区 约100公里，约2小时到南门 · 五大兽

一个漫长但可行的一日游猎：有导游的行程通常在凌晨5点左右从马翁出发，天黑后返回以充分利用车程；或者自驾四驱车可以独立前往。无论哪种方式，莫雷米永久水域、岛屿和林地的组合提供了博茨瓦纳最可靠的野生动物观赏之一。

马卡迪卡迪与恩夏伊盐沼 马翁东南 · 盐沼与迁徙

更远，更适合过夜而非匆忙的一日游，马卡迪卡迪盐沼和邻近的恩夏伊盐沼国家公园提供了与三角洲完全不同的景观，有季节性的斑马和角马迁徙，以及贝恩猴面包树，一片于1862年首次被绘制的古树群。

中卡拉哈里野生动物保护区 更远 · 桑人文化

确实太远，不适合从马翁一日游，但可以通过Rakops或Ghanzi作为多日延伸行程到达，CKGR将广阔的荒野野生动物观赏与由桑人追踪者带领的带向导步行结合起来，通过信誉良好的运营商安排时，是该地区最有意义的文化体验之一。