Италия против Испании — Вес истории против радости настоящего
Италия несет прошлое на своих плечах — visibly, beautifully, иногда overwhelmingly. Испания примирилась с прошлым и направила всю свою энергию в настоящее: еда, питье, танцы и жизнь с exuberance, которая сразу заразительна. Обе страны extraordinary. Обе заслуживают больше одного визита.
Италия
Италия, arguably, самая сконцентрированная страна человеческих достижений на земле — место, где выдающееся искусство, архитектура, еда, ландшафт и живая культура существуют одновременно и в overwhelming плотности. Рим содержит Колизей, Пантеон, Ватиканские музеи, фонтаны Бернини и церкви Караваджо все в пределах пешей прогулки. Флоренция держит величайшую концентрацию ренессансной живописи в мире. Венеция — город невозможной красоты, построенный на деревянных сваях в лагуне. Неаполь делает лучшую в мире пиццу и сидит в тени Везувия над замороженным городом Помпеи. Побережье Амальфи, холмистые города Тосканы, трюфельные фермы Пьемонта, греческие храмы Сицилии — Италия не делает вещи наполовину. Это страна, которая дала миру концепцию la dolce vita, и эта сладость — в еде, в красоте, в темпе площади днем — везде и свободно доступна любому, кто замедлится достаточно, чтобы заметить.
Испания
Испания — страна extraordinary внутреннего разнообразия — patchwork различных регионов с собственными языками, кухнями, ландшафтами и идентичностями, loosely объединенными под национальным флагом. Барселона Каталонии — один из великих современных городов Европы, сформированный singular архитектурным видением Гауди и продовольственной сценой, которая на переднем крае глобальной сцены тридцать лет. Севилья, Гранада и Кордова Андалусии содержат finest исламскую архитектуру в Европе — комплекс Альгамбры в Гранаде — одно из самых красивых зданий в мире. Сан-Себастьян Баскского региона имеет больше звезд Мишлен на душу населения, чем любой город на земле. Мирового класса музеи Мадрида (Прадо, Рейна София, Тиссена-Борнемисы) были бы главной достопримечательностью любой другой европейской столицы. А потом пляжи: Балеарские острова, Коста-Брава, Канарские острова — круглогодичные теплые пляжные направления в легкой досягаемости остальной Европы. Испания — страна, где ужин начинается в 22:00, а завтрак начинается с вчерашней энергии, все еще в комнате.
Краткие факты
Ключевые цифры для планирования вашей европейской поездки.
Еда и культура питания
Две самые страстные продовольственные культуры Европы — и один из великих споров путешествий.
Самая глубокая региональная продовольственная культура в мире — 20 кухонь в одной стране
Итальянская продовольственная культура построена на концепции, что лучшие ингредиенты, приготовленные с уважением и мастерством, не нуждаются ни в чем, кроме себя. Двадцать различных региональных кухонь — каждая так же отличается от других, как отдельные страны — делают Италию uniquely rewarding для продовольственных путешествий: тальятелле аль рагу и мортаделла в Болонье; древесно-обожженная Маргарита в Неаполе (оригинальная, лучшая, единственная); качо э пепе, карбонара и супли в Риме; бары чиччети и ризотто неро с морепродуктами в Венеции; аранчини, капоната и рикотта-канноли на Сицилии; трюфели, Бароло и таярин в Пьемонте. Эспрессо. Джелато (правильное джелато в Италии — это другое вещество от замороженного крема, продаваемого везде). Аперитивный час — просекко, Негрони, бесплатные чиччети в любом баре в 18:00 — одно из более agreeable изобретений цивилизации. В Италии больше звезд Мишлен, чем во Франции, и пицца на неаполитанском уличном прилавке стоит 3 €. Оба конца ценового спектра extraordinary.
🏆 Победитель — глубина еды и региональное разнообразие
Пинчос, паэлья, хамон и самая exciting ресторанная сцена в мире
Продовольственная культура Испании претерпела самое dramatic возвышение любой кухни за последние три десятилетия. El Bulli — ресторан Феррана Адриа недалеко от Барселоны, признанный лучшим в мире шесть раз до закрытия в 2011 году — запустил революцию молекулярной гастрономии, которая reshaped fine dining глобально. Его наследие: теперь в Испании больше ресторанов с тремя звездами Мишлен, чем в Италии, поколение шеф-поваров мирового класса и ресторанная культура, которая стоит рядом с самой technically exciting где угодно на земле. На повседневном уровне культура тапас и пинчос Испании uniquely социальна и joyful — еда в баре, перемещение между venues, подхватывание пинчо здесь и стакана чаколи там, совместное потребление тарелок хамона иберико и манчего и пататас бравас — один из великих опытов еды в Европе. Сан-Себастьян (Доностия) в Баскском регионе имеет больше звезд Мишлен на душу населения, чем любой город на земле, включая Париж. Паэлья из Валенсии, газпачо и сальморехо из Андалусии, тортилья эспаньола везде — еда Испании varied, bold и deeply satisfying.
🏆 Победитель — культура тапас и питание высшего уровняЧестный вердикт: Настоящая ничья на высшем уровне — две великие продовольственные культуры мира, каждая exceptional по-разному. Италия побеждает по региональной глубине и sheer широте своей кулинарной традиции. Испания побеждает по социальному опыту еды и contemporary fine dining сцене. Еда сама по себе оправдывает посещение обеих стран.
Города
У Италии Рим, Флоренция и Венеция. У Испании Барселона, Мадрид и Севилья. Обе имеют extraordinary городские портфели — из разных эпох.
Рим, Флоренция, Венеция, Неаполь — 2800 лет слоистой городской истории
Города Италии определяются исторической глубиной — слоями цивилизации, visible одновременно в одном уличном пейзаже. Рим unmatched: древние храмы рядом с средневековыми церквями рядом с ренессансными палаццо рядом с барочными фонтанами рядом с buzzing contemporary тратториями, все в пределах 20-минутной прогулки. Колизей, Пантеон (неизменный 1900 лет), Сикстинская капелла Ватиканских музеев, Пьяцца Навона и Фонтан Треви Бернини, Кампо деи Фьори на закате — Рим rewards obsessive exploration и resists быть полностью известным в любом количестве визитов. Флоренция compact, walkable и concentrated: шедевры Уффици Ренессанса, Дуомо Брунеллески, Давид Микеланджело, Понте Веккьо и лучшая бистекка фьорентина, которую вы съедите в жизни. Венеция не похожа ни на что другое — город каналов и островов без машин, где улицы — вода, а такси — вапоретто. Неаполь chaotic, magnificent и completely сам по себе. Города Италии — среди величайших городских опытов Европы.
🏆 Победитель — историческая глубина городов
Барселона, Мадрид, Севилья, Гранада — разнообразие по четырем городам мирового класса
Города Испании предлагают больше contemporary энергии и wider регионального разнообразия. Барселона — один из самых exciting городов Европы — Саграда Фамилия Гауди (все еще под строительством после 143 лет, все еще astonishing), средневековый лабиринт Готического квартала, Modernista особняки Эшампле (Каса Батльо, Ла Педрера), рынок Ла Бокерия, пляж Барселонета в пяти минутах от центра города и ночная жизнь и ресторанная сцена, конкурирующие с любым местом в Европе. Прадо Мадрида (Веласкес, Гойя, Эль Греко, Рубенс) — один из великих музеев искусства мира — и тапас-бары Мадрида в Ла Латина и Маласьaña, и electric энергия города с полуночи до 6 утра делают его одной из самых rewarding столиц Европы. Культура фламенко Севильи, ее готический собор (самый большой в мире) и комплекс дворца Алькасар extraordinary. Альгамбра Гранады — насридские дворцы последнего мавританского королевства в Европе — одно из самых красивых зданий в мире, безоговорочно.
🏆 Победитель — contemporary энергия городов и разнообразиеПляжи
Три побережья Испании, Балеары и Канарские острова дают ей явное и значительное преимущество.
Сардиния, Сицилия и побережье Амальфи — spectacular, но меньшее полотно
Лучшие пляжи Италии genuinely excellent — они просто требуют больше deliberate усилий, чтобы добраться от основных культурных городов. Коста-Смеральда Сардинии (Кала Голоритце, Ла Пелоса, Виллашимиус) имеет бирюзовую воду и белый песок, который ranks среди finest Средиземноморья. Пляж Сан-Вито-ло-Капо на Сицилии длинный, золотой и backed драматической известняковой горой. Полуостров Саленто в Апулии (Галлиполи, Отранто, Торре делл'Орсо) имеет отличные адриатические пляжи с ясной водой. Побережье Амальфи visually одно из самых красивых побережий мира — но пляжи маленькие, галечные, часто crowded и доступны через дорогие деревянные платформы. Деревни Чинкве Терре photogenic и poor для плавания. Пляжи Италии excellent на Сардинии и Сицилии; patchy в других местах и всегда separate от основного культурного маршрута значительным дополнительным путешествием.
Мирового класса на Сардинии — меньшее общее предложение
Балеары, Канарские острова, Коста-Брава — круглогодичное разнообразие пляжей
Пляжное предложение Испании — одно из strongest в мире для европейской страны. Балеарские острова alone предоставляют четыре очень разных опыта: драматические горы Серра де Трамунтана Майорки над бухтами вроде Кала де Са Калобра; pristine, uncrowded, защищенные ЮНЕСКО пляжи Менорки (Кала Макорелла, Кала Теркета — некоторые из самых красивых Средиземноморья); гламурные пляжные клубы Ибицы и crystal северные бухты; и Форментера, наименее развитый остров Испании с мелкой бирюзовой водой карибской ясности. Канарские острова (Гран-Канария, Тенерифе, Лансароте, Фуэртевентура) добавляют круглогодичные теплые пляжные направления в 2 часах от континентальной Европы — trump card, которой у Италии просто нет. Скалистые бухты Коста-Бравы севернее Барселоны dramatic и accessible. Испания побеждает пляжи clearly, broadly и с опциями для каждого стиля пляжного отпуска.
🏆 Победитель — пляжи (значительно)Искусство, архитектура и история
У Италии 58 объектов ЮНЕСКО — больше, чем в любой другой стране. Испания counters Альгамброй и Гауди.
58 объектов ЮНЕСКО, Уффици, Ватикан — величайшая концентрация искусства в мире
Искусство и архитектурное наследие Италии without parallel в мире. Больше объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, чем в любой другой стране (58). Галерея Уффици во Флоренции держит величайшую концентрацию ренессансной живописи: Рождение Венеры и Весна Боттичелли, Венера Урбинская Тициана, Медуза Караваджо, Благовещение Леонардо. Ватиканские музеи держат Станцы Рафаэля и потолок Сикстинской капеллы — девять месяцев Микеланджело, лежащего на спине, создающего самую ambitious нарисованную поверхность в истории. Колизей, завершенный в 80 году н.э. и вмещавший 80 000 зрителей, остается крупнейшим амфитеатром, когда-либо построенным. Помпеи, замороженные Везувием в 79 году н.э., — самый полный римский город в мире. Давид Микеланджело во Флоренции, Аполлон и Дафна Бернини в Галерее Боргезе Рима, мозаики Равенны — искусство Италии simply, по почти любой мере, величайшая концентрация человеческих визуальных достижений в мире.
🏆 Победитель — искусство и историческая плотность
Альгамбра, Гауди, Прадо — singular архитектура по трем традициям
Архитектурное наследие Испании extraordinary по трем очень разным традициям — римской, исламской и Modernista — которые редко overlap в любой другой стране. Комплекс дворца Альгамбра в Гранаде — одно из самых красивых зданий в мире: геометрическая штукатурка Насридских дворцов, muqarnas сводчатые потолки и reflecting pools Патио де лос Леонес represent исламскую архитектуру на absolute пике. Мескита в Кордове — мечеть с собором, построенным внутри — одно из самых extraordinary религиозных зданий мира. Работа Гауди в Барселоне в своей категории: Саграда Фамилия — самая ambitious церковь, когда-либо attempted, все еще под строительством и все еще astonishing; Парк Гюэль, Каса Батльо и Ла Педрера unlike anything built before or since. Прадо в Мадриде держит "Менны" Веласкеса, Черные картины Гойи и "Сад земных наслаждений" Иеронима Босха. Художественное наследие Испании не может match sheer volume Италии — но ее individual peaks extraordinary.
Extraordinary пики — Альгамбра и Гауди мирового классаНочная жизнь
Культура ночной жизни Испании работает по другому расписанию, чем остальная Европа — и в другом масштабе.
Аперитив, Трастевере и ночная жизнь Милана — элегантная, но measured
В Италии genuinely хорошая ночная жизнь, но другого характера, чем в Испании. Итальянский аперитивный час (18:00–21:00) — Негрони или Апериоль Спритц с бесплатными чиччети или buffet в любом баре — один из самых civilised вечерних ритуалов Европы и perfect entry point для ночи. Районы Трастевере и Тестаччо в Риме, канальный район Навильи в Милане, Сан-Фредиано во Флоренции, университетский квартал в Болонье — все lively, warm и enjoyable вечерние направления с барами и ресторанами, работающими до полуночи или 1:00. Италия не делает клубы так, как Испания; итальянский вечер больше о хорошем питании, питье вина в хорошем ресторане и завершении ночи дижестиво в neighbourhood баре. Для путешественников, которые находят 3:00 начало испанской ночной жизни unsociable, более ранний темп Италии — feature, не bug.
Великая культура аперитива — более ранний темп, меньший масштаб
Ибица, Мадрид, Барселона — величайшая нация ночной жизни Европы
Ночная жизнь Испании работает на structural philosophy, которая genuinely отличается от остальной Европы: ужин в 21:00–22:00 normal, бары заполняются в полночь, клубы открываются в 2:00 и закрываются в 7:00–8:00, и культура ночи — перемещение через multiple venues, совместное питье бутылок вина с друзьями в баре, танцы до рассвета — не special occasion, а standard Thursday. Ибица с июня по октябрь — мировая столица клубной культуры: Ushuaïa, Pacha, Amnesia, Hï и DC10 host ведущих DJ мира в venues вместимостью 4000–8000, с production scale и качеством звуковой системы, у которых нет equivalent где угодно. Районы Маласьaña и Чуэка Мадрида работают до 6:00 по выходным, с grassroots барной культурой, mixing indie музыку, фламенко и electronic в городе genuine любителей ночной жизни, а не туристов. Клубный район Побленоу Барселоны добавляет techno dimension. Для ночной жизни specifically Испания — лучшее направление Европы на considerable расстоянии.
🏆 Победитель — ночная жизнь (emphatically)Стоимость путешествия
Испания moderately дешевле — и ее культура тапас предоставляет natural budget mechanism, недоступный в Италии.
| Категория | 🍕 Италия | 🥘 Испания | Победитель |
|---|---|---|---|
| Бюджетный хостел | €35–75/ночь | €25–55/ночь | 🥘 Испания |
| Отель среднего уровня | €100–220/ночь (Рим, Флоренция, Венеция выше) | €80–180/ночь | 🥘 Испания |
| Быстрый обед | €8–14 (пицца аль тальо, паста, супли) | €6–12 (меню дель дия — 3 блюда с вином) | 🥘 Испания (меню дель дия outstanding value) |
| Ужин (средний) | €25–45/чел с вином | €20–35/чел с вином | 🥘 Испания |
| Питание в баре тапас / чиччети | €12–20 (аперитив с напитками) | €8–15 (раунд пинчос, полный и сытный) | 🥘 Испания |
| Пиво / бокал вина | €4–7 (вино), €4–6 (пиво) | €2–4 (канья пиво), €3–5 (вино) | 🥘 Испания |
| Вход в музей | €16–25 (Колизей €18, Уффици €25, Ватикан €20) | €15–18 (Прадо €15, Альгамбра €18) | 🥘 Испания (marginally) |
| Путешествие на поезде | €20–60 (Frecciarossa, reliable) | €15–55 (AVE, fastest сеть в Европе) | Ничья |
Секретное оружие Испании — меню дель дия: Почти каждый испанский ресторан предлагает weekday обед из трех блюд (закуска, основное, десерт) с хлебом и бокалом вина или воды за 12–18 €. Это одна из великих travel bargains Европы и completely normalises хорошее и дешевое питание днем. В Италии нет direct equivalent — ближайшее — кусок пиццы аль тальо или паста в траттории, оба excellent, но менее comprehensive. Для budget-conscious путешественников культура питания Испании significantly более forgiving.
Италия или Испания — Что выбрать?
Ваш основной мотив определяет победителя. Вот честный breakdown.
Италия — правильный выбор, когда мирового класса искусство и древняя история — основной мотив, когда глубина итальянской продовольственной культуры (региональное разнообразие, паста, пицца) — specific draw, или когда Рим, Флоренция и Венеция все в bucket list.
- Колизей, Ватикан, Уффици, Помпеи в списке
- Ренессансное искусство и архитектура — основной интерес
- Региональная итальянская продовольственная культура — паста, пицца, джелато
- Венеция — specific must-see направление
- Побережье Амальфи или тосканская countryside
- Более медленный, более contemplative темп путешествий
- Сицилия или Сардиния для пляжей alongside глубокой культуры
Испания — правильный выбор, когда пляжи в приоритете, когда ночная жизнь важна, когда бюджет — consideration, или когда Альгамбра, Гауди и продовольственная сцена Баскского региона — specific draws.
- Пляжи — primary цель — у Испании far больше опций
- Ночная жизнь важна — Испания far лучшая в Европе
- Бюджет — real consideration — Испания consistently дешевле
- Альгамбра в Гранаде в bucket list
- Барселона и Гауди — specific draws
- Сан-Себастьян и баскская продовольственная культура интересуют вас
- Канарские или Балеарские острова для пляжного add-on
Планируйте свое европейское приключение
Италия против Испании — ЧАВО
Вопросы, которые каждый европейский путешественник задает перед выбором между этими двумя.
Связанные сравнения
Все еще решаете? Эти сравнения тоже могут помочь.
