Небольшой город, построенный вокруг одной очень веской причины для визита
Всё в Сиемреапе ориентировано на Ангкор, так же, как каждая улица в городе паломников указывает на святыню. Сам город компактен и малоэтажен, через его центр протекает река, и он впитал два десятилетия стремительного туристического роста, не потеряв при этом лежащее в основе спокойствие, стоит лишь отойти на пару улиц от главной полосы. Утро здесь начинается рано, большинство посетителей встают до рассвета хотя бы раз ради рассветного похода к храмам, и город вознаграждает этот ритм более прохладным воздухом и версией Ангкора, которую дневные посетители никогда не видят.
Что изменилось за последние пять лет, так это аэропорт и инфраструктура вокруг него: новый международный терминал в 50 км, более широкий выбор отелей — от серьезного люкса до отличных хостелов, и ресторанная сцена, возглавляемая такими местами, как Cuisine Wat Damnak, которая теперь привлекает гастрономических путешественников, которые в противном случае пропустили бы Камбоджу целиком. Ничто из этого не ослабило основное впечатление. Ангкор-Ват в 5:30 утра — это по-прежнему одно из самых по-настоящему трогательных зрелищ в Юго-Восточной Азии.
Честные сложности
У храмов бывают настоящие толпы, особенно на рассвете у Ангкор-Вата и у самого фотографируемого угла с корнями деревьев в Та-Проме, в пик сезона с декабря по февраль; прибытие к открытию или гибкий график помогают больше, чем любой конкретный трюк. Навязчивые водители тук-туков и неофициальные «гиды» работают у входов в храмы и могут быть настойчивыми; твердое, но вежливое «нет» работает отлично. Жара за пределами периода с ноября по февраль серьезна, особенно в апреле и мае, а между храмами Ангкора очень мало тени. Ничто из этого не меняет основного вердикта: ранние подъемы и жара того стоят.
Четыре района, все в нескольких минутах езды на тук-туке друг от друга
Сиемреап достаточно мал, так что любой выбор базы не будет плохим: до всего, что стоит посетить, можно добраться за 2-3$ на тук-туке, но у четырех районов есть свои отличительные черты.
Старый рынок и Паб-стрит
Туристическое сердце города: крытый Старый рынок (Псар Час) для сувениров и продуктов, а также бары Паб-стрит, ночной рынок и вывески с пивом за 2$, работающие допоздна. Хорошо для коротких, общительных остановок, где вы хотите ходить пешком повсюду; менее хорошо для ранних подъемов на рассвет, если ваша комната выходит на улицу.
Кандал Виллидж
Анклав модных кафе, портных и концепт-сторов в нескольких минутах ходьбы от Старого рынка, широко считается самым стильным кварталом города. Тише, чем Паб-стрит после наступления темноты, с одним из лучших кофе в Сиемреапе.
Ват Бо
Названный в честь одной из старейших пагод города, Ват Бо находится сразу через реку от Старого рынка: достаточно близко, чтобы дойти пешком тихим утром, и достаточно далеко, чтобы спать всю ночь без помех. Этот район стал настоящим гастрономическим направлением сам по себе, и для первого визита это база, которая лучше всего балансирует между атмосферой и тишиной.
Тапхул Виллидж
Более жилая полоса к северо-западу от центра с растущим скоплением гостевых домов и небольших отелей по более низким ценам, чем в Кандал Виллидж или Ват Бо. До Старого рынка 10-15 минут на тук-туке, а не пешком, но заметно дешевле за тот же стандарт номера.
От койко-мест за 6$ до одних из самых знаменитых отелей Азии
Диапазон вариантов размещения в Сиемреапе необычайно широк для города такого размера, что отражает два десятилетия туристических инвестиций, наложенных на по-настоящему отличную инфраструктуру для бэкпекеров. Эти подборки охватывают все бюджеты, и каждое место заслуживает своего места.
На самом верху — Amansara, построенный вокруг бывшего гостевого дома короля Сианука, является одним из самых эксклюзивных малых отелей Азии, от примерно 1 600$ за ночь, с deliberately сдержанным, а не показным дизайном. Raffles Grand Hotel d'Angkor (от примерно 200-300$, выше для люксов) является опорой города с французской колониальной эпохи: белые колоннады и бар, который подает коктейль Airavata с тех пор, как Ангкор снова появился на карте, а Park Hyatt Siem Reap предлагает более гладкий, современный взгляд на колониальную архитектуру прямо в центре города.
В верхнем бутик-сегменте Jaya House River Park (от примерно 250$) — фаворит благодаря бесплатным велосипедам, настоящей кофейной программе и бассейну на крыше с персоналом, который действительно помогает планировать поездки в Ангкор, а Viroth's Hotel (от примерно 130$) в Ват Бо сочетает дизайн в стиле середины века с одним из лучших небольших бассейнов в районе.
В бюджетном сегменте Mad Monkey Siem Reap, в пяти минутах от Паб-стрит с собственным бассейном и неизменно дружелюбной атмосферой, и Onederz Siem Reap, в трех минутах от Паб-стрит с четырьмя отдельными бассейнами, включая главный 26-метровый, — это два хостела, о которых говорят снова и снова; койко-места стоят 5-15$, частные номера 15-35$.
Гастрономическая сцена, которая тихо стала самостоятельной причиной для визита
Рестораны Сиемреапа простираются от лапшичных за 1$ до по-настоящему признанного на международном уровне ресторана с дегустационным меню, часто в нескольких кварталах друг от друга. Некоторые из лучших кухонь также являются социальными предприятиями, обучающими обездоленную камбоджийскую молодежь, что делает хорошую еду здесь менее компромиссной, чем в других местах.
Cuisine Wat Damnak
Самый титулованный ресторан Камбоджи и первый, появившийся в списке 50 лучших ресторанов Азии. Сет-меню из пяти-шести блюд шефа Жоаннеса Ривьера переосмысливают кхмерские ингредиенты и технику в нечто более близкое к французской высокой кухне, не теряя при этом основных вкусов; меню меняется раз в две недели в зависимости от рынка. Бронируйте как минимум за несколько дней в высокий сезон.
Chanrey Tree
Стильный ресторанный зал на берегу реки, где подают изысканную традиционную кхмерскую кухню: амок в кокосовой скорлупе — эталонная версия, с которой многие посетители впоследствии сравнивают любой другой амок, а стейк с перцем кампот не уступает лучшим версиям, которые можно найти на самом побережье.
Marum
Часть семейства Tree Alliance, управляемого Friends International, которое обучает молодых камбоджийцев из сложных жизненных ситуаций гостиничному делу. Обстановка сада при свечах и тапас-тарелки, жареные красные муравьи, ребрышки в тамариндовой глазури, переосмысливают кхмерскую уличную еду как блюда для совместного употребления, не теряя сути оригинального блюда.
Ангкор, храм за храмом, плюс сам город
Ангкор — это не один храм, а сотни, разбросанные по территории примерно 400 квадратных километров, и почти никто не видит больше нескольких по-настоящему. В этой главе описан основной маршрут так, как он обычно складывается за два хороших дня, а затем рассказывается о городе за пределами храмов.
Ангкор-Ват
Купите Ангкор-пасс (37$ на один день, 62$ на три дня, которые можно использовать в течение недели, 72$ на семь дней, которые можно использовать в течение месяца; дети до 12 лет бесплатно) в официальном центре продажи билетов на дороге 60 до 17:00 накануне, если вы хотите начать с рассвета, или прямо у ворот. Прибудьте к 5:15 утра, чтобы увидеть рассвет над западными башнями, классический кадр с отражающим бассейном, затем проведите прохладные ранние часы внутри, исследуя галереи с барельефами на внешних стенах, пока туристические автобусы не прибыли около 8 утра. Это по-прежнему действующее место буддийского поклонения, а не только памятник, и многие камбоджийские посетители относятся к нему именно так.
Ангкор-Тхом и Байон
Укрепленная столица Джаявармана VII, вход через одни из пяти монументальных ворот, увенчанных гигантскими лицами. В ее центре, в Байоне, находятся 216 огромных каменных лиц, высеченных на 54 башнях, каждое из которых интерпретируется либо как сам король, либо как бодхисаттва Авалокитешвара, и его лучше исследовать медленно, а не бегом вместе с толпами, направляющимися прямо к Та-Прому.
Та-Пром
Оставлен намеренно нереставрированным, или минимально восстановленным, чтобы показать, как джунгли возвращают себе кхмерскую архитектуру: корни фикуса-душителя и хлопкового дерева сжимают каменные стены и башни так, как фотографии намекают, но не совсем передают вживую. Он получил широкую известность благодаря «Ларе Крофт», но храм заслуживает посещения независимо от связи с фильмом.
За пределами храмов
Национальный музей Ангкора в городе стоит часа времени до или после ваших храмовых дней, давая контекст, особенно о Джаявармане VII и религиозных сдвигах империи, который сами объекты не предоставляют. Вечером Phare, Камбоджийский цирк (около 18$, ежедневно в 20:00) представляет по-настоящему отличный час современного цирка в исполнении выпускников художественной школы социального предпринимательства, с живой музыкой и повествовательным театром, а не новизны ради туристического шоу. Вокруг Старого рынка днем можно побродить по крытому рынку, а вечером — по Ночному рынку Ангкора в поисках ремесленных изделий и текстиля по фиксированным, разумным ценам по сравнению с продавцами у ворот храмов.
Один, два или три дня, храм за храмом
Трех полных дней достаточно, чтобы как следует осмотреть Ангкор и город; двух дней хватит, если вы готовы пропустить дальние храмы. Эти маршруты составлены так, чтобы использовать прохладные утренние часы в самых посещаемых местах.
- Рассвет
Ангкор-Ват на рассвете. Ворота открываются в 5 утра; найдите свое место у отражающего бассейна до 5:30.
- Утро
Ангкор-Тхом и Байон. Лица, затем прогулка по Террасе слонов, пока не наступила жара.
- Полдень
Та-Пром, затем обратно в город на обед и переждать самые жаркие часы.
- Вечер
Старый рынок и ужин в Chanrey Tree или Marum, затем Паб-стрит, если останутся силы.
- День 1
Однодневный маршрут выше: рассвет в Ангкор-Вате, Ангкор-Тхом, Байон, Та-Пром.
- День 2, утро
Бантейсрей, 45 минут езды, ради самой тонкой резьбы в кхмерской архитектуре, из розового песчаника.
- День 2, день
Национальный музей Ангкора для контекста, затем Ночной рынок Ангкора за ремесленными изделиями.
- День 2, вечер
Phare, Камбоджийский цирк, забронированный заранее на шоу в 20:00.
- Дни 1-2
Двухдневный маршрут выше, в чуть более спокойном темпе.
- День 3, утро
Плавучая деревня Компонг Кхлеанг или Компонг Пхлук на Тонлесапе, в идеале с туром, который напрямую платит местным лодочникам.
- День 3, день
Неспешное завершение в Ват Бо или Кандал Виллидж, массаж и последний ужин в Cuisine Wat Damnak, если вы забронировали заранее.
Поездка в 50 км еще до начала вашего путешествия
Международный аэропорт Сиемреап-Ангкор (SAI), открытый в 2023 году, был намеренно построен в 50 км от города, чтобы защитить объект ЮНЕСКО Ангкор от шума и вибрации, что означает, что каждому прибывающему предстоит трансфер на 45-60 минут, прежде чем заселиться куда-либо. Официальная стойка такси в зоне прилета предлагает фиксированную цену до центра города, шаттл до города стоит около 8$, но перестает ходить около 22:00, а частный трансфер на 1-3 пассажиров стоит около 45$. Бронируйте трансфер из отеля заранее, а не рассчитывайте решить это по прибытии.
В городе и в Ангкоре тук-туки являются основным транспортом: 2-3$ за короткие поездки по городу, а водитель на целый день для храмового маршрута стоит 15-20$, часто его можно нанять напрямую через ваш гостевой дом. PassApp и Grab работают в Сиемреапе и полезны для фиксированных цен без торга. Электро- и обычные велосипеды (5-10$ в день) хорошо подходят для более плоских частей Ангкор-Тхома, если вы хотите задавать свой темп между храмами, хотя расстояния между дальними объектами все же делают водителя более предпочтительным.
Лучшее время для посещения и особенности скопления людей в Ангкоре
Декабрь и январь — самые прохладные, сухие и самые многолюдные месяцы, когда смотровая площадка на рассвете в Ангкор-Вате действительно переполнена. Ноябрь и февраль предлагают почти такую же погоду с несколько меньшим количеством людей. С марта по май жарко, а в апреле кхмерский Новый год добавляет праздничные толпы и сокращенные часы работы в сам праздник. С июня по октябрь — зеленый сезон: короткие, сильные послеобеденные ливни, заметное падение цен и количества туристов, а рисовые поля и рвы наиболее яркие — по-настоящему недооцененное время для посещения, если вы не против проводить вторую половину дня в помещении.
Один из лучших по соотношению цены и качества городских отдыхов в Юго-Восточной Азии
Сиемреап остается недорогим по региональным меркам, если не считать один фиксированный расход, с которым сталкивается каждый посетитель: Ангкор-пасс. Еда, тук-туки и номера в гостевых домах — все дешево даже по меркам Юго-Восточной Азии.
- Койко-место в хостеле или простой гостевой дом $8-18
- Уличная еда и местные рестораны $5-10
- Общие тук-туки и аренда электро-велосипеда
- Ангкор-пасс, амортизированный за время пребывания
- Бутик-гостевой дом или отель 4* $60-120
- Обеды в ресторанах $10-25
- Частный водитель тук-тука на день
- Билет в цирк, тур в плавучую деревню, музей
- Amansara или аналог $250+
- Cuisine Wat Damnak и высокая кухня
- Частный лицензированный гид по Ангкору
- Частный водитель на протяжении всей поездки
Один из самых безопасных городов Камбоджи, с коротким списком того, что нужно знать
Сиемреап безопасен для туристов, включая ночное время вокруг Старого рынка и Паб-стрит. Насильственные преступления против посетителей редки, а туристическая полиция поддерживает заметное присутствие вокруг главных достопримечательностей и зоны ночной жизни. Сиемреап и Ангкор совершенно не затронуты текущей пограничной напряженностью между Камбоджей и Таиландом, которая ограничена полосой вдоль границы шириной примерно 50 км в определенных провинциях, далеких отсюда; см. наш полный путеводитель по Камбодже для подробностей, если ваша поездка выходит за пределы этого города.
Реалистичные проблемы: навязчивые продавцы у ворот храмов и неофициальные гиды, которые могут быть настойчивы в отношении билетов, «закрытых» храмов или неофициальной платы за парковку; твердый отказ и продолжение пути работают отлично; завышение цен тук-тукерами, которого можно избежать, договорившись о цене до посадки или используя PassApp; и тепловое истощение, более реальный ежедневный риск у храмов, чем преступность, с которым справляются водой, головным убором и размеренным темпом между объектами. Экстренные номера: национальная полиция — 117, скорая помощь — 119, англоговорящая туристическая полиция — 118 или 012 942 484.
За пределы основного маршрута: дальние храмы и Тонлесап
Расположение Сиемреапа делает его удобной базой для храмов, слишком удаленных для стандартного одно- или двухдневного маршрута, а также для плавучих деревень Тонлесапа, крупнейшего озера Юго-Восточной Азии. Все это можно организовать через ваш гостевой дом или туристический офис у Старого рынка.
Бантейсрей
Небольшой храм X века, построенный из розового песчаника, с уровнем орнаментальной детализации, не имеющим аналогов в Ангкоре. Его масштаб делает его легким дополнением к храмовому дню, а не требующим отдельной поездки.
Бенгмеалиа
Поглощенный джунглями храм в том же архитектурном стиле, что и Ангкор-Ват, но оставленный почти полностью нереставрированным: посетители пробираются через обрушившиеся блоки песчаника по деревянным мосткам, без толп основного парка. Часто сочетается с Бантейсреем в одной полнодневной поездке.
Пном Кулен
Гора, считающаяся родиной Кхмерской империи, где Джаяварман II провозгласил себя богом-королем в 802 году. Водопад и лежащий Будда, высеченный в скале русла реки, — главные достопримечательности, а также более прохладный воздух на высоте, облегчение от жары равнин внизу.
Плавучие деревни Тонлесапа
Компонг Пхлук, более близкий и известный вариант, имеет дома на сваях высотой до восьми метров, чтобы пережить сезонный подъем озера. Компонг Кхлеанг, чуть дальше, видит гораздо меньше туристов и направляет большую часть стоимости тура непосредственно сообществу; ищите операторов, которые ограничивают группы примерно 10 человеками и нанимают местных женщин в качестве гребцов на лодках, которые сохраняют свой заработок, а не массовые туристические операции в Чонг Кнеас ближе к городу.
FAQ по Сиемреапу
Безопасен ли Сиемреап для туристов?
Да. Сиемреап — один из самых безопасных городов Камбоджи для посетителей; насильственные преступления против туристов редки. Реальные опасения — это трафик, завышение цен неофициальными водителями тук-туков и навязчивые продавцы билетов у храмов, а не угроза вашей жизни.
Сколько дней нужно в Сиемреапе?
Трёх полных дней достаточно: один на Ангкор-Ват и Ангкор-Тхом, один на Та-Пром и дальние храмы, такие как Бантейсрей, один на плавучую деревню Тонлесапа и сам город. Двух дней хватит, если вы сосредоточитесь только на основных храмах.
Сколько стоит день в Сиемреапе?
Бюджетные путешественники укладываются в 25-35$ в день, включая долю стоимости Ангкор-пасса; средний бюджет — 60-100$. Сам Ангкор-пасс — единственный неизбежный фиксированный расход, от 37$ за один день.
Когда лучшее время для посещения Сиемреапа?
С декабря по февраль: прохладно, сухо и самые комфортные температуры в году, хотя это также самый многолюдный и дорогой период. В зеленый сезон с июня по октябрь бывают короткие ежедневные ливни, меньше народу и заметно ниже цены.
Как добраться из аэропорта Сиемреапа до центра города?
Международный аэропорт Сиемреап-Ангкор находится примерно в 50 км от города, 45-60 минут езды. Официальная стойка такси в зоне прилета предлагает фиксированную цену, шаттл до города стоит около 8$ и ходит примерно до 22:00, а частный трансфер на 1-3 человек стоит около 45$. Учитывая расстояние, бронируйте трансфер из отеля заранее.
Какая лучшая район для проживания в Сиемреапе?
Ват Бо или Кандал Виллидж для первого раза: центрально, можно дойти пешком до Паб-стрит и Старого рынка, и ночью тише. Старый рынок и сама Паб-стрит — для коротких, общительных остановок рядом с ночной жизнью. Тапхул Виллидж — для более тихой, дешевой и жилой базы.
Сколько стоят билеты в Ангкор-Ват?
Ангкор-пасс стоит 37$ на один день, 62$ на три дня (можно использовать в течение любых 7 дней) и 72$ на семь дней (можно использовать в течение любых 30 дней). Дети до 12 лет проходят бесплатно при наличии паспорта.
Нужен ли гид для Ангкора?
Строго говоря, нет: в основных храмах есть указатели, и по ним легко ориентироваться самостоятельно, но лицензированный гид (примерно 30-45$ в день) добавляет реальный исторический контекст, особенно в Байоне и у барельефов Ангкор-Вата, и может провести вас в обход самых больших толп.
Можно ли гулять по Сиемреапу пешком?
Центральная зона вокруг Старого рынка и реки доступна для прогулок, но сам Ангкор — нет: храмы разбросаны по территории примерно 400 квадратных километров, и для их осмотра нужен тук-тук, велосипед или автомобиль с водителем.
Что надеть в храмы?
Плечи и колени должны быть закрыты в каждом храме, в самом Ангкор-Вате это правило соблюдается без исключений. Легкие длинные брюки или длинная юбка и футболка подойдут; возьмите с собой шарф или легкую накидку, чтобы быстро прикрыться между остановками.
Что остается с вами
У каждого посетителя Сиемреапа есть одна и та же фотография рассвета над башнями Ангкор-Вата, отражающимися в бассейне, и каждый посетитель, который остается на несколько дополнительных дней, в итоге запоминает что-то другое: особую тишину задних коридоров Та-Прома, когда туристические группы уходят, тарелку амока, которая изменила ваши представления о том, какой может быть камбоджийская еда, или деревянные дома Компонг Кхлеанга, поднимающиеся на сваях над водой, которая к апрелю снова станет сушей. Храмы — это причина приехать. То, что вы на самом деле увозите с собой, как правило, — это все, что выстроено вокруг них.
Встаньте на рассвет хотя бы раз. А затем подарите городу и людям, которые его отстроили, и остаток вашей поездки.