Тхимпху

Столица Бутана не старается произвести впечатление на туристов

Тхимпху стал постоянной столицей Бутана в 1961 году и до сих пор, по сути, небольшой город: здесь проживает около пятой части населения страны, город окружён сосновыми холмами, а его горизонт по закону остаётся низким, чтобы ничто не возвышалось над дзонгом. Правительственные министерства, центральный монашеский орган и офисы Короля — всё это находится внутри Ташичхо-дзонга, действующей крепости, а не музейного экспоната, и ритм города до сих пор подчиняется этому факту больше, чем туризму.

То, что делает Тхимпху достойным двух-трёх ночей, а не поспешного послеобеденного визита, — это плотность событий, которые просто происходят вокруг вас: монахи, пересекающие двор дзонга между дебатами, лучники, соревнующиеся на стрельбище воскресным днём, выходной рынок, где действительно закупаются жители Тхимпху, и полицейский, регулирующий самый оживлённый перекрёсток города вручную — не для туристов, а потому что Тхимпху однажды попробовал светофоры и предпочёл офицера.

Город достаточно мал, чтобы район почти не имел значения, кроме тех случаев, когда он важен

Тхимпху достаточно компактен, чтобы пересечь его пешком менее чем за час, поэтому место вашего проживания влияет скорее на удобство, чем на впечатления. Два района покрывают потребности почти каждого посетителя.

Норзин Лам и Чубачу Деловой центр · Лучшая база · Удобно для прогулок

Главная коммерческая артерия Тхимпху, Норзин Лам, проходит через район Чубачу и усеяна магазинами, банками, пекарнями и знаменитым Главным транспортным кольцом с ручным регулированием. Остановившись здесь, вы получите лёгкий доступ к ресторанам, выходному рынку и Ташичхо-дзонгу пешком или за короткую поездку на такси, и это практичный выбор по умолчанию для первого визита.

Мотитханг Склон холма · Тише · Заповедник такинов

Выше и к северо-западу от центра, Мотитханг обменивает суету Норзин Лама на сосновый воздух, более тихие улицы и близость к заповеднику такинов Мотитханг, где обитает необычное национальное животное Бутана. Это пять-десять минут езды на такси от центра, а не прогулка, и он подходит путешественникам, которые предпочли бы просыпаться с видом на горы, а не на витрины магазинов.

Улица Чанглам Бюджетные и средние отели · Центр

Скопление семейных отелей в нескольких минутах ходьбы от Норзин Лама, предлагающих одни из лучших вариантов по соотношению цены и качества в Тхимпху, не жертвуя центральным расположением.

От роскоши в стиле дзонга до семейных отелей с хорошим соотношением цены и качества на улице Чанглам

В Тхимпху, безусловно, самый широкий выбор отелей в Бутане: от отелей класса люкс в архитектурном стиле дзонга до простых и хорошо управляемых семейных гостиниц. Эти пять вариантов покрывают любой бюджет.

На вершине — Taj Tashi расположен в самом центре города; его архитектура в стиле дзонга и нарисованные вручную буддийские фрески окружают 66 номеров с видом на горы и город, спа-центр и два ресторана; от примерно $250 за ночь, и это самый центральный из роскошных вариантов Тхимпху. Le Méridien Thimphu, также в центре, сочетает мебель в бутанском стиле с крытым бассейном и лёгким доступом пешком к Мемориальной чортен и Ташичхо-дзонгу.

Выше, в Мотитханге, Zhiwa Ling Ascent, первый отель Бутана в современном дизайне, расположен на участке площадью 25 акров на склоне холма рядом с заповедником такинов Мотитханг, откуда открывается панорамный вид на долину; это отличный выбор для путешественников, которые предпочтут несколько минут езды на такси тишине и горному воздуху.

Для хорошего соотношения цены и качества в среднем сегменте, Hotel Osel — это 4-звёздочный отель на 35 номеров, расположенный чуть в стороне от главной дороги, в пяти минутах езды как от Мемориальной чортен, так и от Ташичхо-дзонга, и в десяти минутах ходьбы от Национального музея текстиля. А на улице Чанглам семейный Hotel Norbuling — хорошо зарекомендовавший себя вариант в своей ценовой категории: центральный, простой и ухоженный.

Эма датши, момо и небольшая, но растущая независимая ресторанная сцена Тхимпху

Большинство приёмов пищи в Бутане по-прежнему включены в тур и подаются в виде шведского стола в отелях, но Тхимпху — единственное место в стране с настоящей независимой ресторанной сценой, которую стоит искать помимо этого.

Эма Датши Национальное блюдо Бутана · Подают везде

Целые перцы чили, тушёные в растопленном домашнем сыре, — это блюдо едят почти за каждой трапезой по всей стране. За изысканную версию, подаваемую за столиком, обратитесь в Chig-ja-gye, фирменный ресторан отеля Taj Tashi, где подают бутанскую классику под расписными потолками с сусальным золотом и с видом на долину; это шаг вперёд по сравнению с версией в стиле столовой, которую обычно предлагают в турах.

Традиционная кухня Nu 300-500 (~$4-6) · Культурный опыт

Ресторан Музея народного наследия, примыкающий к музею народного наследия Тхимпху, подаёт полный традиционный комплексный обед: гости сидят на подушках за низкими столами и едят из деревянных мисок в старом стиле. Это по-настоящему захватывающий способ попробовать эма датши и пакша паа, а не тематический аттракцион.

Момо и повседневная еда $2-8 · Район Норзин Лам

Для чего-то более лёгкого или менее острого, The Zone на Норзин Лам предлагает надёжную пиццу, пасту и бургеры наряду с бутанскими блюдами; это популярный выбор как среди местных, так и среди туристов, желающих отдохнуть от эма датши. Ambient Café — лучшее место в городе для кофе и лёгкого обеда между осмотром достопримечательностей, а уличные ларьки у рынка продают свежие момо в течение всего дня.

Дзонги, гигантский Будда и транспортное кольцо, которое все фотографируют

Достопримечательности Тхимпху разбросаны по долине, а не сосредоточены в центре, поэтому большинство посетителей осматривают их в течение дня с водителем, а не полностью пешком. Никуда не нужно спешить.

Дзонг и Будда в долине

Ташичхо-дзонг, «крепость славной религии», вмещает тронный зал, правительственные министерства и центральный монашеский орган за белыми стенами и золотой крышей; публичные дворы открыты для посетителей, лучше всего после 17:00 в будние дни, когда правительственные учреждения закрываются, и для входа требуется паспорт. На склоне холма над городом Будда Дорденма, 51-метровая позолоченная статуя, внутри основания которой находятся 125 000 меньших статуй Будды, смотрит на всю долину и подсвечивается ночью; стоит вернуться сюда после наступления темноты, если позволяет график.

Рынки, музеи и живые ремёсла

Юбилейный фермерский рынок, крупнейший рынок свежих продуктов в Бутане, каждые выходные занимает набережную, предлагая чили, красный рис, ингредиенты для масляного чая суджа и местные ремёсла; это лучшее место, чтобы увидеть повседневную жизнь Тхимпху, а не её стилизованную туристическую версию. Национальный институт Зориг Чусум, государственная художественная школа, позволяет посетителям наблюдать, как студенты обучаются тринадцати традиционным искусствам Бутана, от живописи до резьбы по дереву, а расположенный рядом Национальный музей текстиля рассказывает о традициях ткачества, стоящих за кира и гхо. Музей «Просто Бутан» предлагает интерактивное, семейное знакомство с сельской жизнью Бутана для тех, у кого мало времени на другие места.

Храмы на склонах и такин

Чангангкха-лакханг, расположенный на гребне над городом и являющийся одним из старейших храмов Тхимпху, датируемый XII веком, привлекает местных родителей, приносящих новорождённых для благословения, и предлагает подлинный срез повседневной религиозной жизни в дополнение к видам. Национальная мемориальная чортен, построенная в 1974 году в память о третьем короле, — это постоянный, тихий поток пожилых жителей Тхимпху, обходящих её по часовой стрелке с молитвенными барабанами; лучшее время для посещения — раннее утро. Выше, в Мотитханге, заповедник такинов Мотитханг защищает по-настоящему странное национальное животное Бутана, гибрид козы и антилопы, связанный с легендой о Друкпа Кюнле, в большой лесистой огороженной территории.

Транспортное кольцо

На пересечении Норзин Лам, Главное транспортное кольцо Тхимпху полностью регулируется полицейским в белых перчатках с помощью жестов — именно поэтому Тхимпху остаётся единственной столицей в мире без единого светофора. Это не представление для туристов; город однажды попробовал светофоры и обнаружил, что офицер справляется лучше. Несколько минут наблюдения за этим, особенно в час пик, — одно из самых запоминающихся, но тихих занятий в городе.

Один, два или три дня в темпе, который задаёт сам город

Двух полных дней достаточно, чтобы как следует осмотреть Тхимпху; третий день легко заполнить поездкой на перевал Дочула или в Пунакху.

Небольшой, центр удобен для прогулок, а такси — везде

Международный аэропорт Паро, единственный международный аэропорт Бутана, находится примерно в 54 километрах от Тхимпху, дорога занимает около 1-1,5 часов по асфальтированной горной дороге. Такси стоит около Nu 600 (примерно $7-8); большинство посетителей встречает водитель их туроператора в рамках организованного трансфера, а не самостоятельно. В самом Тхимпху центр вокруг Норзин Лам действительно удобен для прогулок, а такси дёшевы и доступны для поездок в Мотитханг, к Будде Дорденма на склоне холма и в любые другие места, до которых неудобно идти пешком.

Сбор за устойчивое развитие фиксирован; всё остальное в Тхимпху действительно разумно

Обязательный сбор за устойчивое развитие Бутана в размере $100/ночь применяется независимо от того, где вы находитесь в стране, поэтому он не повторяется ниже; эти цифры покрывают то, что вы фактически потратите ежедневно в Тхимпху сверх него.

Одна из самых безопасных столиц в мире

Тхимпху исключительно безопасен, даже по сравнению с и без того очень низким уровнем преступности в Бутане. Насильственные преступления против туристов практически неизвестны, прогулки ночью в центральном районе — обычное дело, а Тхимпху очень хорошо оценивается для женщин, путешествующих в одиночку: домогательства редки, а женщины пользуются реальным социальным статусом в бутанской культуре.

Две вещи, о которых действительно стоит знать: высота, поскольку город расположен на высоте 2 300 метров, и лёгкие головные боли или одышка в первый день — обычное явление, особенно при прибытии в тот же день самолётом, поэтому не торопитесь в первый день и пейте воду; и скудный выбор вечерних развлечений, поскольку Тхимпху действительно затихает рано по региональным меркам, что является фактом образа жизни, а не безопасности. Экстренные номера: 113 (полиция), 112 (скорая помощь) и 110 (пожарная), все бесплатные и доступные с любого телефона.

Тхимпху — самая удобная база для изучения остального западного Бутана

Расположение Тхимпху в центре главного туристического коридора Бутана делает его практичной базой для однодневных поездок, хотя большинство маршрутов рассматривают их как остановки по пути к ночёвке в другом месте, а не как поездки туда и обратно.

Перевал Дочула и Пунакха ~2.5-3 ч на машине · Полный день

Дорога поднимается к перевалу Дочула на высоту примерно 3 100 метров, где 108 мемориальных чортен обрамляют полную гималайскую панораму в ясный день, затем спускается к дзонгу Пунакха у слияния двух рек, который широко считается самой красивой крепостью Бутана. Большинство посетителей рассматривают это как начало дальнейшей ночёвки в Пунакхе, а не как однодневную поездку туда и обратно из Тхимпху.

Паро и Паро-такцанг ~1 ч на машине · Полный день

В Паро, где приземляются все международные рейсы, находится самая известная достопримечательность Бутана — монастырь на скале Паро-такцанг, «Гнездо тигра»; это поход туда и обратно на 4-5 часов, который лучше всего предпринимать после дня-двух акклиматизации к высоте. Ринпунг-дзонг и Национальный музей дополняют полный день в долине.

Чими-лакханг ~1 ч на машине, недалеко от Пунакхи

Короткая прогулка через рисовые поля ведёт к этому небольшому храму, посвящённому Друкпа Кюнле, «Безумному святому», из-за которого изображения фаллоса появляются на домах по всему региону как символ плодородия и защиты. Обычно сочетается с поездкой в Пунакху, а не посещается отдельно.

Долина Хаа ~2 ч на машине от Тхимпху

Открытая для туризма только в 2002 году, Хаа остаётся одной из самых тихих долин Бутана, со своим собственным дзонгом и монастырями, находящимися в стороне от основного туристического потока; это хороший вариант для второго визита или дополнительного дня без фиксированного плана.