Atlas Guide
إلى أين تذهب؟ الإضافة

استكشف العالم

ليبيا
لا تسافر، تحذير المستوى 4

سلامة السفر إلى ليبيا

هذه الصفحة ليست دليلاً سياحياً. ليبيا حالياً في أعلى وأشد مستويات تحذير السفر الصادرة عن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا، بسبب النزاع المسلح والاختطاف الواسع والإرهاب والألغام الأرضية غير المنفجرة. لا توجد صناعة سياحية عاملة في البلاد. ما يلي يشرح المخاطر الفعلية، منطقة بمنطقة، والحقائق العملية لأي شخص لديه سبب أساسي ليكون هناك، وفئة "الاحتيال" الحقيقية الوحيدة المرتبطة بليبيا، والتي تحدث بالكامل عبر الإنترنت ولا علاقة لها بالزيارة الفعلية.

🚫 لا تسافر ⚠️ نزاع مسلح ⚠️ خطر الاختطاف ⚠️ ألغام أرضية

لماذا ليبيا بلد "لا تسافر إليه"

🚫
كل الحكومات الكبرى تنصح حالياً بعدم السفر إلى ليبيا. تصنف وزارة الخارجية الأمريكية ليبيا بالمستوى 4، لا تسافر، وهو أعلى فئة لديها، بسبب الجريمة والإرهاب والألغام الأرضية غير المنفجرة والاضطرابات المدنية والاختطاف والنزاع المسلح. تحتفظ المملكة المتحدة وكندا وأستراليا بتحذيرات شديدة مماثلة. هذا يضع ليبيا في نفس مستوى التحذير مثل أفغانستان وسوريا واليمن والصومال، ليس بسبب سيارات الأجرة باهظة الثمن أو هوامش الربح في الهدايا التذكارية، ولكن لأن الظروف الأساسية تهدد حياة الزوار الأجانب حقاً.

ليس لدى ليبيا حكومة مركزية واحدة مستقرة منذ عام 2011، وإدارتان متنافستان، واحدة في طرابلس بالغرب وأخرى متحالفة مع مجلس النواب في الشرق، ادعتا السلطة في أوقات مختلفة، مع سيطرة مجموعات مسلحة على مناطق مختلفة في جميع أنحاء البلاد. تنص صفحة معلومات وزارة الخارجية الأمريكية بوضوح على عدم وجود بنية تحتية رسمية لصناعة السياحة على أي مستوى، وأن أي شخص يزور يعتبر أنه يفعل ذلك على مسؤوليته الخاصة.

علقت السفارة الأمريكية في طرابلس عملياتها في عام 2014 ولم تُفتح بعد. يتم توجيه المواطنين الأمريكيين في ليبيا إلى السفارة الأمريكية في تونس العاصمة، تونس للحصول على المساعدة القنصلية، وتصرح الوزارة أنه إذا تم احتجازك في ليبيا، فقد لا يتم إخطارها حتى، لأن الإجراءات القانونية العادية غائبة إلى حد كبير حيث تتعامل المجموعات المسلحة بدلاً من المحاكم مع تطبيق القانون. بقيت السفارة البريطانية في طرابلس مفتوحة مع طاقم مخفّض، لكن وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية لا تزال تنصح بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى المدن القليلة التي تغطيها، وضد كل السفر إلى باقي البلاد.

المخاطر الأساسية، شرح

خطر رئيسي

🚫 الاختطاف

📍 في جميع أنحاء البلاد، بأنماط مختلفة في الشمال والجنوب
ما ينطوي عليه:

يصف وزارة الخارجية الأمريكية الاختطاف بأنه واسع الانتشار، مع ضحايا سابقين بينهم مواطنون أمريكيون. تقوم كل من العصابات الإجرامية والجماعات المسلحة أو الإرهابية بعمليات الاختطاف، وأحياناً تستغل الفرص غير المخطط لها بدلاً من الاستهداف المخطط له. تشير الحكومة البريطانية إلى أن الرعايا الأجانب، بمن فيهم السياح وعمال الإغاثة والصحفيون والمسافرون من رجال الأعمال، يعتبرون أهدافاً مشروعة، وأن السبب المعلن لوجود شخص ما في البلاد لا يوفر حماية إذا تم اختطافه. تميل عمليات الاختطاف للحصول على فدية من قبل الميليشيات إلى الحدوث في المدن الساحلية الشمالية، بينما تكون عمليات الاختطاف من قبل الجماعات الإرهابية أكثر احتمالاً في الجنوب.

ماذا يعني هذا عملياً

لا يوجد احتياط شخصي موثوق يحيد هذا الخطر. إرشادات الحكومة في هذه النقطة ليست "كن حذراً"، بل "لا تسافر". أي شخص لديه سبب أساسي لا مفر منه ليكون في ليبيا يجب أن يعمل من خلال منظمة لديها ترتيبات أمنية مهنية وألا يحاول زيارة مستقلة.

خطر رئيسي

💣 الإرهاب

📍 في جميع أنحاء البلاد، بتركيز أعلى في منطقة فزان
ما ينطوي عليه:

تعمل الجماعات المتطرفة، بما في ذلك داعش والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، في ليبيا ونفذت هجمات على قوات الأمن والمباني الحكومية ونقاط التفتيش، مع أمثلة حديثة تشمل تفجيرات في محافظة فزان في جنوب غرب البلاد. يمكن أن تحدث الهجمات مع تحذير ضئيل أو بدون تحذير ويمكن أن تستهدف الأماكن العامة والفنادق ومراكز النقل والأسواق، وهي الأماكن التي قد يمر بها أي زائر.

ماذا يعني هذا عملياً

الخطر لا يقتصر على مدينة واحدة أو نقطة تفتيش. يُنظر إلى كل من الرعايا البريطانيين والأمريكيين على أنهم أهداف عالية القيمة، ووجود قوات الأمن في منطقة معينة لا يلغي خطر وقوع هجوم هناك.

خطر رئيسي

⚠️ الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة

📍 المناطق المتأثرة بالقتال البري السابق، بما في ذلك بعض المناطق المأهولة
ما ينطوي عليه:

تشكل الألغام الأرضية والذخائر العنقودية والذخائر الأخرى غير المنفجرة خطراً في جميع أنحاء ليبيا نتيجة للعديد من الهجمات البرية خلال العقد الماضي. تشير وزارة الخارجية الأمريكية تحديداً إلى وجود الألغام الأرضية في المناطق المأهولة، وليس فقط في ساحات القتال النائية، وتحذر من الخروج عن الطرق إلى المناطق المميزة بشريط بلاستيكي أحمر وأبيض، أو المشي في الخنادق أو الأكتاف على جانب الطريق، أو لمس أي شيء يشبه الذخائر غير المنفجرة.

ماذا يعني هذا عملياً

هذا خطر مادي يستمر بغض النظر عن الوضع السياسي أو الأمني الحالي، ولا يتطلب منطقة نزاع نشطة ليكون خطيراً. يجب التعامل مع الشريط التحذيري واللافتات على أنها مطلقة، وليست توصية.

خطر رئيسي

⛵ الاضطرابات المدنية والاشتباكات المسلحة

📍 طرابلس ومدن أخرى بما في ذلك صرمان والجفرة ومصراتة وأجدابيا وبنغازي والزوارة
ما ينطوي عليه:

وقع قتال بين الجماعات المسلحة المتنافسة في العاصمة وعدة مدن أخرى، وكانت الفنادق والمطارات التي يتردد عليها الزوار الأجانب من بين المواقع المستهدفة في اشتباكات سابقة. حتى المظاهرات التي يُقصد بها أن تكون سلمية يمكن أن تتحول إلى مواجهة مع تحذير ضئيل. كما احتجزت الجماعات المسلحة مسافرين لأسباب تعسفية دون منحهم حق الوصول إلى محامين أو أي إجراءات قانونية رسمية.

ماذا يعني هذا عملياً

اندلاع العنف لا يمكن التنبؤ به من خارج البلاد، والمدينة التي تعتبر هادئة في أسبوع ليست مضمونة أن تظل كذلك. هذا هو أحد الأسباب الأساسية التي تجعل نصيحة الحكومة تجنب السفر تماماً بدلاً من مجرد "مراقبة الوضع".

منطقة بمنطقة

التحذيرات ليست متطابقة في كل مكان في ليبيا، وهو أمر مهم لفهم شكل الخطر على الرغم من أن التوجيه العام من كل حكومة يظل لا تسافر أو، على الأقل، السفر للضرورة القصوى فقط مع ترتيبات أمنية جدية.

السفر للضرورة القصوى فقط، حسب التوجيه البريطاني

🏙️ طرابلس ومصراتة وبنغازي

📍 المدن الساحلية الشمالية

تنصح وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية بعدم السفر إلا للضرورة القصوى إلى هذه المدن الثلاث تحديداً، وهي فئة أضيق من التصنيف الشامل "ضد كل السفر" المطبق على باقي البلاد. يعكس هذا التمييز أن بعض النشاط الدبلوماسي والتجاري المحدود لا يزال مستمراً هنا، وليس أن هذه المدن آمنة بشكل عام. تبقى السفارة البريطانية في طرابلس مفتوحة مع طاقم مخفّض، بينما تظل السفارة الأمريكية مغلقة ومنقولة إلى تونس. الاختطاف للحصول على فدية من قبل الميليشيات يرتبط أكثر بهذه المدن الساحلية الشمالية منه بالجنوب.

لا تسافر، أعلى درجة قلق

🏜️ منطقة فزان، جنوب غرب ليبيا

📍 جنوب ليبيا على الحدود مع الجزائر والنيجر وتشاد والسودان

منطقة فزان بها أكبر تركيز للجماعات الإرهابية في البلاد، وفقاً لتقييمات الحكومة البريطانية، وتستخدمها جماعات بما في ذلك داعش والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي كقاعدة لتهريب البشر والأسلحة التي تدعم عمليات في أماكن أخرى من غرب إفريقيا. تحذر كندا تحديداً من السفر براً في جنوب شرق ليبيا بسبب الجماعات المتطرفة والشبكات الإجرامية العابرة للحدود. يوصف الحدود البرية التي يبلغ طولها 4,348 كيلومتراً مع مصر والسودان وتشاد والنيجر والجزائر وتونس بأنها غير خاضعة للرقابة إلى حد كبير.

لا تسافر

🏘️ باقي البلاد

📍 جميع المناطق الأخرى، بما في ذلك صرمان والجفرة وأجدابيا والزوارة

خارج المدن القليلة التي حددتها المملكة المتحدة للسفر للضرورة القصوى، التوجيه الدائم من كل حكومة مشمولة هنا هو عدم السفر على الإطلاق. هذه من بين المناطق التي شهدت قتالاً بين الجماعات المسلحة، وحيث من المرجح أن تكون الألغام الأرضية الناتجة عن الهجمات البرية السابقة موجودة.

الاحتيالات المالية والرومانسية عبر الإنترنت المرتبطة بليبيا

على عكس الوجهات التي يتم تغطيتها عادة في هذا الموقع، لا يوجد أساساً مشهد احتيال سياحي في الشارع في ليبيا، فلا يوجد سياح لاستهدافهم ولا اقتصاد سياحي يمكن أن تعمل فيه عملية احتيال. فئة الاحتيال الوحيدة التي توثقها وزارة الخارجية الأمريكية تحديداً فيما يتعلق بليبيا تحدث بالكامل عبر الإنترنت، ولا يحتاج المحتال ولا الضحية إلى وطء أرض البلاد أبداً.

موثقة من قبل وزارة الخارجية الأمريكية

📞 احتيالات الإنترنت الرومانسية والمالية

📍 عبر الإنترنت، عبر ملفات تعريف المواعدة ورسائل البريد الإلكتروني والرسائل غير المرغوب فيها
كيف تعمل:

تصف الوزارة هذه الاحتيالات بأنها منتشرة وتبدأ عادة من خلال منشورات الإنترنت أو الملفات الشخصية، أو من خلال رسائل البريد الإلكتروني والرسائل غير المرغوب فيها. يتظاهر معظم المحتالين بأنهم مواطن، وغالباً ما يدعون تحديداً أنهم أمريكيون، يزعمون أنهم عالقون في ليبيا أو يعملون هناك أو في محنة بطريقة أخرى، وليس لديهم من يلجأون إليه للحصول على المساعدة. القصة مصممة لبناء التعاطف بسرعة قبل طلب المال. تشمل الأنماط المرتبطة التي تشير إليها نفس الإرشادات أشخاصاً ينتحلون صفة أفراد عسكريين أمريكيين، أو يدعون احتجازهم أو علاجهم في المستشفى في الخارج ويحتاجون إلى تحويل أموال بشكل عاجل.

✓ كيف تتجنبه

كن متشككاً في أي علاقة عبر الإنترنت أو رسالة غير مرغوب فيها تتطور بسرعة وتطلب المال في النهاية، خاصة تلك التي تتعلق بمواطن عالق أو في محنة يُزعم أنه في ليبيا. لا تقم أبداً بتحويل الأموال أو إرسال بطاقات الهدايا أو مشاركة التفاصيل المالية بناءً على قصة كهذه دون التحقق منها بشكل مستقل من خلال قناة رسمية، مثل الاتصال بالسفارة الأمريكية في تونس مباشرة بدلاً من الوثوق برقم أو رابط يقدمه الشخص الآخر.

إذا لم يكن لديك خيار سوى السفر

⚠️
هذا القسم موجود للأشخاص الذين لديهم سبب أساسي لا مفر منه ليكونوا في ليبيا، مثل العمل الدبلوماسي أو الإنساني أو المهني المحدد، وليس كتشجيع للزيارة. إذا كان سفرك اختيارياً، فإن التوجيه من كل حكومة مشمولة في هذه الصفحة هو ببساطة عدم الذهاب.

يجب على أي شخص يسافر إلى ليبيا لأسباب أساسية أن يفترض أن الحماية القنصلية العادية والإجراءات القانونية والاستجابة الطبية الطارئة لن تكون متاحة بالطريقة التي ستكون عليها في معظم البلدان.

📞

المساعدة القنصلية محدودة وبعيدة

السفارة الأمريكية في طرابلس لا تزال مغلقة، وتتم الخدمات من خلال السفارة الأمريكية في تونس العاصمة، تونس. السفارة البريطانية في طرابلس لديها طاقم مخفّض. إذا تم احتجازك، قد لا تتمكن من إبلاغ حكومتك على الإطلاق، وقد لا يكون لدى المسؤولين القدرة على زيارتك.

🏥

الرعاية الطبية غير موثوقة خارج طرابلس

توجد مرافق صحية كافية في طرابلس، لكن الرعاية الريفية توصف بأنها دون المستوى الدولي، والمرافق الطبية الطارئة غير متوفرة على نطاق واسع حتى في العاصمة. يُوصى بشدة بالتأمين على الإخلاء الطبي، لكن كن على علم أن العديد من بوالص التأمين على السفر المعتادة تستثني وجهات المستوى 4 تماماً.

🛡️

ترتيبات أمنية مهنية، وليس حذراً شخصياً

نظراً للمخاطر الموصوفة أعلاه، فإن توجيهات الحكومة موجهة نحو المنظمات التي لديها تخطيط أمني مخصص، وليس المسافرين المستقلين الذين يستخدمون الذكاء الشخصي. إذا كنت ذاهباً للعمل، فاذهب من خلال صاحب عمل أو منظمة لديها بروتوكول أمان محدد لليبيا.

📄

احمل وثائقك واعرف القانون المحلي

يُطلب منك قانوناً حمل جواز سفرك في جميع الأوقات، وقد تم اعتقال مواطنين أجانب لعدم تقديم وثائق صحيحة. الكحول والمواد الإباحية ولحم الخنزير غير قانونية لاستيرادها أو حيازتها. التبشير غير قانوني ويعاقب عليه بعقوبات شديدة.

🚫

الوعي بالألغام الأرضية غير قابل للتفاوض

لا تغادر أبداً طريقاً معبداً أو ممراً محدداً في المناطق المتأثرة بالقتال السابق. تعامل مع جميع الأشرطة التحذيرية واللافتات على أنها مطلقة. لا تقترب أو تلمس أي شيء قد يكون ذخيرة غير منفجرة، بغض النظر عن عمره أو مدى ضرره الظاهر.

🔖

سجّل مع حكومتك

يجب على المواطنين الأمريكيين التسجيل في برنامج المسافر الذكي. هذه إحدى الطرق القليلة التي ستعرف بها حكومتك أنك في البلاد وتكون قادرة على الوصول إليك إذا تغير الوضع الأمني فجأة.

جهات الاتصال للطوارئ والقنصلية

نظراً لأن السفارة الأمريكية في طرابلس لا تزال مغلقة، ونظراً للقدرة المحدودة لأي بعثة أجنبية على التدخل داخل ليبيا، فإن جهات الاتصال هذه تتعلق ببدء الحصول على المساعدة وليس ضماناً لوصول المساعدة إليك بسرعة.

ℹ️
حكومات أخرى:
🇦🇺 أستراليا: تحتفظ مبادرة المسافر الذكي بتحذير "لا تسافر" لليبيا، استشر وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الأسترالية مباشرة. 🇨🇦 كندا: تنصح الشؤون العالمية الكندية بعدم السفر على الإطلاق، مع تحذير إضافي محدد ضد السفر البري في الجنوب الشرقي. 🇮🇪 أيرلندا ومواطنو الاتحاد الأوروبي الآخرون: استشر تحذير وزارة خارجيتك الحالي، حيث تختلف القدرة على المساعدة حسب البلد ولا يوجد أي منها يحتفظ بسفارة مقيمة ومكتملة الطاقم داخل ليبيا في هذا الوقت.

هذا إحاطة سلامة، وليس دعوة

على عكس بقية أدلة الدول في هذا الموقع، توجد هذه الصفحة لشرح موقف خطير بدقة بدلاً من تشجيع الزيارة. يمكن أن يتغير وضع التحذير لليبيا وسيتغير بمرور الوقت، وسيتم تحديث هذه الصفحة إذا تحسنت الظروف الأساسية بشكل جوهري. حتى ذلك الحين، التحذيرات الرسمية المرتبطة أعلاه، وليس هذه الصفحة، هي المصدر الذي يجب التحقق منه فوراً قبل اتخاذ أي قرار يتعلق بالسفر إلى ليبيا.