نيويورك.
أثبت نفسك.
ثمانية ملايين شخص جاؤوا جميعهم إلى هنا ليصبحوا شيئاً ما. أفضل البايغل والبيتزا والباسترامي في العالم. مترو يصل إلى كل مكان وأفق لا يزال يوقفك مبهوراً في صباح صافٍ.
المدينة التي اخترعت فكرة ما يمكن أن تكونه المدينة.
نيويورك ليست أكبر مدينة في العالم. بل إنها ليست حتى الأكبر في الأمريكتين. ما هي عليه، باستمرار وبدون جدال، هو الأكثر كثافة. كثافة المواهب والطموح والثقافة والطعام والطاقة البشرية المعبأة في 302 ميل مربع تنتج شيئاً لم تنجح أي مدينة أخرى على وجه الأرض في تقليده رغم عقود من المحاولات.
الواقع العملي للزوار: نيويورك غالية ومرهقة وأحياناً مربكة. رائحة المترو سيئة ويتأخر. الشوارع صاخبة. الفجوة بين ما تستطيع تحمله وما يوجد لإنفاق المال عليه مصدر إغراء دائم. والمدينة ستُرهقك تماماً إذا حاولت القيام بأكثر مما ينبغي في وقت قصير.
الحل هو اختيار حي واحد، والغوص فيه بعمق، وترك نيويورك تأتي إليك. الأشخاص الذين يقضون أسوأ الرحلات هم أولئك الذين يركضون بين تايمز سكوير وتمثال الحرية وسنترال بارك وجسر بروكلين ونصب 11 سبتمبر في ثلاثة أيام دون التوقف لأكل شريحة بيتزا دولار واقفين على الرصيف، أو الجلوس في واشنطن سكوير بارك لساعة يشاهدون ما يمر. المدينة تكافئ الانتباه أكثر من النشاط.
خمسة أحياء، مائة مدينة.
أحياء نيويورك متميزة جداً لدرجة أنها قد تكون مدناً منفصلة. اختيار مكان إقامتك يشكل التجربة بأكملها. مانهاتن هو الخيار الواضح وغالباً ما يكون الصحيح للمبتدئين. بروكلين هي حيث تحدث معظم الأشياء المثيرة للإقامات الطويلة.
تايمز سكوير، غراند سنترال، مبنى إمباير ستيت، الجادة الخامسة، سنترال بارك — كلها على مسافة مشي. أكثر قاعدة ملائمة للمبتدئين الذين يريدون رؤية نيويورك الأيقونية. كما أنه الحي الأغلى والأقل أصالة للإقامة. الفنادق مبالغ في أسعارها والشوارع مليئة بالسياح. استعِد المبلغ الإضافي بالمشي إلى كل شيء.
الجزء الأكثر إثارة في مانهاتن للإقامة فعلياً. مطاعم الديلي اليهودية، مطاعم الرامن، الحانات الغوص، المعارض، وأفضل طعام شارعي في الحي. متصلة جيداً بالمترو لكنها تشعرك أنها حي حقيقي وليست منطقة سياحية. حيث يقضي سكان نيويورك الشباب والزوار طويلي الأمد وقتهم فعلياً.
كان يُعرف سابقاً بأنه تعريف البرود، أصبح الآن أكثر تهذيباً لكنه لا يزال مثيراً حقاً. يستغرق قطار L إلى مانهاتن 10 دقائق. الواجهة البحرية لديها أفضل إطلالة على أفق مانهاتن. مطاعم ممتازة، بارات على الأسطح، وسوق برغل نهاية الأسبوع يستحق الرحلة لوحده.
سنترال بارك من جهة، ونهر هدسون من الجهة الأخرى. موطن متحف التاريخ الطبيعي الأمريكي وأفضل محلات البايغل في المدينة. هادئ، سكني، وآمن. أفضل قاعدة للعائلات أو لمن يريد تجربة مانهاتن أقل توتراً.
تحت جسر مانهاتن (Down Under the Manhattan Bridge Overpass). شوارع مرصوفة بالحصى، أكثر إطلالة مصورة على جسر بروكلين، مطاعم ممتازة، ومشهد فني وتصميمي في مستودعات محولة. أغلى من باقي بروكلين لكنه حي جميل حقاً للمشي فيه.
غالية في كل مكان. تستحقها في الأماكن المناسبة.
أسعار الفنادق في نيويورك صادمة حقاً إذا كنت معتاداً على المدن الأوروبية أو الآسيوية. غرفة فندق اقتصادية في ميدتاون تكلف ما يفرضه فندق متوسط المستوى في باريس. الحل هو إما قبول الزيادة مقابل موقع ممتاز، أو النظر إلى بروكلين للحصول على قيمة أفضل، أو حجز النزل مسبقاً بوقت كافٍ. تتقلب الأسعار بشكل كبير — نفس الغرفة يمكن أن تكون 150 دولار يوم الثلاثاء و350 دولار يوم السبت.
مبنى واحد من سنترال بارك والميتروبوليتان. أجمل فندق فاخر مصمم في مانهاتن، مع مطعم جان جورج فونغريختن في الطابق السفلي. البار ممتاز. احجز الغرف المطلة على الحديقة واقضِ صباحاً تشاهد المدينة تستيقظ من النافذة.
تحقق من التوافر →مصنع تعاونية محول على واجهة ويليامزبرغ البحرية مع أفضل إطلالة على سطح لأفق مانهاتن في نيويورك. غرف ذات تصميم عصري، مطعم ممتاز، و10 دقائق إلى مانهاتن بقطار L. أفضل خيار فاخر متوسط في بروكلين.
تحقق من التوافر →غرف مدمجة ذكية بتصميم ممتاز، صالة مشتركة حيوية، وقهوة جيدة حقاً. أفضل قيمة للفنادق في مانهاتن السفلى من حيث التصميم والموقع. الغرف صغيرة لكنها مصممة بذكاء. موقع LES يضعك في أكثر الأجزاء إثارة في مانهاتن.
تحقق من التوافر →غرف صغيرة مصممة لتعظيم المساحة الصغيرة، مع بار على السطح يتفوق كثيراً على سعره. أفضل خيار فندق اقتصادي في ميدتاون مانهاتن. احجز قبل أشهر — يمتلئ بسرعة وترتفع الأسعار في عطلات نهاية الأسبوع.
تحقق من التوافر →أشهر نزل في نيويورك، داخل مبنى تاريخي في الجانب الغربي العلوي. سنترال بارك على بعد مبنيين، اتصالات ممتازة بالمترو، غرف نوم نظيفة، وأجواء اجتماعية موثوقة. أرخص إقامة شرعية في مانهاتن.
تحقق من التوافر →مسبح على السطح مع إطلالات على أفق مانهاتن، غرف أنيقة، وأفضل مطاعم وبارات ويليامزبرغ على عتبة الباب. قيمة أفضل من الفنادق المماثلة في مانهاتن. المسبح على السطح في الصيف من أفضل الأماكن في نيويورك.
تحقق من التوافر →ابحث وقارن الفنادق عبر أحياء ومناطق نيويورك.
أفضل مدينة طعام في أمريكا. وربما في العالم.
مشهد الطعام في نيويورك هو نتيجة مئتي عام من الهجرة المتراكمة. كل مطبخ موجود في العالم ممثل، غالباً في أرقى صوره خارج بلده الأصلي. تقليد المطاعم اليهودية، والمدرسة الإيطالية-الأمريكية للبيتزا والمعكرونة، وقاعات الديم سوم الصينية في فلاشينغ، ومطاعم غرب أفريقيا في هارلم — كلها أصيلة، وكلها استثنائية.
شريحة كبيرة ورقيقة وقابلة للطي من فرن فحم أو غاز حقيقي. تؤكل واقفاً على المنضدة أو في الشارع. دي فارا في ميدوود بروكلين هي الأكثر مديحاً في المدينة (نقداً فقط، طابور طويل، يستحق). لشريحة فورية، جو's بيتزا في ويست فيليدج هي المعيار منذ 1975. لا تطلب أبداً من مكان موجه للسياح في تايمز سكوير.
مسلوق قبل الخبز، مما يعطيه قواماً مطاطياً كثيفاً لا تستطيع البايغل من أي مكان آخر تقليده. الماء هو فعلاً جزء من التفسير. مع اللوكس (سلمون مدخن)، جبنة كريمية، كبر، وبصل أحمر هو الترتيب الصحيح. إيس-آ-بيغل في الجادة الأولى وراس آند دافترز في شارع هيوستن هما الوجهتان الأكثر ذكراً.
لحم بقري مملح ومدخن ومبخر مكدس عالياً على خبز الجاودار مع خردل أصفر. كاتز ديليكاتيسن في شارع هيوستن (حيث تم تصوير مشهد When Harry Met Sally الشهير) هو المؤسسة. اطلب الباسترامي على الجاودار، جانب مخلل، وصودا كريمة من د. براون. الساندويتش يكلف 25 دولاراً ويستحق كل قرش.
فلاشينغ في كوينز تضم أكبر تجمع صيني خارج آسيا. قاعات الديم سوم — Golden Palace، Nan Xiang Xiao Long Bao، Jade Asian — تنافس أي شيء في هونغ كونغ أو تايبيه. خذ قطار 7 من تايمز سكوير إلى فلاشينغ-مين ستريت. هذه واحدة من أعظم رحلات الطعام في نيويورك ولا يكاد أي سائح يقوم بها.
اخترعت نيويورك البرنش الحديث في المطاعم وتأخذه على محمل الجد جداً. بيض بنديكت، شكشوكة، توست الأفوكادو، أكوام البانكيك، ميموزا غير محدودة. الطابور خارج مكان برنش جيد يوم السبت في بروكلين هو مؤسسة ثقافية. كافيه موغادور في إيست فيليدج، جاك's وايف فريدا في سوهو، وصنداي إن بروكلين في ويليامزبرغ هي الثلاثة الأكثر إطراءً باستمرار.
نصف أفضل الأشياء في نيويورك مجانية.
متاحف نيويورك وحدائقها وأماكنها العامة استثنائية وكثير منها مجاني أو ادفع ما تريد. الفخ هو إنفاق كل وقتك ومالك على المعالم التي تحتاج تذاكر بينما أفضل ما في المدينة — المشي على الهاي لاين، عبور جسر بروكلين سيراً على الأقدام، الجلوس في سنترال بارك، مشاهدة ويست فيليدج ليلاً — لا يكلف شيئاً.
843 فدان من تحفة فريدريك لو أولمستد في وسط مانهاتن. الرامبل لمشاهدة الطيور، الخزان للركض، تراس بيثيسدا للجلوس والمشاهدة، ستروبري فيلدز للنصب التذكاري، مسرح ديلكورت لشكسبير المجاني في الصيف. لا تتعجل — خصص صباحاً كاملاً.
جولات الحديقة المرشدة →واحد من أعظم المتاحف في العالم، يحتوي على مليوني قطعة تمتد على خمسة آلاف عام من الثقافة البشرية. لا يمكنك رؤية كل شيء. اختر ثلاثة أو أربعة أقسام وتعمق فيها. معبد دندور المصري وغرف اللوحات الأوروبية لا يمكن تفويتها. ادفع ما تريد — الـ30 دولار مقترحة وليست إلزامية لسكان نيويورك؛ بالنسبة للسياح يُطبق.
جولات تخطي الصف →حديقة مرتفعة بطول 1.45 ميل مبنية على خط سكة حديد بضائع مهجور. تركيبات فنية، إطلالات على المدينة، نباتات محلية، وأفضل مشاهدة للناس في مانهاتن. امشِها من نهاية Meatpacking District إلى Hudson Yards صباحاً قبل وصول الحشود. إطلالة غروب الشمس على نهر هدسون من الطرف الشمالي استثنائية.
جولات الأحياء →امشِ من الجانب البروكليني إلى مانهاتن عند شروق الشمس. ميل واحد، 20 دقيقة، وأفضل إطلالة على أفق مانهاتن السفلى متوفرة مجاناً. افعلها مبكراً — بحلول الساعة 10 صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع يكون ممر المشاة مزدحماً فعلاً. انتهِ في دومبو لتناول القهوة وأفضل إطلالة على الجسر نفسه من شارع واشنطن.
جولات المشي في بروكلين →منصة المراقبة فوق أطول مبنى في نصف الكرة الغربي. إطلالات 360 درجة على المدينة ونيوجيرسي وفي الأيام الصافية جبال كاتسكيل. أكثر تأثيراً عاطفياً من مبنى إمباير ستيت بسبب موقعه. احجز أونلاين لتجنب الصفوف. فترة الغروب هي الأكثر شعبية لكن احجز الصباح لأنقى هواء.
احجز التذاكر →أفضل سوق خارجي في نيويورك. يعمل سمورغاسبرغ يوم السبت (سوق طعام، 100 بائع، على الواجهة البحرية) والأحد (سوق بروكلين فلي للتحف والتصميم). موقع واجهة ويليامزبرغ البحرية يعطيك أفق مانهاتن كخلفية. تعال جائعاً واحمل نقوداً.
جولات الطعام →المترو يذهب إلى كل مكان. تعلم أن تحبه.
يعمل مترو نيويورك 24 ساعة يومياً، 7 أيام في الأسبوع، 365 يوماً في السنة. هو صاخب، ورائحته سيئة أحياناً، ويتأخر أحياناً، لكنه يغطي المدينة بأكملها بكفاءة ورخيص. بطاقة OMNY (الضغط والدفع) أو MetroCard تأخذك إلى أي مكان مقابل 2.90 دولار. بعد 11 رحلة في الأسبوع تصبح الرحلات مجانية. تعلم استخدامه وستنفتح نيويورك أمامك تماماً.
خدمة 24/7 عبر الأحياء الخمسة. اضغط ببطاقة غير تلامسية أو بطاقة OMNY. حمل تطبيق MTA للتنبيهات الفورية. خطوط A, C, E, 1, 2, 3, 4, 5, 6 تغطي معظم الوجهات السياحية.
2.90 دولار للرحلةتغطي الطرق العرضية التي يفوتها المترو. أبطأ من المترو لكنها مفيدة للتنقل عبر مانهاتن (شرق-غرب) بدلاً من شمال-جنوب. نفس سعر 2.90 دولار مع تحويلات مجانية إلى المترو خلال ساعتين.
2.90 دولار للرحلةكلاهما يعملان بشكل جيد في نيويورك. توقع زيادة الأسعار في ساعات الذروة والمطر وبعد الفعاليات. غالباً أبطأ من المترو في زحمة ميدتاون. أكثر فائدة للأحياء الخارجية غير المخدومة جيداً بالمترو وللسفر في وقت متأخر من الليل.
15–50 دولار حسب المسافةيعمل بعداد، متوفر على نطاق واسع في مانهاتن، ومؤسسة نيويوركية. أشر له من الرصيف عندما يكون الضوء مضاءً. الإكرامية 20% متوقعة فوق العداد. جيد للرحلات القصيرة في مانهاتن؛ غير اقتصادي للمسافات الطويلة.
3 دولارات بداية + 0.70 دولار/خمس ميلJFK: AirTrain + مترو E/J = 9.50 دولار، 50–70 دقيقة. تاكسي ثابت 70 دولار + رسوم + إكرامية. لاغوارديا: لا مترو، تاكسي 25–35 دولار. نيوارك: قطار NJ Transit 15 دولار، 45 دقيقة إلى بن ستيشن. تجنب خدمات السيارات التي تقترب منك في منطقة الوصول.
9.50 دولار (مترو JFK) / 70 دولار (تاكسي JFK)شبكة مشاركة الدراجات في المدينة تضم أكثر من 1700 محطة. ممتازة لسنترال بارك والواجهة البحرية في بروكلين والهاي لاين. خيار الدراجة الكهربائية يغطي المسافات الأطول. البطاقة اليومية تسمح بركوب غير محدود لمدة 30 دقيقة.
4.49 دولار/رحلة أو 19 دولار/يومغالية، نعم. لكن الفجوة بين الرخيص والغالي هنا هائلة.
نيويورك من أغلى المدن في العالم من حيث الإقامة. كل شيء آخر لديه نطاق أوسع بكثير — يمكن أن تكلف الوجبة 3 دولارات (شريحة بيتزا) أو 300 دولار (قائمة تذوق) وكلاهما يستحق التجربة. المفتاح هو قبول تكلفة الفندق كأساس واتخاذ خيارات ذكية في الطعام والأنشطة، والكثير منها مجاني.
| الفئة | ميزانية محدودة (80–120 دولار/يوم) | متوسطة (200–350 دولار/يوم) | مريحة (500+ دولار/يوم) |
|---|---|---|---|
| الإقامة | 45–80 دولار نزل أو فندق بود |
150–250 دولار فندق بوتيك في بروكلين أو LES |
400+ دولار ذا مارك، وايث، فنادق فاخرة |
| الطعام | 20–35 دولار شرائح بيتزا، بايغل، ديلي |
60–100 دولار وجبات مطعم + مشروبات |
150+ دولار قوائم تذوق، كاتز، طعام فاخر |
| التنقل | 8–15 دولار المترو طوال اليوم |
20–40 دولار مترو + أوبر أحياناً |
60+ دولار تاكسي وأوبر طوال الوقت |
| الأنشطة | 0–20 دولار هاي لاين، سنترال بارك، الجسور |
30–80 دولار الميتروبوليتان، وان ورلد، تمثال الحرية |
100+ دولار برودواي، جولات هليكوبتر |
الربيع والخريف مثاليان. كل فصل له سببه.
لنيويورك أربعة فصول متميزة حقاً. الربيع (أبريل–يونيو) والخريف (سبتمبر–نوفمبر) يقدمان أفضل طقس والمدينة في أجمل حالاتها. الصيف حار ورطب لكنه مليء بالفعاليات الخارجية المجانية والحياة الاجتماعية تنتقل إلى الخارج. الشتاء بارد لكن زينة الكريسماس مذهلة والأسعار تنخفض بشكل كبير بعد رأس السنة.
أكثر أماناً من سمعتها. لكنها ليست خالية من المشاكل.
درجة السلامة العامة — مخاطر منخفضة
شهدت نيويورك تحولاً كبيراً منذ التسعينيات. المناطق السياحية في مانهاتن آمنة جداً. السرقة الصغيرة وحوادث المترو هي القلق الرئيسي للزوار.
الخطر السياحي الرئيسي. يتركز في تايمز سكوير، عربات المترو المزدحمة (خاصة خطوط 1، 2، 3 في ميدتاون)، والمعالم السياحية. احتفظ بحقائبك مغلقة أمامك. سرقة الهواتف من اليد على رصيف المترو أصبحت شائعة بشكل متزايد — كن حذراً قرب الحافة.
المترو آمن عامة لكن تحدث حوادث، خاصة في وقت متأخر من الليل. تجنب العربات الفارغة بعد منتصف الليل. ابتعد عن حافة الرصيف. نهايات الأرصفة أقل ازدحاماً وأقل إضاءة. إذا شعرت بشيء خطأ، انتقل إلى جزء أكثر ازدحاماً من الرصيف أو العربة.
مانهاتن ومعظم بروكلين آمنة للسياح في جميع الأوقات. تجنب التجول وحدك في جنوب البرونكس وأجزاء من شرق نيويورك (بروكلين) في وقت متأخر من الليل بدون سبب محدد. هارلم وواشنطن هايتس آمنة أثناء النهار ومعظم المساء — سمعة التسعينيات قديمة بثلاثين عاماً.
نيويورك من أأمن المدن الكبرى في العالم للمسافرات المنفردات. كثافة الناس في أي ساعة تقريباً تعني أنكِ نادراً ما تكونين وحيدة. التحرش في الشارع موجود لكنه أقل إلحاحاً من كثير من المدن الكبرى الأخرى. اعتمدي على غريزتك في المترو ليلاً وابقتي في العربات المضيئة والمزدحمة.
ما لا يزعج نيويوركيون أبداً بإخبار السياح به.
جبال الكاتسكيل على بعد ساعتين. الهامبتونز أقرب لكنها أغلى بكثير.
موقع نيويورك في شمال شرق الولايات المتحدة يجعلها قاعدة ممتازة للهروب من المدينة. فيلادلفيا وواشنطن العاصمة كلتاهما أقل من ساعتين ونصف بالقطار Amtrak. وادي هدسون والكاتسكيل يقدمان ريفاً حقيقياً خلال ساعتين. شاطئ نيوجيرسي أقرب مما تظن.
مناظر وادي هدسون، الشلالات، مسارات المشي، وأفضل أحواض سباحة في شمال شرق أمريكا. وودستوك ومدينة هدسون لديهما مطاعم ممتازة. حافلة Trailways من بورت أوثوريتي إلى وودستوك هي الخيار بدون سيارة. الأفضل في موسم الأوراق (أواخر سبتمبر إلى منتصف أكتوبر).
جرس الحرية، متحف فيلادلفيا للفنون (درجات روكي)، سوق ريدينغ تيرمينال، وجدل التشيزستيك. مدينة أمريكية مختلفة تماماً ولها طابعها المميز. Amtrak من بن ستيشن، احجز مسبقاً لأفضل الأسعار.
متاحف سميثسونيان كلها مجانية. نصب لينكولن التذكاري، المول الوطني، الكابيتول، البيت الأبيض — كلها مجانية ويمكن المشي بينها من محطة يونيون. يوم كامل أو أفضل كإقامة ليلة. Acela أسرع لكن Northeast Regional أرخص بكثير.
جزيرة حاجزة قبالة لونغ آيلاند بدون سيارات، شواطئ واسعة، وشاطئ وطني. مجتمعات أوشن بيتش وتشيري غروف هي الأكثر شعبية. LIRR من بن ستيشن إلى باي شور، ثم العبارة. أفضل رحلة شاطئية من نيويورك لمن ليس لديهم سيارة.