بورتو

ثاني مدن البرتغال لا تلعب دورًا ثانيًا لأحد

تقع بورتو على وادٍ شديد الانحدار فوق نهر دورو، وتلالها المدرجة مغطاة بمبانٍ تتراوح من العصور الوسطى إلى الفن الحديث إلى الخرسانة المتداعية من السبعينيات، غالبًا في نفس الشارع. إنها جذابة دون محاولة وبأسعار معقولة دون أن تشعر بالرخيص. المدينة تكافئ السفر البطيء: التلال شديدة الانحدار بما يكفي لتكسب إطلالاتك، الطعام والنبيذ استثنائيان بكل فئة سعرية، وضوء آخر النهار المتلألئ على بلاط الأزوليجو ونهر دورو هو أحد تلك الأشياء التي تبدو رائعة في الصور ولكنها لا تزال تفاجئك شخصيًا.

ما تغير في العقد الماضي هو أن العالم اكتشفها. تحولت بورتو من سر محفوظ بعناية إلى واحدة من أكثر المدن زيارة في أوروبا في وقت قصير بشكل ملحوظ. البنية التحتية السياحية الآن ممتازة والإنجليزية تستخدم على نطاق واسع. ولكن اذهب شارعين بعيدًا عن الواجهة البحرية وستجد نفسك في حي لا يزال ينتمي لسكانه، حيث يبلغ ثمن الغداء 9 يورو مع النبيذ وطبق اليوم مكتوب على سبورة.

سبعة تلال، خمسة أحياء مهمة

أحياء بورتو محددة بعلاقتها بالنهر والتلال. المكان الذي تختاره كقاعدة لك يعود إلى مقدار المشي الذي تريد القيام به ومقدار الضوضاء التي يمكنك النوم من خلالها.

ريبيرا واجهة مائية · الأجواء الأكثر · سياحية

منطقة الواجهة المائية في العصور الوسطى هي بورتو البطاقات البريدية: منازل ملونة مكدسة فوق أزقة ضيقة، جسر دوم لويس الأول من فوق، وأفضل إطلالات على فيلا نوفا دي غايا عبر النهر. إنها مدرجة في قائمة اليونسكو، جميلة حقًا، وأيضًا أكثر بضع مئات من الأمتار تشبعًا بالسياح في المدينة. الإقامة هنا تعني الاستيقاظ على النهر والنوم على صوت الحانات؛ احمل سدادات أذن أو تقبل الأمر.

باكسا أفضل قاعدة · مركزية · قابلة للمشي

وسط مدينة بورتو أقل جمالًا قليلاً من ريبيرا ولكنه أكثر هدوءًا في الليل، وأكثر عملية، ومركزي بما يكفي للمشي إلى كل شيء: محطة ساو بينتو، برج كليريغوس، سوق بولهاو، مكتبة ليلو. للزيارة الأولى، هذه هي القاعدة التي تجعل المدينة بأكملها على بعد عشر إلى عشرين دقيقة مشياً.

بونفيم حياة محلية · أفضل المطاعم · صاعدة

شرق المركز، أصبح بونفيم الحي الأكثر إثارة للاهتمام في بورتو لتناول الطعام والشراب: عدد أقل من السياح، المزيد من السكان المحليين، أسعار أفضل، وتركيز من المطاعم المستقلة التي لم تلحق بها أدلة السفر بعد. إذا كنت تهتم بالعشاء أكثر من الإطلالة من نافذتك، أقم هنا.

فوز دو دورو ساحل الأطلسي · راقٍ · سكني

حيث يلتقي نهر دورو بالمحيط الأطلسي: منتزهات واسعة، شواطئ صخرية، مطاعم راقية، وإيقاع أبطأ وهواء مالح على بعد عشرين دقيقة من المركز بواسطة الترام التاريخي. الأفضل لزيارة ثانية، أو للمسافرين الذين يريدون البحر أكثر من المعالم.

فيلا نوفا دي غايا نبيذ بورت · عبر النهر · تلفريك

من الناحية الفنية مدينة منفصلة، تقع غايا مباشرة مقابل ريبيرا عبر نهر دورو وتضم كل نزل نبيذ بورت المهمة، بما في ذلك تايلور وغراهام وساندمين. الإطلالات عائدة نحو بورتو من التلال العليا، ومن التلفريك الذي يربطها بالواجهة النهرية، هي الأفضل في المنطقة.

من فنادق القصور إلى أفضل مشهد نزل في أوروبا

نزل بورتو مصنفة باستمرار من بين الأفضل في أوروبا، بأجواء اجتماعية وإفطارات مشمولة تبرر الضجة، والمتوسط مليء بالمنازل المحولة ذات الشخصية التي لا تستطيع الفنادق المتسلسلة مجاراتها. هذه الاختيارات الستة تغطي كل ميزانية، وكل واحد يستحق مكانه.

في الأعلى، فندق ييتمان في فيلا نوفا دي غايا هو أفضل فندق في بورتو، يطفو فوق نزل بورت مع مطعم حاصل على نجمة ميشلان، وقبو نبيذ جاد، ومسبح لا متناهٍ يطل مباشرة على أفق ريبيرا، من حوالي 280 يورو في الليلة ويستحق كل يورو من أجل الإطلالة وحدها.

في فئة البوتيك، توريل أفانتغارد (من 180 يورو) هو فندق على التل مع غرف موضوعاتها أيقونات برتغالية، ومسبح على السطح مع أفضل إطلالة في وسط بورتو، وإفطار استثنائي، بينما فندق إنفانتي ساغريس (من 130 يورو) كان الفندق الكلاسيكي العظيم للمدينة منذ عام 1951: ديكورات آرت ديكو، بلاط برتغالي في كل مكان، واحد من أفضل بارات الفندق في المدينة، وطاقم يعرف بورتو حقًا.

للقيمة المطلة على الماء، بيت الضيافة دورو (من 80 يورو) هو بيت ضيافة عائلي صغير على واجهة ريبيرا المائية؛ احجز الغرف المطلة على النهر. وفي نهاية الميزانية، نزل بايلوت ديزاين في بونفيم (من 18 يورو) والنزل الحائز على جوائز نزل غاليري في باكسا (من 20 يورو، مع معرض فني في الطابق الأرضي وليالي تذوق نبيذ مجانية) هما الملكيتان اللتان بنتا سمعة بورتو في النزل.

قارن الفنادق على الخريطة

نبيذ بورت، فرانسيسينها وباستيس دي ناتا، بهذا الترتيب

مشهد الطعام في بورتو هو واحد من أكثر المشاهد تقديراً في أوروبا، والمدينة ليست مهتمة بأن تكون عصرية بشأنه. أفضل الوجبات غالباً ما تكون في تاسكاس بدون قائمة حيث طبق اليوم مكتوب على سبورة ويكلف 8 يورو بما في ذلك النبيذ، بينما قوائم التذوق في الفئة العليا جادة ولا تزال أرخص من المطاعم المماثلة في لشبونة أو مدريد.

فرانسيسينها €10-15 · بورتو فقط

طبق المدينة المميز: شطيرة طبقات من اللحوم المقددة والسجق، مغطاة بالجبن الذائب، ثم تغرق في صلصة طماطم-بيرة سميكة وتقدم مع البطاطس المقلية. اخترعت هنا في الخمسينيات ولا توجد بشكل أصيل في أي مكان آخر. مقهى سانتياغو في باكسا هو أشهر عنوان؛ اصطف قبل الظهر أو بعد الساعة 2 بعد الظهر.

نبيذ بورت €3-8 للكأس · فيلا نوفا دي غايا

نبيذ مدعم من عنب وادي دورو، يعتق في النزل مباشرة عبر النهر. اشرب تاوني (معتق في البلوط، جوزي) أو فينتيج (معتق في الزجاجة، أكثر تعقيداً)؛ روبي هو مستوى الدخول، جيد ولكن ليس ما تشتهر به بورتو. جولات القبو في غراهام و تايلور و راموس بينتو جميعها تتضمن تذوق وهي مثيرة للاهتمام حقاً وليست مجرد عرض بيعي.

باكلهاو €12-20 · في كل مكان

سمك القد المملح محضر بما يفترض أنه 365 طريقة. باكلهاو آي براس (مشرد مع البيض والبطاطس)، كوم ناتاس (مع الكريمة) وجوميز دي سا (مع البطاطس والزيتون والبيض المسلوق) هي كلاسيكيات بورتو. لا تغادر دون تناوله مرة واحدة على الأقل.

باستيس دي ناتا €1.20-1.80 · مخابز في كل مكان

فطيرة الكاسترد البرتغالية، تؤكل دافئة مع بيكا (إسبريسو) على المنضدة. كونفيتاريا دو بولهاو بجوار السوق تقدم نسخة ممتازة. باستيل دي بيليم في لشبونة أشهر؛ باستيس بورتو جيدة بنفس القدر.

مدينة تستكشفها مشياً على الأقدام وتائهاً قليلاً

بورتو تكافئ التجوال أكثر من أي مدينة أخرى في أوروبا. أفضل التجارب غالباً ما تكون غير مخطط لها: ميرادورو تكتشفه في أعلى شارع شديد الانحدار، كنيسة مغطاة بالبلاط حول الزاوية، بار موجود منذ عام 1930. بعض الأشياء تحتاج إلى حجز مسبق، وهذا الفصل يتجول في المدينة تقريباً بالطريقة التي ستقضي بها ثلاثة أيام جيدة.

الواجهة النهرية وغايا

ابدأ من حيث يبدأ الجميع، لكن افعل ذلك بشكل صحيح. تمشى على رصيف ريبيرا مبكراً، قبل الحشود، ثم اعبر السطح العلوي لـ جسر دوم لويس الأول مشياً، واحدة من أعظم التجارب المجانية في أوروبا، مع الوادي بأكمله ممتداً بالأسفل. على جانب غايا، قم بجولة في نزل بورت واحد بدلاً من ثلاثة: غراهام لديه الجولة الأكثر شمولاً، تايلور لديه أفضل إطلالة من الشرفة، راموس بينتو لديه أقل حشود ومتحف ممتاز، جميعها بين 15-25 يورو مع تذوق. خذ التلفريك أسفل تل غايا، وعد عبر السطح السفلي عند مستوى الماء. رحلة نهر دورو ذات الجسور الستة الكلاسيكية (50 دقيقة، 15-20 يورو، قوارب كل نصف ساعة من رصيف ريبيرا) تظهر لك بورتو لا يمكنك رؤيتها من البر وهي أفضل قيمة مما تبدو.

معالم باكسا

لوحات الأزوليجو الجدارية داخل محطة ساو بينتو هي أفضل فن مجاني في بورتو؛ امنحها عشر دقائق غير مستعجلة. من هناك، صعود قصير إلى برج كليريغوس، 225 درجة صعوداً على الجرانيت الباروكي للحصول على الإطلالة 360 درجة النهائية (6 يورو، دخول بموعد، اذهب عند غروب الشمس). مكتبة ليلو، المكتبة القوطية الجديدة ذات الدرج المزدوج الأسطوري، جميلة حقاً ومزدحمة حقاً بين الساعة 10 صباحاً و5 مساءً؛ احجز أول فتحة صباحية عبر الإنترنت وتذكر أن تذكرة 8 يورو قابلة للاسترداد عند شراء أي كتاب. على بعد دقيقتين، حديقة جانب إيغريجا دو كارمو تطل على التلة نحو دورو عند غروب الشمس وهي دائماً فارغة تقريباً. والداخل الوحيد الذي يمر معظم الزوار بجانبه دون دخوله: قصر بولسا، بورصة بورتو السابقة، التي استغرقت غرفتها العربية المورية الجديدة 18 عاماً لبنائها وهي واحدة من أكثر الغرف إثارة للإعجاب في البرتغال (10 يورو، جولة إرشادية فقط).

الأمسيات والفادو

فادو بورتو أكثر خشونة وحزناً من نسخة لشبونة. كاسا دا ماريكينهاس و مقهى بروغريسو في بونفيم كلاهما يقدمان أمسيات أصيلة (25-45 يورو، قابلة للحجز عبر الإنترنت)؛ تجنب حزم عشاء فادو السياحية في ريبيرا، حيث الموسيقى عادة ما تكون جيدة ولكن الطعام والأسعار ليست كذلك. لقضاء ليلة عادية، شوارع الحانات حول غاليريا دو باريس و رويا كانديدو دوس ريس تبقى مزدحمة حتى الساعة 4 صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع.

الميرادوروس المجانية

إطلالات بورتو مجانية، نادراً ما تكون مزدحمة، مفتوحة طوال الوقت، وأفضل من أي معلم مدفوع. جارديم دو مورو على جانب غايا هو غروب الشمس الكلاسيكي على أفق ريبيرا؛ سيرا دو بيلار فوقه أعلى؛ ميرادورو دا فيتوريا و ميرادورو دا رويا داس ألداس يغطيان جانب بورتو. هذه هي الأماكن الأولى التي يأخذ فيها السكان المحليون الزوار، والسبب في إبقاء أمسية واحدة غير مخطط لها.

يوم واحد أو يومان أو ثلاثة أيام، مخطط شارعاً بشارع

ثلاثة أيام كاملة تغطي بورتو بشكل صحيح؛ حتى يوم واحد مخطط جيداً يقدم الأساسيات. هذه المسارات قابلة للمشي، مرتبة لتجنب أسوأ الطوابير، وتنتهي كل يوم في مكان يستحق التواجد فيه عند غروب الشمس.

صغيرة بما يكفي للمشي، شديدة الانحدار بحيث تندم أحياناً

وسط بورتو التاريخي مدمج لكنه شديد الانحدار؛ مسار مدته عشر دقائق على الخريطة قد يبدو كعشرين على الأرض. من المطار، يعمل خط المترو E إلى تريندادي في المركز في حوالي 30 دقيقة مقابل حوالي 2.50 يورو باستخدام بطاقة أندانتي، مقابل 18-22 يورو لأوبر أو تاكسي بسعر ثابت 25 يورو. في المدينة، احصل على بطاقة أندانتي القابلة لإعادة الشحن (0.60 يورو للبطاقة بالإضافة إلى رصيد، تباع في أي محطة مترو): تغطي خطوط المترو الستة والحافلات وتلفريك غويندايس صعوداً من ريبيرا ومصعد لابا، وكلاهما مفيد حقاً وليس مجرد حداثة سياحية.

أوبر وبولت رخيصان بالمعايير الأوروبية الغربية (4-10 يورو لمعظم الرحلات المركزية) وأساسيان للتلال شديدة الانحدار في وقت متأخر من الليل. الترام التاريخي، الخط 1 على طول النهر إلى فوز والخط 22 الذي يدور عبر باكسا، هما وجهتان سياحيتان بقدر ما هما وسيلة نقل: بطيء، ساحر، 3.50 يورو للرحلة، واحذر جيوبك على الخط 22. الدراجات الكهربائية (15-25 يورو في اليوم، عدة محلات تأجير قرب ريبيرا) تجعل التلال محتملة، ومسار الواجهة النهرية المسطح إلى فوز هو رحلة ممتازة؛ المركز نفسه شديد الانحدار ومرصوف بالحصى بالنسبة للدراجات العادية.

واحدة من أفضل المدن قيمة في أوروبا الغربية

بورتو أرخص بكثير من لشبونة أو برشلونة أو باريس. النزل ممتازة في نهاية الميزانية، المتوسط ميسور التكلفة حقاً، وفخ التكلفة الرئيسي هو الأكل في ريبيرا، حيث المطاعم السياحية تتقاضى أسعار لشبونة مقابل طعام بجودة بورتو.

واحدة من أكثر المدن أماناً في أوروبا، مع ثلاثة أشياء يجب معرفتها

بورتو تحصل على 9.0/10 على مقياس الأمان لدينا. الجرائم العنيفة ضد السياح نادرة للغاية، المدينة آمنة في الليل بما في ذلك المركز التاريخي وبونفيم، وشوارع الحانات تبقى مزدحمة حتى الساعة 4 صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع دون مشاكل ملحوظة. بورتو ممتازة أيضاً للمسافرات المنفردات: المضايقات نادرة، الشوارع تشعر بالأمان في جميع الأوقات، ومشهد النزل يجعل مقابلة المسافرين الآخرين سهلاً.

الأشياء الثلاثة التي تمسك بالزوار فعلاً: النشل، مركز في ريبيرا، مكتبة ليلو وخاصة الترام 22 في الأيام المزدحمة، لذا أبقِ الحقائب مغلقة وأمامك؛ الأرصفة الحصوية، غير مستوية بما يكفي ليكون التواء الكاحل شائعاً حقاً، لذا ارتدِ أحذية مسطحة ذات تثبيت؛ و السائقون، الذين يتحركون ببطء في المركز لكنهم لا يعطون الأولوية للمشاة دائماً. هذه هي القائمة بأكملها. رقم الطوارئ هو 112 القياسي للاتحاد الأوروبي من أي هاتف، وخط شرطة السياح هو 222 092 000.

وادي دورو وحده يبرر الرحلة إلى بورتو

موقع بورتو عند مصب نهر دورو يجعلها قاعدة ممتازة لشمال البرتغال. أربع رحلات تستحق يوماً لكل منها، وجميعها تعمل بالقطار من ساو بينتو أو كامبانيا.

وادي دورو 1.5 ساعة بالقطار · €12 ذهاباً وإياباً إلى بينهاو

كروم عنب مدرجة تنحدر بشدة نحو النهر، على واحدة من أعظم رحلات القطار في أوروبا: خط لينها دو دورو يمتد على طول ضفة النهر طوال الطريق. خذ القطار، تناول الغداء في كينتا، وعد بالقارب أو السكة الحديدية. احجز مسبقاً في سبتمبر خلال موسم الحصاد، أو خذ جولة منظمة في وادي دورو مع النقل والتذوقات مشمولة.

غيمارايش 1 ساعة بالقطار · €6 ذهاباً وإياباً

مهد البرتغال: قلعة من العصور الوسطى، كنائس رومانسكية، ومركز تاريخي من قائمة اليونسكو أقل ازدحاماً من بورتو. البوسادا في الدير المحول يستحق الرحلة لتناول الغداء وحده.

براغا 1 ساعة بالقطار · €4 ذهاباً وإياباً

عاصمة البرتغال الدينية، مع كنائس باروكية استثنائية ومزار بوم جيسوس على التل الذي يمكن الوصول إليه بواسطة تلفريك هيدروليكي من القرن الثامن عشر. مدينة أصغر وأكثر حيوية مما توحي به سمعتها.

فيانا دو كاستيلو 1.5 ساعة بالقطار · €8 ذهاباً وإياباً

بلدة ساحلية عند مصب نهر ليما: مركز تاريخي جميل، شواطئ أطلسية، بازيليكا على قمة تل، ولا تزال غير مكتشفة إلى حد كبير من قبل السياحة الدولية.