迪拜。
一座拒绝平庸的城市。
在半个世纪内用沙漠的沙子建成。世界上最高的建筑。以克为单位出售黄金的集市，比周围的高楼还要古老。日落时变成赭石色和玫瑰色的沙漠。以及乘坐出租车就能吃到来自世界各国美食的地方。
一座建立在雄心、石油财富和绝对拒绝接受限制之上的城市。
1970年，迪拜还是一个大约6万人的小型贸易港口。今天它已成为拥有360万人口的全球性城市，拥有世界上最高的建筑、地球上最繁忙的机场之一，以及通过旅游、金融和贸易基本摆脱石油依赖的经济。这种转变在现代城市历史上真正无与伦比，其物理证据随处可见：从沙漠中拔地而起的玻璃高塔、购物中心里的室内滑雪场、用海床挖出的沙子堆成的棕榈形状岛屿。
两个迪拜并存。新的迪拜——市中心、码头区、棕榈岛——是破纪录高塔、屋顶无边泳池和价格比飞来这里的机票还贵的早午餐菜单的城市。旧的迪拜——迪拉、布尔迪拜、河道——则是它一直以来的贸易城市：黄金集市、香料集市、木船（abra）摆渡，以及一个比高塔早几个世纪的海湾市场城镇所拥有的混乱、芬芳且极具人情味的氛围。
实用提示：迪拜有特定的法律和文化规范，游客需要在抵达前了解。酒精仅在有执照的场所合法，在公共场合违法。公开示爱可能导致被捕。某些药物受管制。在非度假区需穿着得体。一旦理解，这些规则都不算过分——迪拜对有文化意识的游客极其安全且欢迎。
市中心看高楼，迪拉和布尔迪拜看灵魂。
迪拜是一座狭长的城市，沿着阿拉伯海湾海岸延伸，河道将历史贸易区彼此分开。主要游客区域分布较广——地铁连接它们，但实际距离不近。
现代迪拜的中心——哈利法塔、世界上最大的迪拜购物中心、世界上最大的迪拜音乐喷泉以及歌剧院。这里的一切都被建成世界上最大、最高或最壮观的存在。对首次到访且希望靠近标志性景点的游客来说是最方便的基地。此处酒店价格较高，但通达性无与伦比。
迪拜古老的贸易心脏，位于河道北侧。黄金集市（超过300家商店）、香料集市和香水集市都在这里——充满感官刺激、熙熙攘攘，与南边的塔城完全不同。乘坐木船abra仅需1迪拉姆即可横渡河道。阿尔法希迪历史区（Bastakiya）是保存完好的风塔建筑街区，内有小型博物馆。
人工码头区，两侧是住宅塔楼、餐厅和JBR（朱美拉海滩住宅区）海滩步道。这是迪拜最热闹的户外夜间区域——7公里长的码头步道聚集了最集中的中档餐厅。虽然建筑壮观程度不如市中心，但尺度更人性化，更适合晚上外出。
朱美拉是高档住宅海滩郊区，海岸上有阿拉伯塔（Burj Al Arab）。阿尔法希迪（旧布尔迪拜）拥有风塔庭院建筑的历史区，内有迪拜博物馆和小画廊。朱美拉清真寺——阿联酋最美丽的清真寺之一——每周为非穆斯林提供导览游。
世界上最壮观的酒店。也是最壮观的价格。
迪拜拥有地球上一些最奢华的酒店体验——阿拉伯塔、亚特兰蒂斯、位于哈利法塔内的阿玛尼酒店。它也有可靠的中档商务酒店，以及在迪拉和布尔迪拜不断发展的经济型酒店。城市高度依赖商务旅行，因此商务酒店的工作日价格通常远高于周末。
世界上最著名的酒店和迪拜雄心的象征——一座建在人工岛上的帆形塔楼。全套房，每间房配有管家，曾接待过罗杰·费德勒和泰格·伍兹的直升机停机坪，以及无需多言的奢华。这是千载难逢的体验。下午茶（600迪拉姆+）是体验内部最实惠的方式。
查看房态 →欣赏迪拜音乐喷泉和哈利法塔的最佳酒店视野——面对喷泉的无边泳池、优秀的餐厅，以及迪拜最上镜的早餐。市中心标准奢华之选，价格仅为阿拉伯塔的一小部分。
查看房态 →迪拜最好的中档酒店品牌——干净、设计精良，屋顶泳池和服务真诚，价格远低于周边奢华酒店。全市多个位置。市中心店步行即可到达哈利法塔和迪拜购物中心。游客中心最佳性价比选择。
查看房态 →位于阿尔法希迪历史区、与迪拜博物馆正对面的传统风格酒店。迪拜最具氛围的中档选择——阿拉伯装饰、优质餐厅，是探索旧布尔迪拜、河道和集市的最佳位置，无需从高塔酒店打车。
查看房态 →位于Al Qusais的HI认证青年旅舍——迪拜最实惠的住宿。干净、实用，地铁连接良好。虽然不在市中心但可接受。有私人房间。在一座为挥金如土者而建的城市里，这是唯一真正的预算选择。
查看房态 →查找并比较迪拜各区的酒店。
乘坐出租车即可吃到世界上每一种料理。但阿联酋和黎凡特美食值得特别关注。
迪拜的美食场景反映了其人口构成——90%为外籍人士，来自印度、巴基斯坦、黎巴嫩、菲律宾、欧洲以及世界各地。地道印度、巴基斯坦、黎巴嫩、伊朗、菲律宾和斯里兰卡餐厅在各个价位都有。阿联酋本土美食——阿联酋原住民的文化食物——较少见，但找到时非常出色。来自优质街边黎巴嫩店的沙威玛是世界上最棒的廉价美食之一。
慢烤腌制鸡肉或羊肉从垂直烤架上削下，用扁面包包裹，加入大蒜酱（toum）、泡菜、番茄和欧芹。这是迪拜非官方街头食物，也是城里最好的廉价餐食。Satwa的Al Mallah（1979年开业）是最常被提及的机构。Satwa Al Diyafah街的黎巴嫩外卖店的沙威玛与中东任何地方一样好。
Balaleet（藏红花香料鸡蛋甜面）、chami（椰枣糖浆和奶油芝士扁面包）、luqaimat（配椰枣蜂蜜的炸面球）和karak chai（加炼乳的浓香料茶）。这是迪拜最有本地特色的美食体验。阿尔法希迪的Arabian Tea House在修复精美的庭院中提供优秀的传统阿联酋早餐。
迪拜拥有南亚大陆以外最好的印度和巴基斯坦餐厅——数十年的南亚外籍社区在迪拉、布尔迪拜和Karama打造了非凡的餐饮场景。慢火烹饪的炒饭、karahi鸡、nihari和haleem，价格让游客餐厅显得荒谬。布尔迪拜Meena Bazaar周围的街道有一些最好的。
完整的黎巴嫩开胃菜拼盘：鹰嘴豆泥、茄子泥、fattoush、tabbouleh、kibbeh、fatayer以及十几种其他小菜，配新鲜扁面包食用。迪拜的黎巴嫩餐厅非常出色——这里的黎巴嫩社区已经经营了五十年。朱美拉的Automatic餐厅和Zaatar W Zeit提供实惠选择，Em Sherif则是高端体验。
迪拜最具代表性的社交活动。每周五，酒店餐厅以固定价格提供从中午12点到下午4点的无限量食物（通常还有无限软饮或酒精）。食物质量从非凡到一般不等，但体验总是充满戏剧性。DIFC的Sass Café、Fi'lia和Zuma是最常被提及的。虽然不便宜，但非常迪拜——热门场所需提前一周预订。
日落时登哈利法塔。黄昏时参加沙漠 safari。中间逛黄金集市。
迪拜的活动范围从世界纪录级的壮观景象（哈利法塔、最大的喷泉、最大的购物中心）到真正古老的事物（黄金集市、河道abra摆渡、沙漠）。这种结合使迪拜与其他任何城市都不同——没有其他地方能让你站在世界最高塔的124层，同时距离一万年来几乎未变的沙漠仅45分钟车程。
828米高的哈利法塔是世界上最高的建筑，124层的观景台可俯瞰迪拜、阿拉伯海湾、沙漠，晴天时甚至能看到140公里外的阿布扎比。148层（369迪拉姆+）更高，但124层的视野已经非凡。建议提前很久在线预订——日落高峰时段会提前几天售罄。日出时段（149迪拉姆）性价比最高且人最少。
预订哈利法塔 →乘坐四驱车在迪拜沙漠保护区的红色沙丘上进行沙丘冲浪，随后在日落时分前往贝都因营地，体验骑骆驼、滑沙、画指甲花和星空下的烤肉晚餐。标准的晚间沙漠Safari是迪拜最受欢迎的活动之一，而且确实很棒——沙漠很美，营地体验虽然有些戏剧化，但非常有趣。可通过酒店或信誉良好的运营商预订。
预订沙漠Safari →迪拉的黄金集市有超过300家商店，展示的黄金珠宝比世界上任何地方都多——价格由当日金价加少量加工费决定，可就加工费讨价还价。相邻的香料集市是中东最具氛围的市场之一——成袋的藏红花、小豆蔻、乳香和干玫瑰。从布尔迪拜乘坐abra（1迪拉姆）过河即可到达。
集市步行游览 →一个150米高的相框，一侧可以看到旧迪拜（迪拉、河道），另一侧可以看到新迪拜（市中心、码头区）。顶部的玻璃地板天空桥在两座城市之间创造了一种令人眩晕的连接。从概念上非常巧妙，也是迪拜近期最被拍照的建筑之一。比哈利法塔性价比更高。
预订门票 →世界上最大的编舞喷泉系统——275米的水柱随音乐同步喷射，以哈利法塔为背景。表演从晚上6点到11点每30分钟一次。从周围的木板路免费观看。从迪拜购物中心湖畔露台或有湖景的餐厅餐桌观看最佳（需提前预订湖景桌）。这是世界上最伟大的免费景观之一。
夜间游览 →石油时代前迪拜保存最完好的街区——迷宫般的庭院房屋带有风塔（传统空调）、小型画廊、修复古堡内的迪拜博物馆，以及XVA画廊和精品酒店。在狭窄巷道中穿行，是迪拜唯一能让你感受到高塔出现之前这座城市样子的体验。
文化遗产游览 →地铁非常优秀。但迪拜是为汽车而建，距离确实很远。
迪拜拥有现代、干净且带空调的地铁，共有两条线路，覆盖主要游客走廊。它并非通达所有地方——河道和迪拉集市需要乘坐出租车或abra。Uber和Careem是标准的叫车应用。出租车按表计费且可靠，与该地区许多城市不同。
两条线路（红线和绿线）。红线覆盖主要游客走廊：迪拜机场→迪拉→BurJuman→联合广场→迪拜购物中心/哈利法塔→码头区。带空调、准时且实惠。在任何车站购买Nol卡。前部有女士和儿童专用车厢。
每次行程3–8.5迪拉姆两者在迪拜都运行良好。Careem是本地版本（现属Uber）。街头也有按表计费且可靠的出租车——RTA出租车网络受监管且透明。在迪拜不要和出租车讲价——它们都打表且准确。
大多数行程20–80迪拉姆在迪拉和布尔迪拜之间横渡迪拜河道的木质摩托艇——城里最划算的体验之一。传统摆渡每次1迪拉姆，全天持续运行。5分钟的渡河能看到历史河道的最佳景色——木质独桅帆船、旧仓库、一侧是阿尔法希迪的风塔，另一侧是大清真寺的宣礼塔。迪拜没有任何其他体验能以这个价格提供如此密集的历史质感。
传统1迪拉姆 / 水上出租车25迪拉姆+迪拜国际机场（DXB）位于地铁红线上——1号和3号航站楼可直接搭乘地铁（2号航站楼需换乘巴士）。地铁到市中心需20–25分钟，费用8.5迪拉姆。出租车或Uber到市中心约60–80迪拉姆。除非行李很多，否则地铁是更好的选择。
地铁8.5迪拉姆 / 出租车70迪拉姆广泛的巴士网络覆盖地铁未到达的区域。使用同一张Nol卡。对游客来说不如地铁直观，但适合前往朱美拉海滩区域和部分集市。RTA App提供实时时刻表和路线规划。
每次行程3–5迪拉姆注意：VoIP通话（WhatsApp、FaceTime语音/视频）在阿联酋受限制，可能无法使用。建议使用Airalo eSIM获取阿联酋数据。机场可购买du或Etisalat本地SIM卡。两家网络在全市均有极佳的4G/5G覆盖。
SIM卡50迪拉姆起 / eSIM 8美元起高端昂贵。如果像当地人一样吃饭，会意外实惠。
迪拜的价格差异极大。奢华酒店、屋顶酒吧和早午餐场所收取世界级城市价格。但迪拉和布尔迪拜的沙威玛店、印度餐厅和本地咖啡馆提供10–40迪拉姆的优质餐食。地铁便宜。大多数公园和公共空间免费。主要的预算风险是陷入商场餐厅和游客场所的陷阱，那里一切都要贵三倍。
| 类别 | 预算型（250–400迪拉姆/天） | 中档（700–1200迪拉姆/天） | 舒适型（2000迪拉姆+/天） |
|---|---|---|---|
| 住宿 | 80–180迪拉姆 青年旅舍或迪拉经济酒店 |
350–700迪拉姆 Rove酒店或中档商务酒店 |
900迪拉姆+ Address Downtown、阿玛尼酒店级别 |
| 餐饮 | 40–80迪拉姆 沙威玛、印度餐厅、本地咖啡馆 |
150–300迪拉姆 黎巴嫩餐厅晚餐+饮品 |
500迪拉姆+ Zuma、周五早午餐、屋顶餐厅 |
| 交通 | 20–40迪拉姆 地铁+abra |
60–120迪拉姆 地铁+Uber/出租车 |
200迪拉姆+ 包车、全程出租车 |
| 活动 | 50–100迪拉姆 迪拜框架、集市、喷泉（免费） |
200–400迪拉姆 哈利法塔+沙漠Safari |
600迪拉姆+ 私人沙漠营地、阿拉伯塔下午茶 |
11月至3月完美。5月至9月完全是另一个城市。
迪拜有两个明显季节。冬季（11月–3月）温暖干燥且理想——适合户外用餐、海滩日、沙漠Safari和全范围活动。夏季（5月–9月）极端炎热，气温40–48°C且湿度极高——户外活动仅限于上午9点前和晚上8点后。夏季的迪拜主要是在各个空调空间之间穿梭。夏季酒店价格大幅降低。
世界上最安全的城市之一。但有游客必须了解的具体法律。
综合安全评分 — 风险极低
迪拜是对游客来说世界上最安全的城市之一。犯罪率极低。游客面临的风险主要来自对当地法律的不熟悉，而非犯罪活动。
酒精仅对非穆斯林在有执照的场所合法——酒店、部分餐厅和有执照的酒吧。在公共场所（街道、海滩、公园）饮酒违法。明显醉酒出现在任何场所都可能被捕。法定饮酒年龄21岁。斋月期间，即使在有执照场所，白天也有更严格规定。
未婚情侣在公共场合的亲密行为（接吻、长时间拥抱）可能导致被捕和驱逐。这适用于异性恋和同性恋情侣。同性关系在阿联酋属非法。公共场合骂人或做粗鲁手势（包括在车内）可能被罚款或逮捕。
在商场、集市和公共区域需穿着得体（遮盖肩膀和膝盖）。在指定海滩和酒店泳池可穿泳装。在非海滩公共区域穿着暴露在法律上不被允许，可能引起注意。斋月期间，公共场合需特别保守着装。
某些在其他国家合法的药物在阿联酋受管制——某些止痛药、抗焦虑药和抗抑郁药需提前获得许可。携带任何处方药前请查阅阿联酋卫生部清单。毒品犯罪处罚极为严厉，即使微量也可能面临长期监禁。
就暴力犯罪而言，迪拜对单身女性旅行者非常安全。庞大的国际人口和完善的旅游设施使其成为海湾地区女性旅行较为舒适的城市之一。在集市和老城区穿着得体，使用有执照的出租车或Uber而非接受陌生人搭车，注意深夜酒吧区域可能有不必要的关注。码头区、市中心和各大酒店全天候都较为舒适。
迪拜居民从不会主动告诉游客的事。
阿布扎比90分钟车程。哈塔山脉往另一个方向也是90分钟。
阿联酋首都拥有谢赫扎耶德大清真寺（世界上最美丽的建筑之一，免费入场）、萨迪亚特岛上的卢浮宫阿布扎比、亚斯岛的一级方程式赛道和法拉利世界。结合清真寺和卢浮宫的一日游是最值得的文化一日游。
位于迪拜飞地哈塔的壮观岩石哈贾尔山脉——遗产村、适合皮划艇和桨板的碧绿山间水库、山地自行车道，以及完全没有海湾海岸的高温。这是从迪拜可达的最具戏剧性的景观。自驾比跟团更灵活。
迪拜的邻近酋长国，也是阿联酋的文化首都——拥有优秀的博物馆（伊斯兰文明博物馆、沙迦艺术博物馆）、旧集市周围修复精美的历史区，以及与迪拜商业氛围完全不同的感觉。沙迦禁酒，且着装要求更为保守。
阿曼湾的阿联酋东海岸拥有该地区最好的浮潜和潜水地点之一，包括Snoopy Island（霍尔费坎）和Dibba。水清澈平静，珊瑚优秀，人流量远少于迪拜。需要自驾或报名一日游。请携带护照通过富查伊拉检查站。