Бандар-Сери-Бегаван

Маленькая столица с несколькими большими достопримечательностями

Бандар-Сери-Бегаван — столица Брунея, расположенная в округе Бруней-Муара на северном побережье Борнео. Здесь сосредоточены самые известные достопримечательности страны: мечеть Султана Омара Али Сайфуддина с золотым куполом и искусственной лагуной, Музей королевских регалий, водная деревня Кампонг-Айер на реке Бруней и ночной рынок в районе Гатонг. Управление по туризму Брунея, национальный туристический совет, перечисляет их все в разделе о столице.

Город лучше всего работает как база, а не как список для галочки. Центральные достопримечательности можно осмотреть за день или два, с вечером на ночном рынке Гатонг, а столица — отправная точка для национального парка Улу-Тембуронг, до которого с марта 2020 года, когда открылся мост Султана Хаджи Омара Али Сайфуддина, можно добраться по дороге. Лучшие моменты конкретны: мечеть в свете позднего дня, водное такси до Кампонг-Айер, тарелка наси каток у прилавка ночного рынка.

Четыре важных района

Бандар-Сери-Бегаван скорее растянут, чем плотен. Это четыре района, которыми действительно пользуются посетители, и расстояния между ними достаточно коротки, чтобы преодолевать их через приложение для вызова такси или на автобусе.

Центр города (Pusat Bandar) Мечеть · Музей регалий · Набережная

В центре находятся мечеть Султана Омара Али Сайфуддина на Джалан-МакАртур и Музей королевских регалий на Джалан-Султан-Омар-Али-Сайфуддин, и это отправная точка для водных такси до Кампонг-Айер. Это самая удобная база для первого визита.

Кампонг-Айер Водная деревня · На реке Бруней

Поселение из домов на сваях над рекой Бруней, соединённых деревянными настилами и обслуживаемых водными такси. У жителей есть школы, мечети, полицейские участки и пожарные службы на воде, и сейчас там живёт менее 10 000 человек — число, которое сокращается. Это живое сообщество, а не реконструированная достопримечательность.

Гатонг Ночной рынок · Шопинг · Отели

Гатонг — коммерческий район, где находится ночной рынок Гатонг на Джалан-Пасар-Гатонг и отели, такие как The Rizqun International Hotel. Приезжайте на ужин, даже если остановились в центре.

Киаронг Мечеть Джаме-Аср-Хассанил-Болкиах

Примерно в 3 км к северо-западу от центра города, Киаронг — место мечети Джаме-Аср-Хассанил-Болкиах, крупнейшей мечети Брунея с 29 золотыми куполами. Уточните время посещения перед поездкой, так как посещение мечетей ограничено вокруг времени молитв.

Международные бренды, бутиковые люксы и отели Гатонга

Управление по туризму Брунея перечисляет более сорока мест для проживания в столице и вокруг неё, от международных брендов до апартаментов с обслуживанием и гостевых домов. Три из них стоит знать как отправную точку; проверьте актуальные цены на странице бронирования, прежде чем решать.

Radisson Hotel Brunei Darussalam на Джалан-Тасек — самый известный международный гостиничный бренд в столице, согласно Управлению по туризму Брунея, с бассейном, обслуживанием в номерах и бесплатным Wi-Fi. The Rizqun International Hotel в Гатонге указан Управлением по туризму Брунея как пятизвёздочный отель с бассейном и тренажёрным залом, и он ставит вас рядом с ночным рынком и торговым районом Гатонг.

Для чего-то меньшего The Capital Residence Suites — бутиковый отель в Кампонг-Беранган с бесплатным Wi-Fi, доступным завтраком и бесплатным трансфером из аэропорта, указанный Управлением по туризму Брунея. Booking.com указывает его с 44 номерами на трёх этажах.

Наси каток, амбуят и ночной рынок

Еда в Бандар-Сери-Бегаване — малайская, халяльная и дешёвая на уличном уровне. Поскольку алкоголь не продаётся, напитки означают фруктовые соки, чай и кофе. Два блюда, которые стоит знать, — наси каток и амбуят, и лучшее место, где можно попробовать оба, — ночной рынок.

Ночной рынок Гатонг Открыт ежедневно 16:00–23:00 · Некоторые блюда от 1 BND

Управление по туризму Брунея указывает рынок по адресу Симпана 37, Джалан-Пасар-Гатонг, открытый каждый день с 16:00 до 23:00, с местными закусками и блюдами, включая шашлыки из мяса на гриле и рис с курицей и самбалом. Некоторые блюда начинаются от 1 BND. Некоторые продавцы принимают карты или безналичную оплату, другие — только наличные, поэтому берите мелкие купюры. Также предлагаются морепродукты на гриле, сатай, куих и блюда с лапшой.

Наси каток 1 BND за порцию · Повседневный фаворит

Управление по туризму Брунея описывает стандартную версию как одну порцию риса, один кусок жареной курицы и самбал, примерно за 1 BND за порцию. Название происходит от старой привычки стучать в дверь продавца, чтобы сделать заказ.

Амбуят Национальное блюдо · Саговая крупа

Амбуят — крахмалистое блюдо, приготовленное из внутренней части ствола саговой пальмы, которое едят двузубым бамбуковым прибором под названием кандас и обмакивают в соус, который Управление по туризму Брунея описывает как обычно кислый и острый. Обычно его едят коллективно.

Таму Кианггех Дневной рынок · Приходите пораньше

Дневной рынок местных продуктов и закусок. Продукты и рыба наиболее обильны утром, а некоторые продавцы сворачиваются к полудню, так что это утренняя остановка. Берите брунейские доллары, так как большинство продавцов не принимают карты.

Мечети, водная деревня и королевская коллекция

Достопримечательности расположены близко друг к другу, и у некоторых из них ограниченные часы работы вокруг времени молитв и по пятницам. В этой главе они перечислены примерно в том порядке, в котором прошёл бы первый день.

Мечеть Султана Омара Али Сайфуддина

Завершённая в 1958 году и названная в честь 28-го султана, мечеть сочетает традиционную исламскую и современную архитектуру: золотой купол, колонны из итальянского мрамора и витражи, рядом с лагуной с копией королевской баржи XVI века. Лучше всего она выглядит в конце дня. Посетители приветствуются вне времени молитв, но требуется скромная одежда, обувь снимается, и действуют правила фотографирования. Время работы для посетителей-немусульман публикуется непоследовательно, поэтому уточните его в Департаменте развития туризма Брунея (info@tourism.gov.bn или +673 2380022) перед поездкой.

Музей королевских регалий

Музей на Джалан-Султан-Омар-Али-Сайфуддин показывает королевские регалии султана, золотые колесницы, церемониальное оружие и щиты, а также экспонаты, посвящённые Серебряному и Золотому юбилеям текущего правления. Колесница с процессии Серебряного юбилея 1992 года встречает вас у входа. Управление по туризму Брунея указывает часы работы: с 9:00 до 17:00 с понедельника по четверг и в субботу, с 8:30 до 16:30 в воскресенье и закрыто по пятницам. Нерезиденты платят за вход, а резиденты входят бесплатно.

Кампонг-Айер и его галерея

Водные такси, называемые perahu tambang, перевозят людей через реку в Кампонг-Айер, где деревянные настилы соединяют дома, школы, мечети и магазины. Культурно-туристическая галерея Кампонг-Айер, основанная в 2009 году, рассказывает об истории деревни, ремёслах и общественной жизни. Доступны прогулки с местными гидами и визиты в дома, включая чай и традиционные пирожные с жителями.

Мечеть Джаме-Аср-Хассанил-Болкиах

Открытая в 1994 году, крупнейшая мечеть Брунея имеет 29 золотых куполов и четыре минарета и расположена в ландшафтных садах в Киаронге. Как и в других мечетях, одевайтесь скромно и избегайте посещения во время молитв.

Истана Нурул Иман и Морской музей

Истана Нурул Иман — официальная резиденция султана. Обычно её видят только снаружи, но она открывалась для публики во время празднования Хари-Райя-Айдильфитри. Морской музей Бруней-Даруссалам в Кота-Бату открылся в марте 2015 года.

Речная прогулка в сумерках

Водные такси и частные лодочные прогулки могут продолжиться мимо Кампонг-Айер в мангровые заросли столицы, где посетители могут увидеть носатых обезьян, крокодилов, птиц-носорогов и, после наступления темноты, светлячков. Бронируйте через лицензированного оператора, держите руки внутри лодки и надевайте выданный вам спасательный жилет.

Один или два дня, построенные вокруг времени молитв и пятниц

Бандар-Сери-Бегаван лучше всего подходит на день или два. Эти маршруты обходят главные ограничения: Музей королевских регалий закрыт по пятницам, магазины в этот день закрываются с полудня до 14:00, а у мечетей ограниченные часы посещения.

Короткие расстояния, местное приложение для вызова такси и дешёвые автобусы

Международный аэропорт Брунея (BWN) обслуживает столицу, а въезд осуществляется через E-Arrival Card, которую должен заполнить каждый, кто прибывает по воздуху, по земле или по морю, до поездки. Посетителям из многих стран, включая Великобританию и США, виза не нужна для пребывания до 90 дней. Проверьте правила для своего паспорта, который должен быть действителен не менее шести месяцев с даты прибытия.

В городе Управление по туризму Брунея рекомендует Dart, местное приложение для вызова такси, и общественные автобусы со средней стоимостью проезда 1 BND, работающие с 6:00 до 20:00. Водные такси связывают набережную с Кампонг-Айер. Чтобы добраться до Тембуронга, дорога теперь пересекает мост Султана Хаджи Омара Али Сайфуддина, длина которого почти 30 км и который избавляет от необходимости проезжать через Малайзию. Карты работают в отелях, торговых центрах и известных ресторанах, но берите наличные для ночных рынков, небольших закусочных и водных такси.

Дешёвая уличная еда и несколько фиксированных цен, которые стоит знать

Официальные источники приводят мало цифр ежедневного бюджета для Брунея, поэтому эта страница перечисляет только те цены, которые можно подтвердить, а не выдумывает ежедневную сумму. Цены в брунейских долларах, которые находятся на паритете с сингапурскими долларами.

Страна уровня 1 со строгими местными законами

Госдепартамент США присваивает Брунею уровень 1 — «Соблюдайте обычные меры предосторожности» (выдан 14 мая 2026 года), и заявляет, что страна в целом безопасна для путешественников. Британский МИД описывает преступность как в целом низкую, с мелкими кражами, нацеленными на туристов: храните паспорт в безопасности, избегайте ношения ценностей и никогда не оставляйте вещи в машине, даже вне поля зрения. Он также отмечает, что глобальная террористическая угроза высока и что атаки нельзя исключать, хотя у Брунея нет недавней истории таковых.

Более важный вопрос для большинства посетителей — местный закон и обычаи. Ислам — официальная религия. Есть, пить и курить на публике в часы поста в Рамадан запрещено, публичные проявления привязанности могут оскорбить, а хранение порнографии незаконно. Наркопреступления влекут суровые наказания, включая смертную казнь в некоторых случаях. Однополые сексуальные отношения криминализированы, а гендерное самовыражение трансгендерных людей также криминализировано. Одевайтесь скромно в государственных учреждениях и религиозных местах.

На открытом воздухе гребнистые крокодилы нападали на людей на берегах рек и были замечены на пляжах, поэтому держитесь подальше от кромки воды и следуйте предупреждающим знакам; на лодках держите руки внутри. Полиция советует не ходить в лес в одиночку, поэтому пользуйтесь услугами признанного гида. В экстренном случае звоните 991 для скорой помощи, 993 для полиции или 995 для пожарной и спасательной службы. Больница RIPAS в Бандар-Сери-Бегаване — главная государственная больница, и серьёзные случаи могут потребовать эвакуации в Сингапур, поэтому страхование путешествий с медицинским покрытием обязательно. Наш путеводитель по мошенничеству в Брунее подробнее описывает распространённые проблемы.

В тропический лес Тембуронга

Тембуронг — округ на востоке Брунея, отделённый от столицы малайзийской территорией, но теперь соединённый с ней мостом Султана Хаджи Омара Али Сайфуддина, который открылся 17 марта 2020 года.

Национальный парк Улу-Тембуронг Первый национальный парк Брунея · Тур с авторизованным оператором

Основанный в 1991 году, парк достигается по дороге до Батанг-Дури, а затем на лонгботе по реке Тембуронг. Навесная тропа на стальной башне поднимается примерно на 50 метров над лесной подстилкой, и день обычно также включает лесные тропы и купание у водопадов. Доступ управляется, поэтому идите с авторизованным оператором и местным гидом. Подход требует раннего старта, речного путешествия и крутого подъёма, поэтому надевайте закрытую обувь и берите воду, репеллент и защиту от дождя. Бронируйте однодневную поездку в Улу-Тембуронг с гидом заранее, а не приходите без брони.