Los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.) han actualizado su aviso mundial de viaje sobre poliomielitis, instando a los viajeros internacionales a revisar su estado de vacunación antes de viajes que comiencen en abril de 2026 y después. La orientación actualizada, emitida a principios de marzo de 2026, abarca 32 países de Europa, África, Oriente Medio y Asia donde se ha detectado poliovirus en los últimos meses.
El aviso está clasificado como de Nivel 2, lo que anima a los viajeros a tomar precauciones reforzadas en lugar de evitar por completo el viaje a los países afectados. Aun así, la actualización pone renovado énfasis en asegurar que los viajeros tengan al día sus inmunizaciones de rutina antes de partir, particularmente cualquiera que se dirija a uno de los 32 destinos de la lista actual.
Según los CDC, todos los viajeros deben tener al día el esquema estándar de vacuna antipoliomielítica inactivada de la infancia antes de salir de Estados Unidos, sin importar el destino. Para los adultos que completaron una serie de vacunación contra la polio en la infancia pero que aún no han recibido un refuerzo de adulto, la orientación actual permite una única dosis de refuerzo de por vida si viajan a uno de los países con circulación documentada de poliovirus.
El aviso también señala que los distintos países pueden aplicar sus propios requisitos de entrada o salida vinculados al estado de vacunación contra la polio. Algunas naciones, siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, pueden exigir documentación de una dosis de vacuna contra la polio administrada entre cuatro semanas y doce meses antes de la salida internacional, particularmente para residentes o visitantes de largo plazo que salgan de zonas afectadas por la polio. Es menos probable que los turistas de estadías cortas enfrenten dichos controles, pero a los viajeros que planeen visitas prolongadas o trayectos terrestres entre países afectados se les podría pedir que muestren comprobante de vacunación.
La guía técnica de los CDC, incluido su Yellow Book 2026, reitera que los bebés y niños deben recibir la serie completa de cuatro dosis de la vacuna antipoliomielítica inactivada según el calendario, siempre que sea posible, antes de un viaje internacional. Para adolescentes y adultos con antecedentes de vacunación incompletos o inciertos, se recomienda a los médicos iniciar o completar una serie de VPI antes de viajar a cualquier destino con circulación de poliovirus, idealmente comenzando al menos cuatro semanas antes de la salida.
Qué significa esto para ti
Si tus planes de viaje incluyen alguno de los 32 países actualmente en la lista del aviso mundial de polio de los CDC, vale la pena revisar tu historial de vacunación antes de partir, particularmente si no puedes confirmar que completaste una serie completa de VPI en la infancia o recibiste un refuerzo de adulto. Los adultos que califiquen para el refuerzo único de por vida deberían considerar aplicárselo antes de viajar a un destino afectado, especialmente si su viaje implica una estadía prolongada o un trayecto terrestre entre varios países.
Programa una cita con tu proveedor de atención médica o una clínica de salud del viajero varias semanas antes de la salida, ya que un adulto no vacunado que se dirija a un país de mayor riesgo podría necesitar iniciar una serie primaria de tres dosis de VPI, con la primera dosis administrada al menos cuatro semanas antes del viaje. Lleva tus registros de vacunación contigo si te quedarás por largas estadías o cruzarás fronteras terrestres, ya que algunos países podrían solicitar comprobante de una dosis reciente.
Dado que la lista de países afectados puede cambiar a medida que se modifican los patrones de circulación del poliovirus, consulta el portal de Salud para Viajeros de los CDC cerca de tu fecha de salida en lugar de basarte en información de principios de año.