I Centers for Disease Control and Prevention stanno monitorando un aumento dei casi di ciclosporiasi legati ai viaggi internazionali, secondo dati di sorveglianza appena aggiornati. Al 13 luglio 2026, sono stati registrati altri 440 casi in persone che hanno mangiato o bevuto cibo o acqua che le hanno fatte ammalare mentre si trovavano in viaggio al di fuori degli Stati Uniti nei 14 giorni precedenti l'insorgenza della malattia. Questi casi legati ai viaggi sono stati segnalati in 35 stati, a indicare che la malattia ha colpito con un'ampia diffusione geografica i viaggiatori americani di ritorno, piuttosto che concentrarsi in un'unica regione.
La ciclosporiasi è una malattia intestinale causata dal parassita microscopico Cyclospora cayetanensis, tipicamente contratta attraverso cibo o acqua contaminati. I dati dei CDC mostrano che la malattia ha colpito persone in un'ampia fascia d'età, con i malati che vanno dai 14 agli 89 anni, con un'età mediana di 45 anni, e il 59% di sesso femminile. Tra i casi legati ai viaggi per cui sono disponibili informazioni, 20 persone sono state ricoverate in ospedale, sebbene non sia stato segnalato alcun decesso in relazione a questa ondata di infezioni.
I casi legati ai viaggi si aggiungono a un più ampio focolaio nazionale, con 1.645 casi confermati in laboratorio riportati in persone che hanno contratto la ciclosporiasi all'interno degli Stati Uniti alla stessa data, diffusi in 34 stati. I CDC hanno avvertito che la reale portata del focolaio potrebbe essere maggiore di quanto suggeriscano i conteggi ufficiali, precisando di essere a conoscenza di oltre 5.100 casi aggiuntivi che richiedono ulteriori analisi per confermare se si tratti di infezioni contratte a livello nazionale, distinti dal conteggio confermato dei casi legati ai viaggi.
Le indagini sulle fonti specifiche dietro l'attuale ondata di casi sono in corso, con i funzionari sanitari che lavorano insieme ai partner statali per individuare le fonti di cibo o acqua contaminati sia a livello nazionale sia nelle destinazioni in cui i viaggiatori sono stati esposti. La data mediana di insorgenza della malattia per i casi legati ai viaggi è stata il 9 giugno 2026, collocando la maggior parte delle esposizioni durante la stagione dei viaggi dell'inizio estate, un periodo storicamente caratterizzato da un alto volume di viaggi internazionali da parte dei residenti statunitensi.
Cosa significa per voi
I viaggiatori di ritorno da viaggi internazionali che sviluppano diarrea acquosa persistente, perdita di appetito, perdita di peso, crampi allo stomaco, gonfiore, aumento della stanchezza o febbre lieve nelle settimane successive al viaggio dovrebbero considerare la ciclosporiasi come possibile causa e rivolgersi a una valutazione medica, in particolare se i sintomi durano più di qualche giorno. Poiché la malattia è legata a prodotti agricoli e acqua contaminati, i viaggiatori diretti verso regioni con controlli di sicurezza alimentare incostanti dovrebbero adottare le precauzioni standard: bere acqua imbottigliata o adeguatamente trattata, evitare prodotti crudi che non possono essere sbucciati e prestare attenzione a frutta già tagliata e insalate provenienti da venditori sconosciuti.
Se ci si ammala dopo il rientro da un viaggio, vale la pena menzionare esplicitamente la propria storia di viaggio al medico curante, poiché i sintomi della ciclosporiasi possono sovrapporsi ad altre malattie gastrointestinali e spesso è necessario un test specifico delle feci per confermare il parassita come causa. L'insorgenza dei sintomi può essere ritardata di giorni o settimane dopo l'esposizione, quindi collegare un disturbo di stomaco a un viaggio avvenuto un mese prima non è sempre ovvio senza che sia il medico a porre la domanda sulla storia di viaggio.
Sebbene la ciclosporiasi sia raramente fatale e la maggior parte dei casi si risolva con un adeguato trattamento antibiotico, l'entità dei conteggi di casi di quest'anno—sia nazionali sia legati ai viaggi—suggerisce che le autorità sanitarie stiano affrontando una stagione di focolai più attiva rispetto agli anni precedenti. I viaggiatori dovrebbero considerare le precauzioni di base per la sicurezza di cibo e acqua come parte standard della preparazione al viaggio piuttosto che un ripensamento dell'ultimo momento, soprattutto in vista del picco dei viaggi internazionali estivi.