Auckland

La plus grande ville de Nouvelle-Zélande n'est pas sa capitale, et cela lui est égal

Auckland abrite près d'un tiers de la population de la Nouvelle-Zélande, le principal aéroport international du pays et sa plus grande économie, tandis que Wellington garde le parlement à trois heures au sud. Les habitants l'appellent la « Cité des voiles » pour les quelque 135 000 yachts et bateaux immatriculés ici, et elle est construite directement sur un champ volcanique actif : environ cinquante cônes individuellement éteints qui donnent à la ville de véritables collines, des vues sur le port et même une ferme en activité au sommet de l'un d'eux, One Tree Hill.

Ce qui surprend le plus les visiteurs pour la première fois, c'est l'ampleur de la présence du Pacifique : Auckland compte la plus grande population polynésienne de toutes les villes du monde, et pour plusieurs nations insulaires du Pacifique, plus de leurs habitants vivent désormais ici que dans leur pays d'origine. Ce mélange, superposé à l'Auckland māori et européenne, transparaît constamment dans la cuisine, les festivals et la texture générale du lieu, et c'est une grande partie de la raison pour laquelle la ville mérite plus de temps que la seule nuit précipitée que la plupart des itinéraires lui accordent avant de partir pour Rotorua ou Queenstown.

Deux ports, cinq quartiers qui comptent

Les quartiers d'Auckland se répartissent entre l'isthme central dense et les banlieues plus calmes de l'autre côté de l'eau. L'endroit où vous vous installez dépend de la vie nocturne que vous voulez devant votre porte par rapport au calme que vous voulez retrouver chez vous.

Viaduct Harbour et le CBD Front de mer · Central · Animé

La marina du Viaduct, bordée de superyachts et de restaurants haut de gamme, se trouve juste à côté du quadrillage compact du centre-ville autour de Queen Street. C'est la base la plus pratique pour les débutants : le terminal de ferry, le pôle de transport de Britomart et la Sky Tower sont tous à quelques minutes à pied, bien que les nuits du week-end sur Queen Street deviennent bruyantes avec une foule jeune, parfois fortement intoxiquée.

Ponsonby Branché · Vie nocturne · Meilleure table

Une bande escarpée et verdoyante de villas victoriennes transformées en la plus grande concentration de restaurants, bars et boutiques d'Auckland le long de Ponsonby Road. À dix minutes du CBD en bus ou à pied sur un terrain plutôt plat, c'est le choix pour les voyageurs qui veulent une véritable ambiance de quartier avec des options de dîner à chaque coin de rue.

Parnell Ambiance village · Haut de gamme · Près du musée

L'une des plus anciennes banlieues d'Auckland, avec une rue principale à l'allure de village composée de galeries, de boutiques et de cafés, et un accès facile à pied à l'Auckland Domain et au War Memorial Museum. Plus calme que Ponsonby la nuit, et populaire auprès des visiteurs qui veulent du charme sans le bruit du CBD.

Devonport Bord de mer · Historique · Ferry de 12 min

Un village balnéaire victorien sur la North Shore, à douze minutes du centre-ville en ferry de passagers, avec son propre cône volcanique (Mount Victoria), son histoire navale et une rue principale détendue bordée de cafés. Le meilleur choix pour une base plus calme et plus pittoresque qui reste vraiment proche de tout.

Karangahape Road (K Road) Alternatif · Vie nocturne · Multiculturel

La bande plus brute et plus alternative d'Auckland, avec des magasins sud-asiatiques, polynésiens et vintage le jour et la meilleure vie nocturne LGBTQ+ de la ville la nuit. Intéressant à visiter, cela vaut une petite dose de vigilance supplémentaire dans la rue tard le soir par rapport à Ponsonby ou Parnell.

D'un boutique-hôtel art déco à un lit superposé près de la Sky Tower

La scène hôtelière d'Auckland va de boutiques au design soigné dans des bâtiments patrimoniaux convertis à la plus grande tour hôtelière du pays, avec une solide scène de backpackers regroupée autour du CBD et de Freemans Bay. Ces choix couvrent l'éventail, et chacun mérite sa place.

Dans la catégorie boutique, Hotel DeBrett occupe un bâtiment art déco des années 1920 à Britomart, l'hôtel boutique le plus caractéristique de Nouvelle-Zélande avec seulement 25 chambres décorées individuellement, un bistro et un bar réputés, et une galerie d'art privée, à partir d'environ 300 NZ$ la nuit.

En haut de gamme pour l'échelle, Cordis Auckland (anciennement The Langham) est le plus grand hôtel de Nouvelle-Zélande, à cinq minutes à pied de Karangahape Road, avec une Pinnacle Tower récemment ouverte, un spa et un restaurant buffet que les habitants apprécient pour son assortiment de desserts, à partir d'environ 280 NZ$ la nuit. The Grand by SkyCity vous place au cœur du CBD à quelques secondes de la Sky Tower et des restaurants et du casino de SkyCity, avec un hall véritablement haut de gamme et des chambres spacieuses, à partir d'environ 260 NZ$.

À l'extrémité économique, Surf 'N' Snow Backpackers, dans un bâtiment historique rénové près de la Sky Tower, propose certains des lits en dortoir les moins chers du centre-ville avec Wi-Fi gratuit illimité, et Lylo Auckland est régulièrement classé parmi les meilleures auberges de la ville pour les voyageurs solitaires et les femmes, avec un espace commun convivial sans sombrer dans le chaos des auberges festives.

Ponsonby Road, Wynyard Quarter et le meilleur flat white de tout votre voyage

La scène gastronomique d'Auckland dépasse largement ce que sa taille pourrait suggérer, portée par le mélange pacifique, asiatique et européen de la ville et une culture du café qui prend le flat white au sérieux. Ponsonby Road est l'événement principal, mais la bande en bord de mer de Wynyard Quarter et les cafés torréfacteurs de Grey Lynn méritent tout autant d'être planifiés.

Ponsonby Road $$-$$$$ · La bande gastronomique d'Auckland

Ponsonby Road concentre la plus dense série de bons restaurants de la ville : Prego, Saan et Azabu ancrent la gamme moyenne à supérieure, tandis que Ahi sert une cuisine néo-zélandaise moderne exceptionnelle construite autour d'ingrédients māoris et du Pacifique, The Grove maintient l'élégance classique de la haute gastronomie, MASU by Nic Watt propose un dîner robata spectaculaire, Cocoro offre une expérience omakase intime, et Sidart propose un menu dégustation créatif à plusieurs plats pour une soirée d'occasion spéciale.

Wynyard Quarter $$-$$$ · Front de mer

Baduzzi est connu pour quelques-unes des meilleures boulettes de viande de la ville et ancre la bande gastronomique de Wynyard Quarter, The Good Luck Coconut sert des plats pacifique-asiatiques et des cocktails d'inspiration tiki, notamment des côtelettes de crevettes flambées et un ika mata frais, et Mibo Bakery est le choix pour les pâtisseries et le café lors d'une matinée tranquille en bord de mer.

Café et brunch 8-20 $

La torréfaction d'Ozone Coffee à Grey Lynn, sur Westmoreland Street, est le vaisseau amiral d'un torréfacteur de spécialité qui s'approvisionne directement à la source, de la Colombie à l'Éthiopie, et sert un menu de petit-déjeuner et de déjeuner toute la journée construit autour d'ingrédients de saison et à faible gaspillage. C'est une bonne référence pour le débat sur le flat white qu'Auckland mènera volontiers longuement avec Melbourne.

Une tour, cinquante volcans et un ferry vers les vignobles

Les sites d'Auckland se répartissent clairement entre le centre-ville, les cônes volcaniques dispersés dans les banlieues et le golfe de Hauraki juste au large. Un peu de planification autour des horaires de ferry transforme deux journées ordinaires en un voyage véritablement varié.

Le centre-ville

La Sky Tower, avec ses 328 m, est la plus haute structure autoportante de l'hémisphère sud et offre des vues jusqu'à 80 km par temps clair, avec le restaurant tournant Orbit si vous voulez dîner avec la vue plutôt qu'un simple billet d'observatoire. Le SkyWalk, une marche extérieure autour d'un rebord de 1,2 m de large sans rampe, et le SkyJump, un saut à la corde contrôlé par câble depuis 192 m, sont les deux façons de rendre la tour nettement plus riche en adrénaline. L'Auckland Art Gallery, gratuite, abrite la plus grande collection d'art national et international du pays dans un bâtiment primé en bordure d'Albert Park, et le Voyager New Zealand Maritime Museum sur Viaduct Harbour couvre l'histoire maritime et de la Coupe de l'America derrière le surnom de « Cité des voiles ».

Auckland Domain et le musée

L'Auckland War Memorial Museum se trouve à l'intérieur de l'Auckland Domain, un grand parc construit sur un autre cône volcanique éteint, et malgré son nom, c'est un musée général couvrant l'histoire naturelle et une excellente collection d'arts et d'artisanat māoris et du Pacifique, dont un wharenui (maison de réunion) complet que les visiteurs peuvent pénétrer. Prévoyez au moins une demi-journée.

Volcans et vues sur le port

Mount Eden et One Tree Hill, tous deux gratuits et ouverts toute l'année, sont les plus faciles des quelque cinquante cônes volcaniques d'Auckland à gravir pour une vue panoramique sur la ville, avec des moutons ou des bovins en pâture sur certains versants, un spectacle véritablement étrange dans une grande ville. Au large, l'île de Rangitoto, un volcan dormant vieux d'environ 600 ans accessible par un court ferry depuis le centre-ville, offre une randonnée au sommet sur de la roche de lave noire récompensée par des vues sur tout le port de Waitemata.

Les vignobles de l'île de Waiheke

Un ferry de passagers de 40 minutes depuis le centre-ville vous dépose sur l'île de Waiheke, qui abrite une trentaine de vignobles boutique et un rythme nettement plus lent que la ville. Mudbrick Vineyard est le domaine le plus photographié de l'île, avec des dégustations à partir d'environ 30 $ pour quatre vins sur fond de golfe de Hauraki ; Cable Bay Vineyards associe le vin à la cuisine et à l'art tournant sur une colline surplombant Auckland ; et Stonyridge Vineyard est l'étape légendaire pour son Larose de style Bordeaux, avec une dégustation Icon à environ 35 $ incluant un verre de celui-ci. Louez un scooter ou réservez une navette de visite viticole plutôt que d'essayer de combiner dégustations et conduite vous-même.

Un, deux ou trois jours, planifiés autour des horaires de ferry

Deux journées complètes couvrent bien l'essentiel d'Auckland ; une troisième ajoute soit Waiheke à un rythme plus lent, soit Devonport et Rangitoto. Construisez la journée autour des heures de départ des ferries, car c'est la seule contrainte fixe dans un programme autrement flexible.

Étendue, mais gérable avec une carte AT HOP

L'aéroport d'Auckland (AKL), dans la banlieue sud de Mangere, est la principale porte d'entrée internationale du pays, avec des terminaux domestique et international séparés reliés par une navette gratuite ou une marche de 800 m à découvert. L'Airbus Express circule 24h/24 et 7j/7 entre l'aéroport et le CBD via Queen Street en 40-50 minutes pour environ 16 $ l'aller simple (moins cher avec un billet multi-trajets) ; un Uber ou un taxi vers le centre-ville coûte généralement 35-55 $ selon le trafic et l'heure de la journée.

Dans la ville, procurez-vous une carte AT HOP (un petit coût initial, puis du crédit de recharge) pour une réduction sur les bus, les trains et la plupart des ferries. Les bus sont les transports en commun les plus utilisés et circulent toutes les 5 à 15 minutes sur les lignes populaires, bien que les trajets transversaux soient plus lents que les lignes allant directement vers le CBD. Les ferries sont à la fois un transport et une attraction touristique : le service de Devonport prend 12 minutes, l'île de Waiheke 40 minutes, tous deux depuis le terminal de ferry du centre-ville à Britomart. Une voiture de location vaut la peine pour les plages de la côte ouest et les excursions plus lointaines, mais attendez-vous à de véritables embouteillages sur les autoroutes et le Harbour Bridge aux heures de pointe.

Dans la lignée des autres grandes villes du Pacifique

Auckland n'est pas une destination économique ; les prix se rapprochent de Sydney ou d'une ville américaine de gamme moyenne plutôt que de la majeure partie de l'Asie du Sud-Est. La scène des auberges garde le bas de gamme accessible, tandis que les restaurants et les activités peuvent grimper rapidement si vous ne les suivez pas.

Une ville sûre dans l'un des pays les plus sûrs du monde

Auckland bénéficie du bilan de sécurité global de la Nouvelle-Zélande, le pays se classe deuxième à l'Indice de paix mondiale, et les crimes violents contre les touristes y sont véritablement rares. Les principales choses à savoir sont spécifiques et gérables plutôt qu'alarmantes.

Karangahape Road et Queen Street deviennent bruyantes avec des foules intoxiquées tard le vendredi et le samedi soir ; personne n'est susceptible de vous importuner au-delà d'une demande de monnaie occasionnelle, mais ce n'est pas le tronçon le plus détendu où s'attarder à 2 heures du matin. Les effractions dans les voitures de location et les camping-cars, un problème croissant à l'échelle nationale, touchent aussi Auckland, en particulier sur les parkings des plages et les départs de sentiers de randonnée de la côte ouest : ne laissez jamais de bagages ou d'appareils électroniques visibles dans une voiture garée. Une vigilance urbaine standard après la tombée de la nuit, en particulier autour du groupe d'auberges et de bars de Fort Street, suffit à la plupart des visiteurs. Le numéro d'urgence national est le 111.

Auckland est la base la plus facile pour les grands classiques de l'île du Nord

La position d'Auckland au sommet de l'île du Nord en fait une base pratique pour certaines des attractions les plus connues du pays, bien que plusieurs constituent en réalité une journée complète compte tenu des distances de conduite impliquées.

L'île de Waiheke 40 min en ferry

L'excursion à la journée la plus facile et la plus gratifiante depuis Auckland de loin : domaines viticoles, plages et galeries d'art à des années-lumière de la ville, couverts au Ch.05 ci-dessus.

Bay of Islands 3,5 h en voiture

Les Waitangi Treaty Grounds, les croisières d'observation des dauphins et certaines des meilleures voiles de l'île du Nord, à traiter plutôt comme une nuit sur place qu'un aller-retour précipité compte tenu de la route.

Hobbiton Movie Set 2-2,5 h en voiture

La Comté des films Le Seigneur des anneaux et Le Hobbit, près de Matamata, avec 44 trous de hobbit artisanaux et une visite guidée se terminant au Green Dragon Inn. Réservez la visite à l'avance ; elle affiche régulièrement complet.

Waitomo Glowworm Caves 2,5-3 h en voiture

Des grottes calcaires éclairées par des milliers de vers luisants indigènes, l'une des plus anciennes attractions touristiques de Nouvelle-Zélande et toujours véritablement atmosphérique. Combinez avec Hobbiton (à environ 1,5 heure) pour une longue mais efficace journée unique, ou répartissez sur deux.

Rotorua 3 h en voiture

Les champs géothermiques et les expériences culturelles māories méritent en réalité un séjour d'au moins une nuit plutôt qu'une excursion à la journée depuis Auckland, mais cela constitue la prochaine étape naturelle sur presque tous les itinéraires de l'île du Nord ; consultez notre guide pays de la Nouvelle-Zélande pour le chapitre complet sur Rotorua.