فالبارايسو

ميناء تراث عالمي هو أيضاً عطلة نهاية الأسبوع المفضلة في تشيلي

فالبارايسو مدينة ميناء حيّها القديم موقع تراث عالمي لليونسكو، مبني على تلال تنحدر مباشرة إلى المحيط الهادئ. تصف هيئة السياحة الوطنية التشيلية تلالها بأنها أزقة مرصوفة بالحجارة ومنازل ملونة ومعارض فنية، وتقول إن كل زاوية لوحة في الهواء الطلق. تبعد نحو 120 كم عن سانتياغو، أي حوالي 1.5 ساعة بالطريق على الطريق 68، لذا تصلح كرحلة يوم طويل أو، الأفضل، إقامة لليلتين.

وهي أيضاً حيث يذهب التشيليون أنفسهم. تقول دراسة لـ Corfo نُشرت في سبتمبر 2026 إن منطقة فالبارايسو استقبلت 20.7% من الرحلات الليلية التي قام بها المقيمون التشيليون في 2025، وإن وينا ديل مار هي البلدية التي تستقبل أكبر قدر من السياحة المحلية في البلاد. لهذا يغطي هذا الدليل كليهما: فالبارايسو للتلال والتلفريك والميناء، ووينا ديل مار للشواطئ والحدائق والواجهة البحرية.

ست مناطق، من تلال الميناء إلى مدينة الحدائق

مناطق الزوار في فالبارايسو هي بضعة تلال فوق شريط مسطح على طول الميناء، مع وينا ديل مار أبعد حول الخليج. المكان الذي تنام فيه يحدد مقدار الصعود الذي تقوم به مع الأمتعة، لذا اختر التلة أولاً والفندق ثانياً.

سيرو أليغري الأفضل للزوار لأول مرة · المعارض · نقاط الإطلالة

واحدة من أقدم التلتين والقاعدة الأولى المعتادة. توجّه هيئة السياحة التشيلية الزوار إلى باسيو يوغوسلافو في القمة لإطلالاته وإلى قصر بابوريزا، الذي يضم متحف الفنون الجميلة. الشوارع مرصوفة بالحجارة وتصطف على جانبيها منازل ملونة ومعارض فنية، وكثير من الفنادق أدناه على هذه التلة.

سيرو كونسبسيون نقاط إطلالة · قريبة سيراً من أليغري · أهدأ ليلاً

على مسافة قصيرة سيراً من سيرو أليغري. يدرج المسار الرسمي ليومين باسيو غيرفاسوني وباسيو ديمالو والكنيسة اللوثرية وباسيو أتكينسون وسلّم البيانو هنا، مما يجعلها أفضل تلة للصور وللعشاء بإطلالة على الخليج.

الميناء وبلازا سوتومايور مسطحة · تاريخية · مزدحمة نهاراً

الشريط المنخفض على طول الماء يضم بلازا سوتومايور، التي تدرجها هيئة السياحة التشيلية بين المعالم التي لا تُفوَّت، ومولو برات، نقطة انطلاق جولات القوارب في الخليج. شوارع باريو بويرتو خلفها بها مبانٍ تراثية مرمّمة، منها المبنى الذي يضم بورتو دي فينو. إنها أسهل منطقة للوصول إليها والأكثر التي يجب فيها الإمساك بحقيبتك بعناية.

سيرو بيلافيستا منزل نيرودا · سكنية · إطلالات

التلة فوق الميناء حيث تقف لا سيباستيانا لبابلو نيرودا. تقترح هيئة السياحة ركوب تلفريك إسبيريتو سانتو والمشي نحو 10 دقائق على طول شارع فيراري، أو أخذ كولكتيفو أو سيارة أجرة صعوداً. يصعب إيقاف السيارة الخاصة في هذه الشوارع الضيقة.

بلازا أنيبال بينتو وبلازا فيكتوريا الحياة الليلية · البارات القديمة · الأكل المحلي

المركز المسطح هو حيث البارات القديمة. يعمل بار سينزانو في بلازا أنيبال بينتو منذ 1896 وتُوصف المنطقة بأنها مركز الحياة الليلية في المدينة، بينما خ. كروز، عنوان التشوريانا، على بعد خطوات من بلازا فيكتوريا. جيد لأمسية، وأقل وضوحاً كمكان للنوم.

وينا ديل مار الشواطئ · الحدائق · أجواء المنتجع

تُلقّب بمدينة الحدائق، ووينا ديل مار هي منتجع الشاطئ المجاور، مع ساعة الزهور والواجهة البحرية والحديقة النباتية، وأبعد شمالاً منتجع ريناكا. توصي هيئة السياحة التشيلية بالربيع أو الصيف، وتستضيف المدينة مهرجان الأغنية الدولي كل صيف. تناسب إقامة عائلية أو شاطئية أكثر من إقامة في مدينة تلال.

منازل تراثية على التلال، وأبراج منتجعات في وينا

الفنادق في فالبارايسو هي في الغالب منازل بلدية مرمّمة وأماكن بوتيك صغيرة على سيرو أليغري وسيرو كونسبسيون، مع أبراج سلاسل وفنادق شاطئية في وينا ديل مار. كل عقار أدناه وُجد عبر Booking.com.

الأسعار أدناه هي متوسطات ليلية تقريبية لغرفة مزدوجة لأوائل فبراير 2027، ذروة الصيف، لذا تحقق من الأسعار الحالية لتواريخك. على التلال، تتراوح الفئة الاقتصادية حول 35 إلى 55 دولاراً في الليلة: B&B La Nona على سيرو أليغري مصنّف 9+ من الضيوف، وCasa Volante Hostal على سيرو كونسبسيون هو خيار بيت الشباب. في الفئة المتوسطة، حول 95 إلى 130 دولاراً، Hotel Manoir Atkinson فندق للبالغين فقط على باسيو أتكينسون، وHotel Boutique 17 يقع على سيرو كونسبسيون.

لإقامة أكثر صقلاً، حوالي 150 إلى 185 دولاراً تشتري Zerohotel، فندق 4 نجوم على سيرو أليغري يقيّمه الضيوف 9.0 من 261 مراجعة، أو Fauna Valparaiso على باساخي ديمالو. في وينا ديل مار، Dei Templi Hotel في ريناكا (حوالي 90 دولاراً، يقيّمه الضيوف 9.0 من أكثر من 1,100 مراجعة) هو الخيار الاقتصادي مع مسبح، بينما Best Western Marina del Rey (حوالي 145 دولاراً، يقيّمه الضيوف 8.8 من أكثر من 2,700 مراجعة) هو الخيار المتوسط الموثوق، وSheraton Miramar Hotel (حوالي 265 دولاراً، يقيّمه الضيوف 9.1 من أكثر من 1,700 مراجعة) هو الترف الفاخر على الواجهة البحرية.

تشوريانا، ومأكولات بحرية، وبارات قديمة تسهر طويلاً

فالبارايسو تأكل متأخراً وتأكل جيداً. الطبق المميز هو التشوريانا، كومة مشتركة من البطاطس المقلية مع اللحم والبصل المكرمل، والميناء يعني أن المأكولات البحرية على بعد مشي قصير من القوارب.

تشوريانا طبق مشترك · المركز والميناء

خ. كروز في كونديل 1466، على بعد خطوات من بلازا فيكتوريا، يقدم تشوريانا مبنية على لحم بقري مختار مع بطاطس مقلية وفيرة وبصل مكرمل، وأطباقاً مثل كارني ميتشادا ورينيتا طازجة. بار سينزانو في بلازا أنيبال بينتو يعمل منذ 1896، وتتشورياناه تبلغ ذروتها مع تقدم الليل، إلى جانب ماتشاس أ لا بارميزانا والسمك المقلي. بورتو دي فينو في كوكرين 70 في باريو بويرتو، في مبنى تراثي مرمّم، يقدم تشوريانا بحرية بالروبيان وبلح البحر فوق البطاطس، مصنوعة للمشاركة.

المأكولات البحرية عند الخليج كاليتا بورتاليس · كاليتا أباركا

توصي هيئة السياحة التشيلية بـكاليتا بورتاليس، خليج صيد على بعد نحو 20 دقيقة من المركز بالنقل المحلي، لغداء بحري مع أسود البحر على الصخور. في وينا ديل مار تقترح الهيئة نفسها غداءً بحرياً في بلايا كاليتا أباركا وإمبانادا بحرية بعد صباح على شاطئ ريناكا.

التلفريك، والمشي على التلال، ومنزل شاعر

أفضل ما في فالبارايسو هو المشي بين نقاط الإطلالة وركوب التلفريك عندما تنتصر التلة. هذه هي المعالم التي تغطي معظم الزيارة الأولى، بالإضافة إلى أشهر محطتين في وينا ديل مار.

تلفريك تاريخي

الأسنسوريس

تلفريك خشبي بُني من ثمانينيات القرن التاسع عشر يحملك صعوداً إلى التلال، وأشهرها إل بيرال ورينا فيكتوريا.

• تحقق من المفتوح
• إل بيرال من بلازا دي لا خوستيسيا

احجز جولة التلفريك وفن الشارع →

مشي على التلة

سيرو أليغري وسيرو كونسبسيون

أزقة مرصوفة بالحجارة ومعارض ونقاط إطلالة مثل باسيو يوغوسلافو وباسيو غيرفاسوني، مرتبطة بمشي قصير.

• المشي مجاني
• ارتدِ أحذية مشي

احجز جولة مشي بانورامية →

قلعة على الواجهة البحرية

كاستيو وولف

مبنى على الطراز الأوروبي بإطلالات على المحيط ومعارض فنية مؤقتة، على بعد نحو 15 دقيقة سيراً من كاليتا أباركا.

• وينا ديل مار
• قرب كاليتا أباركا

ساعة الزهور

ريلوخ دي فلوريس

ساعة الزهور الشهيرة في وينا ديل مار عند سفح سيرو كاستيو، محطة تصوير شهيرة.

• وينا ديل مار
• عند سفح سيرو كاستيو

احجز جولة يومية إلى فالبارايسو ووينا →

التلفريك

كان لفالبارايسو 31 تلفريكاً تُعرف باسم أسنسوريس، بدأ بناؤها حوالي 1880. تذكر هيئة السياحة التشيلية إل بيرال (افتُتح عام 1901، أول من استخدم محرك بخاري في المدينة)، ورينا فيكتوريا (بُني عام 1902 وافتُتح عام 1903)، وكوردييرا (افتُتح عام 1886، النسخة الحالية من 1894)، وأرتييريا (افتُتح عام 1892) بينها، وتلاحظ أن بولانكو مصعد عمودي وليس تلفريكاً. بعضها فقط يعمل اليوم، لذا اعتبرها مكافأة في الصعود أو النزول وليس الخطة.

سيرو أليغري وسيرو كونسبسيون سيراً على الأقدام

يبدأ مسار هيئة السياحة ليومين من بلازا سوتومايور، ويمشي إلى بلازا دي لا خوستيسيا لركوب تلفريك إل بيرال، ثم يغطي باسيو يوغوسلافو وقصر بابوريزا على سيرو أليغري، وباسيو غيرفاسوني وباسيو ديمالو والكنيسة اللوثرية وباسيو أتكينسون وسلّم البيانو على سيرو كونسبسيون. يغطي 14 كم على مدى يومين ويمكن القيام به في أي شهر من السنة.

لا سيباستيانا، منزل نيرودا

أخذ بابلو نيرودا منزلاً غير مكتمل بدأه البنّاء سيباستيان كولادو وحوّله إلى لا سيباستيانا، التي افتُتحت في 18 سبتمبر 1961. أبرز ما فيها إطلالة الطابق العلوي على الخليج والميناء، التي كان نيرودا يُظهرها للضيوف من البرج. تدرج مؤسسة بابلو نيرودا متاحف منازلها كمفتوحة من الثلاثاء إلى الأحد، من 10:00 إلى 18:00 (إشعار بتاريخ 2 نوفمبر 2026)؛ تحقق من موقع المؤسسة لسعر التذكرة الحالي، وللمنزلين الآخرين، لا تشاسكونا في سانتياغو وإيسلا نيغرا.

الميناء والخليج

مولو برات هو نقطة انطلاق جولات القوارب في الخليج، وينتهي المسار ليومين هناك. للحصول على نظرة عامة جالسة على التلال من الماء، تأخذ جولة قارب سياحية مع جولة مدينة مرشدة حوالي 3.5 ساعات.

وينا ديل مار

تبدأ خطة هيئة السياحة التشيلية ليومين في وينا عند ساعة الزهور، وتذهب إلى بلايا كاليتا أباركا لغداء بحري، ثم تمشي إلى كاستيو وولف، وتقضي اليوم الثاني على شاطئ ريناكا والحديقة النباتية (على بعد نحو 8 كم من المركز، جيدة للنزهات) وجادة بيرو عند الغروب. تُوصف ريناكا بأنها أشهر منتجع شاطئي في المدينة، تشتهر بركوب الأمواج والرياضات المائية. وتحذر الهيئة أيضاً الزوار من الابتعاد عن الصخور عندما يكون المد قوياً.

الجولات والمشي

جولات المشي المرشدة قيمة جيدة هنا لأن المرشدين يعرفون أي تلفريك يعمل. تأخذ جولة فن الشارع والتلفريك والميناء حوالي ساعتين ويقيّمها الضيوف قرب 5 من أكثر من 250 مراجعة، وتأخذ جولة المشي البانورامية حوالي 2.5 ساعة (يقيّمها الضيوف 4.8 من أكثر من 120 مراجعة). للشاعر، جولة بابلو نيرودا السياحية التي تستغرق نحو 3.5 ساعات تشمل لا سيباستيانا. تبدأ جولات المشي من حوالي 25 إلى 40 دولاراً للشخص، لذا تحقق من الأسعار الحالية قبل الحجز.

يوم أو يومان أو ثلاثة، صعوداً في الصباح ونزولاً بعد الغداء

يغطي يومان فالبارايسو بشكل صحيح، بما يتوافق مع مسار هيئة السياحة ليومين. ويضيف اليوم الثالث شواطئ وينا ديل مار.

سانتياغو بالطريق، والخليج بالقطار، والتلال سيراً

سافر جواً إلى مطار أرتورو ميرينو بينيتيز في سانتياغو (SCL). تبعد فالبارايسو نحو 120 كم، أي حوالي 1.5 ساعة على الطريق 68، ويمكن الوصول إليها بالحافلة المباشرة أو السيارة المستأجرة، وتضع هيئة السياحة وينا ديل مار على بعد نحو 90 دقيقة من سانتياغو. تأخذ جولة يومية مرشدة من سانتياغو حوالي 10 ساعات ويقيّمها الضيوف 4.3 من أكثر من 680 مراجعة، مع جولات يومية من سانتياغو تبدأ من حوالي 40 إلى 70 دولاراً للشخص، حسب ما هو مشمول.

على طول الخليج، يربط قطار ترين ليماچه-بويرتو الذي تشغله EFE، المعروف بالميرفال، بويرتو وبيلافيستا وفرانسيا وبارون وبورتاليس وركريو وميرامار ووينا ديل مار، ويستمر إلى ليماچه. إنه الطريق السريع بين فالبارايسو ووينا ديل مار؛ تعتمد الأجرة على الفترة الزمنية، لذا تحقق من صفحة EFE فالبارايسو أو من المحطة للسعر الحالي. في التلال، امشِ واستخدم التلفريك الذي يعمل؛ لكاليتا بورتاليس، تقترح هيئة السياحة حافلة محلية أو كولكتيفو، ولريناكا والحديقة النباتية كولكتيفو أو حافلة أو سيارة أجرة.

أين يذهب المال: سرير على التلة وجولة يومية

أسعار الفنادق أدناه هي متوسطات لعدة نتائج من Booking.com لغرفة مزدوجة في أوائل فبراير 2027، ذروة الصيف، وأسعار الجولات هي أقل أسعار البداية على GetYourGuide. اعتبر كليهما دليلاً وتحقق من الأسعار الحالية؛ فهي تتغير يومياً.

دولة في المستوى 2: الجرائم البسيطة والاحتجاجات هي المخاطر الحقيقية

تصنّف الولايات المتحدة تشيلي في المستوى 2، توخّي مزيد من الحذر، ويذكر تحذيرها فالبارايسو ووينا ديل مار بين المناطق التي تشيع فيها الجرائم البسيطة. تصنّف كندا تشيلي "توخَّ درجة عالية من الحذر" بسبب المظاهرات والاضطرابات المدنية والجريمة (محدّث في 19 أكتوبر 2026)، والمملكة المتحدة ليس لديها نصيحة ضد السفر إلى تشيلي (محدّث في 9 أكتوبر 2026).

الخطر اليومي هو السرقة. تدرج المملكة المتحدة النشل والسطو والسرقات من المركبات كشائعة جداً في جميع أنحاء تشيلي، بما في ذلك عند نقاط الإطلالة ومحطات الحافلات، وتذكر سرقة بالتشويش وخدعة سكب السائل كأساليب مستخدمة ضد الزوار البريطانيين خاصة في وسط سانتياغو وفالبارايسو. أبقِ هاتفك بعيداً عن الأنظار عند نقاط الإطلالة، ولا تترك متعلقاتك في سيارة متوقفة، وابتعد عن غريب يسكب شيئاً عليك. تضيف كندا أن المظاهرات والإضرابات متكررة في فالبارايسو ويمكن أن تسبب حواجز طرق واشتباكات مع الشرطة، لذا تجنّبها؛ غالباً ما تقع الاحتجاجات الكبيرة في 29 مارس و1 مايو و11 سبتمبر و18 أكتوبر. راجع دليل الاحتيال في تشيلي للقائمة الكاملة.

أرقام الطوارئ في تشيلي هي 133 للشرطة، و131 للمساعدة الطبية، و132 لرجال الإطفاء، وخط البحث والإنقاذ البحري هو 137. على الواجهة البحرية، نصيحة هيئة السياحة بسيطة: ابتعد عن الصخور عندما يكون المد قوياً.

أودية النبيذ، والكثبان، ومنزل نيرودا الثالث

تقع فالبارايسو على ساحل بنبيذ وكثبان وأخوار صيد في متناول اليد. معظم هذه أسهل في جولة مرشدة، وهي أيضاً الطريقة التي يصل بها كثير من الزوار إليها من سانتياغو.

وادي كازابلانكا تذوق النبيذ · جولة أو سيارة

وادي كازابلانكا هو منطقة النبيذ التي تمر بها معظم جولات سانتياغو إلى الساحل، وهو إضافة قياسية. تنتهي عدة جولات في فالبارايسو بتذوق في كرم، على سبيل المثال جولة نبيذ فالبارايسو ووينا ديل مار وكازابلانكا (حوالي 10 ساعات، يقيّمها الضيوف 4.8 من أكثر من 1,300 مراجعة).

ريناكا وكونكون شاطئ · كثبان

ريناكا هي منتجع ركوب الأمواج والشاطئ في وينا ديل مار، وكثبان كونكون هي محطة الغروب في جولات مثل جولة فالبارايسو وكرم اللاما وغروب كثبان كونكون (حوالي 8.5 ساعات).

إيسلا نيغرا متحف منزل نيرودا · تحقق من الساعات

إيسلا نيغرا هو متحف المنزل الثالث الذي تديره مؤسسة بابلو نيرودا، إلى جانب لا سيباستيانا ولا تشاسكونا. تدرج المؤسسة جميع متاحف منازلها كمفتوحة من الثلاثاء إلى الأحد، من 10:00 إلى 18:00، لذا أكّد الافتتاح والحجز على موقعها قبل الذهاب.

سانتياغو العاصمة · القاعدة الأخرى

إذا كنت تقيم في العاصمة بدلاً من ذلك، يغطي دليل سانتياغو المدينة، ومنطق الرحلة اليومية نفسه يعمل بالعكس: فالبارايسو ووينا ديل مار رحلة يوم طويل سهلة من سانتياغو، لكن ليلة على الساحل تستحق العناء.