你真正要面对的是什么
爱尔兰以其规模之小而预先包装了比几乎任何国家更多的旅游神话：三叶草、凳子上红胡子男人、craic、一直延伸到茅草屋的连绵绿丘。其中一些是真的。丘陵确实是绿色的——雨水足够保证这一点。酒吧确实很好——不是邓巴寺那些旅游陷阱，一品脱要 9 欧元，DJ 播放绿洲乐队的翻唱，而是那些不宣传自己的酒吧，晚上 9 点有机开始的音乐会，到午夜还在继续，没有人为任何人表演。
神话低估的内容：爱尔兰是一个年轻的国家，仍在处理其历史的重量。独立仅在 1922 年到来，即使如此，也仅限于岛上的 32 个郡中的 26 个。其余六个——北爱尔兰——仍是英国的一部分，两国之间的关系是一个活生生的政治和文化问题。1840 年代的大饥荒，杀死了一百万人，驱使另一百万人移民，在爱尔兰不是古代历史。它塑造了该国的 demographics、其侨民、其与英国的关系，以及贯穿文学、音乐和安静酒吧偶尔对话的深层忧郁，如果你和合适的人交谈。
乡村确实壮观且真正不拥挤，一旦你离开主要旅游路线。七月下午的莫赫悬崖观景台上有一千人。黎明前的莫赫悬崖，在巴士到达前，下面是大西洋，远处可见阿拉恩群岛，是欧洲最伟大的景色之一。狂野大西洋之路——从多尼戈尔到科克的 2500 公里标记沿海路线——包含贝拉半岛的部分、多尼戈尔斯利夫联赛悬崖（几乎是莫赫的三倍高，人群却只有一小部分），以及康尼马拉海岸，是欧洲最戏剧性和空旷的大西洋景观之一。
两个决定旅程的规划决定：你是否整个时间都留在都柏林（长周末合适；更长的时间有限制），以及你是否租车（是的，对于香农河以西的任何地方）。没有汽车的爱尔兰西部是你读到的东西集合。有汽车，它是你真正居住的地方。
爱尔兰一览
值得了解的历史
爱尔兰的记录历史始于新石器时代，博因谷的纽格兰奇通道墓建于公元前 3200 年左右——比吉萨大金字塔早五个世纪，比巨石阵早一千年。建造者将入口通道与冬至日出精确对齐，以至于在 12 月 21 日周围的五个早晨，一束光线穿透 19 米通道，照亮内室 17 分钟。这不是意外。它需要天文学知识和工程精度，大多数人面对它时觉得难以置信。如果你能去那里。它是欧洲最奇怪和最感人的地方之一。
凯尔特文化于公元前 500 年左右到达爱尔兰，并带来了爱尔兰语——阿尔卑斯山以北欧洲最古老的书面本土语言。德鲁伊人、Brehon 法律体系和高度复杂的口头文化早于基督教几个世纪。当圣帕特里克于公元 5 世纪抵达（他是英国罗马人，不是爱尔兰人，被俘为奴隶后作为传教士返回）时，基督教被吸收，而没有取代现有文化，而是叠加在其上。6 至 9 世纪的爱尔兰修道院成为罗马帝国崩溃后欧洲大陆学术衰落时期欧洲最重要的学习中心。僧侣抄写并保存了古典文本，同时创作艺术作品——现在在都柏林三一学院长室中的凯尔斯书是一本约公元 800 年的手稿，其照明复杂到需要 20 多年的专注工作。
维京人袭击然后定居，在 9 和 10 世纪建立了都柏林（Dubh Linn — “黑池”）、沃特福德和利默里克。诺曼人于 1169 年抵达并逐渐控制，尽管从未完全——爱尔兰几个世纪仍是盖尔氏族和诺曼领主的拼凑。英国从 16 世纪起加强完全征服爱尔兰的努力。17 世纪初的阿尔斯特种植——在从本土天主教爱尔兰人没收的土地上安置来自苏格兰和英格兰的新教殖民者——播下了至今仍塑造北爱尔兰政治的种族和宗教分歧。
17 和 18 世纪颁布的惩罚法禁止天主教徒拥有超过一定价值的土地、从事职业、携带武器或公开实践宗教。累积效果是系统性地剥夺和贫困化天主教爱尔兰多数。1798 年的联合爱尔兰起义，受美国和法国革命启发，被残酷镇压。1800 年的联合法案废除了爱尔兰议会，将爱尔兰直接置于威斯敏斯特统治之下——这一决定的后果持续了 122 年。
1845–1852 年的大饥荒是现代爱尔兰历史的决定性灾难。马铃薯枯萎病摧毁了贫穷佃农人口依赖生存的作物。在饥饿、疾病和移民之间，爱尔兰人口在十年内从 800 万降至 500 万。它从未完全恢复——爱尔兰饥荒前的人口从未达到。英国政府的回应，优先考虑政治经济法则而非救济，同时在饥饿高峰期从爱尔兰继续出口食物，成为持久不满的来源。饥荒是否构成种族灭绝在历史学家中仍有争议，但它是许多爱尔兰人理解自己历史的一部分。在都柏林海关码头的饥荒纪念碑前走走，让那些人物自己说话。
1916 年复活节起义——都柏林的一场小型、军事上失败的叛乱，英国处决了其领导人，将他们变成烈士，并将公众舆论转向独立——是爱尔兰共和国的创始事件。迈克尔·柯林斯、1919 至 1921 年的游击战、1921 年创建爱尔兰自由邦但分割岛屿的条约，以及随后亲条约和反条约力量之间的内战，是现代国家的复杂诞生。1921 年创建的自由邦和北爱尔兰之间的边界原本是暂时的，却成为永久的——冲突来源，在 1968 至 1998 年的冲突中爆发，一场三十年的低强度战争，共和派准军事组织、忠诚派准军事组织和英国安全部队之间，造成超过 3500 人死亡，并以某种方式影响北爱尔兰每个家庭。
1998 年的复活节协议，由两国政府签署，并在岛上两部分通过公投认可，结束了武装冲突。今天贝尔法斯特是世界上最非凡的后冲突城市之一——真正转变，具有博物馆场景、食物文化和创造能量，在城市历史上没有先例。法尔斯路和尚基尔路的壁画墙仍存在，现在作为政治艺术和历史记录。和平是持久的。潜在的政治问题尚未完全解决。
现代爱尔兰富裕、城市化，并从五十年前的国家深刻改变。欧盟成员身份带来了基础设施投资；1990 年代的凯尔特之虎经济繁荣带来了繁荣和转型；2008 年金融危机带来了崩溃和紧缩；恢复随之而来。天主教会的影响——曾经全面——在机构虐待和掩盖的揭示后急剧崩溃。同性婚姻于 2015 年通过公投批准，62% 支持。堕胎于 2018 年通过公投合法化。以许多标准来看，西欧最保守的国家在一代人中变化比几乎任何地方都快。
通道墓建成，与冬至日出对齐。比巨石阵和金字塔古老。
基督教抵达。爱尔兰修道院成为黑暗时代欧洲最重要的学习中心。
盎格鲁-诺曼领主抵达。开始 750 年有争议的英国在爱尔兰的存在。
在新教定居者被安置在没收的阿尔斯特土地上。塑造北爱尔兰的种族-宗教分歧从这里开始。
一百万人死亡。一百万人移民。爱尔兰人口从 800 万崩溃，从未恢复。
都柏林的小型起义，军事失败但政治变革。从邮政总局台阶宣布共和国。
爱尔兰自由邦建立。六个阿尔斯特郡留在英国。划定边界。
冲突结束。贝尔法斯特开始转型。统一问题仍开放。
顶级目的地
爱尔兰自然分为都柏林和东部，从多尼戈尔到科克的狂野大西洋西部，以及作为独立实体的北爱尔兰，具有自己的特征和货币。对于首次旅行，都柏林加上西部一两个地区是合适的规模。这个国家足够小，你可以开车从海岸到海岸三个小时，但西部以缓慢旅行回报，而不是在地标之间匆忙。
都柏林
一个紧凑、适合步行的格鲁吉亚城市，有红砖露台，一条河将其一分为二，每平方公里足够的文学历史，让任何讲英语的访客感到有点内疚，因为没有读更多。三一学院的长室，收藏凯尔斯书，真正壮观，需要提前预订。吉尼斯仓库昂贵，但屋顶酒吧景色值得一次。梅里恩广场的国家美术馆免费，包含维米尔和卡拉瓦乔，无需排队。晚上：完全避免邓巴寺的过度定价旅游陷阱。向南步行五分钟到南安妮街的 Kehoe's、普尔贝格街的 Mulligan's 或 Dame Court 的 Stag's Head——自 1800 年代以来正确经营的酒吧。至少三天。
戈尔韦
爱尔兰最具魅力的城市，围绕中世纪核心建成，一条河穿过它，湾在外。戈尔韦以 8 万人口在音乐、食物和氛围上远超其规模。Shop Street 和 Quay Street 之间的步行区是爱尔兰最宜人的集中城市空间之一。西班牙拱门，是中世纪城墙在河上的遗迹，是夏天晚上拿着外带品脱啤酒坐着的正确地方。周二和周六的市场街市场适合奶酪和面包。莫赫悬崖在南边 50 分钟。阿拉恩群岛从罗斯维尔乘渡轮 45 分钟。康尼马拉在西边 20 分钟开始。戈尔韦是探索爱尔兰三分之一的正确基地。
莫赫悬崖
214 米垂直悬崖面落入大西洋，沿克莱尔郡 8 公里海岸线。在旅游高峰——七月周日中午 11 点——主要观景点有 3000 人。在五月任何早晨 7:30，可能只有 30 人。莫赫悬崖沿海步道延伸超过主要游客中心，在任一方向 2 公里内真正空旷。从 O'Brien's Tower 向南眺望阿拉恩群岛的晨光景色是爱尔兰大西洋海岸的海报图像，亲身经历经得起考验。门票 8–10 欧元。早点到。走过停车场。不同光线下回来。
纽格兰奇与博因谷
都柏林以北一小时，Brú na Bóinne 综合体包含三个通道墓——纽格兰奇、Knowth 和 Dowth——建于公元前 3300 至 2900 年之间。纽格兰奇是最著名的：19 米通道与冬至日出对齐，入口上方有屋顶盒，工程设计允许光线进入。从游客中心引导游览，每天有限，夏季提前几周预订。实际冬至照明的五个早晨彩票每年超额认购数千。即使没有冬至事件，站在通道中，导游熄灭灯光并描述那五个十二月早晨发生什么，也会以难以预料的方式感动。
多尼戈尔与斯利夫联赛
多尼戈尔是爱尔兰相对于其质量最被低估的郡。西南海岸的斯利夫联赛悬崖升至大西洋上方 601 米——几乎是莫赫悬崖的三倍高，访客数量却只有一小部分。到观景区的驾驶穿过沼泽和石楠山，感觉像是欧洲的尽头。郡北部的 Glenveagh 国家公园是爱尔兰最大的国家公园，以维多利亚时代城堡为中心，位于湖上，周围丘陵有红鹿。多尼戈尔镇有城堡和据许多吃过很多鱼薯条的人认为全国最好的鱼薯条店。西南盖尔塔赫地区的爱尔兰语是最后一个重要的日常爱尔兰语社区。
伯伦
克莱尔郡 250 平方公里的暴露灰色石灰岩高原，裂成称为 clints 和 grykes 的石板，支持植物群落植物学上不可能：北极、高山和地中海物种共存，因为石灰岩储存白天热量并防止霜冻。五月和六月，兰花、龙胆、山羊草和血红鹤胆直接从岩石生长。伯伦毗邻莫赫悬崖，大多数访客开车穿过半小时。走进去——伯伦之路、Caher 河小径、Ballyvaughan 上方的任何山路——是正确方法。理解你看到的东西需要时间，然后它难忘。
贝尔法斯特与堤海岸
北爱尔兰是英国的一部分，使用英镑，但没有边境设施——你开车穿过无手续。贝尔法斯特是过去 25 年欧洲改善最多的城市。贝尔法斯特泰坦尼克博物馆位于船建造的滑道上，是世界上最好的专用博物馆之一。法尔斯路和尚基尔路的黑色出租车游览——由冲突双方的司机叙述——不舒服但必要。安特里姆北部海岸的巨人堤，6000 万年前火山爆发形成的 4 万玄武岩柱，是联合国教科文组织世界遗产，真正非凡。沿海堤驾驶将其与 Carrick-a-Rede 绳桥和 Bushmills 威士忌酒厂连接成一天。
凯里与丁格尔半岛
凯里环路是爱尔兰最重的观光驾驶路线——不错，但六月至八月拥挤的教练游览全部顺时针。北边的丁格尔半岛更戏剧性、更少人群、更好的食物。丁格尔西端的 Slea Head Drive 经过早期基督教蜂巢小屋（clochán）、海栈，以及看起来更像世界边缘而非旅游路线的海岸线。丁格尔镇有除都柏林外最好的餐厅集中度。半岛北海岸的 Brandon Creek 是圣布伦丹据称在 6 世纪乘皮革船出发可能到达美洲的地方。凯里之路步行小径环绕环路七至八天，是爱尔兰最好的长途步行之一。
文化与礼仪
爱尔兰的社会登记册对大多数讲英语的访客来说异常容易导航——相同语言、左手驾驶、可识别的机构——但有足够的独特文化 DNA 以奖励注意。爱尔兰人与轻描淡写、自嘲和侧面赞美的关系是其自身艺术形式。直接热情没问题。对爱尔兰魅力的过度认真会被礼貌地消 deflate。无论你实际如何，对“how are you?” 的正确回应是“not bad, yeah”。
酒吧是中心文化机构，值得正确理解。爱尔兰酒吧不是主要醉酒的地方。它是提供饮品的社交空间。陌生人之间对话容易开始。独自坐在吧台的人不是反社会的——他们对陪伴开放。轮流系统（小组中每个人轮流买一轮）是真正的社会义务：如果有人给你买饮料，你期望在轮到你时回报。在你的轮到前离开是轻微的不当行为，并会被注意到。
爱尔兰对话文化奖励参与。保持对话、讲故事和回应俏皮话的能力真正被重视。有趣有帮助但不是必需的。存在并参与更重要。如果吧台有人开始和你说话，回话——他们不是在卖东西。
如果有人给你买饮料，你在轮到时买下一轮。这是爱尔兰酒吧的社会契约。如果你不想再喝，在买轮时清楚说——不是在接受后。轮流系统是酒吧晚上的经济和社会机制。如果需要，优雅退出；不要悄悄接受你无意回报的轮次。
法尔斯路和尚基尔路地区的政治壁画不是为游客照片的街头艺术装置。它们是社区的纪念碑和政治声明，对它们有强烈感情。如果对上下文不确定，与当地导游的黑色出租车游览是正确参与这种材料的方式。
爱尔兰乡村道路狭窄——真正狭窄，通常单车道有超车处——两侧有挡视线线的树篱。这些道路限速 80 公里/小时。这是乐观的。以道路实际要求的速度驾驶，正确使用超车处（拉入让对面车通过），不要尾随。拖拉机突然出现。
爱尔兰与英国的历史复杂，并在访客有时低估的方式中仍活跃。“冲突”、分割、饥荒和爱尔兰统一的问题不是抽象历史话题——它们对各种背景的爱尔兰人有活生生的个人相关性。如果话题出现，认真参与。不要简化。
爱尔兰和英国是不同的国家。“不列颠群岛”作为地理术语在爱尔兰有争议。“英国”仅指这些岛上的北爱尔兰。将爱尔兰与英国混淆——即使意外——触及爱尔兰历史深处的神經。第一次会被温和纠正，随后不太温和。
都柏林邓巴寺地区大约有十几家酒吧，一品脱收费 8–9 欧元，有 DJ 播放流行音乐，满是游客和单身派对。它们在任何意义上都不是爱尔兰酒吧文化。它们存在于从不知情的访客那里榨取金钱。向任何方向走十分钟，找到一家安静提供 5.50 欧元品脱的正品酒吧。
带着你爱尔兰祖母的详细知识、从 YouTube 视频学到的盖尔语短语的过度熟悉，以及对 GAA 的强烈意见，是表明你实际上不了解爱尔兰的最快方式。爱尔兰人对真正好奇热情。表演的热情立即被识别，并以幽默消 deflate。
酒吧中的传统音乐会是音乐家为彼此演奏。你恰好在同一个房间。你不是正式观众。不要请求歌曲，不要未经询问拍摄音乐家，不要在连贯演奏曲集时鼓掌单个歌曲，不要尝试加入歌唱，除非真正邀请。坐近，恭敬聆听，享受在房间里。
爱尔兰酒吧提供食物——有时非常好的食物——但通常厨房时间在晚上 9 点结束，在乡村地区往往更早。如果你想在克莱尔或多尼戈尔小镇晚上 10 点吃晚饭，找餐厅，不是酒吧。乡村爱尔兰的食物时间会惊动大多数南欧人，并迷惑大多数习惯通宵选项的美国人。
传统音乐
爱尔兰传统音乐是活的传统，具有独特的区域风格：克莱尔以其流畅的 jig 风格闻名，斯莱戈以迈克尔·科尔曼遗产的装饰小提琴演奏，多尼戈尔以其驱动弓技术和苏格兰影响，戈尔韦以其长笛和手风琴作品。乐器包括小提琴、uilleann 管（风箱吹奏，独特爱尔兰）、长笛、锡哨、按钮手风琴和 bouzouki。Comhaltas Ceoltóirí Éireann（爱尔兰传统音乐国家组织）在 comhaltas.ie 维护音乐会列表。克莱尔郡 Miltown Malbay 的 Willie Clancy 夏校，每年七月，是世界上最大的传统音乐家聚集。
文学文化
对于一个五百万人口的国家，爱尔兰文学传统如此不成比例，几乎不可解释：斯威夫特、王尔德、肖、叶芝、Synge、O'Casey、贝克特、乔伊斯、Flann O'Brien、Seamus Heaney——从印第安纳大小的国家获得四个诺贝尔文学奖。在抵达前阅读其中一个会改变你对这个地方的看法。乔伊斯的《都柏林人》是十五个故事，周末读完，将都柏林南内城的步行转变为完全不同的东西。希尼的诗——特别是关于他的家乡德里的——对北部景观做同样的事。
GAA — 盖尔游戏
盖尔足球和投掷——两者在盖尔体育协会下在相同体育场玩——在爱尔兰不是少数运动。它们是国家运动，郡间竞争像欧洲足球一样激烈。都柏林克罗克公园夏季下午观看两郡的全爱尔兰锦标赛是一次真正伟大的体育体验。投掷是更快、更熟练的真正古老游戏——一种田地运动，用木棍（hurleys）和小皮球（sliotar）以需要注意的速度玩。获取任一门票。氛围独特且完全爱尔兰。
天气作为性格
爱尔兰人与天气的关系不是辞职——更像是带有黑色幽默的哲学接受。“Soft day”意味着下雨但温和。“Grand”意味着可接受，在天气语境中意味着目前没下雨。爱尔兰雨后的光线——西海岸清除大西洋阵雨的具体质量，一切被洗涤和饱和，绿色几乎暴力——是摄影师专门旅行捕捉的东西，没有照片完全再现。拥抱雨。为它穿衣。然后在它停时身处其中。
食物与饮品
爱尔兰食物在国外有声誉问题，部分是历史性的，部分是应得的，但越来越过时。传统的爱尔兰饮食——土豆、面包、黄油、培根和卷心菜，全本地生产且高质量——由贫困和殖民土地结构塑造，限制了大多数人接触的东西。现在爱尔兰不同：围绕欧洲一些最佳原料建立的食物文化（草饲牛肉、野生大西洋海鲜、农场奶酪、当地面包店的苏打面包）和过去二十年显著成熟的餐厅场景，特别是在科克，在全国最佳餐饮中紧追都柏林。
关于爱尔兰的单一最重要的食物真相：西海岸的海鲜非凡，小港口城镇的餐厅提供它比西欧任何地方相当的海鲜更好价值。从戈尔韦湾 Clarinbridge 的牡蛎、贝拉半岛的蟹、康尼马拉海岸烟熏房的烟熏三文鱼——这些是特定地方的产品，在源头最佳。
牡蛎
戈尔韦湾牡蛎——具体是本土扁牡蛎（Ostrea edulis）而非太平洋牡蛎——是世界上最好的，自史前时代在这里收获。九月下旬的戈尔韦国际牡蛎节是世界上最古老的，仍是访问的良好理由。在戈尔韦市南 15 分钟的 Clarinbridge Moran's of the Weir，一打 Clarinbridge 牡蛎配一品脱吉尼斯，成本 22–26 欧元，是西海岸最真实的爱尔兰餐。
爱尔兰早餐
完整的爱尔兰——rashers（后培根）、香肠、黑白布丁、鸡蛋、烤西红柿、蘑菇、苏打面包和黄油全麦面包——是爱尔兰人早餐吃得毫无歉意，应该在咖啡馆而非旅游酒店吃。特别是黑布丁（血肠，用大麦和燕麦制成，区域生产具有独特配方）在好地址——例如科克 Kanturk 的 Jack McCarthy's——是严肃质量的食物产品，与国外提供的灰色圆柱无关。
西海岸海鲜
来自康尼马拉烟熏房的烟熏三文鱼。从凯里港口的蟹爪。从多尼戈尔干净寒冷湾的贻贝。都柏林湾虾（langoustines）从 Skerries 或 Howth，都柏林北 30 分钟，你可以直接从船上买。海鲜杂烩——奶油基版本，装满本地鱼和贝类，配全麦苏打面包——是西海岸任何地方的正确午餐。在港口咖啡馆成本 10–14 欧元，在爱尔兰任何内陆城市没有可靠等价物。
苏打面包与全麦面包
爱尔兰苏打面包使用小苏打作为发酵剂而非酵母，需要酪乳而非水——在软水和潮湿空气使酵母烘焙不可靠的国家产生的必要品。从当地面包店新鲜的白苏打或致密全麦全麦面包，仍温暖，配爱尔兰黄油和烟熏三文鱼，简单到只是成分——因此比爱尔兰大多数食物更好。Supervalu 超市通常有面包区，有好的本地面包。在那里买。
吉尼斯
吉尼斯在爱尔兰确实味道不同——具体在正确储存和倒酒的酒吧，需要正确温度、正确的两阶段倒酒，最好是今天已经拉了很多品脱的桶。都柏林吉尼斯仓库的吉尼斯是旅游体验，以旅游价格。在安静的中午酒吧，酒保拉了二十年品脱，线快速移动——那个版本在爱尔兰各地 5.20–6.00 欧元，是你之前喝过的不同饮料。
爱尔兰威士忌
19 世纪爱尔兰威士忌是全球主导类别，20 世纪几乎消失。自 2010 年以来的复兴非凡：从三个酒厂到超过四十个，新生产商在沃特福德（注重风土的单一麦芽）、西科克、Lough Ree 和其他地方制作赢得国际认可的威士忌。Jameson 仍是主导品牌；Redbreast 12 年单一锅蒸馏和 Green Spot 是类别更复杂端的入口点。威士忌之路包括丁格尔酒厂（康尼马拉单一麦芽）、Slane 城堡和 Kilbeggan 是合法的公路旅行行程。
何时去
五月和初六月是最佳月份。夜晚漫长——五月下旬日落直到晚上 9:30 后——伯伦和大西洋海岬上的野花达到高峰，住宿价格尚未高峰，狂野大西洋之路和凯里环路的游客量仍可管理。九月是第二选择：光线柔和，人群稀少，夜晚仍合理。所有季节的天气都是爱尔兰的——不可预测且经常潮湿——所以季节选择更多关于光线、人群和价格，而不是避免雨水，后者无法完全避免。
晚春
五月 – 六月漫长的夜晚进入晚光。伯伦野花高峰。大西洋悬崖无教练游览。住宿价格高峰前。海雀中四月抵达斯凯利格群岛，五月从莫赫悬崖可见。旅游基础设施完全开放。提前预订纽格兰奇和热门民宿——这不再是秘密季节。
初秋
九月 – 十月西海岸人群消失。更柔和的光线和偶尔的琥珀下午。九月下旬戈尔韦牡蛎节。凯里和克莱尔的海滩对坚韧者仍可游泳（水温 15–17°C）。十月带来韦克斯福德歌剧节和科克爵士节。住宿价格全面下降。
冬季
十一月 – 二月戏剧性地空旷的西海岸。冬季袭击康尼马拉和多尼戈尔海岸的大西洋风暴壮观，如果你为它们穿衣且不试图开车穿过。都柏林和贝尔法斯特冬季优秀——文化生活全面运行，住宿最便宜。纽格兰奇冬至彩票在十二月。黑暗、大气且真实。
高峰夏季
七月 – 八月八月的凯里环路交通真正不愉快。莫赫悬崖每年有 150 万访客，大多数在这两个月来。狂野大西洋之路的住宿昂贵且稀缺，未提前几个月预订。如果七月或八月是你唯一选择，专注于多尼戈尔和西北——相对于其质量，人群较少。
旅行规划
爱尔兰规划的基本决定：你想覆盖岛屿多少？爱尔兰在地图上欺骗性地小，但道路网络——特别是在西部和西北——缓慢。在康尼马拉一百公里需要两个小时，不是因为道路坏，而是因为它们狭窄、风景优美，满是让你停下来的东西。在西部乡村道路上规划实际驾驶时间大约每小时 60–70 公里，而不是地图距离。
两种最合理的格式：一周在都柏林和西部（飞进飞出都柏林，接车，开到戈尔韦，从那里探索），或十至十二天的循环（都柏林、纽格兰奇、上到多尼戈尔，顺狂野大西洋之路下到科克，回都柏林）。第二种覆盖更多，但仅在足够时间下有效。匆忙狂野大西洋之路产生美丽照片，却没有实际体验地方。
都柏林
第一天：三一学院和凯尔斯书（提前预订），步行穿过大运河南边的格鲁吉亚广场，晚上找正品酒吧——Kehoe's、Mulligan's 或 George's Street 的 Long Hall。第二天的国家博物馆（免费——铁器时代沼泽尸体和早期基督教黄金是必看房间），下午北码头的 EPIC 移民博物馆，步行 Ha'penny Bridge 到北边，在 Phibsborough 或 Stoneybatter 吃晚饭，那里的食物场景显著改善。
西去戈尔韦
接车开车到戈尔韦（2.5 小时）。在 Athlone 停留，在香农上的 Sean's Bar 喝咖啡——世界上最古老的酒吧之一，可追溯到公元 900 年。中午抵达戈尔韦，步行城市，找到西班牙拱门。第四天：驾驶康尼马拉循环——Clifden、大西洋上方的 Sky Road、Kylemore Abbey、Roundstone 沼泽路返回。戈尔韦晚餐。在 Tigh Coilí 或 Monroe's 找音乐会。
莫赫悬崖与伯伦
早起：早上 8:30 前抵达莫赫悬崖，在巴士前。向南走过主要平台向 Hag's Head 的景色不是每张明信片上的。下午开车穿过伯伦——走 Ballyvaughan 的海岸路而不是主路，在 Poulnabrone dolmen 停留（公元前 4000 年的门户墓，免费，在开阔田野）。晚上住在 Doolin：Gus O'Connor's 酒吧几十年来可靠运行音乐会。
回都柏林
返回驾驶，3 小时。在香农上的 Clonmacnoise 停留——6 世纪修道院定居点，在河上，是爱尔兰最重要的早期中世纪遗址之一，尽管其非凡质量，通常访客很少。在都柏林还车飞回家，已看到爱尔兰或许 15%，并计划回来探索其余。
都柏林与博因谷
都柏林三天加上纽格兰奇和博因谷一日游（提前预订纽格兰奇游览——OPW 官方游览是进入通道的唯一方式）。另外：塔拉山，爱尔兰高王的高座，离纽格兰奇 15 分钟——一个风吹过的山丘，有圆形土方工程和梅斯平原景色，需要想象而非完好遗迹。国家博物馆的上下文使两个遗址生动。
多尼戈尔与西北
向北驾驶：停留在有墙的 Derry/Londonderry 城市（命名是政治的——根据社区使用两个名字），步行 17 世纪城墙，看到 Bogside 壁画，包括著名的“你现在进入自由德里”。然后北进多尼戈尔：Glenveagh 国家公园、斯利夫联赛悬崖（在 Bunglass 观景点停车），和在爱尔兰语西南的 Ardara 或 Glencolmcille 过夜。
狂野大西洋之路南至戈尔韦
向南驾驶狂野大西洋之路：Sligo（叶芝故国——Ben Bulben 山 unmistakable，叶芝墓在 Drumcliffe 路边五分钟），穿过梅奥和 Achill Island 的戏剧海岸，下到康尼马拉至戈尔韦。在好光线下，这段是爱尔兰最壮观的大陆沿海驾驶。允许三天不开车经过一切。
克莱尔、凯里与科克
莫赫悬崖和伯伦正确，丁格尔半岛，然后进科克。如果季节，丁格尔 Out of the Blue 餐厅鱼晚餐。科克市英语市场早餐供应。Kinsale——科克南 25 分钟的漂亮港口镇，除都柏林外好餐厅最高集中——过夜。东科克本地生产商：Ballymaloe 烹饪学校农场店，周六早 Midleton 农贸市场。
北回都柏林
通过 Cashel 的内陆路线驾驶——蒂珀雷里平原上石灰岩露头的罗曼式大教堂综合体，是爱尔兰最戏剧性的中世纪遗址之一，通常比沿海景点少人群。Kilkenny，保存的中世纪城市，全国最好城堡，午餐停留。返回都柏林。飞回家覆盖爱尔兰提供的大约三分之一。
正确都柏林
四天不匆忙做都柏林。添加：都柏林城堡的 Chester Beatty 图书馆（免费——欧洲伊斯兰、東亚和欧洲手稿最好收藏之一，在大多数访客走过的城市图书馆），Glasnevin 公墓，Daniel O'Connell、Parnell、Collins 和 de Valera 埋葬的地方，国家历史可在墓碑上读，以及一日游到威克洛山——Glendalough 谷，有 6 世纪修道院定居点，在冰川湖设置，城市乘巴士 50 分钟。
北爱尔兰
三天过境：贝尔法斯特正确（泰坦尼克博物馆、黑色出租车游览、大教堂区食物场景、Great Victoria Street 的 Crown Liquor Saloon——维多利亚时代杜松子酒宫，国家信托保护，提供优秀品脱），然后堤海岸（巨人堤、Dunluce 城堡遗迹、Bushmills 酒厂游览）。返回驾驶的安特里姆峡谷非凡美丽且无游客。
深入多尼戈尔
多尼戈尔四天带你进入国家最偏远和爱尔兰语的部分。在 Gweedore 或 Glenties 住，那里爱尔兰语是商店和酒吧的日常语言。多尼戈尔盖尔塔赫传统音乐场景——不如克莱尔知名——以 Gweedore 的 Teach Jack 酒吧为中心。Arranmore 岛从 Burtonport 乘渡轮 15 分钟，有小人口、戏剧悬崖和爱尔兰最佳酒吧景色，在 Arranmore Island Hotel。
狂野大西洋之路：斯莱戈至戈尔韦
完整的北部狂野大西洋之路，以允许步行而非驾驶的速度。Achill Island 值得两晚——悬崖上废弃村庄、2000 年古老沼泽路、戏剧大西洋驾驶。Clare Island。Westport——Clew Bay 上规划的格鲁吉亚镇，上方 Croagh Patrick（圣帕特里克据称斋戒 40 天的山，七月年度朝圣）。进康尼马拉，在 Clifden 住。
南：凯里、科克、威克洛
从罗斯维尔乘渡轮去阿拉恩群岛——Inis Mór 骑自行车是一整天。丁格尔半岛。如果时间允许，凯里之路步行部分。科克市两晚——爱尔兰每 capita 最好餐厅城市。通过沃特福德（爱尔兰最古老城市，维京基础）回家并上威克洛海岸。在都柏林还车。你花费的二十一天覆盖了岛屿的主要标题。爱尔兰仍未与你完成。
北爱尔兰货币
爱尔兰共和国使用欧元 (€)。北爱尔兰使用英镑 (£)。如果过境——你应该——携带两种货币或使用无外国交易费的卡。物理边界无基础设施，但货币在你穿越时改变。
左侧驾驶
爱尔兰靠左驾驶。对于来自欧洲大陆、北美或亚洲的访客，这需要调整。最危险时刻通常是加油站、停车场或 T 路口拉出——习惯接管。如果可能租自动挡。乡村爱尔兰道路比地图上看窄。考虑这一点。
连接性
欧盟漫游适用于欧洲运营商在爱尔兰共和国。北爱尔兰有英国费率。美国和其他非欧盟访客应通过 Airalo 获取爱尔兰 eSIM。城市和主要路线移动覆盖好；多尼戈尔山和康尼马拉内陆斑驳。为任何偏远驾驶下载离线地图。
获取爱尔兰 eSIM →防水装备
合适的防水夹克——完全缝合密封，不是“防水”——是你带到爱尔兰最有用的物品。不是为生存风暴（尽管有帮助），而是为持续二十分钟、清除并后跟非凡低大西洋光线的轻大西洋细雨。准备好在它停时身处其中。
旅行保险
欧盟 EHIC 覆盖欧盟公民在爱尔兰共和国的紧急医疗护理。非欧盟访客应携带有医疗覆盖的旅行保险。爱尔兰私立医院优秀；公立 A&E 等候可能长。北爱尔兰在 NHS 下运行——合格访客适用英国健康覆盖。
爱尔兰交通
都柏林有 Luas 电车系统（两条线穿越市中心），DART 沿海铁路从南 Greystones 到北 Howth，以及覆盖大都柏林良好的公交网络。都柏林外，交通急剧下降。Bus Éireann 覆盖城际路线和一些乡村服务，但时间表不频繁。Irish Rail 以合理频率连接都柏林到科克、戈尔韦、利默里克、沃特福德和斯莱戈。这些走廊以外的爱尔兰西部真正是租车国家。
都柏林 Luas
€1.60–3.10/次两条线（红线和绿线）连接都柏林主要枢纽。绿线适用于 Sandyford 和南郊。红线连接 Heuston 站到码头区。Leap 卡降低票价并处理所有都柏林公共交通，包括 DART 和 Dublin Bus。
DART
€2.15–4.50沿海铁路服务运行 40 公里都柏林湾海岸线。到达北 Howth（海鲜、悬崖步行）和南 Bray、Dún Laoghaire 和周六市场必不可少。每 10–15 分钟运行。用 Leap 卡 app 买票。
Irish Rail (Iarnród Éireann)
€15–45/路线都柏林到科克（2h30m）、都柏林到戈尔韦（2h15m）、都柏林到利默里克（2h）、都柏林到斯莱戈（3h）。舒适可靠。在 irishrail.ie 预订。从科克 Kent 站 20 分钟的科克到 Cobh 分支线到达 Cobh——数百万移民的港口——值得半天。
Bus Éireann
€8–25城际巴士在主要城市之间频繁运行，并到达许多小城镇。比铁路慢但往往更便宜。Expressway 教练舒适。乡村本地巴士在一些地区可能一天两次出发——使用公共交通规划乡村日前仔细检查时间表。
租车
€40–90/天康尼马拉、多尼戈尔、凯里和狂野大西洋之路任何地方必不可少。提前预订——热门夏季周售罄。自动挡车更贵，但强烈推荐给不习惯左手驾驶同时手动变速箱的访客。全保险覆盖是标准实践。先检查你的家庭保险和信用卡覆盖。
渡轮
€15–40/路线阿拉恩群岛从罗斯维尔（45 分钟，全年）。Clare Island 从 Louisburgh 附近的 Roonagh Quay。Arranmore 从 Burtonport。Skellig Michael 从 Portmagee 或 Ballinskelligs（船登陆，严格天气依赖，提前几个月预订）。Stena Line 和 Irish Ferries 连接都柏林和 Rosslare 到英国和大陆欧洲更长行程。
出租车与拼车
€4.10 起 + 计价器Free Now (FreeNow) 是都柏林和主要城市的 dominant 出租车 app。Uber 在都柏林运营，但使用爱尔兰法规下的持牌出租车司机。出租车计价并监管。在乡村地区，酒吧和民宿常张贴本地出租车号码——抵达乡村目的地时值得保存。
骑行
€3–20/天都柏林自行车（城市租赁计划）便宜实用，适合短城市旅行。Greenway 网络——从旧铁路线转换的非公路骑行路径——正在扩展，包括梅奥的大西部绿道（从 Achill Sound 到 Westport 42 公里，爱尔兰最受欢迎）。阿拉恩群岛的 Inis Mór 是经典岛屿骑行体验。
Leap 卡覆盖所有都柏林公共交通——Luas、DART、Dublin Bus 和都柏林区内通勤铁路——比单票降低票价。在都柏林机场到达处买一张（5 欧元押金，用你需要的金额充值），用于城市停留期间。90 分钟转乘功能意味着 90 分钟内连接行程算一票价。20 欧元充值覆盖三至四天城市旅行。
爱尔兰住宿
爱尔兰住宿市场从都柏林的格鲁吉亚联排别墅酒店（昂贵但真正好）到狂野大西洋之路农场家庭经营的 B&B（优秀价值、个人，通常是关于哪里吃和避免的最佳本地知识来源）。爱尔兰的 B&B 传统真实有用：双人间含完整爱尔兰早餐通常成本都柏林外 80–130 欧元，覆盖一天最重要的餐，并附带对话，如果你注意主人关于道路状况和下一个村庄最佳酒吧的说法，可以改变你一天的方向。
精品酒店
€120–300/晚都柏林市中心有优秀精品酒店：Ranelagh 的 Devlin、Merrion Street 上格鲁吉亚辉煌的 Merrion 酒店、Smithfield 的 Hendrick。在戈尔韦，Lower Merchant's Road 的 House 酒店。在科克，River Lee。这些是独特爱尔兰物业而非国际连锁酒店。
B&B / 民宿
€70–130/晚爱尔兰乡村住宿的支柱。质量不均，但最好的真正优秀：温暖房间、巨大早餐、认识郡里每个人的主人。Failte Ireland 的绿色叶子认证是可靠质量指标。可能直接与物业预订——他们保留更多钱，你获得预订平台不提供的本地知识。
城堡酒店
€180–500/晚爱尔兰有真正城堡酒店，既非主题公园也非矫情：Cong 的 Ashford 城堡（非凡、昂贵）、Connemara 的 Ballynahinch 城堡（优秀钓鱼和步行，价格更易及）、Clare 的 Dromoland 城堡（最被拍摄的）。在转换爱尔兰城堡过夜是爱尔兰比欧洲其他地方更好的特定体验。
青年旅舍
€20–40/晚都柏林有强大的青年旅舍场景。Smithfield 附近的 Generator Dublin 和北边的 Jacobs Inn 可靠好。在戈尔韦，Bothar na mBan 的 Sleepzone 和 Eyre Square 的 Galway City Hostel。乡村独立青年旅舍——特别是在凯里和戈尔韦狂野大西洋之路——往往是转换农场，是那些地区本地旅行者社区的社交中心。
预算规划
以欧洲标准，爱尔兰昂贵——与德国相当，明显高于西班牙、葡萄牙或东欧。特别是都柏林的招待价格反映紧凑的城市酒店市场和高运营成本。爱尔兰西部价值稍好：在克莱尔酒吧餐 14–18 欧元，而都柏林等价 22–28 欧元。爱尔兰访客最大的节省是住 B&B 而非酒店，吃酒吧食物而非餐厅食物——两者高质量且真正爱尔兰体验而非妥协。
- 青年旅舍宿舍或廉价 B&B
- 午餐和晚餐酒吧食物 (€12–18/餐)
- 吉尼斯品脱：都柏林外 €5.20–6.20
- 都柏林交通 Leap 卡
- 免费遗址（大多数古代遗迹、国家博物馆）
- 含完整爱尔兰早餐的 B&B
- 一顿餐厅晚餐，酒吧午餐
- 租车（两人分担可行）
- 付费景点（凯尔斯书 €16，莫赫 €10）
- 偶尔酒厂威士忌
- 精品酒店或优质民宿
- 每餐餐厅用餐
- 租车（单人驾驶，更好车辆）
- 私人酒厂游览和食物体验
- 一晚城堡酒店
快速参考价格
签证与入境
爱尔兰强调不是申根区的一部分。这是周期性混淆的来源。申根签证不允许进入爱尔兰。爱尔兰签证不允许进入申根国家。它们是完全独立的签证系统。欧盟公民可以自由进入爱尔兰。英国公民也在共同旅行区安排下自由旅行到爱尔兰，早于两国欧盟关系。
美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、日本和大多数西方国家公民可以免签证访问爱尔兰最长 90 天。爱尔兰不要求 ETIAS——爱尔兰不是申根系统的一部分，因此不是 ETIAS 的一部分。如果你规划结合爱尔兰与大陆欧洲申根国家的行程，这值得知道：它们独立运行，在爱尔兰的时间不计入你的申根 90 天。
北爱尔兰是英国的一部分，遵循英国入境要求而非爱尔兰的。英国和欧盟公民可以在共和国和北爱尔兰之间自由移动，无护照检查——没有边境基础设施。需要任一司法管辖区签证的国家访客应在旅行前检查爱尔兰和英国要求。
爱尔兰有独立于申根的签证豁免系统。大多数西方护照持有者免签进入。ETIAS 不适用于爱尔兰。在爱尔兰的时间不计入申根限额。始终检查你特定国籍的当前爱尔兰归化与移民服务 (INIS) 列表。
家庭旅行与宠物
爱尔兰几乎任何年龄儿童的优秀家庭目的地。景观易及——狂野大西洋之路的海滩壮观而不危险（暴露西部海滩大西洋浪除外），给定正确上下文的古代遗迹吸引儿童，爱尔兰人对餐厅、酒吧甚至深夜设置的儿童温暖意味着没有一些欧洲国家旅行带儿童产生的社会摩擦。
5 岁以下儿童爱尔兰公共交通免费。大多数国家遗迹和遗产遗址有家庭票折扣。遗产卡（成人每张 50 欧元，12 岁以下免费）覆盖大多数 OPW 管理遗址，3–4 次访问回本。
卡谢尔岩
蒂珀雷里郡 12 世纪罗曼式大教堂和圆塔综合体，在戏剧性石灰岩露头上。规模立即对儿童可理解，中世纪建筑保存良好，黄金谷景色非凡。比都柏林主要遗址少人群且更好价值。OPW 遗产卡覆盖入场。
狂野大西洋野生动物
海雀四月下旬至七月在莫赫悬崖筑巢。灰海豹全年在康尼马拉和阿拉恩群岛海滩上岸。夏季西海岸出现 basking sharks（无害，长达 10 米，滤食者）。海豚定期骑阿拉恩群岛渡轮船首浪。从车或船野生爱尔兰真正易及，无需专业游览。
海滩
爱尔兰大西洋海滩——凯里的 Inch Strand、科克的 Barleycove、Achill Island 的海滩、斯莱戈 Mullaghmore 的长弧——壮观。以地中海标准，大西洋水冷（夏季 14–17°C），但对有任何顽固度的儿童完美可游泳。大多数主要爱尔兰海滩适用蓝旗海滩认证。水质是欧洲最高的。
较大儿童的纽格兰奇
给定新石器时代基本上下文的 10 岁以上儿童会发现纽格兰奇真正非凡——引导游览解释冬至对齐背后的工程、基石上的螺旋雕刻，以及建造者的埋葬实践。它不是被动博物馆访问。它是五千年前你走进去的通道墓。
儿童食物
爱尔兰酒吧食物几乎普遍对儿童易及：鱼薯条、鸡柳、汉堡、意大利面、烤土豆。有厨房的酒吧标准儿童菜单。完整爱尔兰早餐通常受欢迎。冰淇淋店——正品爱尔兰冰淇淋店，非软冰淇淋——是凯里和克莱尔每个沿海镇的特点。自 2000 年起丁格尔 Murphy's 冰淇淋制作强烈风味小批量冰淇淋，有完全合理的狂热追随者。
大西部绿道
梅奥郡从 Achill Sound 到 Westport 的 42 公里非公路骑行小径是爱尔兰最长，欧洲家庭最佳之一。地形温和（转换铁路线），景色是 Clew Bay 和 Nephin 山，小径穿过有酒吧和咖啡馆的村庄。两端和路线多点有自行车租赁。家庭节奏两天舒适覆盖路线。
带宠物旅行
爱尔兰遵循欧盟宠物旅行计划规则，从欧盟国家进入的宠物：微芯片、有效狂犬病疫苗和欧盟宠物护照。从非欧盟国家（包括脱欧后英国）的宠物要求更复杂——健康证书、狂犬病疫苗时间要求，在一些情况下特定时间框架内绦虫治疗。检查农业、食物和海洋部 (agriculture.gov.ie) 当前要求，因为这些定期变化。
爱尔兰合理狗友好。狗允许许多户外区域、海滩（受季节限制）和越来越多酒吧啤酒花园。大多数酒吧内部不允许狗。国家公园带狗访问因公园而异——大多数要求在有地面筑巢鸟的区域狗拴绳。农田步行（爱尔兰常见，给定环路网络）要求狗在牲畜周围控制，这是法律要求。
爱尔兰天气有利于狗：使爱尔兰绿色的温和潮湿气候使它成为狗优秀步行国家，西海岸真正是壮观步行地形。如果你不介意雨，丁格尔半岛、康尼马拉和多尼戈尔丘陵是欧洲最佳狗步行景观之一。
爱尔兰安全
爱尔兰对游客非常安全国家。暴力犯罪低，针对游客犯罪限于都柏林旅游区的扒窃和任何主要欧洲景点附近的 standard 骗局。西海岸、乡村爱尔兰和北爱尔兰都有效安全。北爱尔兰冲突于 1998 年结束，政治暴力——虽非完全缺席——罕见，对游客不是实际风险。贝尔法斯特像任何英国城市一样安全。
街道安全
爱尔兰全程好。都柏林有任何欧洲首都的 usual 城市犯罪模式——拥挤旅游区扒窃、主要景点附近抢包。O'Connell Street、邓巴寺和 DART 上适用正常城市意识。该国其余真正非常安全。
独行女性
爱尔兰对独行女性旅行者评价好。酒吧文化真正社交且相对于许多欧洲饮酒文化对独行女性相对安全。正常深夜意识适用。乡村 B&B 住宿特别安全——经营几间房的家庭家园。
大西洋悬崖危险
莫赫悬崖、斯利夫联赛和其他大西洋悬崖顶有无围栏部分，坠落致命。官方路径安全。在湿或风条件离开悬崖边缘路径不是。标志存在。阅读它们。大西洋风在悬崖边缘突然且显著强于预期。
左侧驾驶
来自右手驾驶国家的访客，左手驾驶是真正调整。最危险时刻通常在路口和停车场出口，习惯接管。第一天驾驶缓慢且有意识。
都柏林旅游定价
邓巴寺酒吧每品脱收费 8–9 欧元、“传统爱尔兰”纪念品店以溢价销售大规模制造商品，以及过度定价旅游餐厅是都柏林的主要财务危险。这些都不危险——它们只是差价值。从任何有四种语言菜单板和 DJ 的酒吧走开。
北爱尔兰上下文
贝尔法斯特安全，堤海岸安全。贝尔法斯特特定社区之间残余紧张真实，但对游客不是风险。壁画黑色出租车游览是引导和上下文化的参与政治地理方式。在明确标识为一个社区的酒吧避免政治声明。
紧急信息
你在都柏林的大使馆
大多数大使馆在都柏林 4 区的 Ballsbridge 和 Merrion Road 地区。
预订您的爱尔兰旅行
一切在一个地方。这些是真正值得使用的服务。
对话是重点
这个系列的每个国家都有它比任何地方做得更好的东西。冰岛做地质。希腊做古代历史。匈牙利做温泉浴和复杂国家情感。爱尔兰做对话。不是因为爱尔兰人比其他地方的人更健谈或友好——尽管他们往往是——而是因为文化对人之间交流质量赋予特定价值，体现在文学、音乐、酒吧，以及一个陌生人在潮湿的康尼马拉路上停下问你是否迷路，结果二十分钟后仍在谈论你所在的镇区、其历史和饥荒前耕种它的家庭。
爱尔兰词是 craic ——从苏格兰英语借来但现在完全爱尔兰，意思是一个情境的乐趣、对话和社会愉悦质量。“好 craic” 是酒吧或晚上能收到最高赞美。它不是计划的。不是表演的。它发生在人们停止做任何事除了互相说话时，它是人们来爱尔兰一次并在离开前再次预订的原因。