一座两次赢得声誉的城墙城市
杜布罗夫尼克的老城坐落在一圈完整、可步行的中世纪和文艺复兴时期防御工事之内，石灰岩街道被七个世纪的人流磨得光滑如镜，港口曾支撑起一个独立的海洋共和国，其财富和外交技巧足以在威尼斯和奥斯曼帝国之间生存四百多年。自 2010 年代初以来，它也是现代电视中最知名的取景地，真实的历史厚重感与主流名气相结合，使其成为欧洲相对规模而言游客最多的小城市之一。
这在实践中意味着：老城本身步行约十五分钟即可从头走到尾，规模之小使得旺季的拥挤感强烈而明显，而且酒店、城墙门票和餐厅用餐的价格几乎比克罗地亚其他任何地方都高。这些都不会抹去杜布罗夫尼克值得一游的原因。但这确实意味着你需要规划好游览时间，本指南正是围绕帮助您做到这一点而构建的。
诚实的复杂性
杜布罗夫尼克是欧洲游客与居民比例最悬殊的城市之一，该市已通过实际限制措施应对：老城墙内同时容纳的游客上限为 11,200 人，并通过“尊重城市”计划将游轮抵达限制为每天两艘。城墙门票价格大幅上涨，2026 年旺季成人票约为 40 欧元，并且从 2026 年起，进入城墙和博物馆越来越需要提前预约时间，而不是现场购票。在七月或八月的双游轮日，上午 10 点至下午 4 点左右的史特拉敦大道（Stradun）确实令人难以行走。在这些时间段之外，尤其是在七八月之外，同样的街道会呈现出不同且更好的体验。
五个区域，一个非常小的老城
杜布罗夫尼克的老城非常紧凑，步行即可游览所有景点；您住在哪里实际上是在氛围、价格和海滩便利之间权衡，因为城市任何地方距离城墙都不超过 20 分钟车程。
老城 (Grad)
住在城墙内意味着您在明信片般的景色中醒来，距离史特拉敦大道、总督宫和港口仅两分钟步行路程。这也意味着城市中最高的价格，完全禁止车辆通行（预计需要扛着行李走过鹅卵石和台阶），以及酒吧和一日游游客直到深夜的噪音。预订具体地址前，请确认行李搬运距离。
皮勒 (Pile)
就在老城西侧皮勒门外，靠近罗维里耶纳克要塞和通往城市其他地区的公交车站。这是初次到访者的实用选择：可以完全步行进入城墙内的所有景点，价格相比住在城墙内确实有折扣，虽然仍不便宜。
普洛切 (Ploče)
老城的东侧入口，靠近港口、杜布罗夫尼克的主要公共海滩（班杰）以及通往 Srđ 山的缆车下站。这里集中了城市的豪华海滨酒店，并且拥有一些城墙外最佳的老城景观。
拉帕德 (Lapad) 和巴比恩库克 (Babin Kuk)
一个拥有自己小中心、餐厅和日落海滩的半岛，与老城有频繁的巴士连接。巴比恩库克是半岛西北部更隐蔽的部分，拥有杜布罗夫尼克最大的大型度假酒店、游泳池和儿童设施群。这里是那些想要海滩时光和更安静夜晚，而不是步行五分钟到史特拉敦大道的旅行者的基地。
格鲁兹 (Gruž)
杜布罗夫尼克真正的、运作中的港口：主要巴士站、通往岛屿和国际航线的渡轮码头，以及城市中最便宜的住宿，但代价是氛围较差的基地和前往其他地方都需要乘坐巴士。
从海滨宫殿到老城三间房的客栈
杜布罗夫尼克是克罗地亚住宿最昂贵的城市，淡季和八月之间的价格差距巨大。以下推荐涵盖了现实的价格范围，从港口的豪华酒店群到老城最小、最个性化的选择。
在市场的顶端，希尔顿伊姆佩里亚尔杜布罗夫尼克酒店 就坐落在皮勒门外，是城市中进入老城最方便的豪华酒店，拥有室内游泳池，在城墙炎热的一天后，这比听起来更重要。在东侧的普洛切，Hedera Estate 和 Hedera A14 周围的海滨酒店群让您距离班杰海滩仅几步之遥，步行约 13 分钟即可到达城墙，并拥有大多数老城酒店无法比拟的海景。
在城墙内，Roko House 是值得了解的小型选择：一个时尚的集合，只有三间客房和三间小厨房公寓，而不是一家完整的酒店，真正位于老城内，价格不需要豪华预算。对于以海滩和家庭为中心的住宿，拉帕德半岛上的巴比恩库克度假村群拥有杜布罗夫尼克最大的游泳池、儿童俱乐部和体育设施集中地，距离老城 15-20 分钟巴士车程。
在预算方面，杜布罗夫尼克的青年旅舍规模比斯普利特或萨格勒布小，但确实存在：Old Town Hostel、Hostel & Rooms Ana（两者都真正位于城墙内）以及 City Walls Hostel Old Town，都能让您以酒店价格的一小部分住在市中心。请注意，这里的宿舍床位价格会明显高于克罗地亚平均水平，因为即使是经济型床位也带有老城溢价。
城墙上的米其林星级，两条街外 10 欧元的海边午餐
杜布罗夫尼克的美食场景从真正的米其林星级高级餐厅延伸到为同一社区服务了几十年的家庭经营的 konoba（小酒馆）。旅游菜单的陷阱集中在史特拉敦大道上；走开一两条街，质量和价格都会迅速改善。
Restaurant 360
杜布罗夫尼克的米其林星级餐厅，坐落在一个直接建在中世纪城墙上的露台上，俯瞰老港口，拥有港口、老城和圣约翰堡垒的壮丽景色。提供以克罗地亚食材和技艺为基础的严肃品尝菜单；请提前预订，尤其是在日落时分想要露台座位。
Marco Polo Restaurant
位于老城中心拱形街道 Lučarica 上一个安静的传统庭院内，供应黑烩饭和 pašticada 等达尔马提亚经典菜肴，以及更多国际菜肴，并搭配克罗地亚葡萄酒。
Lucin Kantun & Trattoria Carmen
Lucin Kantun 在温暖、非正式的环境中提供精致的小盘小吃；Trattoria Carmen 则倾向于正宗的地中海烹饪。两者都远离史特拉敦大道的人群，值得稍微绕道前往。
Bota Šare Oyster & Sushi Bar
一个不寻常但确实不错的组合：新鲜的亚得里亚海牡蛎，通常来自海岸以北一小时车程的斯通（Ston）数百年历史的养殖场，以及正宗的寿司菜单。
Poklisar
一家家庭经营的餐厅，在城墙正下方设有海边露台，提供快捷、友好的服务，某些晚上有现场音乐，以及扎实、朴实无华的达尔马提亚海鲜菜单。
先登城墙，再游览其他
杜布罗夫尼克比欧洲任何同等规模的城市都更值得早起：同样的步行路线，在早上 8 点可能美妙无比，而在旺季中午则变成在人群中穿梭。本章将大致按照一个好的两三天行程来介绍这座城市。
城墙
大多数游客在这里做的唯一一件最好的事：在 medieval 和文艺复兴时期的防御工事上完整绕行 2 公里，悠闲地走完并拍照需要 1.5 到 2 小时。有三个入口：皮勒门、普洛切门和圣约翰堡垒旁的海事博物馆附近，其中皮勒门是最常见的起点。沿途可以看到：俯瞰皮划艇港口的博卡尔要塞和 Puncjela 塔、隔水眺望罗维里耶纳克要塞的最佳视角，以及老城最高点明切塔塔楼，那里还有一个小咖啡馆值得停留。旺季（4 月至 10 月）成人票价约为 40 欧元，11 月至 2 月降至约 15 欧元；请在刚开门时（早上 8 点或 9 点）前往，以避开炎热和人群。
缆车登上 Srđ 山
从城墙外乘坐四分钟缆车即可到达海拔 412 米的 Srđ 山顶，与地面看到的任何景色相比，这里能欣赏到真正不同的、广角的老城、海岸线和岛屿景观。往返票价约为 27-30 欧元；山顶还有一座关于 1991-92 年杜布罗夫尼克围城的小型堡垒博物馆。
洛克鲁姆岛
从老港口乘坐 15 分钟渡轮即可到达这座森林覆盖的自然保护区，那里有植物园、源自 19 世纪哈布斯堡王朝引进的孔雀、当地人称之为“死海”的咸水湖，以及一个拍摄《权力的游戏》时留下的铁王座复制品。渡轮票价约 30 欧元，包含渡轮和岛屿自然保护区的门票；旺季船只每 15-30 分钟一班，运营时间约为上午 9 点至晚上 7 点。
老城地标
总督宫和斯庞扎宫是拉古萨共和国公民历史的核心；方济各修道院拥有欧洲最古老的持续运营的药房之一，成立于 1317 年。War Photo Limited 通过严肃、毫不回避的新闻摄影展示了 1991-92 年的围城和更广泛的南斯拉夫战争，是对这座城市明信片般形象的一个有价值的平衡。如果想边喝边看风景，Buža Bar 坐落在城墙外的悬崖上，是一个真正的地方标志，但老实说，也是城市中大多数悬崖跳水受伤事件的发生地；请注意脚下，在不了解水深和条件的情况下不要跳水。
《权力的游戏》取景地
杜布罗夫尼克的老城和城墙在剧集大部分时间里充当了君临城的拍摄地。罗维里耶纳克要塞 是红堡的外景和比武场；明切塔塔楼 则作为不朽之殿出现；博卡尔要塞及其附近的海边城墙段也代表了君临城的其他场景。如果您不想自助游览，可以参加专门的徒步旅行团，将这些地点与幕后背景联系起来。
一天、两天或三天，避开人群安排时间
两个整天足以充分游览老城和城墙。第三天最好完全花在城外，水上或跨境。
- 清晨
开门时登城墙。 在炎热和人群到来之前，从皮勒门出发，完成完整的 2 公里环线。
- 中午
老城地标。 总督宫、斯庞扎宫、方济各修道院药房，在史特拉敦大道外吃午餐。
- 下午
缆车登 Srđ 山。 俯瞰您刚刚走过的一切的广角景色，以及山顶的围城博物馆。
- 日落
Buža Bar 或港口。 在悬崖边喝一杯，或回到城墙内享用海边晚餐。
- 第 1 天
按照上述一日游路线： 开门时登城墙，游览老城地标，乘坐缆车，日落时喝一杯。
- 第 2 天上午
洛克鲁姆岛。 从老港口乘坐早班渡轮，在一日游游客到达之前游览植物园和咸水湖。
- 第 2 天下午
班杰海滩或拉帕德。 真正的海滩下午，要么选择离老城最近的海滩，要么乘巴士前往拉帕德的日落海滩。
- 第 2 天晚上
Restaurant 360 或 Poklisar。 在城墙上享用一顿犒赏自己的晚餐，或者在城墙下享用一顿更低调的海边晚餐。
- 第 1-2 天
按照上述两日游路线， 节奏可以稍微放缓。
- 第 3 天，选项 A
科托尔，黑山。 前往科托尔湾和佩拉斯特的导游一日游，单程约 1.5-2 小时，需过境。
- 第 3 天，选项 B
埃拉菲蒂群岛。 前往洛普德、希潘和科洛切普的全天船游，游泳和游览村庄，无需过境。
城墙内无车，城墙外短途穿梭
杜布罗夫尼克机场 (DBV) 位于城市以南约 20 公里处。官方 Platanus 穿梭巴士根据航班时刻运行，单程 10 欧元，15 天内有效的往返票 15 欧元，在普洛切门附近和格鲁兹主要巴士站停靠，车程约 30-40 分钟。当地公交线路 11、27 和 38 也连接机场和市中心，票价 4-5 欧元，更便宜，但班次较少，携带行李不太方便。出租车或拼车费用更高，但按您的时间表运行，而不是穿梭巴士时刻表。
在城市内部，老城完全步行，任何车辆都不能穿过城门，因此一旦进入城墙内，步行是唯一的选择。当地巴士高效且廉价地连接皮勒、普洛切、拉帕德、巴比恩库克和格鲁兹；单程票价约 2 欧元，提前购买比向司机购买便宜。
最佳游览时间和游轮日历
五月至六月和九月至十月是杜布罗夫尼克的最佳时间：天气温暖适合游泳，游轮日人群明显减少，价格也比盛夏低。七月和八月炎热、预订量大，是休闲和游轮旅游的高峰期。
游轮日： 杜布罗夫尼克的“尊重城市”计划将游轮抵达限制为每天两艘，但在确实有两艘船停靠的日子里，老城在上午 10 点至下午 4 点左右会比没有船的日子繁忙得多。一些旅行社和当地网站会发布每日港口停靠时间表；在预订城墙门票或安排大型观光日之前，花两分钟查看一下是值得的。
克罗地亚最昂贵的城市，但有切实的方法可以减轻负担
杜布罗夫尼克的花费明显高于斯普利特、萨格勒布或伊斯特拉，而且七八月的额外溢价是实实在在的。最大的杠杆是时间选择：同样的酒店房间或餐厅餐桌，在五月或十月的价格可能只有八月的一半。
- 青年旅舍宿舍，含老城溢价 €25-40
- 市场食品和 konoba 午餐 €15-25
- 步行加一张当地巴士票
- 免费海滩、Buža 景观、一个付费景点
- 皮勒或普洛切的 3-4 星级酒店 €100-200
- 含葡萄酒的餐厅用餐 €40-70
- 城墙门票、缆车、洛克鲁姆岛
- 前往科托尔或埃拉菲蒂群岛的一日游
- 希尔顿伊姆佩里亚尔或普洛切海滨豪华酒店
- Restaurant 360 品尝菜单
- 私人包船游览埃拉菲蒂群岛
- 八月旺季住宿
非常安全，但有一份简短具体的注意事项
按任何标准衡量，杜布罗夫尼克都非常安全；针对游客的暴力犯罪很少见，城市夜间步行舒适，包括老城和皮勒。这里真正具体的风险与其说是犯罪，不如说是炎热、人群和悬崖。
真正会困扰游客的事情：扒窃，主要集中在拥挤的史特拉敦大道和高峰日城墙入口附近，因此请将包关闭并放在身前；城墙上的阳光和高温，在完整的 2 公里环线上几乎没有遮荫，因此水、防晒霜和帽子在这里比在大多数城市更重要；以及 在 Buža Bar 悬崖跳水，这是一个真正的地方传统，但也是大多数夏天因对陌生水域判断失误而受伤的真正来源。紧急电话号码是欧盟标准的 112，任何电话均可拨打。
两个国家和一个群岛，都在一天之内
杜布罗夫尼克位于克罗地亚最南端，使其可以一日游前往黑山和波斯尼亚和黑塞哥维那，以及近海更安静的岛屿群。有三个一日游值得各花一天时间。
埃拉菲蒂群岛
洛普德、希潘和科洛切普是离杜布罗夫尼克最近的有人居住的岛屿，可通过全天团体游轮抵达，通常包括午餐、游泳停留和在每个岛屿小港口村庄的时间。无需过境，即使在旺季也比老城安静得多。
科托尔和佩拉斯特，黑山
科托尔湾是黑山对达尔马提亚海岸的回应：一个类似峡湾的海湾，一个拥有自己城墙的老城，坐落在山间堡垒之下，以及佩拉斯特的“岩石圣母”，一座建在人工小岛上的小教堂，可乘短途船到达。需要进入非申根国家黑山，因此请携带护照以获得真正的过境章。
莫斯塔尔，波斯尼亚和黑塞哥维那
更长的一天，围绕莫斯塔尔古桥（Stari Most）展开，这座 16 世纪的奥斯曼石桥在 1990 年代战争中被毁后重建，以及周围的旧集市区。许多旅行团将莫斯塔尔与克拉维察瀑布搭配在一起。这也是一次真正的非申根过境，值得在预订前确认您的旅行保险和任何签证要求是否涵盖。
杜布罗夫尼克常见问题解答
杜布罗夫尼克对游客安全吗？
安全。针对游客的暴力犯罪很少见；主要担忧是拥挤的史特拉敦大道上的扒窃、无遮荫城墙上的日晒，以及 Buža Bar 附近非官方悬崖跳水造成的伤害。标准的城市安全意识几乎可以应对所有情况。
在杜布罗夫尼克需要几天时间？
两个整天足以充分游览老城、城墙和缆车。第三天可以安排前往埃拉菲蒂群岛、科托尔或莫斯塔尔的一日游，如果有时间，值得增加。
杜布罗夫尼克每天花费多少？
在旺季之外，预算有限的旅行者每天花费 70-100 欧元；中档花费在 150-250 欧元之间。杜布罗夫尼克是克罗地亚最昂贵的城市，七八月的价格远高于这些基准。
什么时候是游览杜布罗夫尼克的最佳时间？
五月至六月和九月至十月：天气温暖适合游泳，游轮日人群少得多，价格也明显低于炎热、预订量大且游轮抵达高峰的七八月。
花钱走杜布罗夫尼克城墙值得吗？
值得，大多数游客认为这是他们在城市里做的最棒的一件事。虽然不便宜，旺季成人票约 40 欧元，但 2 公里的环线是同时了解老城布局、大海和罗维里耶纳克要塞最清晰的方式。在开放时间前往，可以避开炎热和人群。
如何从杜布罗夫尼克机场到老城？
Platanus 穿梭巴士根据航班时刻运行，单程 10 欧元，往返 15 欧元，在普洛切门附近和主要巴士站停靠。当地公交线路 11、27 和 38 更便宜（4-5 欧元），但班次较少，需要更多规划。
在杜布罗夫尼克住在哪个区域最好？
皮勒最适合轻松步行进入老城，价格略低于城墙内。拉帕德或巴比恩库克适合海滩、更多空间和 15-20 分钟的巴士车程。老城本身氛围最佳，但价格最高，噪音也最大。
杜布罗夫尼克真的像人们说的那么拥挤吗？
在七月和八月的游轮日，是的，确实如此。该市现在将老城同时容纳的游客上限设为 11,200 人，并将游轮抵达限制为每天两艘。在平季游览或将城墙游览安排在清晨可以避开大部分人群。
可以从杜布罗夫尼克一日游访问黑山或波斯尼亚吗？
可以，两者都是热门的一日游。黑山的科托尔和佩拉斯特单程约 1.5-2 小时；波斯尼亚和黑塞哥维那的莫斯塔尔则需要更长的 10-12 小时。由于这两个国家都不在申根区，都需要真正的过境。
杜布罗夫尼克与《权力的游戏》有关吗？
有关，而且非常密切。老城和城墙在剧集大部分时间里充当了君临城：罗维里耶纳克要塞作为红堡的外景，明切塔塔楼作为不朽之殿，此外城市周围还有许多其他取景地。
留在心中的印象
早上 8 点的杜布罗夫尼克，城墙独享，亚得里亚海在第一批旅行团到达之前仍然平坦如镜、银光闪闪，是欧洲任何地方都能体验到的真正美妙的清晨之一。同一个城市，在八月双游轮日的下午 1 点，则是一种不同的、更艰难的体验，假装不是这样对你没有好处。诀窍不是避开杜布罗夫尼克，而是安排好时间：早起，如果时间灵活就选择平季日期，以及花一个下午乘船去洛克鲁姆岛或埃拉菲蒂群岛，而不是在史特拉敦大道最拥挤的时候与之抗争。
在日出时走一次城墙，如果可能再上去一次，在黄金时刻从 Srđ 山俯瞰。在这两者之间，您会理解为什么拉古萨共和国的格言是“自由”（Libertas），以及为什么建造这些城墙的人从未想象过游轮。