安道尔

您将真正体验什么

安道尔是一个奇怪、微小、难以解释的地方，直到您亲身站在其中。它是一个拥有自己的政府、国旗和联合国席位的国家，但从未铸造过自己的货币，从未建造过机场，并且在法律上是两位共同亲王的共同财产，其中一位是法国总统，另一位是加泰罗尼亚教区的主教，这一安排可追溯到1278年，至今无人更改。它也是人均访问量最高的地方之一：每年约有1,020万游客经过这个拥有约89,000居民的国家，其中大多数是从巴塞罗那或图卢兹来的一日游游客，为的是免税购物或滑雪一天。

购物之旅的名声低估了这里的地形。首都安道尔城海拔1,023米，是欧洲最高的首都，全国从那里攀升至2,942米的Coma Pedrosa峰。Grandvalira Resorts Andorra，这个合并后的滑雪系统现在将全国所有雪道作为一个网络运营，跨越超过300公里的地形，是比利牛斯山脉最大的滑雪区。而Madriu-Perafita-Claror山谷，一个覆盖全国近十分之一土地的联合国教科文组织世界遗产地，只能步行到达：没有公路通往那里。

值得了解的历史

安道尔是西班牙边疆区（Marca Hispanica）最后一个幸存的国家，这是查理曼大帝在8世纪末沿比利牛斯山脉建立的缓冲国，以抵御穆斯林伊比利亚的进攻。他于798年将乌赫尔伯爵任命为这些山谷的领主，到11世纪，这一安排演变成乌赫尔主教和富瓦伯爵之间关于谁真正拥有安道尔的争端。阿拉贡于1278年进行调解，由此产生的《共治协议》（paréage）将主权分给了两位主张者，而不是选择其中一位。值得注意的是，该协议至今仍然有效。

1. 798年

   西班牙边疆区。 查理曼大帝任命乌赫尔伯爵为安道尔山谷的领主，作为抵御穆斯林伊比利亚的缓冲区。

2. 1278年

   第一份《共治协议》。 阿拉贡调解了乌赫尔主教和富瓦伯爵之间的争端，将安道尔的主权分给了他们两人。

3. 1607年

   双重公国正式确立。 法国国王亨利四世（原富瓦伯爵）颁布法令，确定法国国家元首和乌赫尔主教为永久共同亲王。

4. 1993年

   现代宪法。 安道尔通过第一部成文宪法，成为议会制双重公国，并于同年加入联合国。

5. 2002年

   欧元。 安道尔在没有正式协议的情况下采用欧元，因为它从未拥有自己的货币；2011年与欧盟的货币协议后来将其正式化。

6. 2004年

   联合国教科文组织名录。 Madriu-Perafita-Claror山谷因其农牧景观被列入名录，成为安道尔唯一的世界遗产地。

顶级目的地

安道尔分为四个实用区域：首都及其购物街、东部的Grandvalira滑雪山谷、西部Ordino和La Massana周围的Vallnord一侧，以及南部的Madriu-Perafita-Claror山谷。由于整个国家比大多数城市的都市区还小，您可以以首都为基地，在一小时内到达其他三个区域中的任何一个。

主要路线之外

以上区域足以覆盖首次访问。如果多一天时间，这些地方值得一看。

文化与礼仪

加泰罗尼亚语是安道尔唯一的官方语言，尽管该国人口确实多元化：大约一半居民是安道尔国民，其余主要是西班牙人、葡萄牙人和法国人。因此，西班牙语和法语都被广泛使用，英语在酒店、滑雪胜地和商店中是标准用语。安道尔人的身份认同依赖于双重公国本身、山地景观，以及比两个邻国都更缓慢的比利牛斯生活节奏，即使有数百万一日游游客经过。

美食与饮品

安道尔烹饪是与加泰罗尼亚和法国一侧共享的比利牛斯山地美食：丰盛，为寒冷天气而设计，比向南一个半小时的西班牙海岸的地中海美食更重猪肉、卷心菜和土豆。最好的美食在巴里安蒂克和由旧石谷仓改建的山地餐厅，而不是购物街的咖啡馆。

最佳时间与行程

安道尔按两个不同的日历运行，而不是一个。12月至3月是滑雪季，度假山谷人满为患，首都周末最繁忙。6月至9月是徒步季，此时Madriu-Perafita-Claror山谷和奥尔迪诺及卡尼略周围的高山路线已无积雪，购物街也更安静。4月、5月、10月和11月是平季：更便宜、更安静，但滑雪场和高山路线的开放程度有限。

行程建议

安道尔更适合短而专注的旅行，而不是长时间停留：整个国家比大多数都市区还小，一周不滑雪或不认真徒步会感觉漫长。以下三种时长涵盖了人们实际访问的现实范围。

到达与当地交通

安道尔没有机场和火车站：每次旅行都从飞往巴塞罗那埃尔普拉特（BCN）或图卢兹布拉尼亚克（TLS）开始，然后乘坐定时巴士，从巴塞罗那约3小时，从图卢兹约2.5-3小时，由多家私营运营商运营，路线和票价列在busandorra.com上。自驾在维护良好的道路上很方便，但需要在11月1日至5月15日期间租用配备冬季轮胎或防滑链的车辆，这是法律要求，不是建议。在国内，当地巴士（L1-L6路线）连接安道尔城、埃斯卡尔德斯-恩戈尔达尼、拉马萨纳、奥尔迪诺和滑雪山谷，首都和埃斯卡尔德斯之间紧凑，可以步行往返。

住宿推荐

预算规划

安道尔不像阿尔巴尼亚或巴尔干大部分地区那样是廉价目的地：它的住宿和餐饮价格更接近主流西欧水平。例外是免税零售，电子产品、烈酒、香水和珠宝确实比西班牙和法国价格低20%到40%，在冬季和夏季促销季期间更低。

签证与入境

安道尔不签发自己的签证：它只能通过西班牙或法国从陆路到达，因此入境完全由您所跨越的边境国家决定。实际上，这意味着与访问西班牙或法国的规则相同，在申根框架下，大多数西方护照持有者可以免签停留最多90天，尽管安道尔本身不是申根成员国。在大多数情况下，安道尔边境双向都没有护照检查，尽管法国和西班牙边境警察偶尔会进行抽查，特别是在您携带免税商品出境时。

安全、女性独自旅行与家庭

安道尔旅游是安全的。针对游客的暴力犯罪几乎闻所未闻，美国国务院将其评为1级“采取正常预防措施”，主要实际风险是冬季结冰的山路和最繁忙购物人群中的扒窃，而不是任何严重犯罪。

女性独自旅行者

安道尔对女性独自旅行者评价很高：这是一个小而低犯罪率、旅游业发达的国家，街头骚扰不常见，首都和滑雪村庄夜间行走感觉舒适。主要的实际考虑是后勤而非安全问题——城镇之间的巴士深夜班次较少，因此请提前规划返程交通，而不是指望深夜从滑雪山谷返回首都的巴士。

紧急电话号码

家庭旅行

安道尔非常适合家庭，尤其是滑雪：Pal Arinsal较平缓的地形和滑雪学校比Grandvalira更大的雪道更适合初学者，Naturlandia的Tobotronc高山过山车和动物区域专为儿童设计，Caldea在仅限成人区域之外还有专门的家庭和儿童泳池。紧凑的规模对家庭有利有弊：景点之间的交通时间短，但如果不以滑雪或徒步为重点，一周时间可填充的内容较少。