塔吉克斯坦的历史时间线
中亚文明的十字路口
塔吉克斯坦的历史是一幅由古代波斯帝国、丝绸之路贸易、伊斯兰黄金时代和苏联转型交织而成的挂毯,背景是壮观的帕米尔山和范恩山。从琐罗亚斯德火神庙到帖木儿王朝的伊斯兰学校,从俄罗斯征服到独立后的韧性,这个内陆国家体现了中亚文化十字路口的持久精神。
作为古代巴克特里亚和粟特的核心,塔吉克斯坦保存了考古宝藏,揭示了数千年在艺术、灌溉和贸易方面的创新,使其成为理解欧亚遗产的重要目的地。
古代巴克特里亚与早期定居点
现代塔吉克斯坦地区是古代巴克特里亚的一部分,这是一个位于阿姆河谷的肥沃绿洲,早期印伊人民在大约公元前2000年定居。像萨拉兹姆这样的考古遗址,可追溯到公元前3500年,揭示了具有先进冶金、陶器和延伸到美索不达米亚和印度河谷的贸易网络的原城市社区。这些青铜时代定居点奠定了琐罗亚斯德教的基础,火坛和仪式遗址表明了早期宗教实践,这些实践影响了波斯文化。
巴克特里亚的战略位置促进了农业创新,包括卡纳特灌溉系统,将干旱土地转变为生产性绿洲,支持人口增长和沿新兴贸易路线的文化交流。
阿契美尼德帝国与亚历山大的征服
在居鲁士大帝的统治下纳入阿契美尼德帝国,巴克特里亚成为一个以金矿和熟练骑兵闻名的总督区。波斯行政带来了宏伟建筑,如赛流斯堡垒(现代伊斯塔夫尚附近),皇家大道增强了连通性。琐罗亚斯德教兴盛,该地区创作了阿维斯塔文本。
亚历山大大帝于公元前329年的入侵标志着一个关键时刻;他建立了埃什卡特亚历山大(胡占德),并娶了巴克特里亚公主罗克萨娜,融合了希腊和当地文化。希腊化影响在货币、雕塑和城市规划中持续存在,在发掘的希腊-巴克特里亚文物中显而易见。
希腊-巴克特里亚与贵霜王国
塞琉古衰落后,像德梅特里乌斯这样的独立希腊-巴克特里亚国王扩张到印度,创造了融合希腊-亚洲文化的混合文化。艾-哈努姆,一个位于阿姆河上的希腊风格城市,设有剧院、健身房和科林斯柱,展示了建筑融合。佛教通过贵霜统治者传入,国王迦腻色迦推广了大乘文本和泽拉夫尚谷的佛塔。
贵霜帝国(公元1-3世纪)将该地区转变为丝绸之路枢纽,象牙雕刻、犍陀罗艺术和货币囤积反映了繁荣。像塔赫蒂桑金神庙这样的遗址保存了琐罗亚斯德-贵霜宗教文物,突显了精神多样性。
粟特黄金时代与丝绸之路贸易
像彭吉肯特和阿弗拉西亚布这样的粟特城邦主导了中亚贸易,来自撒马尔罕和彭吉肯特的商人促进了丝绸、香料和纸张从中国到波斯的贸易。琐罗亚斯德教与摩尼教和景教基督教共存,正如彭吉肯特壁画描绘的史诗故事和神灵所证明。
7-8世纪的阿拉伯征服引入了伊斯兰教,但粟特文化通过诗歌和行政持续存在。塔拉斯战役(公元751年)中,粟特人与阿拉伯人结盟对抗中国人,加速了造纸术向西传播,并在洞穴铭文中保存了粟特文字。
萨曼王朝复兴
以布哈拉为中心的萨曼王朝在伊斯梅尔·萨马尼的统治下复兴了波斯文化,他建造了布哈拉的陵墓(现在在乌兹别克斯坦,但文化上相关)。塔吉克身份通过波斯语出现,像“波斯诗歌之父”鲁达基这样的诗人在泽拉夫尚谷的萨曼宫廷创作。
伊斯兰学术兴盛,伊斯兰学校、天文台和图书馆推进了数学、医学和天文学。灌溉网络扩展,支持棉花和水果种植,而贸易商队旅馆点缀在帕米尔,促进了多元文化交流。
蒙古入侵与帖木儿帝国
成吉思汗1220年的征服摧毁了像巴尔赫和特尔梅兹这样的城市,但该地区在察合台汗国下恢复。伊尔汗国统治带来了波斯小型画和建筑,在修复的商队旅馆和桥梁中可见。
帖木儿(铁木真),出生于沙赫里萨布兹附近,从撒马尔罕建立了他的帝国,委托建造宏伟清真寺和天文台。他的后裔帖木儿王朝赞助了赫拉特和布哈拉的艺术,影响了塔吉克文学和装饰幸存结构如阿克-萨赖宫殿废墟的瓷砖工艺。
布哈拉埃米尔国与汗国
沙伊巴尼德和阿什塔尔汗尼德王朝从布哈拉统治,科康汗国控制了塔吉克斯坦北部。像纳克什班迪这样的苏菲教团传播伊斯兰教,而当地埃米尔在乌兹别克-塔吉克竞争中维持自治。彭吉肯特的丝绸编织和胡占德的市场在商队贸易中繁荣。
19世纪俄罗斯扩张对汗国施加压力;1868年的塔什干条约割让了领土,到1895年完全纳入。像跨里海铁路这样的殖民基础设施促进了棉花出口,但破坏了传统经济。
巴斯马奇起义与苏联形成
1917年俄罗斯革命引发了巴斯马奇起义,这是一场泛突厥和伊斯兰抵抗布尔什维克的运动,由像恩维尔帕夏在帕米尔这样的领袖领导。激烈的游击战将苏联控制推迟到1924年,当时塔吉克斯坦从突厥斯坦自治苏维埃社会主义共和国中分离出来,作为乌兹别克斯坦内的自治共和国。
集体化和反宗教运动针对伊斯兰学校和圣所,但巴斯马奇民间传说在口头传统中持续存在,象征着对帝国主义的抵抗。
苏联塔吉克斯坦
斯大林1929年的民族划分将塔吉克斯坦提升为完整的苏维埃社会主义共和国,促进塔吉克语言和文化,同时将杜尚别(前斯大林纳巴德)工业化。1930年代的清洗摧毁了知识分子,但二战后重建建造了像努雷克大坝这样的水坝和工厂,通过棉花单一栽培改造农业。
文化政策复兴了波斯经典,鲁达基研究所促进了文学和音乐。帕米里自治地区在苏联宽容下保存了伊斯玛仪传统,尽管苏联项目对景观造成了环境退化。
独立与内战
塔吉克斯坦在1991年苏联解体中宣布独立,但经济混乱引发了1992-1997年内战,亲政府力量与联合塔吉克反对派(伊斯兰主义者和民主派)之间。高达10万人死亡,难民逃往阿富汗;杜尚别看到了街头战斗和历史遗址的破坏。
1997年由伊朗和俄罗斯调解的和平协议整合了反对派领袖,建立了一个脆弱的多党制。杜尚别的纪念碑纪念受害者,将战争标记为国家身份的决定性创伤。
现代塔吉克斯坦与区域角色
在总统埃莫马利·拉赫蒙的领导下,塔吉克斯坦稳定下来,加入了上海合作组织,并通过罗贡大坝促进水电。文化复兴强调波斯根源,诺鲁孜作为国家节日,以及像希萨尔堡垒这样的遗址修复。
挑战包括贫困和边境争端,但帕米尔和范恩山的旅游业增长,突显了生态遗产和古老小径。塔吉克斯坦2010-2020年的“向世界开放”政策提升了国际联系,将其定位为丝绸之路复兴枢纽。
建筑遗产
古代堡垒与城堡
塔吉克斯坦的古代建筑以阿契美尼德和希腊-巴克特里亚时代的泥砖堡垒为特征,设计用于山地地形的防御。
关键遗址: 希萨尔堡垒(15世纪,苏联时代修复)、帕米尔山脉的亚姆琼堡垒(古代瞭望塔),以及彭吉肯特附近的乌鲁伯克伊斯兰学校废墟。
特征: 厚实的土坯墙、瞭望塔、地下通道和战略性山顶位置,反映了巴克特里亚军事工程。
伊斯兰伊斯兰学校与清真寺
帖木儿和萨曼影响创造了具有绿松石穹顶和伊万的精致伊斯兰结构,融合了波斯和中亚风格。
关键遗址: 布哈拉的索莫尼陵墓(10世纪,联合国教科文组织相关)、科康的胡达亚尔汗宫(19世纪),以及彭吉肯特的萨里-普尔清真寺。
特征: 宣礼塔、几何瓷砖工艺、带喷泉的庭院,以及象征伊斯兰学术的阿拉伯式装饰。
粟特城市遗迹
发掘的粟特城市揭示了多层泥砖房屋带有壁画,来自丝绸之路时代繁荣的贸易枢纽。
关键遗址: 古代彭吉肯特(5-8世纪废墟)、瓦尔齐什城堡(前伊斯兰堡垒),以及穆-米诺考古遗址。
特征: 神话壁画、琐罗亚斯德火神庙、防御墙和复杂的排水系统。
帕米里传统建筑
在高海拔帕米尔,伊斯玛仪社区使用木材、石头和牦牛毛建造抗震房屋,适应极端高度。
关键遗址: 亚姆格生态博物馆(传统帕米里房屋)、兰加尔村复合体,以及穆尔加布的毡房式结构。
特征: 平屋顶用于干草储存、中央大厅带壁炉、雕刻木柱,以及与自然景观的融合。
苏联现代主义
二战后苏联建筑引入了粗野主义混凝土结构,在杜尚别融合功能性和宏伟规模。
关键遗址: 塔吉克斯坦国家图书馆(圆形设计)、艾尼歌剧院,以及杜尚别的民族宫。
特征: 几何混凝土形式、带有社会主义图案的马赛克、宽阔林荫大道,以及抗震工程。
独立后复兴
现代修复将传统图案与当代设计结合,在公共建筑中强调国家身份。
关键遗址: 杜尚别的鲁达基雕像和公园、独立纪念碑,以及修复的希萨尔堡垒大门。
特征: 大理石立面、波斯风格拱门、LED照明,以及山地小屋中的环保材料。
必访博物馆
🎨 艺术博物馆
全面收藏塔吉克艺术,从古代壁画到当代绘画,包括粟特壁画和苏联时代社会主义现实主义。
门票: 20 TJS | 时间: 2-3小时 | 亮点: 彭吉肯特壁画复制品、鲁达基诗歌手稿、现代塔吉克艺术家展览
致力于波斯-塔吉克文学遗产,展示手稿、照片和像鲁达基和艾尼这样的诗人的文物。
门票: 15 TJS | 时间: 1-2小时 | 亮点: 《突厥语辞典》的初版、艾尼的个人图书馆、书法展示
展示费尔干纳谷艺术,包括丝绸刺绣、陶瓷和当地收藏的帖木儿小型画。
门票: 10 TJS | 时间: 1-2小时 | 亮点: 亚历山大大帝文物、19世纪汗国珠宝、当代帕米里纺织品
🏛️ 历史博物馆
通过从希腊-巴克特里亚到苏联时期的文物探索丝绸之路历史,带有关于巴斯马奇抵抗的互动展示。
门票: 15 TJS | 时间: 2小时 | 亮点: 居鲁士圆柱复制品、帖木儿货币、内战纪念品
专注于古代粟特文化,带有来自遗址发掘的原件,包括琐罗亚斯德偶像和贸易商品。
门票: 10 TJS | 时间: 1-2小时 | 亮点: 阿弗拉西亚布壁画、贵霜雕像、重建的粟特房屋
保存塔吉克音乐遗产,超过200种乐器,从鲁巴布到帕米里鲁特,与史诗叙事传统相关。
门票: 15 TJS | 时间: 1小时 | 亮点: 现场演示、法拉克音乐展览、古代里拉复制品
🏺 专业博物馆
展示帕米里伊斯玛仪文化,带有关于高海拔生活的民族志展示、珠宝和萨满文物。
门票: 20 TJS | 时间: 1-2小时 | 亮点: 传统服装、草药医学展览、阿迦汗基金会项目
小型但发人深省的收藏,关于1992-1997年冲突,带有照片、武器和幸存者证词。
门票: 免费 | 时间: 1小时 | 亮点: 和平协议文件、受害者肖像、和解艺术
致力于5500年历史的联合国教科文组织遗址,展示青铜时代工具、珠宝和原城市规划模型。
门票: 15 TJS | 时间: 1-2小时 | 亮点: 绿岩容器、青金石文物、遗址立体模型
探索塔吉克斯坦的植物群,与丝绸之路植物学相关,带有草药标本和来自古代文本的药用植物展览。
门票: 10 TJS | 时间: 1小时 | 亮点: 琐罗亚斯德 haoma 植物、帕米尔特有种、阿维森纳参考
联合国教科文组织世界遗产遗址
塔吉克斯坦的受保护宝藏
塔吉克斯坦拥有四个联合国教科文组织世界遗产遗址(三个文化,一个自然),庆祝其古代定居点、丝绸之路走廊和原始山脉。这些遗址突显了该国在人类迁移、贸易和生物多样性保护中的作用。
- 萨拉兹姆 (2010): 中亚最古老的城市定居点之一(公元前4千年晚期),展示具有先进冶金和与美索不达米亚贸易联系的原城市生活。发掘揭示了多室房屋、工作坊和墓葬物品,说明了早期中亚文明。
- “世界屋脊”的帕米尔文化景观和考古遗址 (2013, 暂定): 包括帕米尔古代岩画、佛教佛塔和中世纪堡垒,反映了12000年来人类对高海拔的适应,沿古代迁移路线。
- 丝绸之路:扎拉夫尚-卡拉特金走廊 (2012): 从5世纪到16世纪的贸易站、商队旅馆和陵墓网络,展示了丝绸之路文化交流,带有琐罗亚斯德、佛教和伊斯兰影响的建筑和文物。
- 塔吉克国家公园 - 帕米尔山脉 (2013): 覆盖250万公顷帕米尔山脉的广阔自然遗址,是雪豹和山羊的家园,带有来自兴都库什碰撞的地质特征和传统季节性迁徙实践。
内战与冲突遗产
塔吉克内战遗址
战场与纪念碑
1992-1997年内战摧毁了农村地区,拉什特谷和帕米尔的关键战役塑造了现代塔吉克韧性。
关键遗址: 科姆索莫拉巴德纪念碑(杜尚别郊区)、塔维尔达拉冲突遗址,以及库尔干泰帕集体墓标记。
体验: 引导和平之旅、年度和解仪式、幸存者主导的讲故事会议。
和解中心
战后举措通过博物馆和社区中心促进愈合,纪念所有方面的受害者。
关键遗址: 国家 reconciliation 博物馆(杜尚别)、加尔姆谷和平纪念碑,以及反对派领袖纪念碑。
参观: 免费访问、冲突解决教育程序、将战争历史融入学校课程。
冲突档案与展览
博物馆保存战争文物、文件和口述历史,以教育原因和和平进程。
关键博物馆: 国家博物馆的内战展览、拉什特谷地方历史室、霍罗格的国际非政府组织展示。
程序: 青年宽容工作坊、研究人员数字档案、难民故事临时展览。
历史冲突
巴斯马奇抵抗遗址
20世纪早期反苏起义在山脉中,由当地军阀领导反对布尔什维克土地改革。
关键遗址: 吉尔加托尔山口战场、卡拉特金的巴斯马奇洞穴,以及靠近加尔姆西尔的恩维尔帕夏墓。
之旅: 通往藏身处的徒步小径、民间表演、节日期间的历史重演。
古代战场
来自亚历山大战役和蒙古入侵的遗址,带有古代战争的考古证据。
关键遗址: 杰克萨特斯河(锡尔河)靠近胡占德的渡口、巴尔赫废墟(古代冲突)、帖木儿的围攻标记。
教育: 现场牌匾、虚拟现实重建、与波斯史诗如《列王纪》的联系。
苏联战争纪念碑
纪念二战贡献和阿富汗战争(1979-1989)来自塔吉克苏维埃社会主义共和国部队的参与。
关键遗址: 杜尚别的胜利公园、像伊什卡希姆这样的阿富汗边境哨所、二战老兵雕像。
路线: 5月9日纪念日活动、引导之旅链接到中亚苏联历史。
波斯文学与艺术运动
波斯-塔吉克艺术遗产
塔吉克斯坦的艺术遗产深深植根于波斯传统,从史诗诗歌和小型画到民间音乐和地毯编织。作为鲁达基的摇篮和苏菲神秘主义的家园,它影响了欧亚大陆的伊斯兰艺术,将琐罗亚斯德图案与伊斯兰几何融合成独特的山地启发美学。
主要艺术运动
早期波斯诗歌 (9-11世纪)
萨曼时代诞生了古典波斯文学,宫廷诗人用塔吉克-波斯方言创作。
大师: 鲁达基(波斯诗歌之父)、达奇奇(《列王纪》先驱)、菲尔多西影响。
创新: 关于爱情和自然的伽宰勒和卡西达、口头朗诵传统、琐罗亚斯德主题的融合。
在哪里看: 杜尚别鲁达基博物馆、国家图书馆手稿收藏、胡占德诗歌节。
粟特壁画 (5-8世纪)
贵族房屋中的生动壁画描绘了神话、狩猎和日常生活,融合了琐罗亚斯德和佛教元素。
大师: 来自彭吉肯特和阿弗拉西亚布学校的匿名粟特艺术家。
特征: 鲜艳色彩、叙事场景、混合神灵、丝绸之路文化融合。
在哪里看: 彭吉肯特博物馆复制品、杜尚别国家博物馆、来自冬宫的国际借展。
苏菲神秘主义与小型画 (13-15世纪)
帖木儿赞助提升了苏菲诗歌和带有精致插图的照明手稿。
大师: 萨迪和哈菲兹影响、帖木儿照明师如卡莫利丁·贝赫佐德。
遗产: 花园和酒图案中的精神象征、几何图案、宫廷爱情主题。
在哪里看: 布哈拉手稿收藏(可一日游访问)、杜尚别艺术展览、赫拉特风格复制品。
法拉克与沙什马卡姆音乐 (16-19世纪)
古典塔吉克音乐传统,将波斯马克姆与山地民间旋律结合。
大师: 博博琼·加富罗夫作曲家、联合国教科文组织列名的沙什马卡姆乐团。
主题: 爱情、分离、自然;在鲁巴布和坦布尔乐器上的即兴创作。
在哪里看: 国家音乐学院表演、瓦尔佐布法拉克节、博物馆乐器展示。
纺织与地毯艺术 (19-20世纪)
帕米里和泽拉夫尚编织传统,使用天然染料制作与萨满教和伊斯兰相关的象征图案。
大师: 匿名工匠女性、苏联时代复兴艺术家如祖尔菲娅。
影响: 几何图案、公羊角象征、丝绸伊卡特技术影响全球设计。
在哪里看: 霍罗格工艺市场、杜尚别集市、伊斯法拉民族志博物馆。
苏联与当代艺术
1920年代后社会主义现实主义与塔吉克图案的融合,演变为现代抽象作品。
著名: 穆基姆·卡比里(风景画家)、贾姆谢德·海达罗夫(当代雕塑家)。
场景: 杜尚别画廊、国际双年展、身份和山脉主题。
在哪里看: 艺术家联盟展览、霍罗格帕米尔艺术中心、杜尚别街头艺术。
文化遗产传统
- 诺鲁孜庆祝: 联合国教科文组织认可的波斯新年于3月21日,特色苏马拉克烹饪、音乐和小憩,象征更新,带有山地舞蹈和古老琐罗亚斯德根源。
- 帕米里伊斯玛仪实践: 独特的高海拔仪式,包括贾马卡纳崇拜、马背上的马球游戏,以及通过阿迦汗指导社区传承的草药治疗。
- 粟特猎鹰: 在范恩山脉复兴的古老狩猎传统,使用训练有素的鸟类进行鹰狩猎,与游牧遗产和季节性迁移相关。
- 茶馆茶文化: 社会中心提供绿茶配普洛夫和馕,促进讲故事和好客,起源于19世纪商队旅馆。
- 阿特拉斯丝绸编织: 马尔吉兰(靠近边境)的传统伊卡特染色,创造用于服装的鲜艳织物,自萨曼时代以来由妇女合作社保存。
- 法拉克史诗演唱: 在鲁巴布上的即兴山地民谣,讲述爱情和流亡,在婚礼和节日表演,链接到鲁达基的抒情传统。
- 卡尔基东面包烘焙: 村庄中的公共馕坑烤箱生产层叠平面包,在节日分享,反映苏联时代集体化适应。
- 帕米里屋顶天文学: 平屋顶观察星星,与古老琐罗亚斯德历法相关,现代复兴在生态旅游观星活动中。
- 沙什马卡姆表演: 联合国教科文组织列名的古典诗歌和音乐套曲,融合来自布哈拉宫廷的马克姆,每年在杜尚别剧院上演。
历史城市与城镇
杜尚别
1920年代作为斯大林纳巴德建立的现代首都,融合苏联大道与波斯公园和集市。
历史: 周一市场起源、苏联工业化、内战重建为文化枢纽。
必看: 国家博物馆、希萨尔堡垒一日游、鲁达基公园、亚洲集市。
胡占德
古代埃什卡特亚历山大,锡尔河上的丝绸之路堡垒城市,带有帖木儿城墙和俄罗斯影响。
历史: 亚历山大的前哨、科康汗国首都、苏联棉花中心、1991年独立抗议。
必看: 谢赫穆西利欣清真寺、潘詹贝集市、历史博物馆、阿尔博布宫。
彭吉肯特
被称为“塔吉克庞贝”的粟特贸易枢纽,以其发掘的古代城市和生动壁画闻名。
历史: 5-8世纪繁荣、阿拉伯征服破坏、1950年代以来现代考古复兴。
必看: 古代废墟、萨拉兹姆联合国教科文组织遗址、当地历史博物馆、泽拉夫尚河景观。
霍罗格
“世界屋脊”中的帕米里行政中心,融合伊斯玛仪文化与苏联现代主义。
历史: 古代瓦罕走廊前哨、1890年代俄罗斯堡垒、1925年以来戈尔诺-巴达赫尚自治。
必看: 帕米尔植物园、地区博物馆、加尔姆查什马温泉、瓦罕谷小径。
伊斯塔夫尚
前阿契美尼德绿洲城镇,带有琐罗亚斯德圣所和19世纪汗国建筑。
历史: 赛流斯基础、丝绸之路停靠站、巴斯马奇据点、保存的老城区。
必看: 穆格泰佩堡垒、阿卜杜勒拉蒂夫苏丹清真寺、集市手工艺品、古代墓地。
彭吉肯特(现代城镇)
通往古代粟特的大门,带有中世纪商队旅馆和靠近考古挖掘的苏联时代文化遗址。
历史: 古代城市的继任者、帖木儿复兴、棉花农业枢纽、生态旅游增长。
必看: 七美人雕像、当地酒厂、范恩山脉徒步、手工艺作坊。
参观历史遗址:实用提示
博物馆通行证与折扣
国家博物馆组合票覆盖杜尚别多个遗址,50 TJS;学生持ISIC卡享50%折扣。
许多农村博物馆对当地人免费;通过生态旅游运营商预订帕米尔遗址以获得捆绑访问。
通过 Tiqets 提前购票考古公园如萨拉兹姆,确保引导入场。
引导之旅与音频指南
英语导游对丝绸之路遗址必不可少;在杜尚别雇佣多日帕米尔行程。
免费应用如 iGuide Tajikistan 提供俄语/英语音频;霍罗格由当地人社区之旅。
来自彭吉肯特的专业考古之旅包括粟特历史的专家讲座。
安排您的参观时间
春季(4-5月)适合山地遗址,在雪融之前;避免泽拉夫尚谷夏季高温。
博物馆开放9 AM-5 PM,周一关闭;诺鲁孜周文化场所人潮涌动。
帕米尔道路最佳6-9月;内战纪念碑在6月和平周年期间参观。
摄影政策
考古遗址允许持许可(10 TJS)拍照;边境或军事区附近禁止无人机。
清真寺在祈祷时间外允许非闪光图像;尊重帕米里村庄隐私。
博物馆对专业设备额外收费;在社交媒体上道德分享图像并注明来源。
无障碍考虑
杜尚别博物馆有坡道;像彭吉肯特这样的古代废墟涉及楼梯和不平坦地形。
帕米尔之旅为行动不便提供马/车辆选项;联系GBAO当局以获取适应措施。
国家博物馆提供盲文指南;主要遗址为视障人士提供音频描述。
将历史与美食结合
胡占德的丝绸之路烹饪课将普洛夫与粟特香料历史配对在集市。
帕米里家庭旅馆包括库鲁托布餐食,带有关于古代乳制品传统的文化讲座。
杜尚别博物馆咖啡馆提供诺尼面包和茶,通常带有现场法拉克音乐表演。