文莱
婆罗洲北岸的一个小苏丹国,曾经是东南亚最强大的海上帝国,如今仍由同一王朝统治,依靠石油财富提供免费医疗和教育,几乎被那些飞过它前往巴厘岛的游客完全忽略。他们的损失,就是你的收获。
你真正会体验到什么
文莱是婆罗洲上大多数人都知道存在但几乎没人去的国家。它在地图上显示为婆罗洲北岸的两小片沿海地区,三面被马来西亚砂拉越州包围,这就是为什么在文莱两个主要地区(东部的淡布隆飞地和西部的主体领土)之间旅行时需要两次穿越马来西亚。这种地理上的不便,加上作为一个禁酒的伊斯兰国家、法律严格且没什么可做的名声,让大多数背包客和跟团游客坚定地前往巴厘岛或曼谷。在出发前,请阅读我们的文莱旅行骗局指南,了解在斯里巴加湾市值得注意的少数针对游客的骗局。
那些停留在此的人会发现完全不同的东西。甘榜阿逸水村沿着首都斯里巴加湾市文莱河两岸延伸,是一个约有3万居民的社区,他们居住在水上用木桩支撑的房屋中,通过木制走道和水上出租车网络连接,拥有自己的清真寺、学校、诊所和警察局。它已连续有人居住至少1300年。在15世纪,当文莱是该地区海上霸主时,整个首都都在水上运作,1521年随麦哲伦环球航行探险的西班牙探险家皮加费塔将其描述为“东方的威尼斯”。这个比喻至今仍然成立。它是东南亚最非凡的城市环境之一,却只得到了它应得关注的一小部分。
奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺于1958年在斯里巴加湾市中心的人工泻湖上建成,是20世纪建造的最精美的伊斯兰建筑之一:白色大理石结构,配以金色圆顶,倒映在水中,周围环绕着正式花园和老城区低矮的殖民时期建筑。在祈祷时间以外免费开放,并具有世界各地杰出宗教建筑的共同特质:它让游客产生一种他们原本没有预料到的宁静感。
首都之外:位于淡布隆飞地的乌鲁淡布隆国家公园是婆罗洲雨林保存最完好的部分,只能通过长舟穿过河道进入,并提供在原始森林树冠上方行走的树冠步道,在婆罗洲其他地方无与伦比。覆盖文莱70%土地面积的森林大部分是真正古老的原始森林,由于石油财富消除了砍伐的经济压力,以及政府认为完好无损的森林比开发更有价值,因此得以保存。
两天到三天是合适的时间长度。文莱很小:整个国家面积大约和巴厘岛相当,主要景点在这个时间窗口内完全可以理解。如果你对雨林感兴趣,可以增加淡布隆行程。将它融入包含沙巴或砂拉越的婆罗洲行程,你将对这个仍然是地球上生物多样性最丰富的地区之一的岛屿有一个完整的认识。
文莱 vs 马来西亚 vs 新加坡:婆罗洲之行如何比较
一个运转中的伊斯兰苏丹国,拥有70%完好无损的原始雨林、世界上最大的已连续居住1300年的水上村落,以及在人为制造体验意义上的零旅游基础设施。马来西亚有雨林,但面临更大的砍伐压力。新加坡则完全没有。文莱是婆罗洲上唯一一个你可以在参观建在泻湖上的金色圆顶清真寺的同一个下午,就能漫步于原始古老森林的地方。
新加坡是该地区最昂贵但最便捷的入口。马来西亚以适中的成本提供最多的地理多样性。文莱价格适中,但公共交通极少,也没有真正的预算青年旅舍级别。文莱元与新加坡元等值,ATM可靠。如果预算有限,可以以马来西亚砂拉越的美里为基地,一日游斯里巴加湾市。如果追求便利,则直接飞入文莱国际机场。
理想的婆罗洲环线不是选择其中一个,而是依次经过三地:飞抵亚庇(沙巴,马来西亚)看猩猩和京那巴鲁山,再飞往文莱度过两到三天的清真寺和雨林之旅,最后从古晋(砂拉越,马来西亚)离开,参观东南亚的“根特祭坛画”——它不在比利时,而是在砂拉越博物馆。新加坡作为中转枢纽可以让整个行程的衔接非常合理。
文莱速览
值得了解的历史
文莱目前的地理形态——婆罗洲北岸被马来西亚包围的两小片领土——是曾经作为西太平洋主导海上强国的残留。理解这段历史现实与如今小国之间的差距,会让这个国家在地图上看似平凡的面积具有完全不同的分量。
在15至16世纪的鼎盛时期,文莱帝国控制了婆罗洲大部分地区、菲律宾南部以及现在印尼的大片区域。据当时任何记载,文莱河上的首都都是东南亚最富有、最精致的城市之一。1521年随麦哲伦首次环球航行的意大利学者安东尼奥·皮加费塔,在描述首都时充满由衷的惊叹:苏丹战舰上的大炮数量、宫殿的品质、宫廷礼仪的精致,以及遍地可见的黄金,其数量让欧洲访客难以置信。西班牙人在接下来一个世纪试图控制菲律宾,并经常与文莱作战或谈判,他们清楚自己面对的是一个具有重要影响力的强国。
衰落发生在17至18世纪,逐渐由多种因素导致:殖民活动破坏了曾让文莱致富的贸易网络、王室内部的继承纠纷削弱了中央权威,以及曾经由文莱维持治安的海域出现海盗活动。到19世纪,帝国收缩到今天文莱所拥有的领土,苏丹们与英国签订条约,以沿海领土的主权换取对竞争对手和内部叛乱的保护。
这些条约中最具后果的一个涉及詹姆斯·布鲁克,一位英国冒险家,他在1841年帮助镇压了一场针对苏丹的叛乱,并因此获得砂拉越的总督职位,随后他在接下来的几十年里系统性地向北扩张,蚕食文莱的领土。布鲁克王朝,即从1841年至1946年将砂拉越作为私人王国统治的“白人拉惹”,一点一点夺走了文莱的领土,最终只剩下构成现代文莱的两个地区的残余。至今仍将两个文莱地区分隔开的林梦走廊,是1890年由詹姆斯·布鲁克的侄子割让给砂拉越的,其具体情况至今仍被文莱争议。
覆盖文莱剩余部分的英国保护国在1941至1945年的日本占领期间被短暂而暴力地推翻,摧毁了首都大部分地区并造成大量平民伤亡。战后英国恢复保护,文莱开始谈判独立进程,并于1984年在苏丹哈桑纳尔·博尔基亚统治下获得独立,他于1967年登基并至今仍是统治苏丹。
改变一切的石油于1929年在近海被发现。壳牌于1932年开始商业开采。到1970年代,文莱的人口稀少和巨额石油收入使其人均收入位居世界前列。现任苏丹同时兼任首相、财政部长和国防部长,他利用石油收入建立了一个福利国家,为公民提供免费医疗、免费教育和住房补贴。这里没有所得税。民众达成的政治契约——用没有民主换取从摇篮到坟墓的保障——根据大多数衡量标准,文莱公民似乎已经接受。
同一位统治者在2014年至2019年间分阶段引入了伊斯兰刑法,这是一个适用于穆斯林并在某些条款中适用于非穆斯林的法律框架,因其对盗窃处以截肢、对通奸和同性行为处以石刑的规定而引起国际广泛关注。这些惩罚的实际执行非常有限:所需的证明标准极高,文莱法院在实践中并未适用最严厉的刑罚。尽管如此,该法律框架是真实存在的,作为国家背景的一部分,任何游客都应了解。
中国史料提到“婆利”,被认为就是文莱,是该地区的贸易政体。成为甘榜阿逸的文莱河定居点起源于这一时期。
文莱帝国达到巅峰。苏丹控制婆罗洲大部分、菲律宾南部以及现代印尼群岛的大片地区。欧洲访客将首都描述为该地区最富有的城市之一。
安东尼奥·皮加费塔随首次环球航行探险队抵达文莱。他的记载是最详细的早期欧洲对该苏丹国的描述。
詹姆斯·布鲁克因帮助镇压叛乱而获得砂拉越总督职位。他的王朝在随后几十年系统性地吞并文莱领土。
近海发现石油。1932年开始商业开采。这一发现将一个衰落的苏丹国转变为世界上人均最富有的国家之一。
文莱在苏丹哈桑纳尔·博尔基亚统治下从英国获得完全独立。这位1967年成为国家元首的苏丹开启了延续至今的单一统治结构。
免费医疗、教育、住房补贴,无所得税。石油和天然气产生收入。苏丹统治。旅游业正在缓慢增长,但文莱仍是东南亚游客最少的国家之一。
主要目的地
文莱足够小,首都及其主要景点可以在两天内充分游览。增加淡布隆雨林行程会将旅行延长至三到四天。这里描述的所有内容要么位于斯里巴加湾市,要么可从那里一日往返。这里没有陆路环游线路:文莱是一个适合深度理解而非广度游览的地方。
奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺
建于1954年至1958年,以现任苏丹的父亲、第28任苏丹的名字命名,奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺是斯里巴加湾市的精神和视觉中心,也是东南亚现代伊斯兰建筑最杰出的典范之一。主圆顶覆盖纯金马赛克,高52米,周围三面被人工泻湖环绕。外墙采用意大利大理石。内部地毯来自比利时。彩色玻璃窗产自英国。整体效果是一座用刚刚发现自己拥有巨大资源的国家资源建造的建筑,意图以建筑的永恒性来传达这一事实。它做到了。非穆斯林游客可在每日五次祈祷时间以外参观。必须穿着得体,入口处提供罩袍。日落前金色时分清真寺在泻湖中的倒影是文莱最常被拍摄的图像,它完全配得上它的突出地位。
甘榜阿逸
世界上最大的水上村落不是一个恰好有人居住的旅游景点。它是一个正常运转的社区,约有3万居民居住在文莱河上用木桩支撑的房屋中,通过36公里木板路连接,并由像非正式公交线路一样运营的水上出租船服务。该村有自己的清真寺(建在水上平台上)、自己的学校、自己的诊所、自己的消防站和自己的警察岗,所有设施都在水上。它已连续有人居住至少1300年,使其成为东南亚最古老的持续有人居住的定居点之一。体验甘榜阿逸的正确方式是从斯里巴加湾市滨水区租一艘水上出租船,让船夫带你进入村落,然后自己沿着木板路走一两个小时。这里的人们习惯偶尔有游客,但不会被淹没,这创造了一种在东南亚非常罕见的真实相遇。有些家庭会挂出欢迎标志并提供茶水。请接受。
乌鲁淡布隆国家公园
文莱70%的土地被完好无损的森林覆盖。乌鲁淡布隆是其中保护最严格且最容易到达的部分:位于淡布隆飞地的500平方公里原始婆罗洲雨林,从斯里巴加湾市乘快艇穿过林梦(马来西亚砂拉越),然后换乘长舟穿过河道,河岸树木形成树冠。从原始森林上方60米高的树冠步道,可以看到四面八方连绵不绝的婆罗洲雨林直至地平线。经常能看到长鼻猴、犀鸟、树蛇和巨蜥。在研究中心的河里游泳是意想不到的乐趣之一。该公园只能通过斯里巴加湾市持牌运营商组织的当日往返或过夜行程进入;不允许独立进入。
皇家御用博物馆
苏丹加冕御用物品和外国元首赠送的国家礼物的收藏品存放在斯里巴加湾市中心一座圆顶建筑内,代表了东南亚最集中的国家财富展示之一。金色的加冕马车重达数吨。镶嵌珠宝的礼仪武器、纯金国伞以及王座室复原场景,以更自我意识的国家博物馆所避免的直接方式,传达了苏丹国对其自身重要性的历史认知。免费入场。内部禁止摄影。建筑本身是一个适度地块上的缩小版圆顶,与其所包含的奢华形成有趣对比。
贾米阿斯尔·哈桑纳尔·博尔基亚清真寺
1994年为纪念现任苏丹统治25周年而建,位于斯里巴加湾市基阿隆区的贾米阿斯尔·哈桑纳尔·博尔基亚清真寺是文莱最大的清真寺,在晴天看起来最为壮观:29个金色圆顶(代表文莱历任苏丹)从公路上清晰可见,坐落在大规模的正式花园中。可容纳5000名礼拜者。内部比奥马尔·阿里清真寺更加华丽,周边场地包括图书馆和伊斯兰展览中心。在祈祷时间以外对非穆斯林开放。前往途中的住宅区车程比面向游客的滨水区更能准确展现日常文莱人的生活。
长鼻猴河上游船
长鼻猴以其奇特的下垂鼻子和大肚子的轮廓,是婆罗洲最独特的动物之一,也是该岛的特有物种。从斯里巴加湾市滨水区出发的黄昏河上游船可以在猴子来到河边树木准备过夜时可靠地看到它们。游船还提供从水上观看甘榜阿逸的景色、夜间红树林河道中的萤火虫,以及偶尔与长鼻猴一起出现的银叶猴。时长一小时的游船在黄昏时分运营,由几家滨水区旅游公司以合理价格提供。当日下午即可预订当晚行程。
文莱博物馆与马来科技博物馆
位于文莱河岸的文莱博物馆收藏了东南亚最全面的区域伊斯兰艺术品,以及非凡的穆阿拉沉船展厅:从一艘10世纪在中国近文莱海岸失事的贸易船上打捞出的陶瓷和贸易物品,这是该地区最重要的考古发现之一。相邻的马来科技博物馆由一系列重建的传统马来建筑组成,记录了文莱水村的捕鱼、造船和手工艺传统。两者均免费且游客极少。位于斯里巴加湾市以东河边公路的位置,从甘榜阿逸滨水区步行约20分钟即可到达。
加东夜市
位于斯里巴加湾市商业区的加东夜市从下午晚些时候营业至晚上10点左右,是该国文莱美食文化最集中的体现:数十个摊位出售安布亚特(西米淀粉食物,是文莱的国民主食)、纳西卡托(米饭、炸鸡和参巴辣椒酱)、烤海鲜、 kuih(甜米糕和椰子甜品)以及来自当地婆罗洲品种的水果汁。它很热闹,主要顾客是文莱人,按照这个大多数东西都不便宜的国家的标准来说非常便宜。周六晚上的人群最为活跃。带着饥饿前来,有条不紊地逐一品尝,而不是提前计划要吃什么。
文化与礼仪
文莱是一个马来伊斯兰君主国,这不仅仅是宪法描述,更是真正塑造日常生活方式的文化框架,来自世俗西方国家的游客需要一些调整才能舒适地适应。这里的伊斯兰实践是保守且认真遵守的:每日五次祈祷会被遵守,周五是每周的圣日,大多数企业在上午11:30至下午2点关闭,而管理穆斯林个人行为的伊斯兰刑法在某些条款中也适用于非穆斯林。
这一切并不意味着文莱对游客不友好。总体而言,文莱人热情且对外国人充满好奇,这是那些没有大量旅游业的国家人民的典型特征:他们不会对你感到厌倦,不会按照剧本说话,而且大多数受过教育的文莱人所说的英语(它是联合官方语言,也是大多数学校从一年级开始的教学语言)意味着可以进行真正的对话,而无需像其他地方那样依赖翻译。尊重该国伊斯兰特征的文化期望是合理的,实际要求并不繁重:穿着得体、不要在公共场合饮酒、遵守周五祈祷时间,并以你希望别人到访你国家时所展现的同等体贴行事。
在酒店范围以外,肩膀和膝盖必须遮盖。女性在清真寺和宗教场所以外无需遮盖头发。在清真寺内必须全身遮盖包括头发:入口处始终提供合适的服装。男性穿着长裤和有袖衬衫在全国任何地方都合适。
在宗教场所这是普遍且不可商量的。在民宅和客栈,门口的一排鞋子就是信号。跟随陪同你的人的做法。在水村,进入任何人的家时无需被要求也要脱鞋。
在马来穆斯林文化中左手被视为不洁。用右手传递食物、金钱和物品。用双手或右手接收。这在进食以及与年长文莱人互动时尤其重要。
非穆斯林游客允许携带两升烈酒和12罐啤酒供个人消费。抵达时必须在海关申报。该配额仅供个人真实消费,不得与文莱国民分享或出售。
伊斯兰问候语(愿你平安)是与文莱穆斯林互动的标准社交开场。即使说得不完美,也会受到真诚的欢迎。非穆斯林没有义务使用,但这样做显示了对文化背景的尊重。
文莱任何地方都不出售酒精。在公共场合饮酒违法。在酒店房间或私人空间消费你的个人进口配额是被允许的。在住宿以外携带酒精、公开醉酒或向文莱国民提供酒精都是严重违法行为,会产生严重后果。
斋月期间,白天在公共场合进食、饮水和吸烟对穆斯林和非穆斯林都是违法的。这一点会被执行。餐厅在指定区域用屏风遮挡后仍开放,但面向街道进食是不合适的。调整你的日程并尊重这一习俗。
用单根手指指点,尤其是指人,在马来文化中被视为粗鲁。用握拳的拇指来指点或指示方向。这是标准的文莱指点手势,正确使用会给人留下一个小但真诚的良好印象。
情侣在公共场合展示亲密行为在全国都不合适。这一期望同时适用于同性和异性伴侣。同性恋在伊斯兰刑法下是非法的。同性旅行者应了解这一法律背景并保持适当的谨慎。
苏丹的肖像在文莱的家庭、办公室和公共场所随处可见。王室受到一种在某些国家适用于神圣物品的尊重程度。被认为不尊重王室的社交媒体帖子或照片曾导致游客被驱逐。对苏丹和王室的表达意见时,应像对待任何具有法律后果的话题一样谨慎。
饮食文化:Warung 与 Kedai Kopi
文莱的日常饮食文化发生在 warung(小食档)、kedai kopi(咖啡店)和夜市。这些是来自不同背景的文莱人一起用餐的社交空间:尤其是咖啡店,是早晨聚会的地方,人们一边喝拉茶(teh tarik)和吃 roti canai,一边谈论当地政治、足球和鱼的价格。氛围轻松,外国人无需大张旗鼓即可受到欢迎。在 kedai kopi 找个桌子坐下,点一杯拉茶和厨师正在做的任何东西,看着早晨慢慢展开,是游客能获得的最准确的日常文莱生活介绍。
开斋节与国庆日
文莱年度日历中最重要的两个活动是开斋节(结束斋月的庆祝)和2月23日的国庆日。在开斋节期间,文莱家庭在开斋祈祷后的几天会向访客开放,房主会摆出精美的 kuih 和传统菜肴供任何来访者享用。如果你恰好在开斋节期间在文莱,有人邀请你去他们家,这是该国热情好客传统的真实体现,接受邀请既合适又令人难忘。国庆日在国家体育场举行的游行值得一看其盛况。
文莱的周五
周五是文莱的圣日,国家以不同的节奏运作。午间的聚礼(Juma'ah)导致大多数企业、餐厅和政府办公室从大约上午11:30到下午2点关闭。购物中心和较大的餐厅通常在下午2点后重新开放。包括清真寺在内的旅游景点在祈祷期间不对非穆斯林开放。利用上午11:30至下午2点的时间在酒店休息、躲避正午高温,或在仍开放的地方用餐。周五下午祈祷后的文莱有一种特别安静的品质,揭示了这个国家与时间的关系。
传统手工艺
文莱拥有精美手工艺传统,其知名度不如其清真寺和石油财富。《 Kain tenunan 》(历史上为王室专用的金线图案手工织丝绸)至今仍由甘榜阿逸地区少数传统织工生产。银器和黄铜器,特别是文莱特有的黄铜炮(在礼品店有微型版本),是其他传统工艺。博物馆附近的艺术与手工艺培训中心设有工作坊,可以观察传统工艺制作过程,并直接从工匠手中购买作品。
美食与饮品
文莱美食是马来美食中最具婆罗洲特色的:马来世界的共同烹饪传统,受到婆罗洲沿海捕鱼文化、水村烹饪传统以及位于世界最具生物多样性生态系统中心之一的国家食材多样性的具体影响。风味包括椰子、香茅、高良姜、belacan(发酵虾酱)以及特定的婆罗洲辣椒品种,其辣度高于东南亚标准基线。与任何穆斯林占多数的国家一样,这里没有猪肉,这使得蛋白质选项转向牛肉、鸡肉、海鲜以及河鲜,后者是河岸烹饪传统的特别强项。
文莱任何地方都没有酒精饮料。饮品文化以拉茶(teh tarik)、kopi(海南式加炼乳的浓咖啡)、新鲜椰子水以及来自婆罗洲本土水果品种的丰富鲜果汁为主,包括当地的 ambra(酸梅汁)、belimbing(杨桃)和生长在甘榜花园中的甜玫瑰苹果品种。
纳西卡托
安布亚特
拉茶
纳西卡托
文莱最具代表性的街头食物:蒸白米饭、一块炸鸡和一勺参巴辣椒酱,用牛皮纸包装,从路边小摊以B$1的价格出售。它的简单是故意的,品质参差不齐:最好的纳西卡托使用 properly 腌制的鸡肉在高温锅中炸制,当天早上新鲜制作的参巴。它在全国几乎每个路边摊任何时间都有售,是任何没有当地指导就抵达的人了解文莱饮食文化的正确入门。
安布亚特
国菜,也是最让大多数非文莱游客感到挑战的食物:一种由西米淀粉(西米棕榈的木髓)制成的粘稠、无味的糊状物,用称为 chandas 的竹叉卷起,然后蘸各种配酱食用。酱料包括 binjai(一种酸芒果般的果咖喱)、咸鱼和参巴,风味都来自这些酱料。安布亚特本身是中性的载体和口感体验:介于浓稠土豆泥和温热口香糖之间。它令人难忘,感受是正面还是负面取决于你对陌生口感的接受程度。
河鲜与海鲜
文莱的河流和南海海岸出产优质新鲜鱼类:tenggiri(西班牙鲭鱼)和沿海社区的 ikan bakar(烤鱼)传统是该国最好的海鲜。甘榜阿逸附近河边摊位上的 belacan 腌制烤鱼,配米饭和一杯冰镇青柠汁,是游客最常回忆起的文莱美食。新鲜度来自于鱼当天早上从船上捕捞,直接上烤架。上午11点前到达滨水摊位可获得最佳选择。
炒面与本地面食
文莱版的 mee goreng(炒面)使用与马来西亚和印尼版本相同的黄色鸡蛋面,但风味明显更浓郁,belacan 更多,并使用一种特定的黑酱油赋予其颜色。在斯里巴加湾市早上7点坐在胶木桌前吃的 kedai kopi 早餐面,是在文莱开始一天最接地气的方式之一。大多数 kedai kopi 还供应更广泛马来世界的熟食:laksa、char kway teow 和 nasi lemak,它们在文莱以稍微更甜、辣度稍低的马来风格呈现,而非新加坡风格。
Kuih 与甜品
马来世界的 kuih 传统制作出令人惊叹的各种小巧甜咸糕点,使用米粉、椰奶、香兰叶和棕榈糖。文莱版本许多是当地特有的,在夜市摊位上以层层叠叠的彩色塔状展示:绿色的香兰层糕、粉红色的玫瑰味果冻、用香蕉叶包裹的黑色糯米布丁。大多数作为小吃而非甜点食用,每个只需几分钱。在加东夜市边走边买一堆慢慢品尝,是在文莱度过夜晚最愉快的方之一。
拉茶与饮品
拉茶(teh tarik)是将加糖茶混合物在两个容器之间倒来倒去以产生泡沫的饮料,是文莱 kedai kopi 文化的社交饮品:到处都有,处处都好喝,在文化上不可替代。Kopi 是浓稠、极甜的海南式咖啡。新鲜椰子水是正确的解暑饮品。来自婆罗洲品种的本地果汁,包括 belimbing(杨桃)、山竹以及仅在专业市场摊位可见的稀有婆罗洲水果,值得寻找,它们独特的风味无法通过出口或加工保存。
最佳旅行季节
文莱位于赤道以北不到五度,全年炎热潮湿。季节之间的实际区别是降雨量而非温度。11月至2月的西北季风通常被认为比5月至10月的西南季风更干燥、稍舒适一些。12月至4月是游客最多的时期。尽管如此,文莱每个月都会下雨,其最佳和最差天气月份之间的差异远小于东南亚大多数其他地方。
干燥季
12月至4月最可靠的干燥时期。气温24至32°C,湿度低于季风月份。奥马尔·阿里清真寺在泻湖中的倒影在水面平静时最具摄影价值。2月23日的国庆庆祝活动增加了特定的文化吸引力。在此期间乌鲁淡布隆的河流水位适合舒适的长舟进入。
过渡季
10月至11月从西南季风过渡的时期通常可控。可能下雨,但不如7月和8月持续。加东夜市比12月和1月周末(马来西亚和新加坡的区域游客前来时)人少。10月是河上游船观看长鼻猴的最佳月份之一。
西南季风
5月至9月降雨更持续,湿度更高。午后雷阵雨常见。乌鲁淡布隆河流水位可能升高,影响前往树冠步道的长舟行程。雨水为清真寺创造了某些摄影师偏爱的氛围条件。所有室内景点和水村无论下雨都可完全进入。
斋月
随农历变化文莱的斋月遵守非常严格:白天在公共场合不能进食或饮水,大多数餐厅白天关闭,社交氛围更安静。开斋后的夜晚更加热闹。非穆斯林游客可以找到住宿和食物,但需要仔细规划白天限制。这不是避免前往文莱的理由,但需要适应。
行程规划
两个整天可以充分游览斯里巴加湾市。第一天:早上参观奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺,上午晚些时候参观皇家御用博物馆,下午乘水上出租船前往甘榜阿逸,黄昏时参加长鼻猴河上游船,晚上在河边摊位用餐。第二天:早上参观文莱博物馆和马来科技博物馆,在加东夜市吃午饭(夜市从中午就开始营业),下午参观贾米阿斯尔·哈桑纳尔·博尔基亚清真寺,最后在金色时分回到奥马尔·阿里清真寺泻湖拍摄你第一天就期待的倒影照片。晚上沿斯里巴加湾市滨水长廊散步。如果有第三天:全天前往乌鲁淡布隆。这已经足够了。文莱不是一个适合匆忙游览的国家,也不适合那些只停留四个小时就离开的游客。
文莱非常适合作为更广泛婆罗洲行程的两到三天附加行程,包括亚庇(沙巴)或古晋(砂拉越)。皇家文莱航空和亚航运营斯里巴加湾市与这两个城市的航班。其地理位置使其自然成为婆罗洲行程的中间点。
斯里巴加湾市清真寺、博物馆与水村
清早在路边摊吃纳西卡托。早上9点参观奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺(中午前较凉爽)。上午晚些时候参观皇家御用博物馆。在滨水区附近的 kedai kopi 吃午饭。下午2点乘水上出租船前往甘榜阿逸:探索木板路,接受任何茶水邀请。回到滨水区参加下午5:30的长鼻猴黄昏河上游船。在河边鱼摊吃 ikan bakar 晚餐。
博物馆、加东夜市与第二座清真寺
在河边公路参观文莱博物馆和马来科技博物馆(两馆共预留2.5小时)。在加东夜市吃午饭。驱车前往基阿隆区的贾米阿斯尔·哈桑纳尔·博尔基亚清真寺度过下午。最后在金色时分回到奥马尔·阿里清真寺泻湖,拍摄你第一天就期待的倒影照片。晚上沿斯里巴加湾市滨水长廊散步。次日早上飞离。
完整游览斯里巴加湾市
上述完整的两天斯里巴加湾市行程,但节奏更慢:在甘榜阿逸多花些时间,参观艺术与手工艺中心观看传统织工,并在 Yayasan 购物中心美食广场用晚餐,那里汇集了最多种类的文莱熟食。多一天可以让城市以自己的节奏展现自己,而不是按照你的节奏。
乌鲁淡布隆国家公园
从斯里巴加湾市乘快艇45分钟抵达淡布隆的邦加。然后换乘长舟进入国家公园(穿过原始森林的河道需30至45分钟)。在公园度过一整天:高出森林地面60米的树冠步道、河里游泳、如果过夜则可黎明观鸟。通过持牌运营商可安排在公园过夜,推荐体验黎明景色。
沙巴,亚庇
飞抵亚庇。如果计划登山则前往京那巴鲁山,游览京那巴鲁国家公园,在京那巴当岸河观看猩猩和侏儒象,如果提前获得许可则前往仙本那潜水 Sipadan。四天在沙巴可以覆盖主要亮点,同时不会匆忙体验沙巴最主要的野生动物活动。
文莱
从亚庇飞往斯里巴加湾市(皇家文莱航空或亚航约45分钟)。三天行程:两天在斯里巴加湾市如上所述,一天前往乌鲁淡布隆。与沙巴相对发达的旅游基础设施形成鲜明对比:文莱向你展示了婆罗洲的另一面,一个通过不同选择而得以自我保存的面貌。
砂拉越,古晋
从斯里巴加湾市短途飞行或巴士前往古晋(再次经过马来西亚砂拉越)。参观砂拉越博物馆、Semenggoh 猩猩康复中心、Skrang 或 Lemanak 河的长屋访问,以及巴科国家公园的长鼻猴,完成婆罗洲环线。从古晋或经吉隆坡飞回家。
疫苗
大多数国籍无需强制接种疫苗。建议接种甲肝和伤寒疫苗。常规疫苗应保持最新。文莱存在登革热:卫生部会追踪周期性登革热集群。尤其在黎明和黄昏使用 DEET 驱蚊剂。乌鲁淡布隆雨林环境需要额外防范蚊虫和水蛭。
完整疫苗信息 →通讯
DST 和 Progresif 是两大主要运营商。机场可购买旅游 SIM 卡。斯里巴加湾市和主要道路 4G 覆盖良好。乌鲁淡布隆没有信号。离开城市前下载离线地图。WhatsApp 等通讯应用正常工作。不存在某些海湾国家那样的 VoIP 限制。
获取文莱 eSIM →电源与插座
文莱使用英式 Type G 三脚插座,电压240V。与新加坡和马来西亚相同:同一转换器三国通用。斯里巴加湾市和主要城镇供电完全可靠。前往乌鲁淡布隆时,电池供电设备很有用,因为充电机会有限。
语言
马来语(Bahasa Melayu)是官方语言,也是政府、法院和伊斯兰活动的语言。英语是联合官方语言,从一年级开始就是主要教学语言。几乎所有年轻文莱人都能说双语。标牌、菜单和旅游信息全部使用英语。作为英语使用者,导航完全没有问题。
旅行保险
强烈推荐。文莱公民可免费享受医疗,居民享受补贴,但外国人需支付全额私人费用。Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS) 医院是主要公立医院,质量良好。前往乌鲁淡布隆时,请确保你的保单涵盖偏远森林环境和丛林徒步的相关活动评级。
处方药
打包任何处方药前,请查看文莱卫生部受控药品清单。某些在其他地方常见的药物在文莱受到管制或禁止。携带任何处方药时请同时携带处方和医生证明。大多数标准药物可在斯里巴加湾市购物中心的 Guardian 等药店买到。
文莱交通指南
文莱是一个以汽车为中心的国家,公共交通极少。没有铁路系统。公共巴士网络服务斯里巴加湾市,但班次少且对游客来说地图不清晰。理论上出租车使用计价器,实际上多为议价。Grab 在斯里巴加湾市运营,是市内最可靠的固定价格计价交通方式。对于乌鲁淡布隆,行程需要从穆阿拉渡轮码头乘快艇到邦加,然后换乘长舟:这通常作为持牌旅游运营商套餐的一部分安排。
Grab
B$5-15/趟Grab 在整个斯里巴加湾市运营,是迄今为止最可靠的交通选择:固定价格、有空调、无需议价。着陆前下载 App。覆盖斯里巴加湾市主要区域,包括加东、Kiulap 和滨水区。对于文莱博物馆和斯里巴加湾市中心以外的区域,Grab 比寻找路过的出租车要实用得多。
出租车
议价,B$5-20机场和少数指定站点有计价出租车,但不如同等规模的大多数城市常见。上车前议价是标准做法。对于一日游目的(机场到酒店、酒店到多个景点),通过酒店预订司机通常是最实用的选择,特别是如果你想在一天内参观多个景点而不想等待 Grab。
水上出租船
B$1/次在斯里巴加湾市滨水区和甘榜阿逸之间的文莱河上,水上出租船在白天持续运营。从海关码头附近的滨水区上船。单程每人B$1。船是小型木制机动船,根据你要去水村哪个部分,行程需时两到五分钟。从滨水区招手即可,它们不断经过。
前往淡布隆的快艇
往返 B$10-15从穆阿拉渡轮码头到淡布隆邦加的高速渡轮需时45分钟,每天运营多次。可乘坐公共渡轮或作为乌鲁淡布隆套餐的一部分由运营商安排。穆阿拉码头位于斯里巴加湾市以北25公里。从邦加出发,进入国家公园的长舟由旅游运营商安排。整个淡布隆行程最方便的方式是作为组织好的当日往返或过夜套餐的一部分。
文莱国际机场
Grab: B$8-12 至斯里巴加湾市机场位于斯里巴加湾市中心以北10公里。Grab 是最便捷的接驳方式。到达大厅的官方出租车队列到市中心收费约 B$15-20。皇家文莱航空和亚航是主要运营商,从斯里巴加湾市飞往新加坡、吉隆坡、亚庇、马尼拉,以及皇家文莱航空直飞伦敦、墨尔本和迪拜。
租车
B$60-100/天机场有主要国际租车公司提供服务。靠左行驶,道路质量良好且有英文标识,国家足够小,一辆租车可以在一天内覆盖文莱主体领土的所有地方。对于斯里巴加湾市景点没有必要(Grab 可以解决),但如果你想前往穆阿拉的淡布隆快艇码头并按自己的节奏探索较少人去的内陆道路,则非常有用。
前往乌鲁淡布隆国家公园的旅程本身就是体验的一部分:从穆阿拉出发的快艇穿越文莱湾,地平线上能看到近海石油平台,然后进入淡布隆河三角洲,速度放缓进入长舟区域。长舟部分是一艘带顶篷的狭窄木船,在越来越封闭的森林树冠下穿越越来越窄的河道,是东南亚前往任何国家公园最独特的进入方式之一。当你到达研究中心并下船踏入原始婆罗洲雨林时,这段旅程本身已经为你的期待做了大量准备工作。这就是为什么过夜选项(意味着在不同光线下两次经历这段旅程)值得多花一天的原因。
文莱住宿指南
文莱的酒店业集中在斯里巴加湾市,主要面向中档和商务旅行市场,这是其大部分游客的构成。有少量真正的豪华酒店和合理范围的中档国际酒店。与东南亚其他地区同等价位相比,预算住宿选择有限。如果预算完全不是问题,Empire Hotel and Country Club 是东南亚最非凡的酒店建筑之一:一座为苏丹哈桑纳尔·博尔基亚1998年银禧而建的宫殿,后来被改造成一座壮观且略带荒诞的豪华酒店。
豪华酒店
B$250-800/晚位于穆阿拉的帝国酒店与乡村俱乐部是文莱最非凡的酒店物业:一座由苏丹为银禧庆典委托建造的巨大大理石宫殿,改造成酒店后拥有一个大到可以开公交车穿过的中庭、沙滩、多座泳池以及豪华酒店业已知的所有设施。位于斯里巴加湾市中心的丽笙酒店是位置最便利的五星级选择,适合观光。
中档酒店
B$80-180/晚滨水区的 Riverview Hotel 和穆阿拉区的喜来登 Serasa 是最一致被推荐的中档选择。斯里巴加湾市中心有几家经营良好的华人酒店,价格在 B$80-120 之间,干净、实用且位置优越,适合主要景点。Kiulap 商业区有最集中的中档酒店,通过 Grab 可轻松到达任何地方。
淡布隆度假屋
B$120-250/晚乌鲁淡布隆国家公园内的过夜住宿可通过少数持牌生态度假屋运营商预订。这些度假屋是河边的木屋,设施基本但舒适:体验重点在于森林而非房间。过夜意味着可以体验白天游客错过的黎明和黄昏野生动物活动窗口。旺季(12月至2月)需提前很久预订。
预算客栈
B$40-70/晚与邻国马来西亚相比,文莱的预算住宿选择更为有限。Jubilee Hotel 和斯里巴加湾市中心少数其他客栈服务这一市场。品质实用而非迷人。对于优先考虑预算而非舒适的游客,如果行程不包含淡布隆,从马来西亚砂拉越的美里作为基地更便宜,从那里到斯里巴加湾市需4小时巴士。
预算规划
按照东南亚标准,文莱价格适中,按照海湾国家标准则很便宜,这反映了它作为一个石油富有的伊斯兰国家的定位,既不是泰国和越南那样的背包客走廊,也不是新加坡那样的奢侈级别。如果你在当地餐厅、夜市和 kedai kopi 用餐,食物真的很便宜。酒店是费用累积的地方:这里没有类似于曼谷或巴厘岛的预算青年旅舍级别。文莱元与新加坡元按1:1挂钩,新加坡元在任何地方都按面值被接受。ATM 可靠且分布广泛。
- 预算客栈或经济型酒店
- kedai kopi 和夜市用餐
- Grab 和水上出租船交通
- 免费景点:清真寺、博物馆、甘榜阿逸
- 纳西卡托每餐 B$1
- 斯里巴加湾市中心的中档酒店
- 本地与餐厅混合用餐
- 全程 Grab,偶尔出租车
- 乌鲁淡布隆一日游(分摊)
- 黄昏长鼻猴游船
- 丽笙酒店或帝国酒店
- 每餐都在餐厅用餐
- 私人司机一日游
- 淡布隆生态度假屋过夜
- 甘榜阿逸文化导览游
快速参考价格
签证与入境
文莱对大多数西方国籍实行相对宽松的免签证入境制度。英国、德国、法国、荷兰以及大多数欧盟国家公民可免签证停留30天。美国公民可免签证停留90天。澳大利亚和加拿大公民可免签证停留14天。东盟国家公民通常可免签证停留14天。大多数西方国家游客无需提前申请签证:只需持有效护照、返程或 onward 机票以及足够停留期间的资金抵达机场即可。
部分国籍需通过最近的文莱高级专员公署或大使馆提前申请签证。在预订航班前请查看文莱移民局网站(immigration.gov.bn)的最新名单:该名单会定期更新,网站是权威的最新信息来源。
英国(30天)、德国(30天)、美国(90天)、澳大利亚(14天)、加拿大(14天)。无需提前申请。请在旅行前查看 immigration.gov.bn 的最新名单,因为条款因国籍而异。
家庭旅行与宠物
按照东南亚标准,文莱是一个舒适的家庭旅游目的地。它非常安全、英语普及、距离适中,主要景点适合各个年龄段。炎热是带幼童家庭的主要实际挑战。乌鲁淡布隆雨林行程是亮点体验,适合7岁及以上能够承受长舟行程和森林步行且不会感到不安的儿童。水村探索适合任何年龄段能适应水上环境的儿童。
该国保守的社会环境对家庭来说不是实际障碍。清真寺的得体着装要求同样适用于儿童和成人,但与世界任何宗教场所的要求没有区别。没有酒精简化了家庭用餐的某些方面,这是直接的积极因素。
适合儿童的水村
乘水上出租船前往甘榜阿逸以及沿着村中河上木板路行走,是孩子们会视为真正不寻常的体验之一:建在水上木桩上的房屋、下面经过的船只、从河上木板路看到的清真寺和河上交通的景色。从大约五岁以上的儿童开始都适合。水上出租船是没有栏杆的小船:在船上和接近水上出租船登船点时,始终让幼童靠近成人。
长鼻猴
观看长鼻猴的黄昏河上游船对那些在照片中见过这种动物、然后在30米外河边树上看到真实大小的儿童来说,是具有普遍吸引力的体验。长鼻猴奇特的鼻子、雄性 oversized 的圆肚子,以及它们撞进河边树木准备过夜的方式,立即且毫不掩饰地有趣。傍晚时间(下午5:30至7点)与有孩子的家庭日常节奏非常契合。
适合大孩子的乌鲁淡布隆
乌鲁淡布隆高出原始森林地面60米的树冠步道,是成年人形容为引起眩晕而儿童常称为旅行中最棒体验的活动。悬浮步道在风中轻轻摇晃。四面八方都是连绵不绝的雨林树冠,偶尔有犀鸟飞过上方开阔的天空。适合大约八岁以上不恐高的小孩。通过河道乘坐长舟进入本身就是大多数儿童觉得刺激的冒险。
适合家庭的清真寺
参观奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺适合有较大孩子、能够理解建筑和宗教文化的家庭。给孩子穿上合适的衣服(入口处提供),并简要告知他们在清真寺内要保持安静,可以让这次参观既尊重又难忘。围绕清真寺的人工泻湖和花园无需进入清真寺建筑即可进入,这对非常年幼、可能无法保持安静的孩子是更好的选择。
适合儿童的食物
文莱食物对儿童来说总体容易接受:各种形式的米饭和鸡肉到处都有。纳西卡托(米饭、炸鸡、参巴)可以为年幼的味蕾不加参巴。kedai kopi 的 roti canai(脆薄饼配咖喱蘸酱)在所有文化背景的儿童中都很受欢迎。夜市的 kuih(甜米糕)普遍受到喜爱。没有酒精意味着餐厅的家庭用餐氛围完全适合儿童,无需任何特别管理。
泳池与海滩
文莱主要不是海滩目的地。斯里巴加湾市以北的海岸有几个公共海滩,其中穆阿拉海滩最容易到达,但靠近文莱的南海海岸水质受沿海开发和石油工业活动影响。酒店泳池是想要水上活动的家庭更可靠的选择。如果预算允许,帝国酒店的泳池设施是该地区最好的之一。
携带宠物旅行
文莱允许携带狗和猫入境,但需要特定文件:旅行前10天内由认可兽医出具的健康证明、最新的狂犬病和其他疫苗接种、符合 ISO 标准的微芯片,以及出发前从农业与食品局获得的进口许可证。进口许可证申请过程需要数周。某些犬种受限:出发前请向文莱农业与食品局查询最新名单。
文莱宠物友好住宿极为有限。大多数酒店不接受宠物。对于计划短期访问文莱的宠物主人,实际建议是为宠物在家做出其他安排。典型的文莱行程(两到三天)不足以证明携带动物所需的复杂文件和有限住宿选择的合理性。
文莱安全指南
无论按何种标准衡量,文莱都是东南亚最安全的国家之一。暴力犯罪极为罕见。扒窃不常见。女性可独自旅行而无实质风险。主要安全考虑是法律而非犯罪:文莱的法律是真实且被执行的,在其他地方司空见惯的行为在这里可能产生法律后果。理解这个框架几乎可以消除所有风险,只要游客保持基本的体贴和警觉即可。我们的文莱旅行骗局指南涵盖了在斯里巴加湾市游客曾被针对的具体情况,主要是围绕价格过高的水上出租船游览和无证淡布隆运营商。
总体安全
对游客极其安全。犯罪率极低。文莱拥有运作良好的警察部队、人口稀少,以及有序且尊重的社会环境。在这里遗留物品的风险低于该地区大多数目的地。
独自女性
文莱一直被评为东南亚对独自女性旅行者最安全的目的地之一。街头骚扰几乎不存在。保守的社会环境对女性并不敌对;它结构化且有序,以一种创造特定公共安全的方式。任何时间在斯里巴加湾市独自出行均无实质风险。
法律风险
伊斯兰刑法完全适用于穆斯林,并在若干条款中适用于非穆斯林。所有人均禁止在公共场合饮酒。斋月期间所有人在白天公共场合进食或饮水均被禁止。这些法律会被执行。在抵达前了解它们并遵守,对大多数游客来说只需要最小的调整。
道路安全
文莱汽车拥有率高,主要公路上的驾驶文化总体有序但速度较快。斯里巴加湾市中心区域以外的行人设施很少。经马来西亚砂拉越前往淡布隆的道路涉及边境过境,有自己的程序。建议使用 Grab 或出租车,而不是试图步行导航不熟悉的道路。
医疗保健
斯里巴加湾市的 RIPAS 医院是主要设施,按区域标准质量良好。可提供急诊治疗。外国游客需支付全额私人费用。建议购买涵盖医疗费用的旅行保险。对于严重医疗紧急情况,有时需要转至新加坡接受专科护理。
自然危害
文莱的赤道位置使得炎热和潮湿成为全年现实。存在登革热,并有周期性局部集群。乌鲁淡布隆雨林环境有其自身危险:水蛭(数量多,可用水蛭袜有效控制)、偶尔出现的毒蛇,以及游泳区河水流速需要注意。始终遵循导游在森林中的指示。
紧急信息
你在文莱的大使馆
大多数主要西方国家都在斯里巴加湾市设有外交代表机构,主要集中在 Jalan Kebangsaan 和 Jalan Tutong 外交区。
预订您的行程
一站式服务,精选值得信赖的旅行平台。
一个曾经庞大却依然延续的帝国
有一些地方曾经比现在更大,在它们如今的渺小中承载着对另一种规模的记忆。文莱在东南亚所有国家中这种特质最为突出。现居住在 Istana Nurul Iman 宫(按建筑面积计算是世界上最大的住宅宫殿)的苏丹,是连续29代统治者中的第29位,他的王朝曾经控制婆罗洲大部分地区和菲律宾南部,并被一位随首次环球航行的人描述为统治着亚洲最富有、最精致宫廷之一的政权。如今那些领土大部分属于马来西亚和菲律宾。剩下的面积相当于一个中等英格兰郡,人口比一个欧洲中型城市还少,却拥有足够的石油财富来资助一个大多数面积十倍于它的国家都负担不起的福利国家。
甘榜阿逸水村是将这两个文莱——小与大、现在与历史——连接起来的纽带:三万人在水上生活,就像他们的祖先1300年来所做的那样,这个社区经历了葡萄牙人的接触、英国的保护、日本的占领、石油财富以及现任苏丹同时传统又独特的伊斯兰治理形式,并一直延续下去。在黄昏时分坐在水上出租船中穿行于村落,看着奥马尔·阿里·赛义夫丁清真寺的圆顶捕捉泻湖上最后的光线,宣礼声在水面上回荡的那一刻,你会感觉到文莱复杂而浓缩的历史不再是一系列事件,而是一个始终知道自己是谁的地方。两天。去吧。