Český Krumlov Путеводитель

Сказочный город, который большинство гостей осматривает за день

Готический замок возвышается над излучинами Влтавы, а город под ним с 1963 года является охраняемым городским заповедником, а с 1992 года — объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Замок впервые упоминается в письменных источниках в 1253 году, и городом поочерёдно владели семьи Рожмберков, Эггенбергов и Шварценбергов; Шварценберги владели им до 1947 года. Это маленькое место с очень большой репутацией, и репутация в основном заслужена.

Чешское статистическое управление насчитало 232 000 гостей в средствах размещения Český Krumlov в 2025 году, что делает его вторым по посещаемости городом Южной Чехии после České Budějovice (249 000). Это также самый международный город региона: около 68% этих гостей были иностранцами, прежде всего из Тайваня (25,3%), Австрии (10,7%), Германии (10,4%), Китая (6,6%) и США (6,3%). Туристический офис города говорит, что одного дня хватает на исторический центр, замок, башню и сады, два дня позволяют осмотреть музеи, галереи и смотровые площадки в расслабленном темпе, а три дня оставляют время на другие достопримечательности или поездку в окрестности.

Три части города на обоих берегах Влтавы

Старый город — это петля Влтавы с замком на одной её стороне, поэтому планировка проста: переходите реку — и вы в следующем районе. Три части, описанные ниже, расположены рядом друг с другом на обоих берегах реки.

Внутренний город Речной полуостров · Спланирован в XIII веке · Площадь Сворности

Внутренний город расположен на полуострове внутри правого берега Влтавы и был построен по плану XIII века. Площадь Сворности — центр исторического старого города: на площади стоит барочный фонтан с чумным столбом 1716 года, а фасад ратуши занимает почти всю северную сторону. Инфоцентр находится на площади Сворности, 2, а отель Grand — прямо на площади.

Латрон Под замком · Левый берег · Район замковых слуг

Более старая часть исторического ядра на левом берегу Влтавы под замком. Она тянется от деревянного Цирюльнического моста до Будеёвицких ворот, и в её домах в основном жили замковые слуги. На её восточной стороне расположен монастырский комплекс миноритов и клариссинок. Цирюльнический мост соединяет её с Внутренним городом.

Замковый комплекс Главная достопримечательность · Дворы, сад, башня

Туристический офис говорит, что по размеру с ним может сравниться только Пражский Град, а городской туристический сайт называет его вторым по величине комплексом такого рода в Чехии. Он включает малый Градек и около 40 других зданий и дворцов. Замковый сад занимает 11 гектаров, а медведи живут в нижнем замковом рву с 1707 года.

Отели старого города с оценкой гостей 9 и выше

В Český Krumlov много небольших отелей и гостевых домов в историческом центре, и многие из них имеют оценку 9 или выше от гостей. Эти варианты охватывают весь диапазон, и каждый из них представлен на Booking.com с оценкой из реальных отзывов гостей.

Цены ниже — примерные средние значения на будние дни зимой для двухместного номера (февраль 2027), поэтому проверяйте актуальные цены на ваши даты. На верхнем уровне Boutique Hotel Villa Beatika — пятизвёздочный отель на улице Prikra с оценкой гостей 9+ (около €110–€120 за ночь). В старом городе Garni hotel Castle Bridge на Hradební (около €110–€115) имеет почти 2000 отзывов гостей со средней оценкой около 9, а Hotel Grand расположен прямо на площади Сворности (около €105–€110, гости оценивают его в 8,9 по более чем 1200 отзывам).

В средней четырёхзвёздочной категории Hotel Latrán в районе Латрон (около €90) имеет оценку гостей 9,3 по более чем 450 отзывам, а Hotel Dvořák на улице Radniční (около €85–€115) имеет оценку 9 по более чем 900 отзывам. При более ограниченном бюджете Pension Kristian на Masná (около €75) и Penzion Landauer на Rooseweltova (около €70) оба имеют оценку выше 9 по нескольким сотням отзывов, а Residence Muzeum Vltavínů, апартаменты на Panská (около €45), имеют оценку 9,1 по более чем 500 отзывам.

Гриль на открытом огне, местное пиво и старые пивоварни

Местное пиво поставляет историческая пивоварня города, и несколько кухонь на него опираются. Заведения ниже — те, которые этот путеводитель смог подтвердить по данным туристического офиса города или национального туристического портала; проверяйте актуальные часы работы перед посещением, так как ни один из источников их не указывает.

Krčma Šatlava Таверна в средневековом стиле · Masná 157 · Открыто круглый год

Таверна в средневековом стиле на 120 мест (80 внутри, 40 снаружи), менее чем в 500 метрах от главной площади. На кухне готовят на открытом огне молочного поросёнка, дичь и курицу, а в списке напитков есть моравские вина и светлое и тёмное пиво Budvar. Туристический офис указывает, что она открыта круглый год.

Hospoda Na Louži Классические чешские блюда · Kájovská 66

Семейный ресторан в ренессансном доме в историческом центре с интерьерами в стиле 1930-х годов и летним садом. Национальный туристический портал сообщает, что здесь подают традиционную ресторанную кухню с классическими чешскими блюдами и наливают пиво местной исторической кrumlovской пивоварни.

Port 1560 Бывшая усадебная пивоварня · Pivovarská 27

Port 1560, открытый в 2024 году в бывшей усадебной пивоварне, включает четыре экспозиции в готико-ренессансном дворце, неоготическом варочном цехе и промышленном здании с печью. В городской афише мероприятий были экскурсии по историческому варочному цеху, которые показывают, где сегодня варят кrumlovское пиво, и включают дегустацию; даты и цены меняются, поэтому проверяйте страницу мероприятий туристического офиса.

Замок, барочный театр и река, по которой можно сплавиться

Одного дня хватает на исторический центр, замок, башню и сады. Всё остальное — бонус: музеи, смотровые площадки, река и монастыри сразу за пределами центра.

Замковый комплекс

Český Krumlov Castle

Второй по величине замковый комплекс в Чехии с башней, поднимающейся на 86 метров над Влтавой.

• 280 CZK музей и башня
• Сад бесплатно

Забронировать частную пешеходную экскурсию →

Барочный театр

Baroque Castle Theatre

Один из наиболее хорошо сохранившихся барочных театров в мире с оригинальной сценической машинерией и костюмами.

• 400 CZK
• Проверьте даты заранее

Готическая церковь

St Vitus Church

Трёхнефная церковь с позднеготическим ядром, неоготической башней и готическими фресками начала XV века.

• Позднеготическое ядро
• Неоготическая башня

Речная петля

The Vltava

Прокатные компании предлагают лодки, плоты и каноэ на реке — от полудневных сплавов через город до однодневных поездок в Злату Коруну.

• Бронируйте заранее в высокий сезон
• Всё решает уровень воды

Забронировать 50-минутный сплав на плоту →

Замок и его цены

На сайте самого замка указаны следующие цены для взрослых: музей замка и замковая башня (самостоятельный осмотр) 280 CZK, маршрут I 300 CZK, маршрут II 260 CZK, барочный замковый театр 400 CZK, летний дворец Беллария 200 CZK и конюшни 80 CZK. Замковый сад бесплатный. Башня — это смотровая площадка: туристический офис указывает, что она находится на 86 метров выше реки. Среди достопримечательностей замка — украшения Зала масок и барочный театр, а в саду есть каскадный фонтан и рококо-летний дворец Беллария. Если вы предпочитаете, чтобы контекст объяснили, частная двухчасовая пешеходная экскурсия (гости оценивают её в 4,8 по более чем 100 отзывам) охватывает город и его историю.

Площади, церкви и музеи

Церковь Святого Вита, монастыри миноритов и клариссинок (XIV–XVIII века), Музей Fotoatelier Seidel, синагога и Ателье Эгона Шиле — дом на берегу Влтавы, где Шиле жил и работал в 1911 году, — все они входят в десятку главных достопримечательностей туристического офиса. Апартаменты Шиле открыты для публики летом. Port 1560, открытый в 2024 году, — самый новый из них. В Латроне также есть дома с историческим декором: на доме № 39 есть роспись «Рожмберкский всадник», а в доме № 15 — готические интерьерные росписи.

На воде

На Влтаве работает множество прокатных компаний, и прокат обычно включает снаряжение и трансфер к началу и от финиша. Новичкам может понравиться экскурсия с инструктором. Маршруты варьируются от полудневного сплава через город до однодневной поездки в Злату Коруну и многодневных поездок из Вышши Брода; туристический офис рекомендует бронировать заранее в высокий сезон, а состоится ли поездка, зависит от уровня воды. Для расслабленного взгляда на город с реки сплав на деревянном плоту длится около 50 минут, и гости оценивают его в 4,8 по более чем 700 отзывам.

Один, два или три дня в старом городе

Рекомендации самого туристического офиса задают структуру: один день на центр, замок, башню и сады, два — на музеи и смотровые площадки, три — на другие достопримечательности или поездку за город. Эти маршруты следуют ей.

Около трёх часов из Праги, затем достопримечательности пешком

Ближайшие международные аэропорты — Прага (180 км), Линц (70 км), Вена (210 км) и Мюнхен (300 км). Из Праги туристический офис указывает около 3 часов на автобусе, несколько раз в день, напрямую или с пересадкой в České Budějovice. FlixBus указывает свою самую быструю поездку как 2 часа 35 минут с остановками прибытия на автовокзале (Nemocniční 586) и в Špičák (U Luny 137).

На поезде České dráhy выполняет прямой Jižní expres раз в день, отправляясь из Праги в 8:01 и возвращаясь из Český Krumlov в 14:07; поездка занимает чуть менее 3 часов, а билеты начинаются от 195 CZK. Другие поезда требуют пересадки в České Budějovice. Станция находится в 1,7 км к северу от центра, около 35 минут пешком до площади. Автовокзал находится в 650 м от площади Сворности (около 13 минут пешком), а Špičák — в 800 м (около 15 минут).

На машине это 180 км от Праги, около 2,5 часов, по трассе E55. Более 800 парковочных мест на стоянках P1–P5 и P7 находятся в 480–880 метрах (8–15 минут пешком) от площади Сворности и открыты круглый год; их нельзя забронировать заранее. Оказавшись в городе, достопримечательности можно обойти пешком. eSIM, купленная перед поездкой, избавит от поисков SIM-карты в маленьком городе.

Цифры, которые мы смогли проверить

Вместо предположений о дневном бюджете вот цены, которые фактически указывают официальные источники и источники бронирования: билеты в замок, поезд из Праги и диапазоны цен на отели. Цены в ресторанах и пабах не публикуются вышеуказанными источниками, поэтому они не приводятся.

Низкий риск, с обычной осторожностью к мелким кражам

Рекомендация Канады для Чехии — её самый низкий уровень, «Принимайте обычные меры безопасности», и в ней насильственная преступность описывается как низкая. Она также отмечает, что мелкие кражи, такие как карманные кражи и выхватывание сумочек, распространены, причём карманники наиболее активны в Праге, на крупных транспортных узлах и в туристических местах, поэтому те же привычки применимы на пражском отрезке поездки, как и в самом маленьком городе.

Правительство Великобритании советует сообщать о краже лично в чешском полицейском участке в течение 24 часов, чтобы получить номер дела для страховки, и пользоваться крупной таксомоторной компанией, а не ловить такси на улице. Номер экстренной помощи — 112. О мошенничестве, которое ловит гостей по всей стране, см. путеводитель по мошенничеству в Чехии.

Город, монастырь и руины поблизости, плюс Прага

Český Krumlov служит базой для окрестностей долины Влтавы и сам по себе является однодневной поездкой из Праги.

České Budějovice 22 км · около 30 мин на автобусе

Самый посещаемый город региона по числу зарегистрированных гостей — 249 000 в 2025 году против 232 000 в Český Krumlov, — и место, где делают пересадку некоторые автобусные и железнодорожные маршруты из Праги. Автобусы ходят с регулярными интервалами.

Zlatá Koruna Monastery Вниз по Влтаве · Цистерцианский

Цистерцианский монастырь на мысе, окружённом Влтавой с трёх сторон, который туристический офис описывает как один из наиболее ценных готических комплексов Центральной Европы. Это также конечная точка однодневного сплава из Český Krumlov.

Dívčí Kámen Castle Ruins Třísov · Средневековые руины

Крупный средневековый памятник на мысе над слиянием Влтавы и Кржемежского ручья, рядом с кельтским оппидумом, в деревне Тржисов.

Из Праги Около 3 часов в каждую сторону · Однодневная поездка

Если вы начинаете из Праги, долгий день возможен на прямом поезде или автобусе, но лучше с ночёвкой. Варианты с гидом включают полнодневный тур с трансфером (9 часов, оценка 4,8 по более чем 650 отзывам), полнодневную поездку с обедом (11 часов, оценка 4,6 по почти 1400 отзывам) и комбинированную однодневную поездку в Český Krumlov и České Budějovice (10 часов). Путеводитель по Праге охватывает другой конец путешествия.