Atlas Guide Logo
Atlas Guide

Исследуйте мир

Хорватия · Далматинское побережье

Дубровник.
Жемчужина оправдывает своё имя.

Известняковые стены. Черепичные крыши. Адриатика такая прозрачная, что дно видно с высоты двадцати метров. Многолюдный, дорогой и полностью стоящий того — если знать, когда приезжать.

42 тыс.
Население
€ / kn
Валюта
8.5/10
Безопасность
GMT+2
Часовой пояс
DBV
Аэропорт
Обзор

Самый красивый город с крепостными стенами в Европе. И он это знает.

Дубровник называют Жемчужиной Адриатики как минимум с XIX века, и это название полностью оправдано. Средневековые крепостные стены окружают удивительно хорошо сохранившийся известняковый Старый город с барочными церквями, улицами, вымощенными мрамором, и черепичными крышами, которые спускаются прямо к морю невероятной прозрачности. Это одно из тех мест, которое выглядит точно как на фотографиях и всё равно поражает при личной встрече.

Честная версия: Дубровник дорогой, переполнен в пик лета и частично «съеден» туризмом. В дни, когда одновременно швартуются пять круизных лайнеров, Страдун — главная известняковая пешеходная улица — становится почти непроходимым. Город ограничил количество круизных пассажиров и ввёл ежедневный лимит посетителей Старого города, но всё равно очень многолюдно с конца июня до конца августа.

Всё это не отменяет того, что город потрясающий. Решение — не пропускать его, а правильно выбрать время. Май, начало июня и сентябрь дают тот же город при вдвое меньшем количестве людей. А Старый город в 7 утра, до прибытия первых туристических групп, полностью принадлежит кошкам и тем немногим, кто встал достаточно рано.

Районы

Старый город или за стенами — решение, которое определяет всю поездку.

Дубровник небольшой, но выбор места проживания здесь важнее, чем в большинстве городов. Внутри крепостных стен Старого города — волшебно и крайне дорого. Снаружи — практичнее, дешевле и всё равно красиво.

Пиле (Pile)
Лучшая база · Пешком до Старого города · Удобно

Район сразу за воротами Пиле — главным западным входом в Старый город. Пять минут до всего, тише по ночам и на 30–50% дешевле, чем внутри стен. Здесь останавливается большинство повторных посетителей.

5 мин до Старого города Лучшее соотношение цены Автобусное сообщение
Лапад (Lapad)
Пляж · Спокойнее · Для семей

Полуостров в 3 км к западу от Старого города с променадом, галечным пляжем и отелями от бюджетных до среднего уровня. До Старого города — 15 минут на автобусе. Хороший вариант для семей или тех, кто хочет пляжный отдых с удобным доступом в город.

Пляж Лапад Подходит для семей 15 мин на автобусе
Бабин Кук (Babin Kuk)
Курорты · Сосновые леса · Спокойствие

Оконечность полуострова Лапад, где расположены крупные курортные отели среди сосновых лесов. Спокойный, ориентированный на семьи район с доступом к нескольким скалистым бухтам. Дальше от Старого города, чем собственно Лапад, но лучше подходит тем, кто хочет курортную атмосферу.

Курортные отели Сосновый лес Скалистые бухты
Цавтат (Cavtat)
Спокойнее · 30 мин езды · Деревенская атмосфера

Небольшой прибрежный городок в 20 км к югу от Дубровника, недалеко от аэропорта. Значительно дешевле, чем проживание в самом Дубровнике, очень милый и связан регулярными паромами и автобусами. Хороший вариант, если приоритет — экономия и вас не смущает дорога.

30 мин до Дубровника Намного дешевле Рядом с аэропортом
📌
Где лучше остановиться
Пиле — лучший баланс атмосферы и практичности. Старый город — если бюджет не ограничен и хочется полного погружения. Лапад или Цавтат — если путешествуете с семьёй или с более скромным бюджетом.
Где остановиться

От бутик-отелей во дворцах внутри стен до апартаментов с видом на море.

В Дубровнике есть одни из лучших отелей Хорватии, но и одни из самых завышенных цен. Частные апартаменты и гостевые дома за пределами Старого города часто предлагают лучшее соотношение цены и качества. Бронируйте заранее на лето — хорошие варианты разлетаются за несколько месяцев.

Villa Orsula
Люкс
Плоче·от 450 €/ночь

Бутик-отель на скале прямо над Адриатикой, к востоку от Старого города. Собственный выход к морю, красиво оформленные номера, отличный ресторан. Один из самых атмосферных отелей всего Далматинского побережья. Летом бронируется за несколько месяцев.

Проверить наличие →
Hotel Excelsior
Люкс
Плоче·от 300 €/ночь

Великолепный пятизвёздочный отель к востоку от Старого города с прямым видом на море, несколькими бассейнами и старосветской роскошью отеля, принимающего высокопоставленных гостей с 1913 года. Стены Старого города видны из большинства номеров с видом на море.

Проверить наличие →
Hotel Stari Grad
Бутик
Старый город·от 200 €/ночь

Восемь номеров внутри крепостных стен в перестроенном каменном особняке. Самый камерный вариант проживания внутри стен. По-настоящему тихо несмотря на расположение, небольшая терраса на крыше и внимательный сервис. Багаж приходится нести вручную.

Проверить наличие →
Fresh Sheets Hostel
Хостел
Старый город·от 35 €/ночь

Один из немногих бюджетных вариантов непосредственно внутри стен Старого города. Чистые дормы, действительно полезный персонал и лучшее расположение за эти деньги. Разлетается очень быстро — бронируйте как можно раньше на лето.

Проверить наличие →
Apartments Silva
Апартаменты
Пиле·от 90 €/ночь

Семейные апартаменты сразу за воротами Пиле с видом на море, собственными террасами и кухней. Исключительное соотношение цены и качества по сравнению с отелями того же уровня. Такие места находят, просто гуляя, и бронируют по сарафанному радио.

Найти апартаменты →
Hotel Lapad
Средний уровень
Лапад·от 110 €/ночь

Надёжный отель среднего уровня на променаде Лапада с видом на море, бассейном и удобным доступом к пляжу. 15 минут на автобусе до Старого города. Лучший вариант по цене, если проживание внутри или рядом со Старым городом не по карману.

Проверить наличие →
Интерактивная карта отелей

Найдите и сравните отели по всему Дубровнику и окрестностям.

Еда и напитки

Отличные морепродукты, завышенные цены на коктейли и одно выдающееся местное вино.

Кулинарная сцена Дубровника действительно хороша, если знать, где есть. На Страдуне и прилегающих улицах полно туристических ресторанов с завышенными ценами и посредственной едой. Стоит отойти на одну улицу вглубь — качество удваивается, а цены делятся пополам. Морепродукты превосходны везде — это Адриатика, улов каждый день свежий.

01
Гриль из морепродуктов
20–45 € за человекаСтарый город / Плоче

Адриатические морепродукты — морской окунь, дорада, осьминог, лангустины — приготовленные на гриле с оливковым маслом и травами. Лучшие блюда продаются на вес; договаривайтесь о цене заранее. Konoba Jezuite в Старом городе и Restaurant 360 над стенами полностью оправдывают свою репутацию. Последний дорогой, но вид не имеет себе равных.

02
Пека
18–30 € за человекаТрадиционные конобы

Мясо или осьминог, медленно запечённые под колпаком (peka) в углях в течение нескольких часов. Одно из великих далматинских блюд — насыщенное, нежное, буквально распадающееся на волокна. В большинстве хороших мест нужно заказывать за 24 часа. Стоит планирования.

03
Прстаци (даты-муссели)
12–18 €Рестораны Старого города

Деликатес Дубровника, который почти исчез из-за перелова и теперь находится под защитой. Маленькие мидии в форме финика с интенсивным солёным вкусом, подаются в белом вине с чесноком и хлебом для соуса. Не везде есть, но стоит искать, если увидите в меню.

04
Вино Dingač
5–12 € за бокалРестораны и винные бары

Самое известное красное вино Хорватии из винограда Plavac Mali, выращенного на крутых южных склонах полуострова Пелешац в двух часах к северу. Глубокое, полнотелое, с тёмными ягодами и долгим послевкусием. Местное вино, которое стоит заказывать. Бутылка из винного магазина стоит 12–20 € и по качеству соответствует вину за 40 € в других странах.

05
Бурек
2–4 €Пекарни, раннее утро

Слоёное тесто с сыром, мясом или шпинатом, съедаемое горячим из пекарни на завтрак. Правильный способ начать день в Дубровнике и самая дешёвая еда внутри стен. Пекарни бурека открываются около 6 утра и к середине дня часто всё распродают.

Чем заняться

Прогулка по стенам, купание в море, поиск сцен из сериала.

Развлечения в Дубровнике делятся на две категории: сам город, который по сути является одним большим музеем под открытым небом, и море, в котором большинство людей проводит послеобеденное время. Места съёмок «Игры престолов» — настоящий магнит, а экскурсии с гидом дают отличный контекст.

Стены Старого города
Достопримечательность
Старый город·35 €

Двухкилометровый маршрут по средневековым стенам вокруг Старого города — главное впечатление от Дубровника. Виды на черепичные крыши, Адриатику, остров Локрум и форт Ловриенац. Покупайте билеты онлайн, чтобы не стоять в очереди. Идите в 8 утра, как только открывается — к 10 часам в сезон уже очень многолюдно.

Купить билеты →
Канатная дорога на гору Срдж
Панорамы
Пиле·22 € туда-обратно

Четырёхминутный подъём на высоту 412 метров над городом. Вид на Старый город, острова и всё южное Далматинское побережье потрясающий и полностью меняет представление о географии города. Поезжайте на закате. Берите последний спуск, а не последний подъём — свет будет лучше.

Купить билеты →
Остров Локрум
Остров
15 мин на пароме·15 € паром туда-обратно

Лесистый остров в 600 метрах от берега, куда регулярно ходит паром из гавани Старого города. Нет автомобилей, нет частного жилья, свободно гуляют павлины, есть нудистский пляж, солёное озеро для купания и руины бенедиктинского монастыря. Лучший способ сбежать от толпы в Старом городе и при этом очень красиво.

Экскурсии на остров →
Экскурсия «Игра престолов»
Экскурсия по сериалу
Старый город·от 25 €

Дубровник играл роль Королевской Гавани почти весь сериал. Форт Ловриенац — внешний вид Красного Замка, лестница иезуитов — «прогулка позора» Серсеи, крепостные стены — стены Королевской Гавани. Хорошая экскурсия с гидом даёт контекст, который делает объекты интереснее даже если вы не смотрели сериал.

Забронировать тур →
Морской каякинг
Водный спорт
Старый город / Пиле·от 40 €

Прогулка на каяке вокруг основания стен и в морские пещеры вдоль побережья — один из лучших способов увидеть Дубровник. Полудневные туры стартуют с пляжа под стенами. Особенно впечатляют туры на закате. Адриатика достаточно спокойна для новичков в большинстве условий.

Забронировать каякинг →
Пляж Banje
Пляж
Плоче·Бесплатно (шезлонги 15 €)

Ближайший галечный пляж к Старому городу, в пяти минутах от ворот Плоче. Прозрачная вода, вид на крепостные стены и пляжный клуб рядом с бесплатной зоной. В сезон очень многолюдно — приходите рано или рассмотрите менее известный пляж Sveti Jakov в 15 минутах ходьбы дальше на восток.

Экскурсии на пляж →
Как передвигаться

По Старому городу можно ходить пешком. Всё остальное — на автобусе или пароме.

Сам Старый город компактный и полностью пешеходный. Для поездок в отдалённые районы или в аэропорт отлично работает surprisingly хорошая сеть городских автобусов Дубровника. Приложения такси здесь не работают — такси оснащены счётчиками и легко доступны.

🚌
Городской автобус

Автобусная сеть Дубровника надёжна и охватывает все ключевые районы, включая Лапад, Бабин Кук и Старый город. Маршрут 6 часто ходит от Лапада до ворот Пиле. Билеты можно купить у водителя или в киосках — в киоске немного дешевле.

1,99 € (киоск) / 2,65 € (водитель)
🚗
Такси

Такси со счётчиком ждут у ворот Пиле и у паромного терминала. Приложений такси нет. Настаивайте на включении счётчика. Большинство поездок по центру стоят 8–15 €. Такси — единственный вариант после окончания работы автобусов ночью.

8–15 € за большинство поездок
⛵️
Паром / лодка

Регулярные паромы на остров Локрум из гавани Старого города. Более дальние маршруты на острова Элафиты, Корчулу, Хвар и Сплит из главного порта. Основной оператор — Jadrolinija. Бронируйте заранее летом.

15 € (Локрум) / 25–50 € (острова)
✈️
Трансфер из аэропорта

Автобус Atlas Croatia от аэропорта до ворот Пиле стоит около 7 € и занимает 20 минут. Такси берут 25–35 € за тот же маршрут. Автобус надёжный и подстраивается под время прилёта рейсов.

7 € (автобус) / 30 € (такси)
🚗
Аренда автомобиля

Полезно только если планируете ехать вдоль Далматинского побережья или на Пелешац за вином. Автомобили не могут въезжать в Старый город, парковка в Пиле ограничена и дорогая. Лучше забирать машину в аэропорту, а не в центре Дубровника.

от 40 €/день
📶
eSIM / Интернет

Для европейских посетителей действует роуминг ЕС. Для остальных отлично работает eSIM Airalo для Хорватии. Локальные SIM-карты HT (T-Mobile Croatia) или A1 Croatia можно купить в аэропорту и в городе.

Роуминг ЕС бесплатно / eSIM от 5 €
🚫
В Старом городе запрещён транспорт
Весь багаж нужно нести на руках через городские ворота. Если вы остановились внутри стен, организуйте трансфер из аэропорта до ближайших ворот и несите сумку оттуда. Катать чемоданы на колёсиках по мраморным улицам тоже запрещено — лучше взять рюкзак или мягкую сумку.
Бюджет

Самый дорогой город Хорватии. Но не запредельно.

Дубровник заметно дороже Сплита, Загреба и других хорватских направлений. Наценка за Старый город реальна — внутри стен всё стоит дороже. Практическое решение: есть в одной улице от Страдуна, пить Dingač из винного магазина, а не из бара, и останавливаться в Пиле или Лападе, а не внутри стен.

Категория Бюджет (70–100 €/день) Средний (150–250 €/день) Комфорт (350+ €/день)
Жильё 30–50 €
Хостел или гостевой дом в Лападе
100–180 €
Отель среднего уровня в районе Пиле
250+ €
Бутик-отель в Старом городе или Villa Orsula
Питание 20–35 €
Бурек на завтрак, коноба на обед
50–80 €
Ужин из морепродуктов + вино
100+ €
Restaurant 360, пека, хорошее вино
Транспорт 5–10 €
Автобус + паром на Локрум
15–30 €
Автобус + иногда такси + лодка
50+ €
Такси, аренда частной лодки
Развлечения 15–35 €
Стены города, купание
50–80 €
Канатная дорога, каякинг, тур GoT
100+ €
Частный парусник, экскурсия на острова
💳
С 2023 года в Хорватии евро
Хорватия вошла в еврозону в январе 2023 года. Цены везде указаны в евро. Карты принимают практически везде, включая большинство ресторанов и пляжных баров.
Лучшее время для посещения

Май и сентябрь — вот ответ. Все, кто был здесь дважды, скажут вам это.

Дубровник в июле и августе очень многолюдный, жаркий и дорогой. Город ограничил количество круизных лайнеров, но в пик лета Страдун всё равно переполнен днём. Май и сентябрь предлагают ту же температуру воды, то же солнце, значительно меньше людей и цены на 20–40% ниже. Октябрь ещё спокойнее, но некоторые паромы на острова ходят только по выходным.

Янв
Фев
Мар
Апр
Май
Июн
Июл
Авг
Сен
Окт
Ноя
Дек
Лучшее
Хорошее
Приемлемо
Избегать (толпы)
Безопасность

Один из самых безопасных городов Европы. Главная опасность — туристические цены.

8.5

Общий рейтинг безопасности — Очень низкий риск

Насильственные преступления против туристов в Дубровнике практически неизвестны. Риски почти исключительно финансовые — завышенные цены, туристические ловушки и нелицензированные такси. Город безопасен в любое время суток.

💳
Туристические цены

Главная опасность в Дубровнике — финансовая, а не физическая. Рестораны на Страдуне и прилегающих улицах часто берут на 40–60% дороже, чем заведения в одной улице от главной. Всегда проверяйте цены перед тем, как сесть.

🚗
Нелицензированные такси

Нелицензированные водители подходят к туристам в аэропорту и у паромного порта. Пользуйтесь только официальными такси со счётчиком или автобусом Atlas Croatia. Легальные такси имеют счётчик и официальную маркировку. Не соглашайтесь на фиксированную цену.

🛠
Опасности мраморных улиц

Страдун и улицы Старого города вымощены полированным известняковым мрамором — очень скользко после дождя, особенно в сланцах. Каждый год несколько туристов получают травмы от падений. Носите обувь с хорошим сцеплением, особенно после дождя.

👩
Путешествие в одиночку (женщины)

Дубровник отлично подходит для женщин-путешественниц в одиночку. Город безопасен круглосуточно, домогательства редки, а туристическая инфраструктура означает, что помощь всегда рядом. В хостеле Fresh Sheets и подобных местах сильное социальное сообщество.

Знают местные

То, что пассажиры круизных лайнеров никогда не успевают найти.

01
Стены в 8 утра — это совершенно другой опытСтены открываются в 8 утра, и первый час принадлежит вам и нескольким другим ранним пташкам. К 10 утра в сезон это уже медленное продвижение в толпе по 2-километровому кругу. Ранний подъём — самое важное решение, которое вы можете принять в Дубровнике. Поставьте будильник.
02
Пляж Sveti Jakov лучше, чем BanjeПятнадцать минут пешком на восток от Старого города, вниз по крутой тропе через сосновый лес. Значительно меньше людей, чем на Banje, прозрачная вода и небольшое кафе. Здесь купаются местные. Берите всё с собой — внизу нет магазинов.
03
Покупайте вино в магазине, а не в бареБутылка Dingač из винного магазина стоит 12–20 €. То же вино в баре обойдётся в 50–70 €. Скалы под крепостными стенами — вполне подходящее место, чтобы выпить его, наблюдая закат над Адриатикой. Штопор не нужен — есть версии с винтовой крышкой.
04
Элафитские острова лучше Локрума для целого дняЛокрум в 15 минутах и идеален для полдня. Но Элафитские острова — Колочеп, Лопуд и Шипан — три малонаселённых острова с отличными пляжами и почти без туристов. Пляж Šunj на Лопуде — один из лучших песчаных пляжей всего Далматинского побережья.
05
Канатная дорога на закате стоит очередиВсе про неё знают, но всё равно стоит съездить. Последний спуск примерно в 21:00 летом — можно увидеть, как город зажигается в сумерках с высоты 412 метров. Купите билеты внизу заранее, чтобы не стоять в очереди в пиковое время.
06
Бары Buža — лучшие бары в ДубровникеBuža I и Buža II — два бара на скалах за пределами стен Старого города, вход через отверстия в камне. Без музыки, без обслуживания — просто холодные напитки, небольшая площадка над Адриатикой и люди, прыгающие со скал в море. Найти их можно по надписям «cold drinks», нарисованным на стенах внутри Старого города.
Однодневные поездки

Черногория в полутора часах езды. Котор стоит каждой минуты дороги.

Расположение Дубровника на южной оконечности Хорватии делает его отличной базой для региона. Черногория, Босния и Далматинские острова находятся в пределах комфортной однодневной поездки. Винный маршрут по полуострову Пелешац — один из самых живописных маршрутов в Европе.

Котор, Черногория
1,5–2 ч на авто/автобусе·от 25 € автобусом

Средневековый город-крепость под охраной ЮНЕСКО у подножия впечатляющих известняковых гор над заливом, похожим на норвежский фьорд. Меньше Дубровника, меньше туристов и не менее красив. Для пересечения границы нужен действующий загранпаспорт.

Мостар, Босния
2,5 ч на авто/автобусе·от 20 € автобусом

Восстановленный османский мост через реку Неретва, окружённый минаретами и мощёнными базарами. Совершенно другой культурный мир по сравнению с Дубровником. Дорога через внутренние ландшафты Боснии потрясающая.

Полуостров Пелешац
1,5 ч на авто·40 €/день аренда авто

Родина вин Dingač и Postup. Проезжайте по полуострову, останавливайтесь на дегустации в винодельнях, ешьте устриц в Мали Стоне (лучшие устрицы Европы) и купайтесь на пляже Прапратно. Лучше делать на машине с назначенным водителем.

Хвар или Корчула
2–3 ч на пароме·30–50 € туда-обратно

Два из лучших островов Далматинского побережья. Хвар — лавандовые поля, ночная жизнь и венецианский город. Корчула — (оспариваемое) место рождения Марко Поло и более спокойный старый город, который не уступает Дубровнику, но без толп. Для комфортной однодневной поездки нужно рано выезжать.

Часто задаваемые вопросы

Вопросы, которые мы слышим постоянно.

Сколько дней нужно на Дубровник?
Двух полных дней достаточно на стены Старого города, остров Локрум, канатную дорогу и основные пляжи. Третий день позволит съездить в Котор или на Элафитские острова. Те, кто остаётся дольше, обычно арендуют лодку, путешествуют по островам или едут по винному маршруту Пелешаца, а не открывают новые места в самом городе.
Стоит ли останавливаться внутри Старого города?
Один раз — да. Опыт пробуждения внутри стен до прихода толпы по-настоящему особенный. Но это также самое дорогое жильё в Хорватии и связано с практическими трудностями: отсутствие транспорта и мраморные улицы. При втором или третьем визите разумнее остановиться в Пиле или Лападе и рассматривать Старый город как место для посещения, а не для ночёвки.
Нужно ли бронировать стены Старого города заранее?
В июле и августе — да. Стены могут достигать дневного лимита посетителей, и вам придётся ждать. Бронируйте на dubrovnikpass.com или у входа накануне вечером для раннего слота. Вне пикового сезона бронирование не так критично, но всё равно экономит время.
Можно ли съездить на день в Черногорию или Боснию?
Да. Для обеих стран нужен действующий загранпаспорт (для Боснии недостаточно только удостоверения ЕС). На границе по дороге в Котор в сезон могут быть очереди, но обычно они терпимые. В Черногории используют евро, хотя страна не входит в ЕС. В Боснии — конвертируемая марка (BAM), примерно пол-евро за марку.
Что такое Dubrovnik Pass и стоит ли его покупать?
Dubrovnik Pass включает посещение стен, канатную дорогу и бесплатный проезд на автобусах на определённое количество дней. За 35 € на один день или 55 € на три дня он позволяет сэкономить, если вы планируете несколько достопримечательностей. Однодневный пропуск стоит того для большинства туристов. Покупайте онлайн заранее, чтобы не стоять в очереди у ворот Пиле.

Хотите исследовать за пределами Дубровника?

Полный путеводитель по Хорватии охватывает Сплит, Хвар, Плитвицкие озёра, маршруты островного хоппинга и всё остальное, что нужно для Далматинского побережья.

Читать путеводитель по Хорватии →