Крупнейший город Мьянмы и самое легкое место для начала
Янгон, известный как Рангун во времена британского правления, был столицей Бирмы до тех пор, пока военное правительство не перенесло административные функции в специально построенный Нейпьидо в 2006 году. Он остается крупнейшим городом страны, ее коммерческим центром и главными международными воротами, с большим количеством сохранившейся колониальной архитектуры, чем почти в любом другом месте Юго-Восточной Азии, стоящей рядом с буддийскими святынями, которые на столетия старше британцев. Одна только пагода Шведагон, покрытая золотом ступа, видимая из большей части города, стоит поездки сама по себе.
Что делает Янгон особенно актуальным сейчас, так это то, что он функционирует. Отели принимают бронирования и выполняют их, такси работают, рестораны подают еду, а британский Министерство иностранных дел и по делам Содружества оценивает его как «зеленую зону» с более низким риском по сравнению с большей частью остальной Мьянмы. Это действительно полезный, практический факт для путешественника, взвешивающего эту поездку. Это не то же самое, что сказать, что Янгон — это обычный городской отдых, и этот гид не притворяется иначе.
Честные сложности
Мелкая преступность возросла в людных местах, таких как Чайна-таун и вокруг рынка Боджьо Аун Сана, водители такси регулярно пытаются завысить цену для прибывающих посетителей, прежде чем те найдут официальное окно, а английский язык быстро исчезает, как только вы уходите с главных туристических улиц. Инфраструктура, которая выглядит хорошо на бумаге, может быть непоследовательной: случаются перебои с электричеством, а оплата картой ограничена отелями и крупными ресторанами. Что более серьезно, Янгон находится внутри страны, на которую распространяется предупреждение 4-го уровня «Не поезжайте», и хотя это действительно самая спокойная точка в Мьянме, это относительное утверждение, а не абсолютное. Прочитайте главу о безопасности ниже, прежде чем что-либо бронировать.
Что означает предупреждение внутри самого спокойного города
Янгон не имеет отдельного, более низкого уровня предупреждения, чем остальная Мьянма, по версии Госдепартамента США: вся страна находится на уровне 4, «Не поезжайте». Британский FCDO действительно проводит более тонкое различие, классифицируя Янгон как «зеленую зону» по сравнению с оранжевыми и красными зонами, покрывающими большую часть остальной страны. На практике, в повседневной жизни, посетителей здесь подстерегают мелкие кражи и дорожное движение, а не терроризм или похищения.
Карманные кражи
Сосредоточены вокруг рынка Боджьо Аун Сана, людных улиц Чайна-тауна и общественных автобусов. Держите сумки закрытыми и спереди, и носите с собой только то, что нужно на день.
Распространенные аферы
Человек в одеяниях возле Шведагона, утверждающий, что храм закрыт, и просящий «пожертвования» (настоящие монахи не просят на улице); предложение отправить камни с рынка Боджьо, которое заканчивается поддельными экспортными сборами; водители в аэропорту, называющие завышенные цены в долларах до официального окна.
В темное время суток
Ночной риск заметно выше, чем дневной: плохое освещение, более тихие улицы и случайные внезапные проверки безопасности. Организуйте транспорт через свой отель для вечерних планов, а не ходите по незнакомым улицам.
Экстренные номера
Четыре района, которые охватывают почти любую поездку
Янгон большой и раскидистый, но посетители реалистично проводят время в нескольких центральных районах. Выбор базы сводится к тому, хотите ли вы колониальный городской пейзаж или тишину у озера в непосредственной близости от Шведагона.
Центр города (Кьяуктада и Лата)
Старое коммерческое сердце британского Рангуна: пагода Суле, невероятно расположенная посреди дорожной развязки, белый фасад мэрии, выходящий на сад Маха Бандула, и улица Странд, проходящая мимо таможни Янгона, колониального Главпочтамта и Верховного суда по пути к реке. Это самая атмосферная база для первого визита и самая легкая зона для изучения пешком, хотя она также самая оживленная и наименее зеленая.
Чайна-таун / 19-я улица
К западу от пагоды Суле, Чайна-таун Янгона сосредоточен на 19-й улице, которая каждый вечер превращается в улицу гриля и выпивки под открытым небом. Это лучшее место в городе для бюджетных хостелов и дешевой вкусной еды, и здесь стоит остановиться, если ночная жизнь и уличная еда важнее колониальных видов.
Район озера Кандавгьи (Бахан)
К востоку от центра, район вокруг озера Кандавгьи более зеленый, тихий и находится в нескольких минутах езды от пагоды Шведагон, с лучшими в городе отелями у озера с видом на воду и золотой зал Каравеик. Более спокойная, более жилая альтернатива центру города с тем же центральным расположением.
Ботатаун / набережная
Прибрежный район вокруг пагоды Ботатаун и главного железнодорожного вокзала, полезный в основном как отправная точка для кольцевой железной дороги и парома через реку в Даллу для однодневной поездки в Тванте. Не база для большинства посетителей, но обычная остановка в любом маршруте.
От колониальной достопримечательности 1901 года до кроватей в общежитии за 6 долларов
Отельная сцена Янгона простирается от одного из самых легендарных колониальных отелей Азии до действительно хорошего кластера хостелов в Чайна-тауне. Бронируйте жилье с реальным уровнем безопасности и надежности, а не самый дешевый нерейтинговый гостевой дом, который вы можете найти, особенно для первой поездки в Мьянму.
На вершине, The Strand на улице Странд — самый легендарный адрес Янгона: открытый братьями Саркис в 1901 году и когда-то принимавший Редьярда Киплинга, Джорджа Оруэлла и Сомерсета Моэма, это настоящий кусок колониальной истории, работающий сегодня как действующий роскошный отель. На озере, Chatrium Hotel Royal Lake Yangon предлагает одни из лучших видов на восход и закат над озером Кандавгьи и горизонтом города из своих номеров и бассейна, в то время как Kandawgyi Palace Hotel расположен прямо на Королевском озере, всего в 5–10 минутах ходьбы от пагоды Шведагон и Народного парка.
В бюджетном сегменте, Baobabed Hostel в Чайна-тауне находится в пяти минутах ходьбы от ночной еды на 19-й улице и помогает с организацией туров и билетов, в то время как HOOD Hostel в центре города находится в нескольких минутах ходьбы от сада Маха Бандула и Центрального железнодорожного вокзала Янгона и стабильно получает хорошие отзывы за чистоту. Для отдельного номера без большого скачка цены, Hninn Si Budget Inn — это надежный, чистый, без излишеств вариант, который регулярно возглавляет списки бюджетных отелей города.
Мохинга на завтрак, 19-я улица после наступления темноты
В Янгоне едят на улице не меньше, чем в ресторанах, и кулинарная сцена города варьируется от миски супа с лапшой, которая стоит меньше доллара, до полноценного ресторана, возрождающего старые рецепты Рангуна.
Мохинга
Неофициальное национальное блюдо Мьянмы, рыбный суп с рисовой лапшой, хрустящими оладьями, яйцом вкрутую и жареным луком, продается в ларьках почти на каждом углу города, обычно утром. Съесть его почти обязательно.
Rangoon Tea House
На втором этаже здания в историческом деловом центре Янгона, Rangoon Tea House закупает все продукты на месте и готовит меню с нуля, подавая правильно приготовленную мохингу вместе с лапет-токе (салат из ферментированных чайных листьев), нан-гьи-токе (салат из перемешанной лапши) и паровые булочки с масляной рыбой. Хороший первый обеденный опыт, чтобы понять, что представляет собой бирманская кухня.
19-я улица, Чайна-таун
Каждый вечер 19-я улица закрывается для движения и заполняется гриль-шашлыками, морепродуктами и пивными ларьками, которые выплескиваются на дорогу. KOSAN 19th St. Snack & Bar — надежное, хорошо оцененное место, чтобы провести здесь вечер, прежде чем исследовать остальную часть улицы.
Золото, колониальный кирпич и кольцевая железная дорога, которая покажет вам остальное
Достопримечательности Янгона четко делятся на три вида утра или дня: священные места, колониальный центр и более медленное, более странное удовольствие просто прокатиться на поезде по городу.
Пагода Шведагон
Пагода Шведагон, самое священное буддийское место Мьянмы, представляет собой покрытую золотом ступу высотой почти 100 метров, которая, как говорят, хранит реликвии четырех Будд и покрыта настоящим сусальным золотом, а на самой вершине — бриллиантами и другими драгоценными камнями. Идите на рассвете или на закате, когда свет играет на золоте, а платформа наиболее атмосферна; снимите обувь и носки, прежде чем ступить на мраморную платформу, что относится ко всему комплексу, а не только к внутренней святыне.
Прогулка по колониальному центру
Начните с пагоды Суле, которой, как утверждается, более 2000 лет и которая необычно расположена в центре дорожной развязки, затем пройдите небольшое расстояние до мэрии, здания 1926 года, спроектированного бирманским архитектором У Тином, выходящего на сад Маха Бандула и Монумент Независимости. Оттуда улица Странд проходит мимо таможни Янгона, колониального Главпочтамта и Верховного суда к The Strand, чей бар в вестибюле стоит посетить, даже если вы там не остановились. Полный круг займет от одного до двух неторопливых часов.
Кольцевая железная дорога Янгона
Кольцевая железная дорога Мьянманских железных дорог совершает примерно трехчасовой, 45-километровый круг вокруг Большого Янгона на обычных пригородных вагонах, проходя через рынки, сельские деревни и повседневную городскую жизнь, которую не показывают туристические достопримечательности. Садитесь на Центральном железнодорожном вокзале Янгона и подумайте о том, чтобы совместить это с остановкой у пагоды Чаутхатгьи, чтобы увидеть ее огромного лежащего Будду, что является обычным сочетанием на экскурсиях по кольцевой железной дороге.
Рынок Боджьо Аун Сана и озеро Кандавгьи
Рынок Боджьо Аун Сана, которому почти век, является местом для нефрита, драгоценных камней, традиционных ремесел и антиквариата, хотя по понедельникам он закрыт, и за своей сумкой внутри стоит следить внимательно. После этого озеро Кандавгьи, парк площадью 260 акров, построенный вокруг водохранилища британской эпохи, — хорошее место, чтобы замедлиться; золотой, похожий на баржу зал Каравеик в юго-восточном углу озера проводит традиционное бирманское танцевальное шоу с ужином большинство вечеров примерно с 18:30 до 21:30.
Два или три дня, спланированных с учетом света и толп
Двух полных дней достаточно, чтобы охватить essentials Янгона; третий добавляет либо более медленный темп, либо однодневную поездку за город.
- День 1, утро
Прогулка по колониальному центру. Пагода Суле, мэрия, сад Маха Бандула, улица Странд мимо таможни и почтамта до The Strand.
- День 1, день
Рынок Боджьо Аун Сана. Просмотрите нефрит, ремесла и антиквариат (закрыт по понедельникам, планируйте соответственно).
- День 1, вечер
19-я улица, Чайна-таун. Гриль-шашлыки и пиво на закрытой для движения улице еды.
- День 2, утро
Пагода Шведагон на рассвете. Приходите пораньше ради света и меньшего количества людей; снимите обувь на всей платформе.
- День 2, день
Озеро Кандавгьи и зал Каравеик. Более медленная прогулка по парку с возможностью посетить вечернее танцевальное шоу с ужином.
- Дни 1-2
Двухдневный маршрут выше, в том же темпе.
- День 3, вариант А
Кольцевая железная дорога. Полный трехчасовой круг от Центрального железнодорожного вокзала Янгона в сочетании с остановкой у лежащего Будды в пагоде Чаутхатгьи.
- День 3, вариант Б
За городом. Однодневная поездка в Баго или Тванте (см. главу ниже) перед перелетом в Баган, Мандалай или на озеро Инле.
Окно такси с фиксированной ценой решает большую часть проблем
Международный аэропорт Янгона (RGN) находится примерно в 15 км к северу от центра города, и дорога занимает от 45 до 90 минут в зависимости от трафика, хуже в часы пик примерно с 8 до 10 утра и с 16 до 19 вечера. Пользуйтесь официальным предоплаченным окном такси в здании аэропорта, которое взимает фиксированную плату около 8–10 долларов до центра; избегайте водителей, которые подходят к вам до окна и называют цены в долларах США вне системы. Grab работает в аэропорту RGN, хотя может работать с перебоями в зависимости от нормативных условий, так что не полагайтесь на него как на единственный вариант.
В городе такси — основной способ передвижения; большинство не использует счетчики, поэтому договаривайтесь о цене до посадки или используйте Grab, где он работает. Автобусная служба Янгона (YBS) покрывает город дешево, но сбивает с толку новичков без приложения-переводчика. Ходьба хорошо работает в центре города и Чайна-тауне, но не дальше, учитывая жару и трафик.
Лучшее время для посещения
С ноября по февраль, в прохладный сухой сезон, — лучшее время для посещения Янгона: теплые дни без самой сильной влажности. С марта по май становится жарко перед сезоном дождей, который длится примерно с июня по октябрь с сильными, иногда вызывающими наводнения, ливнями. Это также совпадает с единственным окном для полетов на воздушных шарах над Баганом, если Янгон является первой остановкой в более длительной поездке.
Недорого по региональным меркам
Янгон доступен по сравнению с большинством столиц Юго-Восточной Азии: здесь есть действительно хорошие хостелы в нижнем ценовом сегменте и отели международного уровня, которые все еще дешевле аналогичных объектов в Бангкоке или Сингапуре.
- Койка в хостеле $5-12 (Чайна-таун или центр)
- Уличная еда и чайные дома $3-8
- Такси и occasional поездки на Grab
- Вход в Шведагон плюс одна платная достопримечательность
- Отель среднего класса с завтраком
- Рестораны, иногда частный гид
- Билет на кольцевую железную дорогу, покупки на рынке
- Трансфер из аэропорта, организованный заранее
- The Strand или Chatrium Royal Lake
- Частный водитель и гид на протяжении всей поездки
- Ужин-шоу в зале Каравеик
- Полный маршрут под управлением оператора
Две поездки, стоящие дня, обе все еще на более спокойной карте
Два направления в нескольких часах езды от Янгона действительно стоят по дню каждое, и оба остаются в более спокойной центральной зоне страны, а не продвигаются к какому-либо региону, затронутому конфликтом.
Баго
В Баго, бывшей столице Мьянмы, находятся лежащий Будда Шветаляун и реконструированный дворец Канбаузатхади, и он хорошо подходит как самостоятельная остановка на полдня. Это также обычная отправная точка для однодневных поездок к пагоде Кьяиктийо, Золотой скале, позолоченному валуну, балансирующему на краю обрыва, который является одним из самых важных мест паломничества в Мьянме; поездка туда и обратно из Янгона занимает около четырех часов в каждую сторону по дороге плюс 45-минутный трансфер на открытом грузовике в гору, что делает это долгим, но выполнимым однодневным мероприятием с ранним началом, обычно бронируемым как экскурсия с транспортом и обедом.
Тванте и Далла
Короткий паром через реку Янгон в Даллу, а затем поездка в Тванте, деревню, известную своей многовековой традицией гончарного дела, — это более медленная, более сельская поездка на полдня или целый день, которую большинство посетителей объединяют в одну экскурсию с гидом. Практические демонстрации гончарного дела и более тихий, более местный темп, чем в городе, — вот что привлекает сюда, а не одна главная достопримечательность.
FAQ по Янгону
Безопасен ли Янгон для туристов?
Янгон — это «зеленая зона» с самым низким риском по версии британского FCDO в Мьянме и самый спокойный город на туристическом маршруте, но вся страна, включая Янгон, находится под предупреждением 4-го уровня «Не поезжайте» от США. Мелкие кражи, дорожное движение и occasional проверки — это практические, повседневные риски; насильственные преступления против туристов редки.
Сколько дней нужно в Янгоне?
Двух-трех дней достаточно: один на пагоду Шведагон и озеро Кандавгьи, один на колониальный центр и кольцевую железную дорогу и третий на рынок Боджьо и Чайна-таун или однодневную поездку в Баго или Тванте.
Сколько стоит день в Янгоне?
Путешественники с ограниченным бюджетом укладываются в 35–55 долларов в день с хостелами и уличной едой; средний сегмент — 70–120 долларов. Янгон недорог по региональным меркам, хотя внутренние перелеты в Баган, Мандалай или на озеро Инле значительно увеличивают общий бюджет поездки.
Какой район лучше всего подходит для проживания в Янгоне?
Центр города, рядом с пагодой Суле и улицей Странд, — для колониальной архитектуры и пешеходной доступности, или район озера Кандавгьи — для более тихого, зеленого окружения рядом с Шведагоном. Оба являются разумной базой для первого раза.
Стоит ли посещать пагоду Шведагон?
Да, это самое священное буддийское место Мьянмы и одно из самых впечатляющих религиозных сооружений в Юго-Восточной Азии: покрытая золотом ступа высотой почти 100 метров, которую лучше всего видно на рассвете или закате, когда свет играет на сусальном золоте.
Что такое кольцевая железная дорога Янгона?
Примерно трехчасовой, 45-километровый круг по пригородной линии Мьянманских железных дорог вокруг Большого Янгона, проходящий через рынки, сельские деревни и повседневную городскую жизнь. Это недорого, медленно и один из лучших способов увидеть, как город на самом деле живет за пределами туристических достопримечательностей.
Как добраться из аэропорта Янгона до центра города?
Используйте официальное предоплаченное окно такси в здании аэропорта, которое взимает фиксированную плату примерно 8–10 долларов до центра; избегайте водителей, которые подходят к вам до окна и называют цены в долларах США вне системы. Дорога занимает 45–90 минут в зависимости от трафика.
Нужно ли говорить по-бирмански в Янгоне?
Нет. На английском говорят в отелях, ресторанах и туристических местах в центре города, хотя меньше в общественном транспорте и жилых районах. Несколько слов по-бирмански приветствуются, но не обязательны.
Стоит ли посещать рынок Боджьо Аун Сана?
Да, ради нефрита, драгоценных камней, традиционных ремесел и антиквариата на почти вековом крытом рынке, хотя по понедельникам он закрыт, и известно, что в его людных рядах работают карманники. Отклоняйте любые предложения отправить камни домой со скидкой; это задокументированная афера.
Что остается с вами
Янгон не просит вас примирять две его истины — работающий, пешеходный, по-настоящему гостеприимный город и предупреждение, висящее над страной, которой он принадлежит, — и этот гид тоже не собирается притворяться, что это легко. То, что большинство путешественников описывают, увозя с собой, — это конкретный образ: Шведагон в сумерках, золото, ловящее последний свет, пока внизу продолжается городское движение и жизнь чайных домов, безразличных к тому, как остальной мир в настоящее время оценивает это место.
Если вы едете, приезжайте с планом, забронированным отелем с реальной безопасностью и четким пониманием того, где заканчивается более спокойный маршрут и начинается остальная карта. Янгон вознаграждает такую подготовку более щедро, чем наказывает за ее отсутствие, что само по себе является маленькой, честной причиной для надежды.