Алжир
Крупнейшая страна Африки, дом римских руин, которые в Италии были бы забиты толпами, дюн Сахары, простирающихся на дни пути, и столицы, которую почти не посещал ни один западный турист. Вопрос не в том, почему ехать. Вопрос в том, почему вы еще не поехали.
Во что вы на самом деле ввязываетесь
Алжир — крупнейшая страна Африки и одна из наименее посещаемых на земле. Не потому, что там нечего смотреть. Там есть чрезвычайно много интересного. Просто процесс получения визы исторически был сложным, туристическая инфраструктура слабая, а страна находится в части мира, к которой новости не были добры. Все это стоит понять перед поездкой. Но ничто из этого не должно вас остановить.
Что вы на самом деле получите: римские руины в Тимгаде и Джемиле, которые действительно лучше сохранились, чем большинство того, что вы увидите в Италии, и вы будете иметь их почти в полном одиночестве. Сахару, которая покрывает более 80 процентов территории страны, с дюнами, скальными образованиями и доисторическими наскальными рисунками в Тассили-н-Аджер, которые ООН назвала одной из самых замечательных коллекций искусства на земле. Столицу Алжир, которая взбирается по крутому склону над Средиземным морем и содержит Касбу, включенную в список ЮНЕСКО, которая разрушается самым красивым возможным образом.
Практическая реальность: Алжир не предназначен для случайного независимого туризма, как Марокко или Тунис. Получение визы требует планирования. Путешествия в глубокую Сахару требуют авторизованного гида по закону. Английский менее полезен, чем французский. Страна живет по своему графику и не особо заинтересована в том, чтобы менять его для посетителей. Если вы будете относиться к этому как к особенностям, а не к недостаткам, вы получите один из самых уникальных туристических опытов, доступных где-либо.
Одна вещь, которая удивляет всех, кто едет: гостеприимство. Алжирцы не привыкли к западным туристам и реагируют теплотой, которую трудно описать, не звучя банально. Незнакомцы приглашают вас на чай, прежде чем вы разберетесь, на какой вы улице. Люди идут значительно из своего пути, чтобы помочь. Вы будете самым интересным человеком в комнате в большинстве мест, куда вы пойдете, и это не плохой способ путешествовать.
Алжир вкратце
История, которую стоит знать
Земля, которая сейчас является Алжиром, непрерывно обитаема более 1,8 миллиона лет. Самые ранние алжирцы, берберский народ (который называет себя имазиген, «свободные люди»), были здесь задолго до того, как появились греки, финикийцы, римляне, арабы, османы или французы и попытались претендовать на это место. Эта последовательность прибытий и навязываний по сути является историей Алжира, и понимание ее делает все, что вы видите на месте, более осмысленным.
Карфаген, через воду в современном Тунисе, контролировал большую часть североафриканского побережья, пока Рим не уничтожил его в 146 году до н.э., и римляне не вошли. То, что они построили в Алжире, необычайно и почти не посещается. Тимгад был полным римским городом, построенным в 100 году н.э. на идеальной сетке в горах Аурес. Сегодня вы ходите по его колоннадам улицам, смотрите на триумфальную арку, библиотеку и форум в почти полной тишине. Джемила, в горах над Константиной, еще более драматична: римский город, построенный на горном выступе, его храмы и базилика все еще в значительной степени целы. Ни один из них не получает доли внимания, которое заслуживает.
Арабские завоевания VII века принесли ислам и арабский язык. Османы прибыли в XVI веке и управляли местом свободно через местных правителей, называемых деями, чье самое прибыльное предприятие было пиратством в Средиземном море. В 1830 году Франция использовала дипломатический спор как предлог для вторжения. То, что последовало, было одним из самых кровавых эпизодов колониальной истории: массовое перемещение, преднамеренное разрушение существующих социальных структур, поселение европейских колонистов и десятилетия подавления берберской и арабской культуры. К 1950-м годам около одного миллиона европейцев жили в Алжире рядом с девятью миллионами алжирцев, которые систематически исключались из политической жизни.
Война за независимость 1954–1962 годов велась с исключительной свирепостью с обеих сторон. Французские военные тактики в Битве за Алжир стали учебным случаем в контрповстанческой борьбе и пытках. ФНО (Национальный фронт освобождения) не был без своих собственных зверств. Где-то между 150 000 и одним миллионом алжирцев погибли, в зависимости от того, кто считает и когда. Французские алжирцы, пьед-нуары, уехали массово после независимости. Франция и Алжир все еще спорят о войне, ее жертвах и кто кому должен извиниться. Когда вы в Касбе Алжира или ходите по улицам Тимгада, эта история присутствует, даже если никто о ней не упоминает.
Независимость в 1962 году принесла однопартийное правление под руководством ФНО. 1990-е годы принесли нечто гораздо худшее: десятилетие гражданского конфликта после того, как армия отменила выборы, на которых исламистские партии были готовы победить. «Черная декада» убила от 100 000 до 200 000 человек и оставила шрамы, которые объясняют многое из нынешней осторожности страны в отношении политической открытости. Алжир сегодня стабильнее, чем был десятилетиями, все еще управляется правительством, поддерживаемым армией, и сидит на значительных запасах нефти и газа, которые финансируют большой государственный аппарат. Движение протестов Хирак 2019 года показало население, готовое добиваться изменений. Насколько далеко зайдут эти изменения, остается одним из самых интересных открытых вопросов Северной Африки.
Народ имазиген поселился по всей Северной Африке. Их язык и культура выжили до сих пор.
Рим уничтожает Карфаген и захватывает Северную Африку. Тимгад и Джемила следуют в следующие два века.
Ислам прибывает. Арабский становится доминирующим языком в последующие века.
Алжир становится османским регентством. Барбарские корсары делают город богатым и устрашающим.
Начинаются 132 года колониального правления. Одна из самых жестоких колонизаций в истории.
Восемь лет конфликта. Алжир обретает независимость 5 июля 1962 года.
Гражданский конфликт после отмененных выборов. Более 100 000 погибших. Страна все еще несет этот груз.
Более стабильный. Осторожно открывается. Одна из крупнейших экономик Африки и ее самых недооцененных направлений.
Лучшие направления
География Алжира — это драма с севера на юг. Средиземноморское побережье и горы Тель-Атлас на севере вмещают города, римские руины и основную инфраструктуру. Сахара, которая начинается к югу от хребта Сахарский Атлас, содержит самые необычайные ландшафты на континенте. Большинство посетителей сочетают несколько дней в Алжире с либо кругом римских руин на северо-востоке, либо экспедицией в Сахару на юге. Сделать оба в одной поездке амбициозно, но возможно за две недели.
Алжир
Алжир — город, который взбирается. Белые здания громоздятся по крутому склону от порта и современного нижнего города вверх к Касбе, объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО с узкими улочками, османскими дворцами и рушащимися домами с внутренними двориками, которые выглядят так, будто их спроектировал кто-то, кто считал плоские поверхности морально предосудительными. Касба действительно необычайна и действительно нуждается в реставрации. Возьмите местного гида для верхней Касбы: улочки достаточно запутанные, что даже местные описывают потерю в них. Нижний город, построенный французами, имеет широкие бульвары, хорошие кафе и типичное для этого побережья пересечение европейского и североафриканского. Выделите минимум три дня. Национальный музей древностей недалеко от Jardin d'Essai стоит полудня: римские мозаики размером с бассейны, в основном не посещаемые.
Тимгад
Построен в 100 году н.э. императором Траяном как колония для ветеранов в горах Аурес, Тимгад — один из лучших сохранившихся римских городов в мире. Идеальная сетка его оригинального плана все еще читаема с воздуха. Пройдитесь по главной колоннаде улице, декуманус максимус, от одного конца до другого, и вы пройдете мимо форума, театра, библиотеки (одной из самых древних на земле), общественных бань и Арки Траяна, которая высотой 12 метров и все еще стоит. В хороший день вы поделите его с горсткой других посетителей. В медленный день — будете иметь его полностью себе. В любом случае: возьмите воду, наденьте шляпу и выделите полное утро.
Джемила
Час езды от Константины, Джемила расположена на горном хребте на высоте 900 метров. Римляне называли ее Куикул и построили с большей вертикальностью, чем города на равнинах: храмы, театр и два форума, построенные на склонах с видом на сосновые ущелья. Небольшой музей на месте имеет мозаики, которым позавидует Лувр. Идеально сочетается с ночевкой в Константине после.
Константина
Константина построена на скале над глубоким ущельем, соединена с окружающим плато серией мостов, которые выглядят как декорации к фильму. Подвесной мост Седи М'Сид, построенный в 1912 году, висит на 175 метров над ущельем Румель. Старый город имеет одну из самых атмосферных медин в Северной Африке. Остановитесь хотя бы на ночь. Город дружелюбный, управляемый и почти полностью лишен туристической инфраструктуры, что означает отсутствие туристов.
Таманрассет
Центр южного Алжира. Отсюда вы добираетесь до гор Хоггар и их драматических вулканических скальных образований: плато Атакор, перевал Ассе krem с видами на рассвет на 360 градусов и отшельня Шарля де Фуко. Высокая высота (2700 метров в Ассекреме) и холодно ночью даже зимой. Гид обязателен по закону. Нанимайте в Таманрассете перед выездом. Бюджет минимум четыре дня только на горы.
Тассили-н-Аджер
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1982 года. Плато Тассили содержит более 15 000 доисторических наскальных рисунков и гравюр, некоторые датируемые 10 000 лет назад, когда Сахара была зеленой и заселенной. Изображения показывают скот, жирафов, гиппопотамов и человеческие фигуры в elaborатных головных уборах. Добраться туда требует значительного планирования: летите в Джанет, затем организуйте гида и многодневную кемпинговую экспедицию на плато. Логистика реальна. Как и то, что вы найдете.
Типаза
Час к западу от Алжира, Типаза — место римских и финикийских руин прямо на средиземноморском побережье. Ходите среди обрушившихся колонн и мозаичных полов с морем в 30 метрах. Альбер Камю писал о Типазе с необычной интенсивностью: «Я понял здесь, что в мире есть красота, которая не человеческая, и перед которой я чувствую себя чужим». Руины реальны и фотогеничны. Пляж неподалеку — то, где алжирцы проводят летние выходные. Оба опыта стоят того, чтобы их иметь.
Оран
Вторая столица Алжира имеет другой характер от Алжира: более расслабленный, более открытый, с испанским колониальным налетом с XV века, который оставил след в архитектуре. Крепость Санта-Крус на холме над городом дает виды на залив. Оран также родина музыки рай, жанра, который сочетает бедуинскую народную музыку с западным попом и который правительство пыталось подавлять десятилетиями. Найдите ее живьем, если сможете.
Культура и этикет
Алжир — страна с мусульманским большинством с секулярной конституцией и сложными отношениями между ними. В городах вы увидите женщин в полном хиджабе и женщин в джинсах и все между. На юге среди общин туарегов гендерная динамика почти инвертирована по западным предположениям: женщины-туареги традиционно имели значительно больше социальной свободы, чем мужчины во многих отношениях. Страна не монолитна и не хорошо реагирует на то, чтобы ее таковой считали.
Что важно практически: одевайтесь скромно вне отельных бассейнов и пляжных зон. Во время Рамадана есть, пить и курить на публике в светлое время суток действительно оскорбительно и иногда технически незаконно. Теплота алжирского гостеприимства реальна и не транзакционна. Когда кто-то приглашает вас на чай или кофе, они имеют это в виду. Принимайте, когда можете.
Отказ от чая или еды, когда предлагают, — это настоящее оскорбление. Говорите да. Вы всегда можете пить медленно. Разговор, который идет с этим, стоит больше, чем кофеин.
Плечи и колени прикрыты вне пляжных или отельных контекстов. Это относится и к мужчинам в традиционных районах. В Алжире можно быть более расслабленным, в маленьких городах — менее.
«Шукран» (спасибо на арабском) и «мерси» идут далеко. «Ля илаха» в контексте приветствия заработает немедленное уважение в традиционных районах. Даже плохой французский лучше, чем ожидать английского.
Всегда спрашивайте. Многие рады быть сфотографированными. Некоторые, особенно женщины в традиционной одежде, предпочитают нет. Сам вопрос передает уважение, которое важно здесь.
В домах, мечетях и многих традиционных пространствах. Следите, что делает хозяин, и следуйте, не дожидаясь, чтобы вам сказали.
Действительно оскорбительно и в некоторых контекстах технически запрещено. Планируйте еду внутри отеля или в частных пространствах в светлое время. Сам месяц — культурный опыт, стоящий уважительного участия.
Службы безопасности присутствуют и видимы. Не фотографируйте блокпосты, военные установки, порты или что-либо, что может быть интерпретировано как риск безопасности. Последствия могут быть несоразмерными.
Алжирцы обсуждают политику страстно между собой. Как иностранный посетитель, ступайте осторожно. Мнения о правительстве, армии или войне за независимость сложны и глубоко личны.
Некоторые районы, особенно на юге и в более консервативных городах, вообще не имеют алкоголя. Не приезжайте, ожидая бар в отеле, когда его нет. Исследуйте ваше конкретное проживание.
Верхняя Касба в Алжире fascinating днем с гидом. Ночью в узких верхних улочках меняется расчет рисков. Используйте свое суждение. Это не паранойя, это навигация.
Музыка рай
Родилась в Оране в начале XX века и подавлялась консервативными элементами, а позже правительством во время гражданского конфликта, рай — один из великих музыкальных экспортов Северной Африки. Халед, Шеб Мами и Шеб Хасни — имена, которые важны. Найдите ее живьем в Оране, если сможете. Она звучит как то, что происходит, когда бедуинская народная музыка встречает разбитое сердце и не заботится, кто смотрит.
Кофейная культура
Кофейная культура Алжира серьезна и почти исключительно мужская в традиционных заведениях, особенно вне Алжира. Кофе подается крепким, черным и в маленьких стаканах. Ритуал сидеть в кафе два часа над одной чашкой кофе и смотреть, как проходит улица, — это настоящее местное учреждение. Некоторые кафе в Алжире смешанные и приветствуют всех. Спросите в вашем отеле, какие подходят для вашей группы.
Ритуал приветствия
Приветствия здесь важнее, чем в большинстве стран, которые вы посещали. Между мужчинами — рукопожатия и иногда поцелуи в щеки. Между полами в традиционных контекстах ждите, пока другой человек первым протянет руку. Поспешность мимо приветствий к транзакции замечается и запоминается. Обмен вопросами о благополучии перед любым делом — не пустая болтовня, это и есть дело.
Рамадан
Страна работает по совершенно другому графику во время Рамадана. Магазины закрыты днем. Улицы тихие после обеда, а затем оживают после ифтара, разрыва поста. Рестораны заполняются на закате. Настроение меняется от изможденного к праздничному примерно за двадцать минут. Посещение во время Рамадана действительно интересно, если подходить к нему на его условиях, а не как к неудобству для ваших планов.
Еда и напитки
Алжирская еда — это североафриканская кухня со своими специфическими акцентами, и она значительно лучше, чем ее международный профиль. Кухня черпает из берберских, османских, арабских и французских влияний таким образом, который не всегда пересекается с тем, что вы найдете в Марокко или Тунисе. Еда сытная, ароматная и построена вокруг совместного питания. Культура ресторанов в городах развивается, но лучшие блюда все еще происходят в частных домах.
Основное блюдо: кускус, который в Алжире грубее марокканской версии и подается с тушеной бараниной, нутом и корнеплодами в насыщенном рагу, поливаемом сверху. Пятничный кускус по сути национальное учреждение. Отказывайтесь от него на свой страх и риск и социальный статус.
Кускус
Флагманское блюдо. Версия Алжира использует более крупные зерна семолины, чем марокканский стиль, готовится на пару над бульоном и подается с бараниной, сосиской мерguez и кучей овощей, включая репу, нут и морковь. Бульон поливается по вкусу. Спорить, чей кускус лучший, — национальное развлечение. Ответ всегда — чья-то бабушка.
Чорба
Густой, пряный суп на основе помидоров, нута и баранины или курицы, ароматный с кинзой и смесью специй рас-эль-ханут. Едят в начале ифтара, чтобы прервать пост, и на обед в большинстве алжирских домохозяйств. Заказывайте, когда видите в ресторане. Он согревающий, сытный и стоит почти ничего.
Пастийя и выпечка
Османское и мавританское влияние на алжирскую выпечку spectacular. Баклава в нескольких местных вариантах, макруд (выпечка из семолины и фиников), гривех (медовая жареная тесто) и многослойная пастийя. Покупайте в патисерии, а не в отеле. Стандарт несравненно выше, а цена незначительна.
Мечуи
Целая овца или баранина, медленно запеченная над углем в яме или на вертеле, смазанная пряным маслом и подаваемая сообща. Праздничное блюдо для свадеб, Ида и значимых событий. Если вас пригласили на мечуи, вам дали нечто действительно редкое. Ешьте правой рукой. Берите предложенное мясо, не лучшее кусок на тарелке.
Хобз и матлох
Алжирский хлеб подается почти ко всему. Хобз — стандартная круглая буханка. Матлох — лепешка, приготовленная в сухой сковороде, толще и жевательнее, подается теплой и идеальна для разрывания через чорбу или макания в оливковое масло. В каждом районе есть пекарня, которая открывается в 6 утра и распродает хорошие буханки к 9.
Мятный чай и кофе
Мятный чай, наливаемый с высоты для создания пены, — напиток гостеприимства в традиционных и сахаристских контекстах. Кофе в городах крепкий, темный и подается в маленьких чашках с стаканом холодной воды. На юге среди общин туарегов вам предложат церемонию из трех последовательных чаев с прогрессивно разными вкусами. Уйти до третьей чашки считается невежливым.
Когда ехать
Честный ответ: правильный ответ полностью зависит от того, куда в Алжире вы едете, потому что страна охватывает климатические зоны, которые работают почти без общей логики. Средиземноморский север, сахаристский юг и горы между ними все требуют разного времени.
Весна
Мар – МайИдеально для северного побережья и римских руин. Полевые цветы в Тель-Атласе. Сахара теплеет, но все еще управляемая. Лучшее общее время для поездки, сочетающей север и юг.
Осень
Сен – НояПобережье охлаждается после летней жары. Сахара снова становится доступной. Октябрь — сладкая точка для большей части страны. Свет в горах Хоггар в октябре необычайный.
Зима
Ноя – ФевЕдинственное время для комфортного посещения глубокой Сахары. Дни теплые и солнечные, 20–25°C. Ночи действительно холодные, падают ниже нуля в высоком Хоггаре. Собирайтесь соответственно. Пустынный свет в декабре и январе исключительный.
Лето
Июн – АвгЮжная Сахара достигает 50°C летом. Это не неудобная жара. Это медицински опасно. Побережье забито внутренними туристами. Римские объекты под прямым солнцем становятся изнурительными. Лето для алжирцев на пляже, не для иностранных посетителей, делающих что-то амбициозное.
Планирование поездки
Алжир требует больше предварительного планирования, чем большинство направлений, где вы были. Процесс визы, требования к гиду на юге и относительная нехватка туристической инфраструктуры означают, что прибытие без подготовки — рецепт потраченных дней. Забронируйте вашего гида в Сахаре до получения визы. Начните процесс визы за два месяца до планируемой поездки. Имейте примерный маршрут перед подачей на визу, потому что они спросят.
Десять дней — минимум, который делает поездку стоящей, учитывая усилия по визе и логистику полетов. Две недели дают вам север и значимый опыт Сахары. Три недели позволяют углубиться.
Алжир
Прибытие, восстановление, ориентирование. День два: Касба с местным гидом (необходим). Национальный музей древностей после обеда. День три: однодневная поездка в Типазу, римские руины на средиземноморском побережье. Купите хлеб в пекарне по пути назад.
Константина + Джемила
Летите или возьмите поезд в Константину. Прогуляйтесь по мостам ущелья вечером. День пять: поезжайте в Джемилу для руин на холме и музея мозаик. Вернитесь в Константину на ужин.
Тимгад + Батна
Полное утро в Тимгаде. Это римский город, за которым вы приехали. Проведите минимум четыре часа. База в Батне. Город функциональный, руины необычайные, контраст — Алжир вкратце.
Летите в Таманрассет
Три дня в Хоггаре с вашим предварительно забронированным гидом. Рассвет в Ассекреме на день девять. Пеший поход на верблюдах на день десять. Летите обратно в Алжир для обратного рейса.
Алжир
Три полных дня в столице. Касба на день два, однодневная поездка в Типазу на день три. Музей современного искусства. Медленный вечер в кафе на Rue Didouche Mourad, наблюдая, как город договаривается сам с собой.
Константина + Джемила + Тимгад
Круг римских руин. База в Константине, Джемила и Тимгад как полнодневные экскурсии. Эти три места в комбинации стоят всей поездки в Алжир сами по себе.
Таманрассет + горы Хоггар
Пять дней с вашим гидом. Рассвет в Ассекреме, вулканические ландшафты, традиционный лагерь туарегов. Это часть Алжира, которую никто дома не видел, и которую вы будете описывать годами.
Оран
Летите из Таманрассета в Оран. Три дня во втором городе Алжира. Крепость Санта-Крус, старый квартал с испанским влиянием и вечер в поисках живой музыки рай. Летите домой из Орана, если есть прямые рейсы в ваше направление.
Алжир в глубину
Четыре дня позволяют идти медленно. Нанимайте специалиста по Касбе для двух отдельных сессий, охватывающих разные секции. Музей Бардо. Ботанический сад Jardin d'Essai du Hamma. Вечерние прогулки по корнишу.
Римский круг + горы Аурес
Константина, Джемила, Тимгад, плюс время в горах Аурес среди берберских деревень шауия. Ландшафт между руинами сам по себе стоит просмотра: кедровые леса, ущелья, традиционная каменная архитектура.
Глубокая Сахара: Таманрассет + Тассили-н-Аджер
Летите в Таманрассет для Хоггара, затем продолжите в Джанет для Тассили-н-Аджер. Плато доисторических наскальных рисунков требует минимум трехдневной кемпинговой экспедиции. Здесь поездка становится действительно редкой.
Оран + средиземноморское побережье
Летите обратно на север в Оран. Однодневные поездки в Тлемсен (средневековая исламская архитектура, в основном не посещаемая) и побережье Бени-Саф. Замедлитесь. Сидите в кафе. Позвольте Алжиру найти вас, а не наоборот.
Вакцинация
Рекомендуется: гепатит A, гепатит B, тиф и рутинные вакцины в актуальном состоянии. Если проводите время в сельских районах, рассмотрите бешенство. Менингит рекомендуется для регионов Сахары. Риск малярии низкий на севере; ограниченный риск в некоторых пограничных районах на юге. Обратитесь в клинику путешественников.
Полная информация о вакцинах →Связь
Algerie Telecom и Djezzy предлагают местные SIM в аэропорту. eSIM Airalo для Северной Африки работает до прибытия. Данные в городах надежны. В глубокой Сахаре нет сигнала вне Таманрассета и нескольких оазисов. Это часть опыта.
Получить eSIM для Алжира →Электричество и розетки
230V, розетки типа C и F (европейский стандарт). Посетителям из Великобритании и США нужны адаптеры. Отключения редки в городах, но могут происходить. Портативные аккумуляторы стоят того, чтобы носить для однодневных поездок от отелей.
Язык
Французский — ваш самый полезный инструмент как иностранного посетителя. Арабский (диалект Дариджа, заметно отличающийся от египетского арабского) — национальный язык. Тамазигхт все чаще виден на указателях. Английский ограничен вне крупных отельных сетей. Инвестируйте в базовый французский перед поездкой.
Страховка путешествий
Не подлежит обсуждению. Медицинская эвакуация из Сахары дорогая и сложная. Убедитесь, что ваша политика явно покрывает приключенческие активности, если вы делаете трекинг в Сахаре. Проверьте, покрывает ли она регион, учитывая текущие рекомендации по поездкам в вашей стране.
Наличные — король
Алжир сильно зависит от наличных. Алжирский динар не свободно конвертируем вне страны. Обменивайте деньги в аэропорту, банках или официальных обменных пунктах только. Не используйте черный рынок: это незаконно, разница в курсе сократилась, и быть пойманным создает серьезные проблемы. Банкоматы в городах работают с международными картами.
Транспорт в Алжире
Алжир — большая страна с ограниченной туристической транспортной инфраструктурой. Внутренние рейсы — самый практичный способ покрыть серьезные расстояния, и Air Algérie соединяет все крупные города и южные хабы Таманрассета и Джанета с разумной частотой. Поезда соединяют северные города адекватно. Долгосрочные автобусы (основные управляются государственной компанией SNTV) охватывают север всесторонне, но медленно. Не ожидайте, что время поездки, показанное в Google Maps, будет точным.
Внутренние рейсы
DZD 8,000–25,000/маршрутAir Algérie — практичный способ добраться на юг. Алжир–Таманрассет, Алжир–Джанет и соединения между городами. Бронируйте заранее; рейсы на южные направления заполняются. Авиакомпания функциональна, а не комфортна. Это нормально.
Поезда (SNTF)
DZD 500–1,500/поездкаСоединяют Алжир с Ораном, Константиной и Аннабой с разумной частотой. Достаточно комфортны. Медленные: маршрут Алжир–Оран 350 км занимает около 4 часов. Нет поездов к югу от Тель-Атласа. Бронируйте на станции или на сайте SNTF.
Долгосрочные автобусы
DZD 300–1,500/маршрутОхватывают север всесторонне и дешево. Не всегда комфортны. Время отправления может быть приблизительным. Главный терминал в Алжире в Карубье. Полезно для короткого маршрута Константина–Батна для доступа к Тимгаду.
Такси
Договаривайтесь перед поездкойТакси в Алжире желтые и многочисленные. Счетчики не всегда используются. Договоритесь о цене перед тем, как сесть, или используйте приложение Yango для вызова такси, которое активно в Алжире и работает надежно. Маленькие такси для городских поездок; большие такси для межгородских совместных маршрутов.
Аренда авто (север)
DZD 5,000–10,000/деньПрактично для круга римских руин, где вы хотите гибкость между Батной, Тимгадом и Джемилой. Международные агентства аренды работают в крупных аэропортах. Движение в Алжире достаточно хаотично, чтобы вы не хотели вести там. Вне городов дороги на севере в целом хорошие.
4x4 + гид (юг)
€80–150/день на человекаЕдинственный способ перемещаться в глубокой Сахаре. Ваш гид предоставит транспорт, навигацию, топливо и установку лагеря. Это не опционально: неавторизованные поездки вне дорог в Сахаре достаточно опасны, что закон о гидах существует по действительно защитным причинам.
Метро Алжира
DZD 50/поездкаСурпризно современная линия метро, открытая в 2011 году, соединяет центральный Алжир с несколькими районами. Ограниченная сеть, но полезна для станций, которые покрывает. Чистое, с кондиционером и чрезвычайно дешевое.
Паром
€80–200/челENTMV управляет паромами между Алжиром и Марселем, Аликанте и Аннабой до Марселя. Переходы занимают 24–40 часов в зависимости от маршрута. Популярно среди алжирской диаспоры для посещения семьи. Легитимная альтернатива полету, если у вас есть время и вы любите морские переходы.
Проживание в Алжире
Сцена проживания в Алжире менее развита, чем у соседей. В Алжире у вас есть выбор от международных сетей (Sofitel, Hilton, Sheraton) до среднего и базового местного отеля. Вне столицы варианты быстро сужаются. В Таманрассете и Сахаре ваш гид обычно организует кемпинговое проживание: палатки на песке под необычайными звездами, что действительно правильный способ пережить пустыню. Лагеря простые, тепловатые ночью, если у вас правильный спальный мешок, и стоят каждой капли базовости.
Международные отели
€80–180/ночьSofitel Algiers, El Aurassi и Hilton работают по международным стандартам в Алжире. Полезно, если вам нужен надежный Wi-Fi, доступ к бассейну и англоговорящая рецепция. Удалите самые непредсказуемые переменные из вашего пребывания за разумную по европейским стандартам цену.
Местные отели
€20–60/ночьСредние местные отели в Алжире и Константине вполне адекватны: чистые комнаты, работающая горячая вода и завтрак, который обычно включает хороший хлеб, оливковое масло и крепкий кофе. Качество варьируется; читайте свежие отзывы перед бронированием.
Пустынный лагерь
Включено в пакет гидаВаш гид организует кемпинг в Сахаре как часть любого пакета экспедиции. Правильные палатки, кухонное оборудование и такой ночной небо, которое заставляет осознать, что вы всю жизнь жили под световым загрязнением. Это проживание, вокруг которого планируйте всю поездку.
Гостевые дома (гиты)
€15–35/ночьВсе чаще доступны в маленьких городах и горах Аурес. Семейные, часто с включенными приемами пищи и лучший способ поесть домашнюю алжирскую еду. Качество варьируется, но опыт почти всегда теплее любого отельного эквивалента.
Планирование бюджета
Алжир действительно дешевый, когда вы уже внутри страны. Топливо, еда и местный транспорт сильно субсидированы нефтяными доходами и стоят долю от европейских эквивалентов. Основные расходы для иностранных посетителей — рейсы (которые могут быть дорогими, особенно в южные города), плата за гида в Сахаре (которая стоит каждого динара) и проживание в Алжире, если вы выберете международный отель. День за днем Алжир доступен на уровне, которое вас удивит.
Примечание: официальный курс обмена в банках и аэропортовских стойках — тот, который использовать. Неформальный рынок не стоит юридического риска.
- Местный отель или гостевой дом
- Блюда в ресторанах (DZD 400–800 за блюдо)
- Автобусы и совместные такси
- Бесплатные руины, мечети и прогулки по медине
- Исключая расходы на гида в Сахаре
- Средний отель или гостевой дом с приемами пищи
- Смешение ресторанов и местных кафе
- Поезда и некоторые внутренние рейсы
- Платные достопримечательности и прогулка по Касбе с гидом
- Исключая пакет гида в Сахаре
- Международный отель в Алжире
- Хорошие рестораны и полное алжирское питание
- Внутренние рейсы на протяжении
- Частная экспедиция в Сахару с гидом (амортизировано)
- Полный гид и 4x4 на юге
Краткие справочные цены
Виза и въезд
Алжир требует предварительных виз для большинства владельцев западных паспортов, и это единственное самое большое логистическое препятствие поездки. Процесс значительно улучшился с 2022 года с введением онлайн-портала заявок для нескольких национальностей. Подайте минимум за шесть–восемь недель до поездки. Алжирское посольство в вашей стране будет иметь текущие требования, которые меняются.
Что вам обычно понадобится: заполненная заявка на визу, действительный паспорт, паспортные фото, подтвержденные рейсы и бронирование проживания, примерный маршрут, документация по страховке путешествий и доказательство финансовых средств (выписка из банка за последние три месяца). Некоторые национальности также требуют письмо-приглашение. Туристическая виза (тип C) обычно выдается на 30 или 90 дней. Опции однократного или двукратного въезда существуют.
Граждане стран Лиги арабов и Африканского союза имеют разные договоренности, с некоторыми, наслаждающимися безвизовым въездом или визой по прибытии. Проверьте Министерство иностранных дел Алжира для текущего списка.
Подайте минимум за 6–8 недель до поездки. Онлайн-заявка теперь доступна для нескольких национальностей. Проверьте Министерство иностранных дел Алжира для текущих требований и посольство Алжира в вашей стране для конкретной документации.
Семейные путешествия и питомцы
Алжир с детьми — интересное предложение. Алжирцы исключительно приветливы к семьям с детьми, которые получают еще более теплый прием, чем взрослые путешественники. Дети будут окружены заботой, накормлены и отнесены как почетные гости таким образом, что страна кажется действительно безопасной и теплой для семейных путешествий. Практическая инфраструктура для семейного туризма, с другой стороны, слабая. Дружественность к коляскам в медине или крутых улочках Касбы минимальна. Римские руины требуют ходьбы по неровной земле. Сахара с маленькими детьми требует тщательного планирования вокруг жары, солнечного воздействия и доступности туалетов (которой в глубокой пустыне нет).
Сладкая точка для семей: Алжир на два–три дня, однодневная поездка в Типазу, где пляж прямо там после руин, и римские круги на севере. Старшие дети (10+) могут справиться с экспедицией в Сахару с соответствующей подготовкой и найдут ее необычайной. Горы Хоггар особенно вознаграждают возрастную группу, которая еще не перестала находить вещи действительно astonishing.
Тимгад для детей
Дети, которые понимают, что они ходят по реальному городу 2000-летней давности, tend to find Тимгад необычайным. Театр особенно хорош: объясните, что люди сидели на тех же местах, смотря пьесы в 150 году н.э., и смотрите, как крутятся мысленные шестеренки. Возьмите тень и воду. На объекте минимальные удобства.
Пляж Типаза
После часа на римских руинах средиземноморский пляж в пяти минутах решает каждую проблему терпения ребенка. Полный день, сочетающий историю и плавание, действительно управляем и один из лучших семейных однодневных поездок где-либо в Северной Африке.
Ночки в Сахаре (для старших детей)
Дети 10 лет и старше, которые могут кемпинг и справляться с базовыми условиями пустыни, будут изменены ночью в Сахаре. Млечный Путь видим как физический объект. Тишина полная. Песчаные дюны на рассвете именно такие, как они представляли. Стоит для правильной возрастной группы.
Еда для детей
Алжирская еда в целом добра к детям. Хлеб всегда присутствует и всегда хорош. Кускус обычно приемлем. Курица доступна в большинстве мест. Уличные сэндвичи с кефтой универсально популярны. Единственный вызов: найти вегетарианские или специфические для аллергиков опции вне Алжира требует усилий.
Солнце и жара
Индекс УФ по всему Алжиру летом опасен. Солнцезащитный крем фактор 50, шляпы и настоящие перерывы в тени неопциональны для детей. Планируйте посещения римских объектов на открытом воздухе до 10 утра и после 4 вечера. Полдень в Сахаре для отдыха в тени, не для ходьбы. Это относится и к взрослым.
Эффект гостеприимства
Путешествие в Алжир с детьми открывает социальные двери, которые остаются закрытыми для посетителей только взрослых. Вас пригласят на чай, дадут выпечку и будут разговоры, которые превратятся в приглашения в дома людей. Это часть того, что делает Алжир с семьей другим опытом от почти любого другого места.
Путешествие с питомцами
Привоз питомцев в Алжир не прямолинейно. Собаки в частности сталкиваются с культурными осложнениями за пределами административных: собаки воспринимаются негативно в некоторых традиционных исламских контекстах, особенно в сельских и консервативных районах. Это создает практические проблемы в проживании (большинство местных отелей не примут собак) и в общественных пространствах, где ваш питомец может вызвать genuine негативные реакции.
Административные требования: микрочип, вакцинация от бешенства и сертификат здоровья, выданный аккредитованным ветеринаром в последние 10 дней. Алжир не требует теста на титр антител бешенства, но документация должна быть представлена на французском и арабском или с сертифицированным переводом. Свяжитесь с алжирским посольством в вашей стране для текущих требований, поскольку они меняются.
Честно: оставьте питомцев дома для Алжира. Страна не настроена для туристов с питомцами, логистика действительно сложная, и опыт, который вы получите в Сахаре, не улучшается управлением животным в экстремальной жаре без удобств. Это одна поездка, где ваш питомец лучше с кем-то, кому он доверяет, дома.
Безопасность в Алжире
Алжир безопаснее, чем предполагает его международная репутация, для посетителей, которые остаются на севере и используют авторизованных гидов на юге. Города Алжир, Оран, Константина и Аннаба в целом безопасны для туристов. Мелкие преступления существуют, как в любом крупном городе. Насильственные преступления, направленные на иностранных туристов, редки.
Ситуация отличается в конкретных пограничных регионах, которые несут genuine риск и которые ни один здравомыслящий путешественник не должен приближаться без всесторонней текущей разведки и очень конкретных причин. Это не зоны «будьте осторожны». Это реальные зоны опасности.
Северные города
Алжир, Оран, Константина и Аннаба в целом безопасны. Будьте внимательны в crowded рынках. Касба требует соответствующей осторожности в верхних секциях после темноты, как любой плотный городской лабиринт в любом городе.
Круг римских руин
Тимгад, Джемила и Типаза безопасны, часто посещаемы внутренними туристами и школьными группами и не представляют значимых проблем безопасности за пределами обычных советов по управлению ценностями.
Центральная Сахара (с гидом)
Горы Хоггар и регион Таманрассета считаются безопасными с авторизованным гидом. Обязательное требование гида существует частично для навигационной и медицинской безопасности и частично для безопасности. Следуйте ему.
Соло женщины
Алжир требует больше ситуационной осведомленности, чем некоторые направления для путешественниц-соло. Нежелательное внимание в городах распространено и варьируется от безвредного до некомфортного. Путешествие с компаньоном значительно снижает это. Одевайтесь скромно и уверенно. Большинство алжирцев, с которыми вы взаимодействуете, будут уважительными и полезными.
Пограничные регионы: Ливия, Мали, Нигер
Эти области несут серьезный риск от вооруженных групп и контрабандной деятельности. Правительства США, Великобритании, ЕС и Австралии все советуют избегать поездок недалеко от ливийских, малийских и нигерийских границ. Это не бюрократическая избыточная осторожность. Не ездите в эти области.
Ограничения на фотографию
Не фотографируйте военных, транспорт, блокпосты, правительственные здания, аэропорты, порты или инфраструктуру. Это воспринимается серьезно. Спрашивайте перед фотографированием чего-либо официального. В сомнении уберите камеру.
Информация о чрезвычайных ситуациях
Ваше посольство в Алжире
Большинство посольств в районах Хидра и Эль-Мурадия Алжира.
Забронируйте поездку в Алжир
Все в одном месте. Это услуги, которые действительно стоят использования.
Страна, которую никто не посещает, но все, кто посетил, возвращаются
В Алжире происходит нечто, чего не происходит в странах, которые разобрались с туризмом. Потому что вы редки, вас действительно видят. Продавец в медине Константины, который тратит сорок минут, показывая, как он делает свои украшения, не выступает для камеры. Семья, которая приглашает вас на чай на улице в Батне, не следует сценарию гостеприимства. Это просто то, что здесь происходит.
У туарегов есть концепция asshak, которая примерно переводится как достоинство и самообладание, которое вы должны себе и другим, особенно в трудных условиях. Идея, что то, как вы ведете себя в трудностях, — форма характера. Вы увидите это в пустынных гидах, которые навигируют дюны без GPS, готовят трехблюдный обед на лагерной плите в 40 км ветра и все еще наливают ваш чай с высоты для правильной пены. Это не выступление. Это народ, который давно живет хорошо в трудном месте. Поезжайте посмотреть, пока это еще так.