Lucerna

Pequena o suficiente para caminhar, grande o suficiente para importar

Lucerna fica na ponta noroeste do Lago de Lucerna, onde o Rio Reuss flui em direção ao Reno, cercada por montanhas tão próximas que parecem fazer parte da paisagem urbana, e não apenas um pano de fundo. A Cidade Velha é pequena: pontes cobertas, fachadas de prédios com afrescos e praças que foram projetadas para tráfego de pedestres e cavalos séculos antes de alguém pensar em alargá-las para carros. Você pode percorrer todo o centro histórico em menos de meia hora, e é exatamente por isso que a maioria dos visitantes subestima o quanto de tempo ele merece.

O que diferencia Lucerna das outras cidades suíças é o que a rodeia, não apenas o que está nela. O Monte Pilatus, o Monte Rigi e o Monte Titlis são todos acessíveis como um passeio de meio dia ou dia inteiro de trem, trem de cremalheira, teleférico ou uma combinação dos três, cada um com uma personalidade genuinamente diferente. Nenhuma outra cidade suíça coloca três experiências de montanha legitimamente diferentes tão perto de uma cidade velha caminhável e à beira do lago, e é por isso que Lucerna, em vez da maior Zurique ou Genebra, é a base que a maioria dos viajantes experientes na Suíça realmente recomenda para uma primeira visita.

Uma cidade pequena, quatro áreas que importam

O tamanho compacto de Lucerna significa que a escolha da base importa menos pela logística do que em outros lugares e mais pela atmosfera e orçamento. Tudo abaixo está a 15 a 20 minutos a pé da estação de trem.

Altstadt (Cidade Velha) Mais atmosférico · Central · Turístico durante o dia

O núcleo medieval em ambas as margens do Reuss, lar da Ponte da Capela, das praças Weinmarkt e Kornmarkt com afrescos, e da maioria das vistas de cartão-postal. É genuinamente bonito e genuinamente movimentado com grupos de um dia do meio da manhã ao final da tarde; ficar aqui significa uma caminhada fácil para tudo e uma versão muito mais tranquila e atmosférica das mesmas ruas quando os ônibus de turismo partem à noite.

Nationalquai e a orla do lago Vistas para o lago · Grandes hotéis · Mais silencioso à noite

A avenida que se estende para leste da Cidade Velha ao longo do Lago de Lucerna, ladeada pelos grandes hotéis do século XIX da cidade e pelos cais dos barcos a vapor. Um pouco afastado das multidões mais densas, mas ainda a cinco minutos a pé da ponte.

Hirschmatt-Neustadt Vida local · Perto da estação · Melhor custo-benefício

Ao sul da estação de trem, é onde os moradores de Lucerna realmente comem e fazem compras: menos grupos de turistas, melhores preços e uma concentração de restaurantes genuinamente bons e sem pretensões. A melhor área para viajantes que querem estar centralizados sem pagar os preços da Cidade Velha.

Kriens Portão para Pilatus · Residencial · Econômico

Um município separado, a sudoeste do centro, e a estação inferior do teleférico de Pilatus. Mais silencioso e mais barato do que ficar no centro, e útil especificamente se um início de manhã cedo para Pilatus for a prioridade, embora abra mão do fácil acesso à orla do lago e às noites na Cidade Velha.

De grandes damas à beira do lago a albergues à beira do lago

A acomodação em Lucerna varia de hotéis genuinamente históricos à beira do lago a uma cena de albergues pequena, mas sólida, com a faixa média dominada por propriedades familiares na Cidade Velha e arredores. Estas escolhas cobrem todos os orçamentos e cada uma merece seu lugar na lista.

No topo, o Hotel Schweizerhof Luzern está diretamente na orla do lago desde 1845, com quartos decorados individualmente, dois restaurantes e um spa, e é o mais próximo que Lucerna chega de um grande hotel europeu, a partir de cerca de CHF 350 por noite. Na encosta acima da cidade, o Art Deco Hotel Montana (a partir de CHF 220), acessível por seu próprio funicular, combina estilo Art Deco genuíno dos anos 1910 com a melhor vista panorâmica sobre o lago e a Cidade Velha de qualquer hotel da cidade.

Na própria Cidade Velha, o Hotel Wilden Mann (a partir de CHF 180) ocupa uma pousada histórica a poucos minutos a pé da Ponte da Capela, com quartos mobilados individualmente e caráter de época genuíno, e o Hotel des Balances (a partir de CHF 200) fica diretamente no Reuss, com quartos com vista direta para as fachadas da Cidade Velha do outro lado do rio.

No segmento econômico, o Backpackers Lucerne (a partir de CHF 40 por dormitório) fica diretamente na margem do lago, a uma curta caminhada do centro, com cozinha compartilhada e sala de estar, e o Luzern Youth Hostel (a partir de CHF 45 por dormitório), parte da rede oficial suíça, fica a uma curta viagem de ônibus do centro, com quartos limpos e sem frescuras e uma das bases econômicas mais confiáveis em uma cidade cara.

Fondue na água e uma massa folhada que só existe aqui

A cena gastronômica de Lucerna passa por restaurantes tradicionais em casas de guildas que alimentam a cidade há séculos e uma especialidade local genuína, o Chügelipastetli, que quase nunca viaja para além da Suíça central. Os preços ficam no extremo mais alto do normal suíço, mas um almoço inteligente durante a semana ainda sai razoável.

Chügelipastetli CHF 28-36 · Prato típico de Lucerna

Um vol-au-vent de massa folhada recheado com vitela, cogumelos e molho de creme, a especialidade local genuína de Lucerna e raramente encontrada fora do cantão. O Zunfthausrestaurant Pfistern, em uma casa de guilda do século XVI na margem do rio, faz uma versão bem conceituada em uma sala de jantar genuinamente histórica.

Fondue de queijo no lago CHF 27-35 · Cidade Velha e a água

O Fondue House du Pont, bem no Reuss, perto da Ponte da Capela, serve fondue de queijo alpino orgânico com vista para o rio e várias variações, incluindo um fondue de chocolate para a sobremesa. Para um cenário totalmente diferente, o Schiffrestaurant Wilhelm Tell, um restaurante-barco atracado no lago, serve fondue à mesa de outubro a março apenas.

Cozinha suíça tradicional CHF 25-40 · Cidade Velha

O Wirtshaus Galliker é uma instituição local genuína, e não uma parada turística: comida caseira de Lucerna sem frescuras, rösti e schnitzel bem feitos, e um público regular de moradores que diz tudo sobre a qualidade. A Rathaus Brauerei, a própria cervejaria e restaurante de Lucerna ao lado da Prefeitura, combina cerveja caseira com pratos suíços substanciosos.

Max Chocolatier CHF 3-10 · Boutique na orla

Uma pequena e elegante boutique de chocolates ao lado do Hotel Schweizerhof, que faz trufas artesanais e chocolate quente com ingredientes naturais; uma sessão de degustação de 45 minutos explica a origem e o processo para quem quiser mais do que uma compra rápida.

Uma ponte, um leão, uma muralha e uma sala de concertos em forma de navio

As atrações de Lucerna são compactas o suficiente para serem vistas sem muito planejamento, mas cada uma tem um melhor horário específico e um detalhe específico que vale a pena saber antes de chegar. Este capítulo percorre a cidade mais ou menos como um bom dia ou dois seriam.

Ponte da Capela e a Torre da Água

A Kapellbrücke, construída originalmente por volta de 1333, era a ponte de madeira coberta mais antiga da Europa até um incêndio na noite de 18 de agosto de 1993 destruir cerca de dois terços da estrutura e 85 de seus 110 painéis de teto pintados originais; a causa nunca foi conclusivamente estabelecida. A cidade a reconstruiu em oito meses, reabrindo em abril de 1994, e ela continua sendo a imagem definidora de Lucerna, melhor fotografada de manhã cedo antes da chegada das multidões, com a Torre da Água octogonal, mais antiga que a própria ponte e que já foi usada como prisão e tesouraria, em sua curva.

O Monumento do Leão

A uma curta caminhada da Cidade Velha, o Löwendenkmal é um leão mortalmente ferido esculpido diretamente na face de um penhasco de arenito por Lukas Ahorn em 1820-21, a partir de um design do escultor dinamarquês Bertel Thorvaldsen. Ele comemora os cerca de 760 Guardas Suíços mortos defendendo o Rei Luís XVI no Palácio das Tulherias durante a invasão de 1792 na Revolução Francesa. Mark Twain o chamou de "o pedaço de pedra mais lúgubre e comovente do mundo", e o pequeno parque ao redor vale a pena sentar em vez de passar correndo.

Muralha de Musegg

Gratuita e aberta de abril a novembro, a Muralha de Musegg, com 870 metros, é a muralha medieval mais longa sobrevivente da Suíça, com quatro de suas nove torres restantes, a Männliturm, Zytturm, Wachtturm e Schirmerturm, abertas para escalada. A Zytturm abriga o relógio de torre mais antigo da Suíça central, que bate a hora um minuto inteiro antes de todos os outros relógios da cidade, um privilégio histórico deliberado que ninguém se preocupou em mudar.

KKL Luzern

O Centro de Cultura e Convenções de Jean Nouvel, concluído em 2000, é uma das peças de arquitetura contemporânea mais aclamadas da Suíça: um telhado em balanço de 45 metros sem suporte visível, com sua parte inferior de alumínio refletindo o lago, e uma sala de concertos considerada uma das melhores acusticamente da Europa, lar do Festival de Lucerna anual. O edifício também abriga o Museu de Arte (Kunstmuseum Luzern); visitas guiadas de arquitetura acontecem regularmente para quem quiser o detalhe estrutural por trás do design.

Museu Suíço dos Transportes

O Verkehrshaus, a uma curta viagem de ônibus ou barco do centro, é o museu mais visitado da Suíça: locomotivas em tamanho real, aeronaves e um Concorde genuíno, um planetário e uma aventura adicional de Chocolate Suíço que percorre do cacau à barra. A entrada é CHF 37 para adultos, com o Planetário, a Aventura do Chocolate e o Filmtheatre cada um por mais CHF 18; facilmente preenche meio dia e é uma das melhores opções para dias chuvosos na região.

Um, dois ou três dias, montanhas incluídas

Três dias completos é a quantidade certa para Lucerna bem feita: a cidade em si leva meio dia, e cada excursão de montanha é quase um dia inteiro por conta própria. Estas rotas são sequenciadas para evitar as piores multidões e usar os teleféricos de montanha na luz mais clara da manhã sempre que possível.

Plana, compacta e a uma estação de trem de tudo

Lucerna é excepcionalmente plana e caminhável para uma cidade suíça, com a Cidade Velha, a orla do lago e a estação de trem (Luzern Bahnhof) todas a 10 a 15 minutos a pé umas das outras. Do Aeroporto de Zurique, um trem direto IR70 parte aproximadamente a cada 30 minutos e leva cerca de 70 minutos sem baldeações, uma das conexões ferroviárias aeroporto-cidade mais convenientes da Europa, e cerca de CHF 25-27 para um bilhete simples de segunda classe (aproximadamente metade com o Half Fare Card).

Dentro da cidade, caminhar cobre quase tudo; a rede de ônibus local (parte do mesmo sistema de transporte que os trens) alcança as estações base de Pilatus e Rigi e bairros periféricos como Kriens. Os cais da orla logo após a Ponte da Capela são o ponto de partida para barcos para Vitznau (para Rigi), Weggis, Alpnachstad (para o trem de cremalheira de Pilatus) e cruzeiros ao redor do lago nos barcos a vapor históricos, todos cobertos gratuitamente com o Swiss Travel Pass.

Caro por qualquer padrão, exceto o resto da Suíça

Lucerna opera no mesmo nível de preço do resto da Suíça urbana, aproximadamente em linha com Zurique e mais barato que Zermatt ou St. Moritz. A maior variável em qualquer orçamento de Lucerna não é o hotel ou a comida, é quantas excursões de montanha entram no roteiro.

Uma das cidades mais seguras de qualquer lugar, com duas coisas para saber

Lucerna avalia 9.3/10 em nossa escala de segurança, em linha com a reputação nacional da Suíça como um dos países mais seguros do mundo. Crime violento contra turistas é praticamente inédito, a cidade é confortável para caminhar à noite, incluindo a Cidade Velha e a orla do lago, e Lucerna é excelente especificamente para mulheres viajando sozinhas: ruas bem iluminadas, ônibus noturnos confiáveis e uma atmosfera social geralmente discreta e sem assédio.

As duas coisas que realmente pegam os visitantes: batedores de carteira, concentrados nos bolsões mais movimentados da Cidade Velha e ao redor da estação de trem durante os horários de pico dos ônibus de turismo, então mantenha as bolsas fechadas em multidões densas; e clima de montanha, que é uma questão de segurança e não apenas um inconveniente acima da linha das árvores em Pilatus e Rigi, onde as condições podem mudar rapidamente mesmo em uma caminhada que começa ensolarada. O número de emergência é o padrão europeu 112 de qualquer telefone; a polícia local também pode ser contatada pelo 117.

Três montanhas e uma quarta que quase ninguém menciona

A posição de Lucerna na borda do lago e das montanhas a torna a base mais bem conectada do país para passeios de um dia nos Alpes. Quatro excursões valem um dia cada, e todas partem diretamente da cidade de trem, barco ou uma combinação de ambos.

Monte Pilatus Golden Round Trip · ~CHF 120 · Meio a dia inteiro

O trem de cremalheira mais íngreme do mundo sobe de Alpnachstad ao cume de 2.128 metros, com o clássico "Golden Round Trip" combinando um barco no lago na ida, o trem de cremalheira na subida e o teleférico na descida através de Kriens (ou o inverso). A mais dramática das três montanhas e a que mais vale a pena fazer primeiro.

Monte Rigi Ida e volta de Vitznau · ~CHF 84 · Meio a dia inteiro

Conhecida como a "Rainha das Montanhas", Rigi é alcançada de barco até Vitznau e depois pelo trem de cremalheira de montanha mais antigo da Europa até Rigi Kulm. Trilhas mais suaves no cume e um ritmo mais lento que Pilatus a tornam a melhor escolha para um meio dia sem pressa, em vez de um cume de lista de verificação.

Monte Titlis Via Engelberg · ~CHF 89+ · Dia inteiro

Um trem de 45 minutos para Engelberg, depois um teleférico giratório até uma geleira genuína e caverna de neve a 3.020 metros, aberto mesmo no verão. A mais dramática e a mais dependente do clima das três; verifique as condições antes de comprometer um dia inteiro com ela.

Stanserhorn Via Stans · 20 min de trem

A quarta opção menos conhecida e uma experiência genuinamente diferente: um funicular de vagão aberto de 1893 até Stans, depois o CabriO, o único teleférico de dois andares com teto aberto do mundo, até um cume de 1.898 metros com um restaurante giratório e trilha panorâmica. Mais silencioso que os três grandes e vale a pena especificamente para viajantes que já fizeram Pilatus ou Rigi.