Atlas Guide
Para onde ir? Extensão

Explore o Mundo

Machu Picchu at sunrise
Atlas Guide Sem 32 Ago 3
Esta semana, enviamos você para

Vale Sagrado do Peru

A estação seca no seu auge, ruínas em terraços que superam os guias, e um amanhecer em Machu Picchu que nenhuma foto faz justiça. Oito paradas, na ordem em que faríamos.

Sul do Peru 3,5 horas de Lima Sol peruano 2 a 20°C esta semana
Por Que Esta Semana

"Os incas construíram exatamente para esta luz, terraços captando o sol baixo de inverno num ângulo que nenhum engenheiro concebe por acaso."

O Vale Sagrado acompanha o rio Urubamba entre Cusco e Machu Picchu, uma sequência de sítios incas que ainda cumprem a função para a qual foram construídos, terraços agrícolas que ainda cultivam milho, canais de irrigação que ainda transportam água. A estação seca do Peru vai de maio a setembro, e agosto está bem no meio dela, com os céus mais limpos e a menor quantidade de chuva de todo o ano, o que aqui é mais importante do que em quase qualquer outro lugar, visto que grande parte desta viagem acontece ao ar livre e em altitude.

Cusco fica a 3.400 metros de altitude, e a altitude é o verdadeiro problema logístico da viagem, não as ruínas. A maioria das pessoas precisa de dois a três dias para se aclimatar antes de tentar qualquer coisa extenuante, o que até funciona bem, já que a própria Cusco, a antiga capital inca reconstruída com uma cidade colonial sobre fundações incas, vale dois dias por si só. Esta semana faríamos o percurso em oito paradas, sete dias, descendo de altitude em direção a Machu Picchu em vez de lutar contra a montanha o tempo todo.

Altitude de Cusco3.400 m
Máxima durante o dia20°C
Estadia sugerida7 dias
Os locais dizem"despacito, gringo"
Máxima diurna20°C
Mínima noturna2°C
Probabilidade de chuvaMuito baixa
Uma Nota Antes de Reservar

Machu Picchu limita as entradas diárias e, em agosto, esgota semanas antes. Compre o seu ingresso de entrada e o trem antes de reservar qualquer outra coisa; o resto do itinerário se ajusta à data que você conseguir.

Explicação completa em Segredos Locais, abaixo
O Roteiro

Oito Paradas, Descendo o Vale

Mais ou menos a ordem em que faríamos isto, descendo em altitude conforme a semana avança.

Plaza de Armas, Cusco
01 vá devagar, a altitude exige isso

Cusco, os dois primeiros dias

A Plaza de Armas fica sobre fundações incas sob arcadas coloniais, e o Mercado de San Pedro é onde a cidade realmente faz compras, sem barracas turísticas à vista na maioria das manhãs. Passe os dois primeiros dias aqui fazendo muito pouco, chá de coca e caminhadas curtas, antes de tentar qualquer coisa em altitude.

Sacsayhuamán stone walls above Cusco
02 uma caminhada curta, uma vista enorme

Sacsayhuamán

Muralhas de pedra maciças acima da cidade, assentadas sem argamassa com tanta precisão que nem uma lâmina de faca desliza entre os blocos. Suba a pé desde Cusco em vez de ir de carro; é uma caminhada suave de aclimatação com a cidade inteira estendida lá embaixo no topo.

Pisac ruins and terraces
03 domingo é o dia para esta

Mercado e ruínas de Pisac

O mercado de domingo atrai vendedores das aldeias vizinhas que vendem tecidos e produtos frescos, em vez de lembranças para os ônibus de turismo. Acima da cidade, terraços agrícolas sobem a encosta em direção a uma cidadela em ruínas, mais tranquila do que Machu Picchu e igualmente fotogênica.

Moray agricultural terraces
04 duas paradas, uma tarde

Moray e as salinas de Maras

Terraços circulares concêntricos em Moray criavam microclimas que os incas usavam para testar variedades de culturas em diferentes faixas de altitude. A poucos minutos de carro, milhares de pequenas piscinas de sal em Maras são trabalhadas pelas mesmas famílias há gerações, alimentadas por uma nascente natural.

Ollantaytambo fortress and town
05 a cidade onde os incas venceram

Ollantaytambo

Uma cidade inca viva, com o traçado das ruas e os canais de água exatamente como foram construídos, e uma fortaleza na encosta onde os incas de fato derrotaram um ataque espanhol antes de acabarem perdendo a guerra em escala maior. Durma aqui em vez de Cusco na noite anterior a Machu Picchu; o trem parte da cidade.

Machu Picchu at dawn
06 a razão de tudo, ao primeiro raio de luz

Machu Picchu ao amanhecer

O primeiro horário de entrada do dia permite entrar antes que a maioria dos excursionistas chegue de Cusco, e a luz sobre os terraços nessa hora é a versão que toda foto persegue. Reserve o adicional de Huayna Picchu separadamente e com bastante antecedência se quiser a vista do topo da montanha sobre as ruínas.

Vinicunca, the Rainbow Mountain
07 o dia mais difícil, vale o treino

Vinicunca, a Montanha Arco-Íris

Faixas minerais listram a encosta em vermelho, dourado e verde, alcançadas por uma caminhada exigente que termina a mais de 5.000 metros. Só tente isto depois de vários dias de aclimatação; o mal de altitude aqui é comum e, ocasionalmente, grave.

Ceviche in Lima
08 o litoral, antes de voar para casa

Lima, uma última noite

Um voo curto de volta ao nível do mar e um dos melhores cenários gastronômicos da América do Sul, ceviche recém-saído do barco em Barranco ou Miraflores. Um bom lugar para relaxar depois de uma semana em altitude antes do longo voo de volta para casa.

Onde Ficar

Escolha Sua Base

Cusco e Ollantaytambo dividem a viagem naturalmente: aclimate-se em uma e parta para Machu Picchu a partir da outra.

Hotéis boutique, San Blas, Cusco 60–120 USD/noite O bairro dos artesãos acima da praça principal, mais tranquilo que a própria praça e cheio de bons restaurantes pequenos.
Pousadas, Ollantaytambo 35–70 USD/noite Pequenas hospedagens familiares dentro do traçado da antiga cidade inca, a uma curta caminhada da estação de trem.
Hotéis em Aguas Calientes 50–150 USD/noite A cidade aos pés da própria Machu Picchu, útil se você quiser o primeiro ônibus para subir em vez de um bate-volta do vale.
Hostels, Cusco 10–20 USD/noite Há muitos e com ótimo custo-benefício, muitos com vista do terraço sobre a cidade antiga.
Comida e Bebida

O Que Realmente Pedir

A comida andina é feita de batata, milho e cuy, três coisas que o Peru faz melhor do que em qualquer outro lugar do mundo.

Cuy (porquinho-da-índia) 40–60 PEN Um alimento andino de verdade, não um prato exótico. Assado inteiro e servido com batatas, é melhor num restaurante de mercado do que num restaurante turístico.
Ceviche, Lima 30–50 PEN Peixe cru curado em frutas cítricas, melhor no almoço, quando o peixe está mais fresco dos barcos da manhã.
Chá de coca grátis na maioria dos hotéis O remédio tradicional contra a altitude, oferecido na chegada em quase todos os hotéis de Cusco. Suave, e vale a pena beber, acredite você ou não que ajuda.
fixado no quadro

Mercado de San Pedro, não os restaurantes da praça

As barracas do Mercado de San Pedro servem um almoço completo, sopa, prato principal e suco, por uma fração do que cobram os restaurantes ao redor da praça, e a qualidade costuma ser melhor. Aponte para o que parecer bom, esse é todo o sistema de pedido.

Como Chegar, Como Circular

Detalhes Práticos

Chegada de avião

A maioria dos voos internacionais passa por Lima e, depois, um voo doméstico de cerca de 1,5 hora até Cusco. Reserve o trecho doméstico para chegar de manhã; os voos da tarde para o aeroporto de montanha de Cusco atrasam com mais frequência quando o vento aumenta.

Como chegar a Machu Picchu

Nenhuma estrada chega diretamente a Machu Picchu. De Ollantaytambo, um trem panorâmico (PeruRail ou IncaRail, cerca de 1,5 a 2 horas) vai até Aguas Calientes, e depois um ônibus de traslado sobe o trecho final. Reserve o trem junto com o seu ingresso de entrada, não depois.

Altitude, sério

Cusco fica a 3.400 metros e a Montanha Arco-Íris ultrapassa os 5.000. Passe de dois a três dias aclimatando-se antes de qualquer caminhada extenuante, beba muito mais água do que parece necessário e trate dores de cabeça ou náuseas como um sinal para descer, em vez de continuar.

Moeda e dinheiro

O sol peruano é a moeda local. Cusco e as principais cidades do vale têm caixas eletrônicos confiáveis, mas as vilas menores e as barracas de mercado só aceitam dinheiro; tenha notas pequenas à mão durante toda a semana.

O mal de altitude é comum

Sintomas leves afetam a maioria dos visitantes nos dois primeiros dias. Sintomas graves, confusão ou falta de ar em repouso, significam descer imediatamente.

Sol em altitude

O UV é mais forte do que as temperaturas amenas sugerem a mais de 3.000 metros. Protetor solar e chapéu são importantes mesmo em dias frios e nublados.

Reserve as autorizações com antecedência

Machu Picchu, Huayna Picchu e a clássica Trilha Inca têm número diário limitado e esgotam semanas antes em agosto.

Noites frias, dias quentes

As noites caem perto do ponto de congelamento mesmo quando as tardes parecem quentes. Usar camadas é mais importante do que um único casaco pesado.

Orçamento

Quanto Custa Esta Semana

O Peru é barato pelos padrões internacionais, fora o trem e as taxas de entrada de Machu Picchu, que são fixas independentemente do nível do orçamento.

Econômico
40/dia
Intermediário
90/dia
Confortável
200/dia

Preços de Referência Rápidos

Voo de Lima para Cusco60–120 USD por trecho
Ingresso de entrada para Machu Picchu~45–65 USD
Trem de Ollantaytambo para Aguas Calientes60–90 USD por trecho
Adicional de Huayna Picchu~20 USD
Bate-volta guiado à Montanha Arco-Íris25–40 USD
Almoço no mercado, Cusco10–15 PEN
Hotel boutique, San Blas60–120 USD/noite
Folhas de coca, saquinho pequeno~3 PEN
fixado no quadro

Reserve Machu Picchu antes dos seus voos

As entradas diárias são limitadas, e agosto, pico da estação seca, é o mês mais movimentado do ano. Os ingressos e o trem de ligação esgotam semanas antes, e, quando a data de Machu Picchu está garantida, o resto do roteiro se encaixa em volta dela. Reservar os voos primeiro e esperar que apareça uma vaga em Machu Picchu mais tarde é a forma mais comum de esta viagem dar errado.

Reserve Esta Viagem
Trilhas guiadas e bate-voltasViator →
Tours e experiênciasGetYourGuide →
Dados eSIMAiralo →
Transferência de dinheiroWise →

Na próxima segunda-feira, um novo lugar. Onde quer que a estação nos aponte.

A redação do Atlas Guide