Les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) surveillent une hausse des cas de cyclosporose liés aux voyages internationaux, selon des données de surveillance récemment mises à jour. Au 13 juillet 2026, 440 cas supplémentaires concernaient des personnes ayant consommé des aliments ou de l'eau les ayant rendues malades alors qu'elles voyageaient en dehors des États-Unis au cours des 14 jours précédant l'apparition de la maladie. Ces cas liés aux voyages ont été signalés dans 35 États, indiquant que la maladie a touché un large éventail géographique de voyageurs américains de retour, plutôt que d'être concentrée dans une seule région.
La cyclosporose est une maladie intestinale causée par le parasite microscopique Cyclospora cayetanensis, généralement contractée par la consommation d'aliments ou d'eau contaminés. Les données du CDC montrent que la maladie a touché des personnes d'un large éventail d'âges, les personnes malades étant âgées de 14 à 89 ans, avec un âge médian de 45 ans, et 59 % étant des femmes. Parmi les cas liés aux voyages pour lesquels des informations étaient disponibles, 20 personnes ont été hospitalisées, bien qu'aucun décès n'ait été signalé en lien avec cette vague d'infections.
Ces cas liés aux voyages s'ajoutent à une épidémie nationale plus vaste, avec 1 645 cas confirmés en laboratoire signalés chez des personnes ayant contracté la cyclosporose sur le territoire des États-Unis à la même date, répartis dans 34 États. Le CDC a averti que l'ampleur réelle de l'épidémie pourrait être supérieure à ce que suggèrent les chiffres officiels, précisant qu'il a connaissance de plus de 5 100 cas supplémentaires nécessitant une analyse plus approfondie pour confirmer qu'il s'agit d'infections acquises sur le territoire national, distincts du décompte confirmé des cas liés aux voyages.
Les enquêtes visant à identifier les sources spécifiques à l'origine de la vague actuelle de cas se poursuivent, les autorités sanitaires travaillant avec leurs partenaires des États pour cerner les sources d'aliments ou d'eau contaminés, tant sur le territoire national que dans les destinations où les voyageurs ont été exposés. La date médiane d'apparition de la maladie pour les cas liés aux voyages était le 9 juin 2026, ce qui situe l'essentiel des expositions au début de la saison estivale des voyages, une période de volume historiquement élevé de voyages internationaux pour les résidents américains.
Ce que cela signifie pour vous
Les voyageurs revenant de séjours internationaux qui développent une diarrhée aqueuse persistante, une perte d'appétit, une perte de poids, des crampes d'estomac, des ballonnements, une fatigue accrue ou une fièvre légère dans les semaines suivant leur voyage devraient envisager la cyclosporose comme cause possible et consulter un médecin, en particulier si les symptômes durent plus de quelques jours. Étant donné que la maladie est liée à des produits frais et de l'eau contaminés, les voyageurs se rendant dans des régions où la surveillance de la sécurité alimentaire est inégale devraient prendre des précautions standard : boire de l'eau en bouteille ou correctement traitée, éviter les produits crus qui ne peuvent pas être pelés, et se méfier des fruits pré-coupés et des salades vendus par des fournisseurs peu familiers.
Si vous tombez malade après votre retour de voyage, il est utile de mentionner explicitement vos antécédents de voyage à votre professionnel de santé, car les symptômes de la cyclosporose peuvent se confondre avec d'autres maladies gastro-intestinales, et un test des selles spécifique est souvent nécessaire pour confirmer que le parasite en est la cause. L'apparition des symptômes peut être retardée de plusieurs jours à plusieurs semaines après l'exposition, il n'est donc pas toujours évident de relier une maladie gastrique à un voyage effectué un mois plus tôt, sans que le médecin ne pose la question des antécédents de voyage.
Bien que la cyclosporose soit rarement mortelle et que la plupart des cas se résolvent avec un traitement antibiotique approprié, l'ampleur des chiffres de cas cette année, tant sur le plan national que lié aux voyages, suggère que les autorités sanitaires font face à une saison épidémique plus active que les années précédentes. Les voyageurs devraient considérer les précautions de base en matière de sécurité alimentaire et de l'eau comme une partie standard de la préparation de leur voyage plutôt qu'une réflexion après coup, en particulier à l'approche du pic des voyages internationaux estivaux.