アテネ

博物館にならなかった古代の首都

アテネは、他の歴史都市が自らの過去を演出するように、観光客のために古代ギリシャを演じることはありません。ここは、実際に機能している、広大で、時には混沌とした、310万人の首都であり、アクロポリスがたまたまその中心に位置し、市内の半分のバルコニーや屋上バーから見えるのです。アテネの真の魅力はそのコントラストにあります。紀元前5世紀の古代アゴラに立ち、10分後には1960年代から同じものを売り続けている通りで€4のスブラキを食べている自分に気づくのです。

過去10年間で変わったのは、世界がアテネを島々へ行く前の一泊の義務として扱うのをやめたことです。2009年に開館したアクロポリス博物館は、2世紀にわたって欠けていた遺跡の背景を与えました。クカキやパングラティなどの地区では、観光コースから独立した本格的なグルメシーンが発展しました。アテネは、同等の品質であればサントリーニ島やミコノス島よりもはるかに安く、ギリシャ旅行の旅程に1日追加するのは、最もコストパフォーマンスの高い選択肢の一つです。

6つの地区、そのすべての中心にそびえる一つの岩

アテネの地区はアクロポリスから放射状に広がっており、どこに拠点を置くかは、自分の家の外にどれだけの観光客のエネルギーを求めるか、それとも街が他の誰かのものでもあると感じたいかによって決まります。

プラカ 最も中心部 · 最も観光地化 · 初めての訪問に最適な拠点

アクロポリスの麓にある旧市街：ネオクラシカルな家々、狭い路地、そして市内のどこよりも遺跡に近い場所です。本当に美しく、メインストリートには土産物店や観光客向けのタベルナがひしめいていますが、アドリアヌ通りから一歩路地に入ると、かなり静かになります。初めての訪問には、この立地に勝るものはありません。

クカキ 静か · 地元の雰囲気 · アクロポリス博物館まで徒歩10分

アクロポリスの南に位置するクカキは、2回目（そして最近では初めて）の訪問者が選ぶ地区となっています。スペシャルティコーヒーショップ、モダンなギリシャ料理のタベルナ、そしてプラカやモナスティラキにはない住宅地の静けさがありながら、アクロポリス博物館とアクロポリス入り口まで平坦な道のりで徒歩10分です。夏のピーク時には、クカキのホテルは4〜6週間前に売り切れます。

モナスティラキ 蚤の市 · ナイトライフ · 賑やか

日曜日の蚤の市とミトロポレオス通りのスブラキストリップを中心に発展した、旧アテネの商業の中心地です。夜は屋上バーからライトアップされたアクロポリスを直接望むことができ、最も雰囲気のある地区ですが、昼間は最も混雑し、スリも多発します。

プシリ ナイトライフ · ストリートアート · モナスティラキに隣接

モナスティラキのすぐ北に位置するプシリは、バー、ライブのレンベティカ音楽会場、ストリートアートが市内で最も密集している地区です。昼間は静かでやや荒れていますが、午後10時以降は本当に活気づき、アテネで最も夜遅くまでエネルギーにあふれた地区です。

パングラティ 地元の生活 · 最高のコスパ飲食 · 住宅地

中心部の東に位置するパングラティは、アテネ市民が実際に食事をする場所です。観光客が少なく、価格も手頃で、ヴァルナヴァ広場とプロスコポン広場を中心とした本物の近隣の雰囲気があります。夕食がホテルの窓からの眺めよりも重要な場合は、ここに泊まるか、少なくともここで食事をしましょう。

コロナキ 高級 · ブティック · 国立庭園に近い

アテネで最も洗練された地区で、高級ブティックと舗道のカフェでサングラスをかけた地元の人々が集い、リカベトス山のふもとに位置しています。プシリの荒々しさとのコントラストを楽しむため、そして街の最高のパノラマビューを楽しむためにリカベトス山へのケーブルカーに乗るために、午後のひとときを過ごす価値があります。

アクロポリスビューのスイートからギリシャ初のホステルまで

アテネのホテルシーンは急速に成長しました。デザイン主導のブティックホテルが古くからの名門ホテルに加わり、バックパッカー向けのホステルシーンは地中海で最高のコストパフォーマンスを誇ります。これらのセレクションは、すべての予算をカバーし、それぞれが立地または個性でその地位を獲得しています。

最高級では、ディオニシウ・アレオパギトゥ通りにあるAthensWas（1泊約€320〜）は、アテネで最も美しい歩行者専用道路からアクロポリスの絶景を望むコンテンポラリーデザインホテルです。一方、クカキのDivani Palace Acropolis（オフシーズンは1泊約€160〜）は、2つのプールとアクロポリスの直接の眺め、そして多くのブティックホテルが匹敵しない5つ星のスケールを兼ね備えています。

デザイン部門では、シンタグマ広場近くのNew Hotel（1泊約€350〜）は、カンパーナ兄弟によって設計され、79室を擁し、Design Hotelsのメンバーであり、この街で最も特徴的な滞在先の一つです。クカキのHerodion Hotel（1泊約€150〜）は、市内で最高の屋上テラスを2つ持ち、どちらもアクロポリスとその下の古代ヘロデス・アッティコス劇場を直接見渡せます。

バックパッカー向けでは、1977年からギリシャ初のホステルとして営業しているプラカのStudents & Travellers Innは、ドミトリーが約€22から、本当に中心部のロケーションで個室も提供しています。Bedbox Hostelは、社交的な拠点を求める旅行者向けに、バー、キッチン、テラスを備えた、同様の価格帯でよりモダンな代替手段を提供しています。

1964年から続くスブラキのライバル関係

アテネのグルメシーンは、€4のストリートフードからミシュラン二つ星のレストランまで多岐にわたります。近年、シェフたちが伝統的なギリシャ料理を、その魂を失うことなく、より軽く、よりデザイン重視のものへと作り変えるにつれて、この街の食の評判は大きく変化しています。最高の安い食事と最高の本格的な食事は、しばしばほんの数ブロック離れているだけです。

ミトロポレオス通りのスブラキ €3.50-5 · モナスティラキ

アテネで最も有名な食のライバル関係は、ミトロポレオス通りの100メートルの区間で繰り広げられています。1964年から焼き続け、TasteAtlasによって世界のベストレストランの一つにランクされたO Thanasisと、通りの向かい側にあり、かつてギリシャの首相のお気に入りだったBairaktarisが対峙しています。豚肉のスブラキ自体はThanasisに分があります。Bairaktarisは、座って食べるプレート料理が優れています。両方試して、自分の好みを決めましょう。

ファインダイニング & ネオ・タベルナ €€-€€€€ · 市内全域

ギリシャで唯一ミシュラン二つ星を獲得しているDeltaがシーンの頂点に君臨し、メタクスルギオのAleriaは、堅苦しくないが本格的なテイスティングメニューを提供する、この街で最もバランスの取れたレストランとして広く認められています。雰囲気のある伝統的なディナーには、プラカのGeros Tou Moriaが何十年も営業しており、パングラティのTo Mavro Provatoは、この地区で最高のカジュアルなギリシャ料理店です。

近隣のタベルナ €10-20 · クカキ & プシリ

クカキのO Lolosは、通りにテーブルを広げ、シンプルで定番のメニューを提供しています。Ouzeri Lesvosは、中心部ではますます珍しくなっている、昔ながらの飾り気のないウーゾとメゼの雰囲気を守っています。1927年から家族経営のTavern Klimatariaは、完全な地中海メニューと、ほとんどの夜に生演奏とダンスを提供しています。

アクロポリスはほんの始まりに過ぎない

アテネは、その規模の都市としては、開館時間に合わせて計画を立てることが最も重要です。午前8時のアクロポリスは、暑さとツアーグループの両方が到着する前の、午後1時のアクロポリスとはまったく異なる体験です。いくつかの観光スポットは事前予約が有利で、この章では、良い2、3日を過ごすように街を巡ります。

アクロポリスとアクロポリス博物館

アクロポリスは、夏（4月〜10月）は€20、冬は€10で、7つの考古学サイト（古代アゴラ、ローマのアゴラ、ハドリアヌス図書館、オリンピアのゼウス神殿、ケラメイコス、リュケイオンも含む）をカバーする€30のコンビネーションチケットでもカバーされます。これは数日間有効です。時間指定入場スロットをオンラインで予約し、午前8時の開場に到着しましょう。夏の午前11時までには、パルテノン神殿の展望台は本当に混雑し、足元の大理石は不快なほど熱くなります。丘を下りたところにあるアクロポリス博物館（夏€15 / 冬€10）は、発掘中のガラス張りの床の上に、ギリシャに残るパルテノン神殿の彫刻を収蔵しており、何も知らずに登ってくるほとんどの訪問者が見逃している遺跡の背景を与えてくれます。所要時間は90分を見込んでください。

古代アゴラとプラカ

古代アゴラ（€10、またはコンボチケットに含まれる）は、ソクラテスが教え、民主主義が屋外で実践された古典期アテネの市民の中心地です。保存状態の良いヘファイストス神殿と、現在は小さな博物館となっている再建されたアッタロスの柱廊がハイライトです。そこからプラカの迷路のようなネオクラシカルな路地へ歩いてすぐです。チェックリストではなく、急がずに散策する価値があります。そして、アクロポリスの岩に寄り添うように建つ、19世紀に島の労働者によって建てられた小さなキクラデス様式の飛び地、アナフィオティカの静かでランタンに照らされた路地へと上っていきましょう。プラカのメインストリートの上にある階段状の路地を探さなければ、見逃しやすい場所です。

モナスティラキ、プシリ、そして博物館

モナスティラキの日曜日の蚤の市は、広場から四方八方に広がり、本物のガラクタと本物のアンティークが混在しています。特定の買い物のためではなく、ぶらぶら歩くために訪れましょう。国立考古学博物館（€20）は、ギリシャ最大かつ最も重要な博物館で、いわゆるアガメムノンの仮面を含むミケーネ文明の金のマスクや、エクサルヒア近くのやや中心部から離れた場所にあることをはるかに上回る、ゆったりとした2時間の価値のあるコレクションを所蔵しています。夕方には、プシリ周辺のバーとモナスティラキのホテルの屋上テラスの両方で、チケットなしでライトアップされたアクロポリスの眺めを楽しめます。

リカベトス山と無料の展望スポット

コロナキからケーブルカーで行くか、急な30分の徒歩で登るリカベトス山は、アテネ中心部で最も高い地点であり、アクロポリスを含む街全体の最高のパノラマビューを提供します。特に夕日が美しいです。徒歩で登るのは無料で、ケーブルカーは少額の料金がかかります。かつてアテネの市民議会が開かれた丘であるプニクスは、西側からアクロポリスの静かで無料の代替ビューを提供し、通常、有料サイトの混雑のほんの一部です。

開館時間に合わせて計画された1日、2日、または3日

島への移動前にアテネをしっかり観光するには2〜3日あれば十分です。時間がなくても、うまく計画された1日で主要な観光スポットを巡ることができます。

コンパクトな中心部、暑い舗道、効率的な地下鉄

アテネの歴史的中心部はコンパクトで、ほぼ徒歩で回れますが、足元の大理石と磨かれた石には本格的な靴が必要で、夏の日差しには十分な水分補給が必要です。空港からは、地下鉄3号線がシンタグマ広場まで約40分、片道€9で運行しています。24時間運行のX95急行バスは€5.50（45〜70分）、またはタクシーは日中約€38〜40の定額制（夜間はさらに高額）です。市内では、チャージ式の交通カードを入手するか、非接触式カードを地下鉄とバスの改札機に直接タッチして、標準の€1.20運賃を支払います。地下鉄、トラム、バスをカバーする24時間無制限パスは€4.10です。

Uberと地元の配車アプリBeatは広く使用されており、中心部の移動には手頃な価格です。地下鉄は、歴史的中心部、ピレウス港、空港を3つの清潔で近代的な路線でカバーしています。バスとトラムが残りを補完します。プラカ、モナスティラキ、プシリ、クカキは徒歩で簡単に回れます。コロナキとパングラティは少し離れていますが、中心部から徒歩20〜30分で行けます。

アテネはギリシャ旅行のコスパ王

アテネは、同等の品質であればサントリーニ島やミコノス島よりも明らかに安価です。希少なカルデラビューの不動産で競争しているわけではないからです。バックパッカー向けのホステルシーンは予算重視の旅行者に最適で、主な費用の落とし穴は、プラカのメインの観光ストリップで食事をすることです（2本奥の通りなら安上がりです）。

レベル1の都市、実際に知っておくべき3つのこと

ギリシャは、米国国務省から最も低いリスク区分であるレベル1「通常の予防措置を講じる」に指定されています。アテネで観光客に対する暴力犯罪はまれであり、通常の都市部での意識を持っていれば、中心部は夕方でも歩いても安全です。アテネは女性の一人旅にも適しています。嫌がらせはまれであり、ホステルや地域の文化のおかげで他の旅行者と簡単に出会えます。

実際に訪問者を悩ませる3つのこと：スリは、モナスティラキの蚤の市、混雑した地下鉄の車両、ピレウスのフェリーターミナル周辺に集中しています。暑さは、毎年夏に犯罪よりも多くの観光客をアテネの病院に送り込んでいます。水を携帯し、古代遺跡では真昼の日差しを避けてください。タクシーの過剰請求は、主に空港で発生し、非正規またはメーターを使用しないドライバーが法外な定額運賃を提示します。メーターまたは公式の€38〜40の定額料金を主張するか、Uber/Beatを使用してください。これで全部です。緊急電話番号は、どの電話からでもEU標準の112です。警察には100でも直接連絡できます。

アテネはヨーロッパで最も優れた日帰り旅行の拠点の一つ

アッティカとペロポネソス半島の麓に位置し、市内にピレウス港を擁するアテネは、より広範なギリシャ旅行のための優れた拠点です。それぞれ1日かける価値のある4つのオプションがあります。

スニオン岬 車で1.5時間 · ポセイドン神殿

アッティカ南端の断崖の上に立つポセイドン神殿は、アテネから最も簡単に行けて、最もやりがいのある半日エスケープです。エーゲ海のすぐ上にそびえる劇的な遺跡は、柱が最後の光を捉える夕日がベストタイミングです。フェリーは不要で、レンタカー、バス、または企画ツアーで簡単に行けます。

ミケーネ、エピダウロス & ナフプリオ 車で2〜2.5時間 · ペロポネソス半島

ペロポネソス半島北東部への終日ループ：アガメムノン王国の青銅器時代の本拠地であるミケーネのライオンの門とキュクロペス式城壁。硬貨を落とすと60メートル上の最上段まで音が届くという音響効果を持つエピダウロスの古代劇場。そして、独立後のギリシャの最初の首都であるナフプリオの優雅なヴェネツィア様式の旧市街で昼食と散策。企画ツアーは€85〜130のオールインクルーシブで運行されています。レンタカーなら、より柔軟に同じエリアをカバーできます。

デルフィ 車で2.5時間 · 古代の神託

パルナッソス山の斜面に位置する、古代世界で最も重要な宗教聖域。アポロン神殿と優れた遺跡博物館があります。島よりも古代史を優先する初めての訪問者にとって、アテネからの最高のオールラウンドな日帰り旅行です。

アイギナ & イドラ フェリーで30分〜2時間 · サロニコス諸島

サロニコス諸島は、アテネの軌道を離れずに本物の島への脱出を楽しめる最も簡単な方法です。ピレウスからフェリーで約30分（約€9.50〜）のアイギナ、約2時間のイドラは、車がなく、代わりにロバと水上タクシーがあります。時間が限られている場合、本格的なキクラデス諸島へのフェリーのコミットメントに代わる、のんびりとした選択肢です。