Emporter mes médicaments sur ordonnance ?
Votre ordonnance suffit dans la majeure partie du monde. Les problèmes commencent avec les médicaments contrôlés, et avec la poignée de pays qui interdisent des médicaments que vous achetez chez vous sans y penser à deux fois.
Réponse rapide
Les quantités personnelles de médicaments sur ordonnance sont acceptées presque partout, à condition qu'ils soient dans leur emballage d'origine avec votre ordonnance. Les exceptions concernent les médicaments contrôlés : antidouleurs puissants, médicaments contre le TDAH, certains somnifères et certains anxiolytiques. Le Japon, les Émirats arabes unis, Singapour, la Thaïlande et plusieurs autres exigent un permis ou une autorisation pour ceux-ci avant votre arrivée, et le Japon et la Corée du Sud interdisent purement et simplement les médicaments contre le TDAH à base d'amphétamine tels que l'Adderall. Vérifiez votre principe actif exact, et non le nom de marque, avant de prendre l'avion.
Dernière révision : septembre 2026. Il s'agit d'informations générales, et non de conseils médicaux ou juridiques. Les règles dépendent du principe actif exact et changent régulièrement, alors confirmez auprès de l'ambassade de la destination ou des réglementations nationales de l'OICS pour les voyageurs avant votre voyage.
Vérifier un pays
Filtrez selon la sévérité des règles, ou recherchez votre destination.
Aucun pays ne correspond encore à cette recherche.
Pourquoi les règles diffèrent autant
Les médicaments du quotidien posent rarement problème. Ce que les pays réglementent, ce sont les substances contrôlées : les médicaments contenant des principes narcotiques ou psychotropes, tels que la codéine, le tramadol, l'oxycodone, le diazépam, le zolpidem, le méthylphénidate ou l'amphétamine. Chaque pays décide lui-même lesquels il autorise, en quelle quantité et avec quels documents, de sorte que le même comprimé peut être banal dans un pays et constituer une infraction grave dans le suivant.
L'ordonnance suffit
Les quantités personnelles sont acceptées dans leur emballage d'origine avec votre ordonnance. Il peut vous être demandé de les déclarer, et une lettre du médecin reste utile pour les médicaments contrôlés.
Permis pour certains médicaments
Les médicaments ordinaires sont acceptés, mais les médicaments contrôlés nécessitent un permis, une autorisation ou un certificat à obtenir avant le voyage, souvent avec une limite de quantité.
Certains médicaments interdits
Certains médicaments ordinaires chez vous ne sont pas du tout autorisés à l'entrée, même avec une ordonnance. Tout le reste suit les règles de permis.
Comment les préparer
Cinq habitudes qui font de la douane une formalité, où que vous alliez.
- Gardez-les dans leur emballage d'origineAvec l'étiquette de la pharmacie indiquant votre nom. Les comprimés sans étiquette dans un pilulier hebdomadaire sont la raison la plus fréquente de questions à la douane.
- Emportez l'ordonnance et une lettre du médecinLa lettre doit indiquer chaque médicament par son nom générique, la dose et la quantité totale. Les noms de marque diffèrent d'un pays à l'autre, pas les noms génériques.
- Mettez-les dans votre bagage à mainLes bagages en soute sont retardés. Les médicaments liquides de plus de 100 ml sont autorisés au contrôle de sécurité aéroportuaire dans la plupart des pays lorsque vous présentez une preuve qu'ils sont nécessaires.
- N'emportez que ce dont le voyage a besoinLa durée de votre séjour plus quelques jours de réserve. Les grandes quantités sont ce qui transforme une réserve personnelle en question sur l'intention de vendre.
- Vérifiez le principe actif exact avant de réserverConsultez le principe actif dans les règles officielles de la destination, et faites la demande tôt lorsqu'un permis est nécessaire : les autorisations peuvent prendre une semaine ou plus.
Points de départ officiels : les réglementations nationales de l'OICS pour les voyageurs, et pour le Royaume-Uni, voyager avec des médicaments contrôlés sur GOV.UK.
Questions fréquentes
Dans presque tous les pays, oui, à condition qu'il s'agisse d'un usage personnel, en quantité raisonnable et dans leur emballage d'origine avec votre ordonnance. Les exceptions concernent les médicaments contrôlés, tels que les antidouleurs puissants, les médicaments contre le TDAH, certains somnifères et certains anxiolytiques. Plusieurs pays, dont le Japon, les Émirats arabes unis, Singapour et la Thaïlande, exigent un permis ou une autorisation pour ceux-ci avant votre arrivée, et quelques-uns interdisent purement et simplement certains médicaments courants.
Prévoyez la quantité nécessaire pour le voyage plus quelques jours de réserve. Les limites courantes vont d'environ 30 jours de traitement (Japon, et Thaïlande pour les médicaments contrôlés) jusqu'à environ 3 mois (Singapour, les Émirats arabes unis, l'Australie et le Royaume-Uni pour les médicaments contrôlés avec une lettre du médecin). Emporter plus que la limite nécessite généralement un permis ou un certificat d'importation à obtenir à l'avance.
C'est toujours une bonne idée et, pour les médicaments contrôlés, c'est souvent exigé. Une courte lettre de votre médecin sur papier à en-tête, indiquant votre nom, le diagnostic en termes généraux, chaque médicament par son nom générique, la dose et la quantité totale, répond à presque toutes les questions à la douane. Gardez-la avec vos médicaments dans votre bagage à main.
Cela dépend fortement du pays. Beaucoup considèrent les médicaments contre le TDAH comme une substance contrôlée. Le Japon et la Corée du Sud n'autorisent pas du tout les médicaments à base d'amphétamine tels que l'Adderall. Singapour, les Émirats arabes unis et la Thaïlande exigent une autorisation avant votre voyage. À l'intérieur de l'espace Schengen, vous avez besoin d'un certificat Schengen délivré par votre pays d'origine si vous voyagez entre États Schengen. Vérifiez les règles de la destination pour votre principe actif exact bien avant le départ.
Considérez que c'est non. De nombreux pays, dont Singapour, les Émirats arabes unis et l'Indonésie, traitent tout produit à base de cannabis, CBD inclus, comme une drogue illégale passible de lourdes sanctions, et le cannabis ne peut pas légalement franchir la frontière américaine ou canadienne, même là où il est légal localement. Le Japon n'autorise que les produits à base de CBD totalement dépourvus de THC. Une ordonnance de votre pays d'origine n'y change rien.