Cartagena

Karibian parhaiten säilynyt siirtomaakaupunki esittää täysin suoraan

Cartagenan muurien ympäröimä kaupunki on UNESCOn maailmanperintökohde tietystä syystä: sen sijaan, että se olisi restauroitu rappeutumisen jälkeen, siinä on yksinkertaisesti jatkuvasti asuttu, taisteltu ja rakennettu uudelleen samojen 1500-luvun muurien sisällä. Bougainvillean peittämät parvekkeet sijaitsevat oviaukkojen yllä, joissa on käsin veistettyjä kolkuttimia, jotka aikoinaan viestivät perheen ammatista; linnoitukset, jotka torjuivat amiraali Vernonin vuoden 1741 piirityksen, historian suurimman maihinnousun ennen Normandian maihinnousua, ympäröivät edelleen vanhaakaupunkia lähes koskemattomina. Se on aidosti kaunis yrittämättä, ja kuumuus ja suolainen meri-ilma ovat osa kokemusta eivätkä haitta, jonka ympärille pitäisi suunnitella.

Se, mikä on muuttunut viimeisten viidentoista vuoden aikana, on se, että kansainvälinen matkailu löysi sen kunnolla. Cartagena siirtyi risteilyaluksen pysähdyspaikasta yhdeksi Etelä-Amerikan vierailuimmista kaupungeista, ja matkailuinfrastruktuuri, englanninkieliset matkanjärjestäjät, boutique-hotellit muunnetuissa kartanoissa, aito huippuravintolakulttuuri, on nyt erinomainen. Mutta kävele kaksi korttelia Getsemaníin arki-iltapäivänä ja olet kaupunginosassa, jossa lapset pelaavat edelleen jalkapalloa samoja seiniä vasten, joita matkaoppaat valokuvaavat hämärässä.

Kolme kaupunginosaa, jokaisella hyvin erilainen hintalappu

Cartagenan turistialue on kompakti: muurien ympäröimä kaupunki (Centro ja San Diego), Getsemaní aivan sen muurien ulkopuolella ja Bocagrande, rantaniemi lyhyen taksimatkan päässä etelässä. Se, mihin majoitut, riippuu lähes kokonaan budjetista ja siitä, kuinka paljon yöelämän melua pystyt nukkumaan läpi.

Muurien ympäröimä kaupunki (Centro & San Diego) Tunnelmaltaan paras · Kallein · Keskeinen

Postikorttien Cartagena: parvekkeellisia kartanoita, kirkontorneja ja aukioita alkuperäisten linnoitusten sisällä, ja eniten huippuravintoloita ja kattobaareja. San Diego, sen rauhallisempi pohjoinen puolisko, on hieman vähemmän ruuhkainen ja siellä on intiimimpiä hotelleja kuin Centrossa. Täällä majoittuminen tarkoittaa kävelymatkaa kaikkeen historialliseen, maan korkeimmilla hinnoilla.

Getsemaní Paras vastine rahalle · Paras ruokakulttuuri · Missä paikalliset asuvat

Heti muurien ulkopuolella Getsemaní on muuttunut työväenluokan barriosta kaupungin puhutuimmaksi kaupunginosaksi alle vuosikymmenessä: katutaidetta kokonaisia kortteleita peittäen, kaupungin luovimmat keittiöt sekä hostelleja ja boutique-hotelleja, jotka ovat 30-50% halvempia kuin vastaavat muurien ympäröimän kaupungin kohteet. Useimmille ensikertalaisille tämä on paras valinta, täysi tunnelma, aito ravintolakulttuuri, 10-15 minuutin kävelymatka kaikkeen Centrossa.

Bocagrande Rantayhteys · Rauhallisempi · Korkea rakentaminen

Niemi muurien ympäröimän kaupungin eteläpuolella, reunustettuna korkeilla hotelleilla ja kerrostaloilla, Kolumbian vastine Miami Beachille pienoiskoossa. Itse ranta on käyttökelpoinen muttei upea, parempi hiekka on venematkan päässä Rosario-saarilla, mutta Bocagrande sopii matkailijoille, jotka haluavat ilmastoinnin, uima-altaan ja rauhallisemman tahdin historiallisen tunnelman sijaan.

Muunnetuista siirtomaa-ajan kartanoista Getsemanín hostellitarjontaan

Cartagenan parhaat hotellit ovat lähes kaikki muunnettuja siirtomaa-ajan taloja muurien ympäröimän kaupungin sisällä, mikä on suurelta osin syy siihen, miksi ne maksavat mitä maksavat; keskihintainen ja hostellitarjonta Getsemaníssa on siellä, missä todellinen vastine rahalle on. Nämä valinnat kattavat kaikki budjetit.

Huipulla Casa San Agustín muurien ympäröimässä kaupungissa sijaitsee kolmessa yhteen liitetyssä 1600-luvun kartanossa sisäpihan uima-altaan ympärillä, ja siinä on arvostettu ravintola Alma, ja se on johdonmukaisesti arvioitu kaupungin parhaaksi boutique-kohteeksi, noin 400 dollarista yöltä. Sofitel Legend Santa Clara, entinen 1600-luvun luostari, on mahdollisesti kaupungin kaunein hotelli, jossa on luostarimaisia sisäpihoja ja uima-allas, jossa luostarin hedelmätarha aikoinaan sijaitsi, noin 350 dollarista.

Boutique-luokassa Hotel Casa Del Gobernador (alkaen 180 $) on vain kaksitoista huonetta restauroidussa siirtomaa-ajan talossa pääaukioiden lähellä, kun taas Amarla Boutique Hotel (alkaen 150 $) on seitsemän sviitin kohde, jossa on kattouima-allas ja joka tuntuu enemmän yksityistalossa majoittumiselta kuin hotellilta. Hotel Capellán (alkaen 110 $) kellotornin lähellä on uudempi, edullisempi tulokas samaan boutique-kategoriaan.

Budjettipäässä Getsemaníssa Santuario Getsemaní Hostel (alkaen 15 $) on akustisesti eristetyt makuuhuonekoopit ja ilmainen aamiainen, ja Viajero Cartagena (alkaen 18 $) lisää uima-altaan ja oman ravintolan, molemmat lyhyen kävelymatkan päässä muurien ympäröimän kaupungin porteista.

Arepa de huevo, ceviche ja huippuravintolakulttuuri, joka ylittää odotukset

Cartagenan ruokakulttuuri jakautuu selvästi kahteen tasoon: erinomaiseen, edulliseen karibialaiseen katuruokaan, jonka useimmat turistit ohittavat, ja aidosti vakavasti otettavaan huippuravintolakulttuuriin, jota johtavat Getsemanín keittiöt, jotka sijoittuvat Latinalaisen Amerikan parhaiden ravintoloiden listoille. Molemmat ovat aikasi arvoisia, ja hyvä uutinen on, ettei kumpikaan vaadi paljon rahaa kansainvälisellä tasolla mitattuna.

Arepa de huevo ~1 $ · Katukojut

Karibian rannikon määrittelevä katuruoka: uppopaistettu maissiarepa, johon on rikottu raaka kananmuna taikinan sisään ja kypsennetty läpi. Löytyy kojuista ympäri Getsemanía ja aidommin ja halvemmalla laajalta Bazurto Marketilta lyhyen taksimatkan päässä keskustasta. Syö se kuumana suoraan friteerauspadasta.

Huippuravintolat 30-100+ $ · Getsemaní

Celele, joka on listattu Latinalaisen Amerikan 50 parhaan ravintolan joukkoon, ja Carmen tarjoavat molemmat nykyaikaisia maistelumenuja, jotka perustuvat Karibian rannikon raaka-aineisiin, joita harvoin esiintyy yhdessä tämän alueen ulkopuolella. Pöytävaraukset 1-3 viikkoa etukäteen ovat normaaleja sesonkiaikana (joulukuu-huhtikuu, heinäkuu).

Merenelävät & rento 8-25 $ · Centro & Getsemaní

La Cevichería, koruton paikka, jossa Anthony Bourdain kerran vieraili, tekee kaupungin parasta cevicheä. Sierpe Getsemaníssa on rento terassi ja erinomainen grillattu mustekala, ja La Cocina de Pepina tarjoaa costeño-kotiruokaa, kookosriisiä, paistettua kalaa, pataconeja, rehelliseen hintaan.

Kahvi 2-4 $ · Muurien ympäröimä kaupunki

Época, joka on kiinnitetty Hotel Casa del Arzobispadoon, tarjoilee kaupungin parhaita erikoiskahveja, Chemex- ja French press -vaihtoehdot mukaan lukien, sisäpihalla, jossa kannattaa viivytellä keskipäivän helteessä.

Linnoituskaupunki, joka on rakennettu vaelteluun, ja yksi välttämätön venematka

Cartagena palkitsee hitaita aamuja ja myöhäisiä iltapäiviä enemmän kuin täyttä aikataulua, koska keskipäivän helle tekee kaikesta rasittavasta epämiellyttävää. Muutama nähtävyys ja päiväretki Rosario-saarille vaativat ennakkovarauksen; tämä luku käy kaupungin läpi suunnilleen niin kuin hyvä kolme päivää etenisi.

Muurien ympäröimä kaupunki jalan

Aloita Torre del Reloj (kellotorni), vanhan kaupungin pääportti, ja vaella sitten ilman suurempaa suunnitelmaa Centron ja San Diegon aukioiden läpi: Plaza Santo Domingo, jonka keskipisteenä on Etelä-Amerikan vanhin kirkko, ja Plaza de los Coches, vanha orjakaupan aukio, molemmat täyttyvät katuesiintyjistä ja kauppiaista aikaisin illalla. Palacio de la Inquisición, entinen Espanjan inkvisition päämaja, on nyt museo, joka kattaa kaupungin siirtomaa-ajan ja inkvisitioajan historian noin 6-8 dollarin sisäänpääsyllä. Varo rannekorun "lahja"-huijausta vilkkaimpien aukioiden lähellä: kieltäydy kohteliaasti kaikesta, mitä vieras yrittää sitoa ranteeseesi.

Castillo San Felipe de Barajas

Linnoitus, joka pelasti Cartagenan amiraali Vernonin vuoden 1741 piiritykseltä, rakennettiin kahden vuosisadan aikana kukkulalle aivan muurien ulkopuolelle, tunneleineen, valleineen ja näkymineen takaisin vanhaankaupunkiin. Sisäänpääsy on noin 6-10 dollaria; mene aamulla tai myöhään iltapäivällä välttääksesi sekä ruuhkat että pahimman helteen, ja varaa 1,5-2 tuntia tunneleiden kanssa.

Getsemanín katutaide

Calle del Pescado ja Getsemanín ympäröivät korttelit ovat täynnä seinämaalauksia ja katutaidetta, jotka dokumentoivat afrokolumbialaista ja paikallista historiaa, parhaiten koettavissa hitaasti jalan myöhäisen iltapäivän valossa, kun kaupunginosan aukiot täyttyvät ihmisistä valmistautuen iltaan. Plaza de la Trinidad on sosiaalinen sydän, ruokakärryt, juomat ja väkijoukko useimpina iltoina.

Rosario-saaret

Saaristo pieniä saaria noin 45 minuutin venematkan päässä rannikolta, kirkkaalla vedellä, jota Cartagenan omat kaupunkirannat eivät oikeastaan tarjoa. Veneet lähtevät Muelle de la Bodeguita -laiturilta aivan muurien ympäröimän kaupungin ulkopuolelta, yleensä klo 8-9 ja paluu klo 16-17 mennessä. Tarjolla on kaksi hyvin erilaista kokemusta: vilkkaat katamaraani- tai "juhlavene"-retket musiikilla ja juomilla, tai rauhallisempi päiväpassi rantaklubilla Isla Grandella tai Barúlla niille, jotka haluavat vettä ja snorklausta ilman taustamusiikkia. Varaa versio, joka vastaa sitä, mitä todella haluat päivältä, sillä kaksi eivät ole keskenään vaihdettavissa.

Yksi, kaksi tai kolme päivää, suunniteltu helteen mukaan

Kolme täyttä päivää kattaa Cartagenan kunnolla, mukaan lukien Rosario-saaret; jopa yksi hyvin suunniteltu päivä tarjoaa olennaisen. Aamut ja myöhäiset iltapäivät ovat kävelyyn; keskipäivä on uima-altaalle, sisäpihakahvilalle tai Rosario-saarten veneelle, jossa merituuli tekee helteestä siedettävän.

Kompakti, kävelykelpoinen ja aidosti kuuma

Cartagenan turistialue on tarpeeksi pieni käveltäväksi päästä päähän 30-40 minuutissa, mutta Karibian helle ja kosteus, ei etäisyys, ovat todellinen este. Rafael Núñezin kansainvälinen lentokenttä (CTG) sijaitsee noin 6 km muurien ympäröimästä kaupungista; virallinen taksi lentokentän kioskilta maksaa noin 20 000-25 000 COP (5-7 $) ja kestää 15-25 minuuttia, kun taas ennakkoon varattu kiinteähintainen kuljetus välttää tinkimisen saapuessa.

Kaupungin sisällä InDriver ja Cabify ovat suositelluin tapa liikkua muurien ympäröimän kaupungin, Getsemanín ja Bocagranden välillä: molemmat ilmoittavat hinnan ennen hyväksymistä, toisin kuin katutaksit, jotka rutiininomaisesti veloittavat ulkomaalaisilta kaksinkertaisen paikallisen hinnan, koska mittareita ei käytetä tai luoteta johdonmukaisesti. Lyhyt kyyti turistialueen poikki maksaa 2-5 $. Kävely on hyvä ja usein nopeampi kaikkeen muurien sisällä, mutta ei keskipäivällä pahimmassa helteessä, jolloin viiden minuutin InDriver-kyyti voittaa hitaan, hikisen kymmenen minuutin kävelyn.

Kolumbian kallein kaupunki, silti edullinen kansainvälisellä tasolla

Cartagena maksaa huomattavasti enemmän kuin Medellín, Bogotá tai kahvialue, erityisesti muurien ympäröimän kaupungin majoituksen ja turistialueen ruokailun osalta. Suurin kustannusansa on syöminen ja juominen muurien ympäröimän kaupungin valokuvauksellisimmilla kortteleilla, joissa hinnat ovat selvästi Getsemanía korkeammat vastaavasta ruoasta.

Aidosti turvallinen päivällä, järkevä pimeän tultua

Muurien ympäröimä kaupunki ja Getsemaní ovat turvallisia matkailijoille normaalia kaupunkitietoisuutta noudattaen; kadut pysyvät vilkkaina pitkälle iltaan, ja näkyvä turisti- ja poliisiläsnäolo kattaa pääaukioiden alueen. Riskejä, jotka todella yllättävät vierailijat, ovat näpistys, taksien ylihinnoittelu ja rantakauppiaiden ja rannekoruhuijausten kaltaiset asiat, eivät väkivaltarikokset.

Ainoa erityinen riski, joka kannattaa ottaa vakavasti, Cartagenassa kuten Bogotássa ja Medellínissä, on skopolamiini, väritön, mauton huume, jota käytetään uhrien lamauttamiseen ryöstöä varten, ja jota levitetään suhteettoman paljon treffisovellusten ja yöelämän kohtaamisten kautta; Yhdysvaltain suurlähetystö on erityisesti varoittanut matkailijoita siitä. Älä hyväksy juomia, ruokaa tai savukkeita ihmisiltä, jotka olet juuri tavannut, mukaan lukien verkossa sovitut treffit, ja seuraa oman juomasi kaatamista baareissa. Pimeän tultua Getsemanín sivukadut harvenevat myöhemmin illalla; pysy kaduilla, joilla on ihmisiä, tai ota lyhyt InDriver-kyyti sen sijaan, että kävelisit viimeiset korttelit yksin. Hätänumero on kansallinen 123 mistä tahansa puhelimesta.

Saarten ulkopuolella: mutavulkaani ja piilotettu siirtomaakaupunki

Cartagenan sijainti Karibian rannikolla tekee siitä toimivan tukikohdan parille aidosti erilaiselle päiväretkelle Rosario-saarten ulkopuolella, sekä yhdelle kannattavalle yön yli -matkalle matkailijoille, joilla on ylimääräistä aikaa.

Volcán del Totumo 1,5 h maanteitse · Puolen päivän retki

Pieni mutavulkaani noin 90 minuutin päässä Cartagenasta, jossa vierailijat kelluvat lämpimässä mineraalimudassa ennen huuhtelua läheisessä laguunissa. Aidosti outo ja suosittu juuri siksi; mene retkelle, joka sisältää kuljetuksen, sen sijaan että yrittäisit sitä itsenäisesti.

Playa Blanca, Barú 45 min veneellä · Koko päivä

Pitkä valkohiekkainen ranta Barún niemimaalla, teknisesti saari, joka on erotettu mantereesta kanavalla, saavutettavissa veneellä tai pidemmällä tie- ja lauttayhdistelmällä. Vilkkkaampi ja rakennetumpi kuin Rosario-saaret, mutta aidosti parempi hiekka kuin mikään itse Cartagenan sisällä.

Mompox 4-5 h maanteitse · Yön yli suositellaan

UNESCOn listattu siirtomaa-ajan jokikaupunki Magdalenalla, eristetty tarpeeksi muuttuvien jokiuomien vuoksi, että sen 1600- ja 1700-luvun arkkitehtuuri säilyi lähes koskemattomana. Liian kaukana mukavalle päiväretkelle; yön yli -matkan arvoinen matkailijoille, joilla on muutama ylimääräinen päivä ja jotka haluavat rauhallisemman version siitä, mitä Cartagenan muurien ympäröimä kaupunki tarjoaa.