Atlas Guide
¿A dónde ir? Extensión
🎟️

Explora el Mundo

Plaza del Registán Samarcanda Uzbekistán
Actualizado para 2026

Estafas de viaje en Uzbekistán

Un hombre cerca de la puerta del Registán ofrece un permiso de fotografía por 100.000 som. Ese permiso no existe. Un taxista en el aeropuerto de Taskent dice un precio y luego lo duplica en tu destino alegando que era por persona. Un cambista cuenta tu fajo de som tan rápido que no puedes seguir las cuentas. Uzbekistán es uno de los países más seguros de Asia Central y uno de los más bellos de la tierra. Sus trampas turísticas son específicas, económicas y totalmente evitables. Esta página nombra cada una.

🇺🇿 Uzbekistán 🔒 Nivel 1: Precauciones normales 🔍 Riesgo bajo 📌 Taskent, Samarcanda, Bujará, Jiva

Resumen de estafas en Uzbekistán 2026

ⓘ
Riesgo general: Bajo. Uzbekistán tiene la calificación Nivel 1: Tomar precauciones normales del Departamento de Estado de EE. UU. Ocupó el puesto 25 a nivel mundial en el Índice de Seguridad de Numbeo en 2026 y ostenta el primer puesto en el Índice de Seguridad para Mujeres Viajeras Solas. Casi 12 millones de turistas lo visitaron en 2025. Los delitos violentos contra turistas son raros. Las estafas que existen son económicas: sobrecargo en taxis, juegos de manos en el cambio de divisas y permisos falsos cerca de los principales monumentos. Todas son predecibles y evitables una vez que conoces los patrones.

Uzbekistán es la joya de la Ruta de la Seda. El Registán en Samarcanda es una de las plazas arquitectónicamente más extraordinarias del mundo. La ciudad antigua de Bujará es un museo vivo de arquitectura islámica que abarca más de mil años. La ciudad interior amurallada de Jiva, Ichan-Kala, es uno de los entornos urbanos medievales mejor conservados de Asia Central. Taskent tiene el mejor sistema de metro de Asia Central y una escena gastronómica que cada vez atrae más visitantes por derecho propio. El turismo creció un 16% en 2025, y la trayectoria es ascendente.

El entorno de estafas se ha desarrollado en proporción al crecimiento del turismo. Los problemas más comúnmente reportados se agrupan en tres patrones: taxis que cobran de más a los turistas que no conocen las tarifas locales; cambio de divisas que explota la gran denominación del som; y personas no oficiales cerca de monumentos históricos que venden servicios que o no existen (permisos de fotografía falsos) o están disponibles por mucho menos a través de canales oficiales (sobreprecio de guías). Ninguno implica violencia. Todos son evitables.

Un contexto específico de Uzbekistán que vale la pena entender de antemano: el sistema de registro. Uzbekistán exige que todos los visitantes extranjeros registren su alojamiento dentro de las 72 horas posteriores a su llegada. Los hoteles lo hacen automáticamente. La confusión que esto crea es explotada por falsos funcionarios que afirman que los turistas deben multas por infracciones de registro. La sección de registro de esta guía explica exactamente cómo funciona el sistema y cómo es una situación de aplicación genuina frente a una estafa.

🔒
Delitos violentos Muy bajo

Uzbekistán tiene una fuerte visibilidad policial en las zonas turísticas. La policía turística patrulla Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva con personal multilingüe. Los delitos violentos contra turistas son excepcionalmente raros.

💵
Estafas económicas Medio

El sobrecargo en taxis, el fraude en el cambio de divisas y los vendedores de permisos falsos cerca de los monumentos son los principales riesgos económicos. Frecuencia media pero bajo impacto financiero en comparación con el promedio global. Totalmente evitables con conocimiento estándar.

👷
Carterismo Bajo-Medio (bazares)

Concentrado en el Bazar Chorsu de Taskent, los principales bazares de Samarcanda y Bujará, y en las estaciones de tren concurridas. Por debajo del promedio europeo. La conciencia estándar es suficiente.

👴
Corrupción oficial Bajo (turistas)

La corrupción en el sector empresarial existe pero rara vez afecta a los turistas. Los falsos funcionarios que explotan la confusión del registro y los problemas de zonas fronterizas son las principales expresiones de este patrón relevantes para los turistas.

Seguridad en Uzbekistán de un vistazo

Aviso de EE. UU.Nivel 1: Precauciones normales
Emergencias112
Policía102
MonedaSom uzbeko (UZS)
Tipo de cambio (aprox.)1 USD ≈ 12.900 UZS
App de taxiYandex Go (Uber no está en UZ)
Mejor transporte interurbanoTren de alta velocidad Afrosiyob
¿Registro obligatorio?Sí (los hoteles lo hacen por ti)
Entrada al Registán (adulto intl.)~60.000-80.000 UZS
Permiso de fotografía en el RegistánNo requerido (incluido en la entrada)

Estafas en Taskent

Taskent es la ciudad más grande de Asia Central y la puerta de entrada para la mayoría de las llegadas internacionales a Uzbekistán. Su combinación de bulevares de la era soviética, magníficos monumentos islámicos alrededor del complejo Khast Imam y una escena gastronómica y artística cada vez más moderna la convierten en algo más que una parada de tránsito. La concentración de estafas es mayor alrededor del aeropuerto, el Bazar Chorsu y la zona peatonal de Broadway. La policía turística patrulla los principales lugares y los tiempos de respuesta promedian 15-20 minutos en zonas urbanas.

Prioridad alta

🚗 Sobrecargo en taxis del aeropuerto de Taskent

📍 Llegadas del Aeropuerto Internacional Islam Karimov
Cómo funciona:

Los taxistas no oficiales invaden la sala de llegadas del aeropuerto de Taskent y cotizan precios de 3 a 5 veces la tarifa local por el trayecto a la ciudad. Un viaje que cuesta 40.000-70.000 UZS (3-5 USD) en Yandex Go se cotiza verbalmente en 200.000-400.000 UZS. Algunos conductores acuerdan un precio y luego afirman en el destino que era "por persona" en lugar de por todo el vehículo. Otros toman rutas significativamente más largas o alegan que el tráfico requiere una ruta alternativa que añade tiempo y tarifa. Una variante documentada en Taskent implica a personas que se hacen pasar por conductores de Yandex cerca de las estaciones de metro y cobran 100.000 UZS por viajes que un Yandex real haría por 20.000 UZS.

Tarifas justas que debes conocer: Aeropuerto al centro de Taskent (zona Amir Timur): 40.000-70.000 UZS en Yandex Go. Aeropuerto a hotel en el distrito de Yunusobod: 50.000-90.000 UZS. Cualquier cotización verbal significativamente superior a estas cifras está inflada.
✓ Cómo evitarlo

Descarga Yandex Go antes de tu vuelo y úsalo desde el aeropuerto. Muestra el precio antes de reservar, rastrea la ruta y muestra la foto y calificación del conductor. Uber no opera en Uzbekistán. Si no puedes usar Yandex Go a tu llegada, ve al mostrador oficial de taxis del aeropuerto dentro de la terminal, que tiene tarifas fijas publicadas. No aceptes ningún acercamiento de conductores dentro del edificio de la terminal. Al usar cualquier taxi, confirma explícitamente: "¿Es este el precio total para todo el vehículo, no por persona?" antes de entrar.

Prioridad media

💰 Sobrecargo en el cambio de divisas y el mercado del Bazar Chorsu

📍 Bazar Chorsu y calles circundantes, Taskent
Cómo funciona:

El Bazar Chorsu es uno de los grandes mercados de Asia Central, un auténtico bazar de trabajo con arquitectura espectacular y productos extraordinarios. También es donde ocurre la mayor concentración de estafas dirigidas a turistas en Taskent. Los cambistas informales operan cerca del bazar y a lo largo de Broadway (la calle peatonal cercana), ofreciendo cambiar USD por som a tasas que parecen marginalmente mejores que los bancos. En la práctica, cuentan de menos el fajo durante la entrega o cambian billetes. La gran denominación del som lo facilita: entregar un fajo de 1.290.000 UZS (por 100 USD) es físicamente difícil de contar rápidamente y las distracciones durante el conteo son una técnica estándar.

Sobrecargo en restaurantes cerca de Khast Imam: los vendedores alrededor del complejo de la mezquita Khast Imam cobran a los turistas 2-3 veces el precio normal por comida y bebida y se ha documentado que cambian el menú entre el pedido y la facturación, presentando un menú diferente (más caro) cuando llega la cuenta.

✓ Cómo evitarlo

Nunca cambies dinero con particulares en el Bazar Chorsu ni en Broadway. Usa cajeros automáticos (los cajeros de Kapital Bank e Ipak Yoli Bank aceptan tarjetas internacionales de forma fiable en Taskent) o mostradores de cambio bancarios oficiales. Desde que Uzbekistán liberalizó su moneda en 2017, las tasas bancarias y las informales son casi idénticas, por lo que no hay beneficio financiero en el cambio informal, solo riesgo. En los restaurantes cerca de Khast Imam, pide ver el menú actual antes de pedir y comprueba que la cuenta coincida con lo mostrado. Si hay una discrepancia, solicita educadamente el menú original.

Prioridad media

👴 Falsos funcionarios de registro

📍 Calles y monumentos en Taskent y otras ciudades
Cómo funciona:

El sistema de registro de Uzbekistán (un requisito de la era soviética de que los extranjeros registren su alojamiento ante las autoridades dentro de las 72 horas) crea confusión que los estafadores explotan. Personas que se hacen pasar por policías o funcionarios se acercan a los turistas y afirman que su registro está incompleto o es inválido, exigiendo una multa en el acto pagada directamente en efectivo. El sistema de registro es genuino: los hoteles lo gestionan automáticamente, y la policía genuina puede pedir ver tus resguardos de registro. La estafa es la exigencia de pago inmediato en efectivo de un particular no oficial, que no es cómo funciona la aplicación genuina.

Aplicación genuina del registro por la policía: el agente revisa tus resguardos de registro del hotel y, si hay un problema genuino, lo procesa formalmente a través de canales oficiales. Las multas no se pagan en efectivo a un particular en la calle.

✓ Cómo evitarlo

Alójate en hoteles registrados y guarda todos los resguardos de registro emitidos por el hotel en tu bolsa durante todo el viaje. Si alguien que afirma ser funcionario se te acerca, pide ver sus credenciales y número de placa. Di claramente que quieres ir a la comisaría de policía más cercana para tratar el asunto formalmente. La policía genuina cooperará. Los estafadores generalmente se echan atrás en este punto. No pagues ninguna "multa" en efectivo a un particular en la calle. El alojamiento registrado gestiona el registro automáticamente, por lo que este problema simplemente no surge si te alojas en hoteles, albergues o casas de huéspedes reconocidos.

Prioridad baja (pero constante)

🎅 Sobrecargo en bares y vida nocturna de Taskent

📍 Bares y locales de ocio, centro de Taskent
Cómo funciona:

Algunos bares y locales de ocio en la zona de vida nocturna de Taskent operan un patrón de "trampa de bar": una persona local (a veces una mujer atractiva o un hombre amable) se acerca a un turista en un espacio público, entabla amistad y lo dirige a un bar específico. En el bar, las bebidas y la comida se cobran a precios inflados o la cuenta incluye artículos que nunca se pidieron. Cuando el turista se niega o no puede pagar, sigue presión o intimidación. Las cantidades involucradas rara vez son grandes según los estándares occidentales pero la confrontación es desagradable.

✓ Cómo evitarlo

Elige tu propio bar en lugar de seguir a alguien que conociste en la calle hacia su "recomendación". Comprueba que haya un menú con precios en som disponible antes de pedir. Pide una cuenta detallada al final y compárala con lo pedido. Taskent tiene una escena de bares y restaurantes genuinamente buena: las recomendaciones de tu hotel o de comunidades de viajeros locales te orientarán hacia establecimientos honestos. El riesgo es casi exclusivamente en locales a los que te llevó un desconocido.

Estafas en Samarcanda

Samarcanda recibe más turistas internacionales que cualquier otra ciudad uzbeka y, como resultado, ha desarrollado el ecosistema de trampas turísticas más sofisticado. El Registán, la necrópolis Shah-i-Zinda, el mausoleo Gur-e-Amir y la mezquita Bibi-Khanym están entre los monumentos islámicos más bellos del mundo y atraen la concentración de operadores no oficiales que sigue al turismo patrimonial serio en todas partes. La plaza del Registán es el centro de gravedad de la mayor parte de la actividad de estafas de Samarcanda.

Prioridad alta

📷 Permisos de fotografía falsos en el Registán

📍 Entradas y caminos de acceso al Registán, Samarcanda
Cómo funciona:

Personas se posicionan cerca de las puertas de entrada del Registán y se acercan a los turistas que llevan cámaras o bolsas de cámara. Afirman ser representantes oficiales de la autoridad turística o del monumento y ofrecen vender un "permiso de fotografía" requerido para tomar fotos dentro del complejo. Los permisos que venden parecen oficiales y tienen un precio de 50.000-200.000 UZS. No se requiere ningún permiso de fotografía separado. La fotografía estándar dentro del complejo del Registán está incluida en la entrada. Los estafadores saben que los turistas están ansiosos por no violar las reglas en un sitio importante de la UNESCO y explotan esta ansiedad específicamente.

Hay una excepción legítima: los trípodes y el equipo de vídeo profesional (cámaras de radiodifusión, drones, equipos grandes) sí requieren un permiso separado. Este permiso se obtiene en la taquilla oficial dentro del complejo, no con particulares fuera. Un turista que fotografía con una DSLR, cámara sin espejo o smartphone no necesita ningún permiso más allá de su entrada.

Qué incluye realmente tu entrada al Registán: Entrada a las tres madrasas. Fotografía con cámaras personales y smartphones. Dispositivos de audioguía (disponibles para alquilar en el quiosco oficial). Precio de la entrada: aproximadamente 60.000-80.000 UZS para visitantes internacionales a partir de 2026, pagado solo en los quioscos oficiales de entradas en la entrada principal.
✓ Cómo evitarlo

Compra tu entrada al Registán solo en el quiosco oficial de entradas y confirma que el precio total que has pagado incluye la fotografía. No pagues nada a nadie fuera del quiosco oficial. Si alguien se acerca afirmando que necesitas un permiso adicional, di "Me dijeron que la fotografía está incluida en la entrada" y sigue caminando. Si tienes dudas, ve a la taquilla oficial dentro del complejo y pregunta directamente al personal. Confirmarán que la fotografía con equipo personal está incluida.

Prioridad alta

👁 Sobrecargo de guías no oficiales

📍 Registán, Shah-i-Zinda, Bibi-Khanym, Samarcanda
Cómo funciona:

Guías sin licencia se acercan a los turistas cerca de las entradas de los monumentos ofreciendo tours a un precio inicial de "gratis" o una pequeña cantidad nominal, luego exigen 200.000-500.000 UZS al final del tour, alegando que este era el precio acordado o que el servicio fue tan excepcional que merecía más. Una variante relacionada: los guías se acercan con un precio cotizado aparentemente bajo y añaden extras durante el tour ("También te mostraré el patio oculto, solo 50.000 extra") que se acumulan en una gran factura final. Algunos proporcionan información genuinamente pobre, incluidos "datos" históricos fabricados e historias diseñadas para parecer impresionantes.

Los guías con licencia en Samarcanda cobran una tarifa regulada de aproximadamente 50.000-80.000 UZS por hora y llevan una placa emitida por el Ministerio de Turismo. Un tour de 2 horas por el Registán de un guía con licencia debería costar 100.000-160.000 UZS en total. Cualquier cotización significativamente inferior a esta es o un guía no oficial preparando una exigencia futura o un tour muy corto.

✓ Cómo evitarlo

Reserva guías a través de tu hotel, a través de la oficina oficial de turismo de Samarcanda (en la Plaza del Registán) o a través de plataformas con licencia como TourFixer. Busca guías con placa del Ministerio de Turismo (una pequeña placa metálica que se lleva en el pecho). Acuerda el precio total, la duración y exactamente qué sitios están incluidos por escrito (un mensaje de WhatsApp es suficiente) antes de empezar. Nunca aceptes un guía que ofrezca un tour "gratis". Los sitios son excelentes sin guía; hay señalización oficial y audioguías disponibles en las taquillas.

Prioridad media

🏊 Estafa del código de vestimenta en Shah-i-Zinda y Bibi-Khanym

📍 Entradas a Shah-i-Zinda y la Mezquita Bibi-Khanym, Samarcanda
Cómo funciona:

Tanto la necrópolis Shah-i-Zinda como la Mezquita Bibi-Khanym requieren vestimenta modesta (hombros y rodillas cubiertos para las mujeres, vestimenta generalmente respetuosa para los hombres). Se recomiendan pañuelos para la cabeza pero no se exigen en estos sitios para los turistas. Personas no oficiales se posicionan en o cerca de la entrada y ofrecen "alquilar" pañuelos o mantones a turistas que afirman están vestidos inadecuadamente, incluso cuando la ropa del turista es totalmente apropiada. La tarifa de alquiler se cotiza en 20.000-50.000 UZS por algo que vale unos pocos miles. El alquiler oficial de pañuelos, donde existe, se gestiona en el quiosco de entrada legítimo por una tarifa muy pequeña.

✓ Cómo evitarlo

Trae tu propio pañuelo o chal ligero y usa o lleva ropa que cubra las rodillas en todos los sitios de mezquitas y mausoleos. Esto elimina por completo la oportunidad de alquiler. Si alguien se te acerca sobre el código de vestimenta lejos de la entrada oficial, no es un funcionario del sitio. La orientación oficial sobre el código de vestimenta se proporciona solo en la puerta de entrada.

Prioridad media

🔣 Manipulación en el cambio de divisas

📍 Cerca del Registán, Bazar Siyob, Samarcanda
Cómo funciona:

Los cambistas informales en Samarcanda usan las mismas tácticas que en Taskent pero el entorno alrededor de los monumentos turísticos crea más oportunidades. Una variante documentada específica de Samarcanda implica a un cambista que acuerda una tasa, luego proporciona solo 1.100.000 UZS por 100 USD en lugar de los aproximadamente 1.290.000 UZS correctos, explotando la falta de familiaridad de los turistas con los fajos de som de gran denominación. El conteo se hace rápidamente y con distracciones (un acompañante charlando, una exhibición dramática de conteo) mientras el conteo de menos ocurre en el medio del fajo donde es más difícil de detectar. Una segunda variante documentada: el cambista muestra la tasa como favorable pero luego produce una calculadora con los decimales posicionados para hacer que una tasa peor parezca mejor.

✓ Cómo evitarlo

Consulta la sección completa de moneda a continuación para una guía completa. El punto esencial: cambia solo en bancos o mostradores de cambio oficiales de hoteles. Las tasas bancarias desde 2017 son esencialmente tasas de mercado. No hay beneficio en el cambio informal y el riesgo está documentado y es real. Cuenta tus som inmediatamente frente al cambista antes de guardarlos.

Prioridad baja (muy común)

💰 Presión de precios en artesanías cerca del Registán

📍 Puestos de mercado alrededor de la Plaza del Registán, Samarcanda
Cómo funciona:

Los vendedores alrededor del Registán venden textiles de seda, mezquitas en miniatura, cerámica azul, bordados suzani y artículos decorativos a precios de 3 a 5 veces lo que cuestan los mismos artículos en el Bazar Siyob (el principal mercado local de Samarcanda) o en talleres más alejados del monumento. Algunos vendedores bloquean físicamente las salidas o siguen persistentemente a los turistas tras un contacto visual. Otros usan tácticas de culpabilidad ("Lo hice yo mismo, tengo hijos") para presionar las compras. Los artículos no son falsos en la mayoría de los casos, solo tienen precios para el público turista cautivo en el sitio más visitado de Uzbekistán.

✓ Cómo evitarlo

Para artesanías uzbekas genuinas a precios honestos: visita el Bazar Siyob, los talleres artesanales en las calles alrededor de Khoja Akhrar Vali y los talleres de cerámica en el distrito de Konigil. Los talleres de seda en Margilan (accesibles en taxi desde Samarcanda) venden directamente desde la fuente a los mejores precios. Un precio inicial de 150.000 UZS por una pieza de cerámica que cuesta 30.000 UZS en Siyob debería decírtelo todo sobre el margen adyacente al monumento. Alejarse es el contador más efectivo contra la presión persistente.

Estafas en Bujará

Bujará es a menudo descrita como la más relajada de las tres principales ciudades de la Ruta de la Seda de Uzbekistán. La ciudad antigua es compacta, transitable a pie y genuinamente hermosa a cualquier hora del día. Lyabi-Hauz, la histórica piscina rodeada de moreras y restaurantes al aire libre, es una de las plazas públicas más agradables de Asia Central. Bujará tiene 8 tipos de estafas turísticas documentadas en bases de datos regionales, menos que Samarcanda pero con patrones específicos que vale la pena conocer.

Prioridad media

🚗 Sobrecargo en taxis de la estación de tren de Bujará

📍 Estación de tren de Bujará (Kagan) y centro de Bujará
Cómo funciona:

La estación principal de tren de Bujará está en Kagan, a unos 12 km de la ciudad antigua. Los taxistas no oficiales en la estación se acercan a los pasajeros que llegan y cotizan tarifas de 100.000-200.000 UZS por el trayecto al centro de Bujará. El precio de Yandex Go para el mismo trayecto es de aproximadamente 25.000-40.000 UZS. La diferencia es significativa y llega al inicio de la experiencia de cada visitante en Bujará. Dentro de la ciudad antigua, los taxis compartidos a zonas periféricas (el complejo Bakhauddin Naqshband a 12 km de la ciudad, por ejemplo) tienen precios igualmente inflados por conductores que saben que los turistas desconocedores de las tarifas locales serán reacios a negociar.

✓ Cómo evitarlo

Yandex Go opera en Bujará y cubre la ruta de la estación de Kagan a la ciudad. Resérvalo desde la plataforma mientras llega el tren y pasa junto a los conductores hacia tu vehículo preconfirmado. Alternativamente, tu hotel puede organizar un traslado con precio confirmado por adelantado. Para excursiones de un día fuera de Bujará al santuario Naqshband u otros sitios periféricos, pregunta a tu hotel cuál es un precio razonable de ida y vuelta antes de negociar con cualquier conductor.

Prioridad media

🍽 Sobrecargo en restaurantes de Lyabi-Hauz

📍 Restaurantes alrededor de la piscina Lyabi-Hauz, Bujará
Cómo funciona:

Los restaurantes alrededor de Lyabi-Hauz son los más atmosféricos y con precios más turísticos de Bujará. La diferencia entre lo que pagan los extranjeros y lo que pagan los locales por comida similar se reporta constantemente. Más específicamente: algunos restaurantes alrededor de la plaza cobran por el pan y pequeños aperitivos (non, platos de encurtidos, hierbas frescas) que se traen automáticamente a la mesa sin haberlos pedido. Estos cargos aparecen en la cuenta como artículos separados. Un non completo (pan plano) cuesta 1.500-3.000 UZS en una panadería local; a veces aparece en las cuentas de restaurantes turísticos como 8.000-15.000 UZS, tres o cuatro veces apareciendo en una mesa de cuatro.

✓ Cómo evitarlo

Comprueba que los precios del menú estén publicados y visibles antes de sentarte en cualquier restaurante de Lyabi-Hauz. Cuando lleguen el pan o los aperitivos sin haberlos pedido, pregunta inmediatamente: "¿Esto se cobra?" Si es así y no quieres pagarlo, recházalo. La vista desde Lyabi-Hauz vale una prima; solo ten claro cuál es la prima antes de comprometerte. Los restaurantes a una o dos calles de la plaza, hacia la zona del Minarete Kalon, son consistentemente mejor valor por idéntica calidad de plov, shashlik y lagman.

Prioridad baja (pero constante)

🧡 Representación errónea de la calidad de la seda y el suzani

📍 Cúpulas comerciales y tiendas de alfombras, Bujará
Cómo funciona:

Las históricas cúpulas comerciales de Bujará (Toqi Sarrofon, Toqi Telpakfurushon, Toqi Zargaron) han vendido textiles desde el siglo XVI y la tradición continúa. El problema de calidad: los bordados suzani y los artículos de seda vendidos como "bordados a mano" o "seda pura" a veces son hechos a máquina o sintéticos. Un suzani bordado a mano tarda meses en producirse y cuesta sustancialmente más que las copias a máquina. Los vendedores en las tiendas de las cúpulas orientadas a turistas no siempre distinguen claramente entre los dos. La seda pura arde con olor a proteína y se autoextingue; los sintéticos arden con un olor acre a plástico y se derriten.

✓ Cómo evitarlo

Para suzani genuinamente bordado a mano, visita los talleres de mujeres en la calle Hakikat y otras calles del antiguo barrio residencial donde puedes ver a los artesanos trabajando. La procedencia es visible. Para la seda: pregunta directamente al vendedor si el artículo es seda pura o mezclada con sintético, y pide ver la prueba de la llama (sabrán a qué te refieres). Los comerciantes de textiles de Bujará de reputación acogen bien la pregunta. Para alfombras: el Museo Estatal de Alfombras de Bujará es un excelente punto de referencia antes de comprar para calibrar cómo son las alfombras genuinas de Bujará.

Estafas en Jiva

El Ichan-Kala de Jiva (ciudad interior amurallada) es uno de los lugares más extraordinarios de Uzbekistán y uno de los más seguros. La ciudad interior es esencialmente un museo vivo encerrado por murallas medievales, con una población de solo unos pocos miles de personas dentro. El crimen aquí es mínimo incluso según los ya bajos estándares de Uzbekistán. Las estafas que ocurren son leves y siguen los mismos patrones que en Samarcanda: sobrecargo en taxis en el Aeropuerto de Urgench (el aeropuerto más cercano, a 35 km) y sobrecargo de guías no oficiales cerca de los principales monumentos. Jiva no tiene la misma densidad de estafas dirigidas a turistas que Samarcanda.

Prioridad media

✈️ Sobrecargo en taxis del Aeropuerto de Urgench a Jiva

📍 Llegadas del Aeropuerto Internacional de Urgench
Cómo funciona:

El aeropuerto de Urgench sirve a Jiva y está a 35 km del Ichan-Kala. Los conductores no oficiales en llegadas cotizan 200.000-400.000 UZS por el trayecto en taxi. El precio justo en Yandex Go (que ahora opera en Urgench y Jiva) es de aproximadamente 60.000-100.000 UZS por el mismo viaje. Muchos visitantes de Jiva también llegan en tren nocturno desde Taskent a la estación de Urgench, donde se aplica el mismo patrón de sobrecargo en taxis desde la estación.

✓ Cómo evitarlo

Yandex Go ahora opera en Urgench y Jiva a partir de 2025. Reserva desde la sala de llegadas antes de salir. Preorganiza un traslado del hotel si prefieres no usar la app. Para el tren nocturno de Taskent a Urgench, confirma el traslado con tu alojamiento en Jiva antes de la salida para que un conductor de confianza te espere a tu llegada.

Prioridad baja

💸 Confusión con la entrada múltiple del Ichan-Kala

📍 Puertas de entrada del Ichan-Kala de Jiva
Cómo funciona:

El Ichan-Kala de Jiva opera un sistema de entrada combinada: una sola entrada cubre el acceso a la ciudad amurallada y el acceso a la mayoría de los monumentos incluidos. La entrada se vende en las puertas principales y es el único pago de entrada requerido para el acceso turístico estándar. A algunos visitantes les dicen personas en las entradas secundarias de monumentos dentro del complejo que se requieren entradas separadas adicionales para madrasas o torres específicas que de hecho están incluidas en la entrada combinada. Esto causa confusión particularmente en la Mezquita Juma, el Minarete Islom-Hoja y el Mausoleo Pahlavon Mahmoud.

✓ Cómo evitarlo

Compra tu entrada combinada de Jiva en la puerta oficial y llévala contigo. Antes de pagar cualquier cosa en cualquier entrada secundaria de monumento dentro del complejo, pregunta: "¿Está esto incluido en la entrada combinada del Ichan-Kala?" La mayoría de los monumentos están incluidos. Un pequeño número tiene una tarifa de entrada separada (el punto de fotografía exterior del Kalta Minor solía tenerla; las reglas cambian periódicamente). Tu hotel puede decirte la lista actual de incluidos y excluidos antes de entrar.

Estafas de moneda y cuánto cuestan las cosas

El som uzbeko (UZS) tiene una estructura de denominación genuinamente inusual para visitantes de países con monedas de menor denominación. 1 USD equivale aproximadamente a 12.900 UZS a partir de 2026, lo que significa que 100 USD producen un fajo grueso de billetes por valor de 1.290.000 UZS. Los billetes vienen en denominaciones de 100.000, 50.000, 10.000 y menores. Contar un cambio grande rápidamente es difícil y esta es la vulnerabilidad específica que atacan las estafas de cambio de divisas en Uzbekistán. La buena noticia es que desde que la moneda se liberalizó en septiembre de 2017, las tasas de cambio oficiales y las informales son casi idénticas, por lo que no hay absolutamente ninguna razón para usar cambistas informales: el riesgo es real y el beneficio es cero.

Prioridad alta

🔣 Conteo de menos por cambistas informales

📍 Bazares, Broadway y cerca de los principales monumentos en todas las ciudades
Cómo funciona:

La técnica estándar: el cambista cuenta tu fajo de som rápidamente mientras mantiene contacto visual y conversación. El fajo contiene menos de la cantidad acordada, ya sea por contar mal o por escamotear billetes durante la exhibición. Como los billetes individuales son de 100.000 UZS cada uno y un cambio de 100 USD produce 13 de estos más billetes de menor denominación, perder uno o dos billetes en un conteo rápido representa un robo significativo. Una segunda técnica: usar una calculadora para mostrar el tipo de cambio pero posicionando el punto decimal para hacer que una tasa peor parezca mejor. 100 USD a 12,9 (en realidad 12.900 por dólar) frente a 129 (que serían 129 por dólar) se lee muy diferente en la pantalla de una calculadora.

✓ Cómo evitarlo

Cambia solo en bancos (Kapital Bank, Ipak Yoli Bank y Asaka Bank son los más fiables para visitantes internacionales con tasas transparentes) o en mostradores de cambio de hoteles. Los cajeros automáticos dispensan UZS directamente en Taskent, Samarcanda y Bujará: los cajeros de Kapital Bank e IPAK YOLI aceptan Visa y Mastercard de forma fiable. Si debes cambiar efectivo, hazlo en una ventanilla bancaria donde la transacción esté documentada. Si alguna vez usas un cambista informal a pesar de este consejo: cuenta cada billete tú mismo antes de entregar tu moneda extranjera, de forma tranquila y sin prisas, y no dejes que el cambista te apresure.

Prioridad media

📄 Reclamaciones de billetes falsos

📍 Bazares y pequeñas tiendas en todo el país
Cómo funciona:

Un vendedor en un bazar o pequeña tienda acepta tu billete de UZS y luego afirma que es falso, negándose a devolverlo y pidiéndote que pagues de nuevo con un billete diferente. En algunos casos el vendedor se queda con el billete genuino original y devuelve un billete realmente falso, luego afirma que ese también es falso cuando lo presentas. Esto explota la falta de familiaridad de los visitantes con cómo se ven y se sienten los billetes genuinos de UZS. Una variante: los vendedores afirman que un billete genuino es de "serie antigua" y ya no es válido, lo que puede no ser cierto.

✓ Cómo evitarlo

Retira UZS de cajeros automáticos bancarios, que dispensan billetes genuinos. Si un vendedor afirma que tu billete retirado del cajero es falso, pídele que te muestre el problema específico y compáralo con otros billetes en tu posesión. Los billetes genuinos de som uzbeko tienen características de seguridad visibles: un hilo de seguridad metálico, elementos reactivos a los rayos UV y una textura específica. Si ocurre una disputa, aléjate y usa un vendedor diferente en lugar de escalar: las cantidades involucradas rara vez son significativas.

Cuánto cuestan realmente las cosas en Uzbekistán 2026

Artículo / Servicio
Precio de trampa turística
Precio justo
Dónde encontrar el precio justo
Entrada al Registán (adulto intl.)
60.000+ "permiso" falso extra
60.000-80.000 UZS total
Solo quiosco oficial de entradas; fotografía incluida
Guía con licencia (por hora)
200.000-500.000 UZS (no oficial)
50.000-80.000 UZS/h
Oficina oficial de turismo; portadores de placa del Ministerio
Aeropuerto de Taskent al centro de la ciudad
200.000-400.000 UZS
40.000-70.000 UZS
App Yandex Go
Estación de Kagan (Bujará) a la ciudad antigua
100.000-200.000 UZS
25.000-40.000 UZS
App Yandex Go
Plov (plato de arroz con cordero)
50.000-80.000 UZS (adyacente a monumentos)
15.000-25.000 UZS
Chaikhanas locales; zona del Bazar Siyob
Shashlik (3 brochetas)
40.000-70.000 UZS (Lyabi-Hauz)
12.000-20.000 UZS
Chaikhanas de bazar; calles residenciales
Samsa (pastel, mercado)
8.000-15.000 UZS (puestos turísticos)
2.000-4.000 UZS
Bazar Chorsu, Bazar Siyob
Tren Afrosiyob Taskent-Samarcanda
Sobrecostos de "agentes de entradas" no oficiales
70.000-150.000 UZS
Sitio web oficial railway.uz o mostrador de la estación
💵
Gestionar el dinero en Uzbekistán

Usa una tarjeta Wise o Revolut en los cajeros de Kapital Bank o IPAK YOLI en Taskent, Samarcanda y Bujará para retiros de UZS a la tasa real de mercado medio. Ambos envían notificaciones de transacción instantáneas para que detectes cualquier cargo no autorizado de inmediato. Retira suficiente UZS en las principales ciudades para cubrir tu estancia en pueblos más pequeños y zonas periféricas donde la cobertura de cajeros automáticos es limitada.

Estafas de transporte y el sistema de registro

Prioridad media

🚎 Agentes no oficiales de entradas del tren Afrosiyob

📍 Fuera de las estaciones de tren en Taskent, Samarcanda y Bujará
Cómo funciona:

El tren de alta velocidad Afrosiyob que conecta Taskent, Samarcanda y Bujará es genuinamente excelente: cómodo, fiable y la mejor forma de viajar entre estas ciudades. Las entradas a veces se agotan con antelación, especialmente en temporada alta (abril-mayo, septiembre-octubre). Los "agentes de entradas" no oficiales fuera de las estaciones y cerca del alojamiento turístico ofrecen obtener entradas para ti con una "pequeña prima", alegando que el sistema de reserva oficial es complicado o que su servicio te ahorra la cola. La prima rara vez es pequeña. Algunos agentes proporcionan entradas genuinas al 200-300% del valor nominal. Otros proporcionan entradas falsificadas que no se aceptan en el andén.

✓ Cómo evitarlo

Reserva entradas del Afrosiyob directamente en el sitio web oficial railway.uz (disponible en inglés) o en las ventanillas de la estación. Si el tren específico que quieres está agotado, el sitio web muestra todos los trenes disponibles en esa ruta. Reserva con al menos 2-3 semanas de antelación para viajar en abril-mayo y septiembre-octubre. Tu hotel o un operador turístico con licencia también puede reservar entradas oficiales en tu nombre sin sobrecosto más allá de una pequeña tarifa de servicio que deben indicar por adelantado.

Prioridad baja

📄 El sistema de registro: qué es real, qué es estafa

📍 En todo el país; mayormente explotado en ciudades turísticas
Cómo funciona (el sistema real):

Uzbekistán exige que todos los visitantes extranjeros registren su lugar de estancia ante las autoridades dentro de las 72 horas posteriores a su llegada. Los hoteles, albergues y casas de huéspedes registradas lo hacen automáticamente al registrarte y te dan un pequeño resguardo de papel como confirmación. Guarda todos estos resguardos durante todo el viaje. En una noche de tren, el billete de tren sirve como registro para esa noche. Las excursiones de un día sin pernoctación no requieren registro separado. Los agentes de policía genuinos pueden pedir ver tus resguardos, aunque esto es raro para los turistas en la práctica.

La estafa: personas que se hacen pasar por policías o funcionarios de migración se acercan a los turistas, afirman que su registro está incompleto o que sus resguardos son insuficientes, y exigen una multa inmediata en efectivo en el acto. Las multas genuinas se procesan formal y oficialmente, nunca como efectivo a un particular en la calle.

✓ Cómo evitarlo

Alójate en alojamientos registrados durante todo el viaje. Recoge y guarda todos los resguardos de registro del hotel en un bolsillo o sobre seguro. Si te detiene alguien que afirma ser funcionario, pide su número de placa e identificación, y declara que deseas tratar cualquier problema en la comisaría de policía más cercana. No pagues efectivo a ningún particular en la calle por ninguna exigencia relacionada con el registro. El sistema en sí es manejable: los turistas que se alojan en hoteles registrados nunca tienen problemas genuinos de registro.

Estafas digitales

Prioridad alta

🌐 Sitios web falsos de operadores turísticos y canales de Telegram

📍 En línea, antes del viaje; Instagram, Telegram, sitios web falsos
Cómo funciona:

Uzbekistán experimentó un aumento del 34% en casos de fraude en 2024, incluida una ola documentada dirigida a reservas de viajes en línea. Sitios web y canales de Telegram fraudulentos se hacen pasar por operadores turísticos uzbekos con licencia, anunciando paquetes de la Ruta de la Seda, tours privados por el Registán, expediciones al Mar de Aral y traslados al aeropuerto a precios por debajo del mercado. Algunas operaciones clonan la marca, el diseño del sitio web e incluso los testimonios de clientes de operadores legítimos. Las víctimas pagan depósitos o cantidades totales y luego descubren que no existe ninguna reserva a su llegada o reciben un servicio dramáticamente inferior al descrito. Telegram se ha convertido en un vector particular porque se usa ampliamente para reservas de viajes legítimas en Asia Central, lo que hace que los canales falsos sean más difíciles de identificar.

✓ Cómo evitarlo

Reserva tours en Uzbekistán a través de operadores con oficinas físicas verificables, sitios web multilingües con historiales de reseñas genuinos y registro en el Comité Estatal para el Desarrollo del Turismo de Uzbekistán (uzbektourism.uz). Los operadores de reputación incluyen Advantour, Stantours y Zaman Tour, todos los cuales tienen amplios registros de reseñas verificadas. Paga con tarjeta de crédito en lugar de transferencia bancaria para todos los depósitos: la protección contra fraudes permite disputas. Nunca hagas un prepago total a un operador que no puedas verificar de forma independiente. Consulta reseñas recientes de TripAdvisor y Google con fechas para confirmar que el operador está activo y es genuino.

Prioridad baja

📱 Tarjetas SIM y conectividad

📍 Aeropuerto de Taskent y centros urbanos
Cómo funciona:

Las tarjetas SIM de vendedores no oficiales en el aeropuerto cuestan significativamente más que las mismas tarjetas en las tiendas oficiales de telecomunicaciones de la ciudad. Ucell, Beeline y UMS son los tres principales proveedores en Uzbekistán. Las tarjetas SIM turísticas oficiales proporcionan una excelente cobertura 4G en todas las principales ciudades y zonas turísticas. Las tarjetas SIM con sobreprecio de los vendedores del aeropuerto pueden ser 2-3 veces más caras que los precios minoristas oficiales. El uso de la tarjeta generalmente es necesario para Yandex Go, lo que hace que tener un número local funcional o una conexión de datos sea importante desde la llegada.

✓ Cómo evitarlo

Una eSIM para Uzbekistán se activa antes de aterrizar y se conecta a las redes de Ucell o Beeline, dándote capacidad de Yandex Go inmediatamente desde el aeropuerto. Evita por completo a los vendedores de tarjetas SIM. Si prefieres una SIM física, cómprala en las tiendas oficiales de Ucell o Beeline en el centro de la ciudad, no a los vendedores del aeropuerto. La cobertura es excelente en Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva, y razonable en el Valle de Fergana. Las zonas remotas como la región del Mar de Aral tienen cobertura limitada.

📱
Mantente conectado en todo Uzbekistán

Una eSIM para Uzbekistán o un plan regional de Asia Central se activa en las redes de Ucell o Beeline antes de la llegada, evitando por completo a los vendedores de SIM del aeropuerto. Esencial para los taxis de la app Yandex Go desde el primer minuto en el aeropuerto de Taskent. La cobertura es fuerte en las cuatro ciudades de la Ruta de la Seda. La configuración tarda 5 minutos antes de viajar.

Guía de prevención universal

El entorno de estafas de Uzbekistán es específico y las medidas de prevención son específicas. Tres prácticas eliminan la gran mayoría del riesgo de fraude turístico en el país.

🚗

Usa Yandex Go para cada taxi

Yandex Go opera en Taskent, Samarcanda, Bujará, Jiva, Urgench y todas las principales ciudades uzbekas. Muestra el precio antes de reservar, muestra la foto y calificación del conductor y rastrea la ruta. El sobrecargo en taxis es la estafa turística más comúnmente reportada en Uzbekistán. Yandex Go la elimina por completo. Uber no opera en Uzbekistán. Descarga Yandex Go antes de tu vuelo.

🔣

Cambia dinero solo en bancos o cajeros automáticos

Desde la liberalización de la moneda de Uzbekistán en 2017, las tasas de cambio bancarias y las informales son esencialmente idénticas. No hay beneficio financiero en usar cambistas informales. El riesgo de conteo de menos es real y está documentado. Cambia en las ventanillas de Kapital Bank, IPAK YOLI Bank o Asaka Bank, o retira directamente de cajeros automáticos. Cuenta tus UZS inmediatamente al recibirlos. Nunca dejes que alguien apresure el conteo.

📌

Conoce qué incluyen tus entradas

El permiso de fotografía falso en el Registán, el alquiler del código de vestimenta en Shah-i-Zinda y la "tarifa de monumento" adicional en Jiva dependen todos de que los visitantes no sepan qué cubre su entrada. Pregunta a tu hotel antes de visitar cada sitio importante: "¿Qué tarifas se requieren y qué está incluido?" Esta conversación de dos minutos elimina todas las estafas de pago adyacentes a los monumentos.

📄

Guarda los resguardos de registro del hotel

Recoge y guarda cada resguardo de registro de hotel de cada alojamiento durante todo el viaje. Guárdalos en un lugar consistente (un sobre en tu bolsa funciona bien). Este rastro documental significa que cualquier falso funcionario que afirme que tu registro es inválido puede ser confrontado con evidencia de lo contrario. La estafa depende de turistas que no pueden demostrar un registro válido.

📋

Reserva el tren Afrosiyob oficialmente y con antelación

El Afrosiyob es genuinamente una de las mejores formas de viajar en Asia Central. Tarda 2,5 horas de Taskent a Samarcanda y 1,5 horas de Samarcanda a Bujará. Reserva en railway.uz con al menos 2-3 semanas de antelación en temporada alta. La reserva oficial es sencilla y está disponible en inglés. Los "agentes" no oficiales que ofrecen reservar por ti con una prima no aportan valor y a veces proporcionan entradas falsificadas.

🔍

Respeta las costumbres locales para reducir el riesgo

Uzbekistán es un país predominantemente musulmán con normas sociales conservadoras. Viste modestamente en mezquitas y mausoleos (hombros y rodillas cubiertos para las mujeres; vestimenta respetuosa para los hombres). Fotografiar ceremonias religiosas o espacios privados sin permiso es inapropiado. Pedir permiso antes de fotografiar a personas, particularmente a personas mayores locales, es tanto respetuoso como reduce el riesgo de confrontación que algunos individuos explotan para hacer exigencias.

🏞
Reserva tours legítimos en Uzbekistán con precios transparentes

GetYourGuide lista operadores verificados para tours por el Registán, excursiones de un día a Samarcanda, tours a pie por Bujará, experiencias en la ciudad de Jiva y tours gastronómicos por Taskent. Todos los operadores están verificados, los precios son todo incluido sin tarifas ocultas de guía, y tienes protección al consumidor si una reserva sale mal. Una alternativa directa a los acercamientos de guías no oficiales cerca de cada monumento importante.

Mujeres viajeras solas

Uzbekistán ocupó el primer puesto en el Índice de Seguridad para Mujeres Viajeras Solas a partir de 2026. Esto refleja una realidad genuina: los delitos violentos contra mujeres viajeras son raros, el acoso es bajo según los estándares globales y regionales, y la cultura conservadora del país a menudo se traduce en un comportamiento respetuoso en lugar de depredador hacia los visitantes extranjeros. Las mujeres viajeras solas reportan consistentemente experiencias positivas en Samarcanda, Bujará y Jiva.

Notas prácticas: la vestimenta modesta es apropiada y prácticamente beneficiosa en todo Uzbekistán. Hombros y rodillas cubiertos al visitar mezquitas y mausoleos, y opciones de ropa generalmente conservadoras en público, respetan la cultura local y reducen la atención no deseada. Un pañuelo suelto para la cabeza que se pueda subir rápidamente para los sitios religiosos es un artículo útil de llevar.

La zona de vida nocturna de Taskent merece una nota específica: la estafa de la trampa de bar descrita en la sección de Taskent se dirige específicamente a mujeres viajeras, usando hombres locales amables como punto de contacto inicial. Las mujeres solas que salen en Taskent se benefician de elegir sus propios locales en lugar de seguir recomendaciones de personas que acaban de conocer. El resto del circuito turístico de Uzbekistán no tiene preocupaciones específicas para mujeres solas más allá de las que se aplican a todos los viajeros.

El Valle de Fergana y las regiones fronterizas cerca de Tayikistán, Afganistán y Kirguistán son políticamente sensibles y requieren verificar las condiciones actuales antes de visitar. Estas áreas no son inclusiones estándar en el itinerario turístico pero son buscadas por algunos viajeros por las ciudades textiles de Margilan y Rishtan. Generalmente son seguras pero el ocasional control policial y el contexto de la región fronteriza significan que es apropiada una conciencia adicional.

👩
Atlas Guide Solo Woman Explorer: Para una evaluación completa de seguridad de Uzbekistán y más de 190 otros países específicamente para mujeres viajeras solas, incluidas calificaciones a nivel de ciudad y consejos de la comunidad, visita nuestra herramienta Solo Woman Explorer.

Denunciar estafas en Uzbekistán

Si eres víctima de una estafa o un delito en Uzbekistán, denunciarlo a la policía local crea la documentación necesaria para las reclamaciones de seguros. La policía turística opera en Taskent, Samarcanda, Bujará y Jiva con personal multilingüe y maneja específicamente incidentes de visitantes extranjeros. La respuesta es generalmente útil para delitos relacionados con turistas.

Paso a paso: qué hacer si te estafan

01
Si tu tarjeta fue usada fraudulentamente: Llama inmediatamente a la línea de emergencia internacional de tu banco y bloquea la tarjeta. Usa las notificaciones instantáneas de Wise o Revolut para detectar cargos no autorizados en el momento en que ocurren. La mayoría de los bancos resuelven las reclamaciones de fraude en 5-10 días hábiles.
02
Presenta una denuncia policial: Ve al puesto de Policía Turística más cercano o a una comisaría de policía regular. En Samarcanda, la oficina de policía turística está cerca del Registán. En Bujará, está cerca de Lyabi-Hauz. Solicita un número de referencia por escrito en inglés cuando sea posible, o pide a tu hotel que ayude con la traducción. Esto es necesario para las reclamaciones de seguros.
03
Contacta a tu seguro de viaje: Llama a la línea de emergencia 24 horas de tu aseguradora con el número de referencia policial. Las reclamaciones por robo generalmente requieren una denuncia presentada dentro de las 24-48 horas. Guarda todos los recibos y documentación.
04
Para disputas con operadores turísticos o guías: Presenta una queja ante el Comité Estatal para el Desarrollo del Turismo de Uzbekistán en uzbektourism.uz o en sus oficinas en cada ciudad. Los operadores registrados en el comité de turismo están sujetos a un proceso formal de quejas y a la posible revocación de la licencia. Guarda todas las confirmaciones de reserva, recibos y comunicaciones.
🇺🇸
Contactos de embajadas para Uzbekistán (todas con sede en Taskent):
🇺🇸 Embajada de EE. UU. en Taskent: +998 78-120-5450 🇬🇧 Embajada Británica en Taskent: +998 78-120-3600 🇦🇺 Embajada de Australia en Taskent: +998 71-203-3600 🇨🇦 Embajada de Canadá en Taskent: +998 71-253-0904 🇮🇪 Embajada de Irlanda: Cubierta por la Embajada de Irlanda en Moscú / Viena; para emergencias contacta con la Embajada de Irlanda en Londres: +44 20 7235 2171

Uzbekistán es la Ruta de la Seda, aún intacta. Ve.

Doce millones de personas visitaron Uzbekistán en 2025 y la gran mayoría volvió a casa describiéndolo como una de las experiencias de viaje más bellas de sus vidas. El Registán al atardecer, las madrasas de azulejos azules de Bujará, las calles medievales perfectamente conservadas de Jiva, la hospitalidad de personas que han estado recibiendo viajeros de la Ruta de la Seda durante dos mil años. Estas cosas son reales y totalmente accesibles.

Las estafas de esta página también son reales. Son económicas, leves según los estándares globales y predecibles. Un turista que usa Yandex Go para cada taxi, cambia dinero solo en bancos, sabe que el permiso de fotografía del Registán es falso y guarda los resguardos de registro del hotel se moverá por todo el circuito de la Ruta de la Seda sin perder un solo dólar a causa de ninguna de ellas. Ve. Vale cada kilómetro del viaje hasta aquí.