Atlas Guide
Wohin reisen? Erweiterung

Die Welt entdecken

Lavendelfelder in Furano, Hokkaido
Atlas Guide Wo. 30 20. Juli
Diese Woche schicken wir Sie nach

Hokkaido

Lavendel in voller Blüte, eine kühle Sommerflucht während der Rest Japans schwitzt, und eine Küste, an der Braunbären die Bootstouren zahlenmäßig übertreffen. Acht Stopps, in der Reihenfolge, die wir fahren würden.

Nordjapan 1,5 Std. von Tokio Japanischer Yen 18 bis 24°C diese Woche
Warum diese Woche

"Während Tokio bei 35°C und hoher Luftfeuchtigkeit sitzt, ist Hokkaido der eine Teil Japans, in dem sich der Juli tatsächlich wie eine Belohnung anfühlt."

Hokkaido ist Japans nördlichste und größte Präfektur, ein Ort, an den die Festlandjapaner reisen, um ihrem eigenen Sommer zu entfliehen. Ende Juli ist die Hauptsaison für Lavendel in Furano, wenn die Farm-Tomita-Felder das Tal in lila Streifen verwandeln, und es ist auch das beste Zeitfenster für die wildreiche Shiretoko-Halbinsel, bevor die Herbstmassen kommen und bevor der Winter einsetzt, der diese Insel in den meisten Köpfen prägt. Sapporo, die Hauptstadt, ist eine wirklich lebenswerte Stadt, die auf einem Raster gebaut ist, nach Tokios Gewirr leicht zu navigieren, mit einem Biermuseum, einer Esskultur, die auf frischen Meeresfrüchten und Milchprodukten basiert, und einer Jazzbar-Kultur, die die 1970er Jahre anderswo überlebt hat.

Was Hokkaido vom Rest Japans unterscheidet, ist nicht nur die kühlere Luft. Es wurde erst ab dem späten 19. Jahrhundert von japanischen Siedlern besiedelt, später als fast überall sonst im Land, und die indigenen Ainu, die hier jahrhundertelang lebten, haben eine Kultur und Sprache, die sich vom Festland unterscheidet – eine, die endlich angemessene Museumsräume bekommt, anstatt nur folkloristisch behandelt zu werden. Diese Woche würden wir die Route mit acht Stopps fahren, sechs bis sieben Tage, wobei ein Mietwagen den Großteil der Arbeit erledigt.

Tageslicht~14,5 Std.
Tagestemperatur24°C
Empfohlener Aufenthalt6 bis 7 Tage
Einheimische sagen"natsu wa mijikai"
Tagestemperatur24°C
Tageslicht~14,5 Std.
RegenwahrscheinlichkeitNiedrig bis mäßig
Ein Hinweis vor der Buchung

Die Lavendelfelder von Farm Tomita haben ihre Hauptblütezeit für etwa zwei Wochen Ende Juli. Buchen Sie jetzt eine Unterkunft in Furano, sonst pendeln Sie während des einen entscheidenden Zeitfensters eine Stunde weit.

Die ausführliche Begründung finden Sie unter „Einheimische wissen“ weiter unten.
Die Route

Acht Stopps, ein kühler Sommer

Ungefähr die Reihenfolge, wie wir sie fahren würden, beginnend und endend in der Nähe des Flughafens von Sapporo.

Lavendelfelder auf Farm Tomita, Furano
01 der Grund für die Saison

Farm Tomita, Furano

Lavendelreihen, die einen Hügel hinunter zu den Tokachi-Bergen verlaufen – auf ihrem absoluten Höhepunkt Ende Juli. Gehen Sie früh, bevor die Reisebusse aus Sapporo am Vormittag ankommen, und kaufen Sie Lavendel-Softeis im Hofladen – es klingt nach einer Spielerei, ist es aber nicht.

Patchworkhügel bei Biei, Hokkaido
02 eine langsame Fahrt, keine Wanderung

Bieis Patchworkhügel

Rollendes Ackerland außerhalb von Furano, wo Kartoffel-, Weizen- und Blumenfelder die Hügel in etwas Schachbrettartiges verwandeln, das arrangiert wirkt, nicht bewirtschaftet. Shikisai-no-Oka und der Blaue Teich sind die bekannten Stopps, aber die Fahrt zwischen ihnen ist der eigentliche Punkt.

Pinguine im Asahiyama-Zoo
03 ja, ein Zoo – vertrauen Sie uns

Asahiyama-Zoo, Asahikawa

Japans meistbesuchter Zoo, gebaut um Gehege, die die Tiere so zeigen, wie sie sich in der Wildnis verhalten würden, statt hinter Glas. Der Sommer-Pinguinspaziergang läuft nicht (das ist eine Wintershow), aber die Unterwasser-Beobachtungskuppel der Eisbären ist den Umweg allein wert.

Otaru-Kanal bei Dämmerung
04 gehen Sie bei Dämmerung, nicht mittags

Otaru-Kanal

Ein ehemaliges Lagerhausviertel, das zu einem gasbeleuchteten Kanalweg umgebaut wurde – am besten, nachdem die Tagesausflügler aus Sapporo zurückgekehrt sind. Glasbläserwerkstätten säumen die alten Kanallagerhäuser, und das Sushi hier steht dem in Sapporo in nichts nach – zu einem Drittel des Preises.

Odori-Park, Sapporo
05 die Stadt, kurz

Odori-Park und Sapporo-Biermuseum

Ein langer grüner Rücken, der durch das Stadtzentrum verläuft und Platz für jedes gerade stattfindende Festival bietet. Das alte Sapporo-Brauereigelände, ein rotes Backsteinmuseum mit angeschlossenem Biergarten, ist eine kurze Straßenbahnfahrt entfernt und einen Nachmittag wert – selbst wenn Bier nicht der Anziehungspunkt ist.

Toyasee und Berg Usu
06 ein aktiver Vulkan, technisch gesehen

Toyasee und Berg Usu

Ein Kratersee, umgeben von Onsen-Städten, mit dem noch aktiven Berg Usu, der per Seilbahn erreichbar ist und Ausblicke über den gesamten Krater bietet. Übernachten Sie in einem Ryokan am See für das sommerliche Feuerwerk, das von Ende April bis Oktober jeden Abend stattfindet.

Küste der Shiretoko-Halbinsel
07 der Umweg, der die Fahrt wert ist

Shiretoko-Halbinsel

Eine UNESCO-Weltnaturerbe-Küste an der nordöstlichsten Spitze der Insel, erreichbar per Bootsausflug zur Braunbärbeobachtung entlang von Klippen, die überhaupt keine Straßenanbindung haben. Es ist jeweils eine Tagesfahrt von Sapporo entfernt und der Grund, warum Leute die Reise auf sieben statt fünf Tage verlängern.

Hakodate-Morgenmarkt
08 Frühstück, dann ein Berg

Hakodate-Morgenmarkt und Nachtaussicht

Ein funktionierender Fischmarkt seit den 1900er Jahren, wo Sie Ihr eigenes Seeigel oder Krabben zum Frühstück an einem Sitzplatz am Tresen auswählen. Nehmen Sie die Seilbahn zum Berg Hakodate vor Ihrem Abflug – die Nachtaussicht über den sanduhrförmigen Hafen der Stadt gehört regelmäßig zu den besten Japans.

Übernachtungsmöglichkeiten

Wählen Sie Ihre Basis

Sapporo eignet sich als zentrale Basis für die westliche Hälfte der Route, aber Furano und Shiretoko sind beide weit genug entfernt, dass eine Nacht in jedem Ort sinnvoller ist als ein langer Tagesausflug.

Business Hotels in Sapporo 70–120 USD/Nacht Zentral, gut an die U-Bahn angebunden, die praktische Wahl für den Abschnitt Otaru und Odori-Park.
Pensionen und Bauernhöfe in Furano/Biei 60–110 USD/Nacht Kleine, familiengeführte Gasthäuser, einige mit eigenen Gärten. Buchen Sie diese zuerst – sie sind während der Lavendelsaison ausverkauft.
Ryokan am See in Toya 150–280 USD/Nacht Onsen-Zimmer mit Seeblick, normalerweise mit Kaiseki-Abendessen. Eine einzige Splurge-Nacht auf der Route wert.
Lodges in der Nähe von Shiretoko 90–160 USD/Nacht Einfach, nahe den Bootsanlegestellen in Utoro, nützlich, da dieser Stopp weit von allem anderen entfernt liegt.
Essen und Trinken

Was Sie tatsächlich bestellen sollten

Hokkaidos kulinarische Identität basiert auf Kaltwasser-Meeresfrüchten, Milchprodukten und Mais – alles Dinge, die das Klima der Insel einzigartig gut produziert.

Sapporo Miso-Ramen die meisten Ramen-Läden Reichhaltiger und schwerer als Tokio-Ramen, basierend auf einer Misobasis, die speziell für die kalten Winter in Sapporo erfunden wurde.
Seeigel und Krabben vom Hakodate-Markt 15–40 USD Wählen Sie Ihre eigenen aus einem Becken, lassen Sie sie an einem Tresenplatz im Markt zubereiten.
Frische Milchprodukte und Softeis in Furano/Biei 3–6 USD Hokkaido produziert den größten Teil der japanischen Milchprodukte. Hofstände verkaufen sie frischer als irgendwo sonst im Land.
an die Pinnwand geheftet

Susukino, nicht das Hotelrestaurant

Sapporos Susukino-Viertel hat mehr gute, günstige Izakayas pro Block als jeder andere Ort auf der Route. Lassen Sie am ersten Abend das Hotelrestaurant aus und gehen Sie stattdessen fünf Minuten nach Susukino – der Unterschied in Preis und Qualität ist sofort spürbar.

Hinkommen und Fortbewegung

Praktisches

Anreise mit dem Flugzeug

New Chitose Airport (CTS), Hokkaidos Hauptdrehkreuz, ist ein 1,5-stündiger Inlandsflug von Tokio Haneda oder Narita, mit direkten internationalen Verbindungen auch von mehreren asiatischen Drehkreuzen. Inlandstarife liegen zwischen 150 und 300 USD hin und zurück, je nachdem, wie früh Sie buchen.

Vor Ort

Ein Mietwagen ist der einzige praktische Weg, diese gesamte Route zu bewältigen – Furano, Biei, Toya und besonders Shiretoko liegen alle außerhalb der Zugreichweite. Die Straßen sind ausgezeichnet und gut auf Englisch beschildert. Wenn Sie auf das Auto verzichten, deckt der JR-Hokkaido-Railpass Sapporo, Otaru, Asahikawa und Hakodate ab, nicht aber die Nebenstraßen von Furano oder Shiretoko.

Der Shiretoko-Umweg

Dies ist tatsächlich eine ganze Tagesfahrt von Sapporo aus, etwa 5 bis 6 Stunden. Einige Reisende fliegen stattdessen zum Flughafen Memanbetsu in der Nähe von Shiretoko und fahren die Route in umgekehrter Reihenfolge – eine Überlegung wert, wenn sieben Tage knapp sind.

Planen Sie einen Regentag ein

Ende Juli liegt im größten Teil Japans am Ende der Regenzeit, obwohl Hokkaido deutlich weniger davon abbekommt als das Festland. Dennoch schützt ein zusätzlicher Tag den Besuch von Farm Tomita und die Bootsfahrt auf Shiretoko – beide wetterabhängig.

Braunbären gibt es hier wirklich

Shiretoko und weite Teile des ländlichen Hokkaido haben eine aktive Braunbärenpopulation. Beachten Sie die Warnschilder, bleiben Sie auf markierten Wegen im Fahrzeug oder in Gruppen und nähern Sie sich niemals für Fotos.

Ländliche Fahrstrecken

Die Entfernungen zwischen den Stopps sind größer, als sie auf der Karte aussehen. Tanken Sie immer, wenn Sie auf ländlichen Strecken eine Tankstelle passieren – sie sind seltener als im Rest Japans.

Englische Beschilderung variiert

Hauptstraßen und Städte sind gut auf Englisch beschildert. Kleinere Landstraßen um Biei sind es manchmal nicht – Offline-Karten helfen.

Sonnenbrand an klaren Tagen

Die Lavendelfelder und Seegebiete bieten wenig Schatten. Die UV-Strahlung ist stärker, als die milden Temperaturen vermuten lassen – packen Sie Sonnencreme ein, unabhängig von der kühlen Luft.

Budget

Was diese Woche kostet

Hokkaido ist etwas günstiger als Tokio oder Kyoto bei vergleichbarem Komfort, vor allem, weil es weiter vom ausgetretenen Touristenpfad entfernt liegt.

Budget
70/Tag
Mittelklasse
150/Tag
Komfortabel
280/Tag

Kurzer Preischeck

Inlandsflug ab Tokio150–300 USD
Mietwagen pro Tag40–70 USD
Bootsfahrt Shiretoko~60 USD
Ramen-Schale in Sapporo8–12 USD
Ryokan mit Abendessen in Toya150–280 USD/Nacht
Business-Hotel in Sapporo70–120 USD/Nacht
Eintritt Farm Tomitakostenlos
Kaffee und Gebäck5–8 USD
an die Pinnwand geheftet

Buchen Sie Furano, bevor alles andere auf dieser Liste

Farm Tomitas Lavendel hat Ende Juli für zwei Wochen Hauptblüte, und jedes Gasthaus in Furano und Biei weiß das. Zimmer sind hier monatelang im Voraus ausgebucht, während Sapporo und Toya bis zur Woche davor flexibel bleiben. Buchen Sie zuerst Furano und bauen Sie dann die restliche Route darum herum auf.

Diese Reise buchen
Bootstouren & AktivitätenViator →
eSIM-DatenAiralo →
GeldtransferWise →

Nächsten Montag ein neuer Ort. Wohin uns die Jahreszeit auch führt.

Das Atlas Guide Team