مونتريال

مدينة ناطقة بالفرنسية تكافئ التجول البطيء

تصف توريسم مونتريال المدينة بأنها «مدينة مثيرة تمزج بسهولة» بين السحر التاريخي والتنوع الثقافي، والنسخة العملية من ذلك هي مزيج مدمج من مونتريال القديمة المرصوفة بالحجارة، ووسط مدينة يضم شبكة مشاة تحت الأرض بطول 32 كيلومترًا، وجبل مشجّر في وسط المدينة، وأحياء بُنيت حول الطعام.

البلاتو هو المكان الذي يوجّه إليه مجلس السياحة الزوار لتجربة ثقافة المدينة الناطقة بالفرنسية وروحها الفنية، لذا توقّع الفرنسية أولًا على اللافتات وقوائم الطعام. كل ما في هذا الدليل يحمل سعرًا أو ساعة أو مسارًا يأتي من المشغّل أو المصدر الرسمي المذكور في مربع التحقق من الحقائق في الأسفل، وأي شيء لم نتمكن من تأكيده تم استبعاده بدلًا من تخمينه.

خمس مناطق تغطي الزيارة الأولى

تتوافق قائمة توريسم مونتريال للزائر لأول مرة بسهولة مع خمس مناطق: البلدة القديمة، ووسط المدينة، والبلاتو، وليتل إيطالي، والجانب الجبلي من المدينة. كل منها يمثل نوعًا مختلفًا من الأيام.

مونتريال القديمة والميناء القديم حجارة مرصوفة · كاتدرائية نوتردام · الأكثر تاريخية

لا تكتمل أي زيارة أولى دون سحر الحجارة المرصوفة في فيو-مونتريال، وفقًا لتوريسم مونتريال، بعمارة تعود إلى عام 1685. كاتدرائية نوتردام هنا، وساحة جاك-كارتيه تضم فناني الشوارع والشرفات الخارجية.

وسط المدينة التسوق · المدينة تحت الأرض · الفنادق

شارع سانت-كاثرين هو أحد أطول الممرات التجارية في كندا بطول 11 كيلومترًا، مع علامات تجارية عالمية إلى جانب تجار التجزئة المحليين ومراكز التسوق. وتحته، RÉSO شبكة بطول 32 كيلومترًا من ممرات المشاة التي تربط 10 فنادق رئيسية وعدة مراكز تسوق ومركز المؤتمرات، وتُبقي المدينة تتحرك في الشتاء.

بلاتو-مون-رويال منازل ملونة · سلالم حلزونية · إبداعي

يشتهر البلاتو بمنازله الملونة وسلالمه الخارجية الحلزونية، ويصفه مجلس السياحة بأنه القلب الإبداعي لمونتريال. تمشَّ في جادة مون-رويال، وتناول معجنات في مخبز كوين أمان أو تنزّه في حديقة لا فونتين.

ليتل إيطالي سوق جان تالون · الطعام

يقع سوق جان تالون في قلب ليتل إيطالي وهو، وفقًا لمارشي بوبليك دو مونتريال، أحد أكبر الأسواق العامة في أمريكا الشمالية. إنها المنطقة التي تأتي إليها جائعًا.

جبل رويال وكوت-دي-نوج حديقة · مطل · أوراتوار

حديقة جبل رويال هي أشهر مساحة خضراء في المدينة ونقطة الانطلاق لأكثر إطلالة أيقونية على أفقها. على المنحدر الشمالي، يُوصَل إلى أوراتوار القديس يوسف بالمترو إلى كوت-دي-نوج ثم المشي صعودًا على درجه الكبير.

اختر المنطقة أولًا، والفندق ثانيًا

لا نذكر هنا أي فنادق فردية أو أسعار ليلية لأننا لم نتمكن من الحصول عليها من صفحة رسمية. ما يمكننا تأكيده هو كيف تعمل المناطق الرئيسية كمقر إقامة.

وسط المدينة يضعك على شبكة RÉSO تحت الأرض، التي تربط 10 فنادق رئيسية بمراكز التسوق ومركز المؤتمرات، لذا تبقى أيام الشتاء في الداخل. مونتريال القديمة تضع الكاتدرائية وساحة جاك-كارتيه والميناء القديم على عتبة بابك. البلاتو هو الخيار لإحساس الحي، مع جادة مون-رويال وحديقة لا فونتين القريبتين. قارن الغرف والأسعار الحالية على Booking.com.

اللحم المدخن، والبيغل، والبوتين، والأسواق العامة

تقول توريسم مونتريال إن بهجة العيش في المدينة تُعاش على أفضل وجه من خلال طعامها، وتوصي بهذه الأطباق الدسمة الأساسية لتأكل كأحد السكان المحليين.

اللحم المدخن شوارتز دلي

يوجّه مجلس السياحة الزوار إلى شوارتز دلي الشهير عالميًا للحم المدخن.

البيغل فيرمونت بيغل · بيغل سان-فياتور

جرّب مخبز فيرمونت للبيغل أو بيغل سان-فياتور. يُسلق البيغل الخاص بهما في ماء العسل، مما يمنحه حلاوة مميزة.

البوتين لا بانكيز

لا بانكيز هو اختيار مجلس السياحة للنسخة المثالية من كلاسيكية البطاطس المقلية والجبن.

الأسواق العامة جان تالون · أتووتر

سوق جان تالون في ليتل إيطالي مفتوح على مدار السنة، من الاثنين إلى السبت من 8 صباحًا حتى 6 مساءً والأحد من 8 صباحًا حتى 5 مساءً، وافتُتح في مايو 1933. من يونيو إلى أكتوبر تُغلق ممراته أمام السيارات أيام الخميس والجمعة والسبت والأحد من 11 صباحًا حتى 5 مساءً. لبيئة آرت ديكو ومتاجر الأطعمة الفاخرة، توجّه إلى سوق أتووتر بالقرب من قناة لاشين. تشمل الأطعمة الموسمية شراب القيقب في الربيع والفراولة في الصيف وتفاح ماكينتوش في الخريف.

حجارة قديمة، وجبل، وبعض المتاحف الجيدة

معظم ما يأتي من أجله الزوار لأول مرة يقع على بعد رحلة مترو واحدة من وسط المدينة. أكبر أربع معالم أدناه، يتبعها ما يستحق وقتك أيضًا.

كاتدرائية في مونتريال القديمة

كاتدرائية نوتردام

زُرها نهارًا، أو تعال لتجربة أورا المسائية.

• 16 دولارًا للبالغين، ابتداءً من
• تُغلق 4 مساءً يوميًا

حديقة ومطل

جبل رويال

مطل القمة على المدينة، في حديقة صممها فريدريك لو أولمستد.

• خصّص ساعتين
• تصميم أولمستد

حي تاريخي

مونتريال القديمة

شوارع مرصوفة بالحجارة وعمارة تعود إلى عام 1685، حول ساحة جاك-كارتيه.

• عمارة من 1685
• ساحة جاك-كارتيه

متحف فنون جميلة

متحف مونتريال للفنون الجميلة

المتحف الفني الرئيسي في المدينة، بمجموعة ومعارض متغيرة.

• 30 دولارًا عبر الإنترنت
• احجز مسبقًا

كاتدرائية نوتردام ومونتريال القديمة

تبدأ زيارة المشاهدة النهارية من 16 دولارًا للبالغين (بالإضافة إلى الضريبة)، مع أسعار مخفضة لكبار السن (15 دولارًا) والطلاب (14 دولارًا) والأطفال من 6 إلى 16 عامًا (10 دولارات)؛ والأطفال من 5 سنوات وأقل مجانًا. ساعات الزيارة من الاثنين إلى السبت من 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً والأحد من 12:30 ظهرًا حتى 4:00 مساءً، ويجب حجز التذاكر المشتراة بعد الساعة 4 مساءً عبر الإنترنت أو الهاتف. في المساء، تبدأ تجربة أورا من 37 دولارًا للبالغين. بعد ذلك، امشِ إلى ساحة جاك-كارتيه لفناني الشوارع وجلسة على الشرفة.

جبل رويال

صُممت حديقة جبل رويال على يد فريدريك لو أولمستد، المهندس المناظر الطبيعية وراء سنترال بارك في نيويورك. اصل إلى مطل القمة عبر المشي في مسارات الغابة أو بأخذ جولة مرشدة. يحتوي الشاليه في القمة على دورات مياه ومقصف صغير، وتقترح توريسم مونتريال منح نفسك ساعتين على الأقل. يصادف عام 2026 الذكرى الـ150 لتأسيس الحديقة.

المتاحف

يبيع متحف مونتريال للفنون الجميلة تذكرة يوم المتحف بسعر حصري عبر الإنترنت قدره 30 دولارًا، وتذكرة تضيف المعرض الرئيسي الحالي مقابل 32 دولارًا. تتقاضى متاحف سبيس فور لايف (بيودوم، بيوسفير، الحديقة النباتية، إنسكتاريوم، بلانيتاريوم) من الزوار البالغين 25.50 دولارًا لمتحف واحد، والأطفال دون 4 سنوات مجانًا.

أوراتوار القديس يوسف

أحد أهم مواقع الحج الكاثوليكي في العالم، بقبة يبلغ ارتفاعها 97 مترًا، ثانية فقط بعد كاتدرائية القديس بطرس في روما. خذ المترو إلى كوت-دي-نوج وامشِ صعودًا على الدرج الكبير لإطلالات شمالية على المدينة.

المدينة تحت الأرض وشارع سانت-كاثرين

RÉSO شبكة بطول 32 كيلومترًا من ممرات المشاة المكيفة. وفوقها، يمتد شارع سانت-كاثرين لمسافة 11 كيلومترًا وهو الشريان التجاري الأول في المدينة.

يوم أو يومان أو ثلاثة أيام

تستخدم هذه المسارات فقط المعالم والأماكن المذكورة أعلاه. تحقق من ساعات العمل في اليوم نفسه، خاصة في الشتاء.

شبكة STM واحدة، وحافلة مطار على مدار الساعة

من مطار مونتريال-ترودو (YUL)، تعمل حافلة STM 747 سبعة أيام في الأسبوع، على مدار 24 ساعة يوميًا، وكل 10 إلى 15 دقيقة في النهار في كلا الاتجاهين. تخدم محطتي مترو ليونيل-غرو وبيري-أوكام ومحطة حافلات غار دوتوكار دو مونتريال، ولديها مساحة مخصصة للأمتعة.

تذكر STM أن تذكرة الـ24 ساعة (11.25 دولار) هي أفضل تعرفة لحافلة 747 وأرخص طريقة للوصول من المطار وإليه. في وسط المدينة، تبيع محطات الدفع القريبة من محطات 747 (المميزة بلافتة «P$» زرقاء) تذكرة ذهاب فقط إذا أدخلت 0747؛ ويجب استخدامها خلال ساعتين.

تعرفات المنطقة A من STM: رحلة واحدة مع التحويل 3.75 دولار، ورحلتان 7 دولارات، و10 رحلات 35 دولارًا، وتذكرة 24 ساعة 11.25 دولار، وتذكرة 3 أيام 21.75 دولار، وتذكرة أسبوعية 33.25 دولار.

الأسعار التي تمكنا من تأكيدها

لا ننشر ميزانية يومية، لأن لا يوجد مصدر رسمي يقدمها. فيما يلي الأسعار المنشورة، بالدولار الكندي، للأشياء التي يدفع معظم الزوار مقابلها.

الجرائم الصغيرة هي الشيء الرئيسي الذي يجب التخطيط له

تنصح نصيحة السفر البريطانية لكندا الزوار باتخاذ احتياطات ضد الجرائم الصغيرة: لا تترك حقيبتك أو أمتعتك دون رقابة، وأبقِ الأمتعة بعيدًا عن الأنظار في السيارات، واحفظ الأشياء الثمينة وجواز سفرك في مكان آمن، واترك نسخًا من الوثائق المهمة مع العائلة والأصدقاء، واحمل نسخة من جواز سفرك للتعريف.

رقم الطوارئ هو 911 (الإسعاف والإطفاء والشرطة). تقول النصيحة نفسها إن الإرهابيين من المرجح أن يحاولوا تنفيذ هجمات في كندا، وإن الهجمات قد تكون عشوائية، وإنه يجب أن تبقى على دراية بمحيطك وتتبع نصيحة السلطات المحلية. المخدرات غير القانونية تحمل عقوبات شديدة؛ القنب الترفيهي قانوني في كندا لكن القوانين تختلف حسب المقاطعة، ونقله عبر الحدود غير قانوني. للاحتيال الخاص بالبلد، انظر دليل الاحتيال في كندا.

أراضٍ زراعية، وجبال، وعاصمتان

تصف توريسم مونتريال المدينة بأنها نقطة انطلاق لرحلات اليوم الواحد، وكلها على بعد ساعتين بالسيارة. نعطي المسافات كما تذكرها توريسم مونتريال ولا نقتبس تعرفات نقل لم نتمكن من الحصول عليها.

إيسترن تاونشيبس الجنوب الشرقي · حوالي ساعة بعد جسر شامبلين

تبدأ المنطقة بعد حوالي ساعة فقط من عبور جسر شامبلين. إنها في الغالب أراضٍ زراعية وتلال متموجة، مع مسار نبيذ وجولات جبن وتنقل بين البساتين، وهي شائعة بين راكبي الدراجات.

لورينشين الشمال · بحيرات ومشي لمسافات طويلة وتلال تزلج

شمال المدينة، منظر طبيعي أكثر برية من الجبال الصخرية وبلدات البحيرات، يُزار لتلال التزلج في الشتاء والمشي لمسافات طويلة والتجديف في الصيف. تشتهر المنطقة بمنتجعاتها الصحية الشمالية.

أوتاوا ساعتان غربًا بالسيارة

عاصمة كندا على بعد ساعتين غرب مونتريال بالسيارة، مع تل البرلمان والمعرض الوطني الكندي والمركز الوطني للفنون والمتحف الكندي للتاريخ ودار سك العملة الملكية الكندية.

مدينة كيبيك ثلاث ساعات شرقًا

على بعد ثلاث ساعات شرق مونتريال، مدينة كيبيك هي المركز التاريخي للمقاطعة، متمركزة على تل فوق نهر سانت لورانس.