برشلونة

عاصمة كاتالونيا، وبكل فخر ليست مجرد "إسبانيا"

تقع برشلونة بين تلال كولسيرولا والبحر الأبيض المتوسط، وهي مقسمة إلى نمطين مختلفين للغاية: الأزقة المتشابكة من العصور الوسطى في المدينة القديمة، وشبكة إيكسامبل التي تعود للقرن التاسع عشر من تصميم إيلديفونس سيردا مع زواياها المشطوفة وواجهاتها الحديثة. مباني أنطوني غاودي، ولا سيما ساغرادا فاميليا، هي السبب الذي يجعل معظم الناس يحجزون الرحلة، لكن الملمس الحقيقي للمدينة يكمن في الحياة اليومية: اللغة الكاتالونية على كل لافتة في الشارع، والكافا تُسكب من البرميل في حانة تقدمها منذ الثلاثينيات، وشاطئ موجود لأن المدينة أعادت بناء واجهتها البحرية لأولمبياد 1992 وأبقته ببساطة.

ما تغير في الخمسة عشر عاماً الماضية هو الحجم. برشلونة الآن واحدة من أكثر المدن زيارة في أوروبا بالنسبة لحجمها، والازدحام حول لاس رامبلاس وبارك غويل وساغرادا فاميليا حقيقي ويستحق التخطيط له. ومع ذلك، امشِ شارعين إلى غراسيا أو بوبلي سيك، وستعود إلى حي لا يزال يعمل وفق ساعته الخاصة، حيث يكون الغداء عبارة عن قائمة يومية بسعر 10-14 يورو ولا أحد يحاول بيعك أي شيء.

ستة أحياء مهمة حقاً

تنقسم مناطق برشلونة تقريباً بين المدينة القديمة المتشابكة بالقرب من الماء وشبكة إيكسامبل المنتظمة أعلاه، مع إضافة غراسيا وبوبلي سيك وبارسلونيتا طابعاً مميزاً لكل منها. يعود اختيار مكان إقامتك إلى مقدار ضجيج المدينة القديمة الذي ترغب في النوم عبره.

باري غوتيك (الحي القوطي) القلب من العصور الوسطى · الأكثر جواً · سياحي

أزقة حجرية ضيقة تسبق كولومبوس، وكاتدرائية برشلونة، وشظايا الجدران الرومانية المدمجة مباشرة في المباني اللاحقة. إنها القاعدة الأكثر ملاءمة للمشي لمعالم المدينة القديمة وجميلة حقاً بعد حلول الظلام عندما تخف حشود الرحلات اليومية، لكنها أيضاً الأكثر تشبعاً بالسياحة على بعد بضع مئات من الأمتار في المدينة؛ الضجيج ليلاً هو الثمن.

إل بورن بوتيك · متحف بيكاسو · حياة ليلية

إلى الشرق من الحي القوطي، يجمع إل بورن بين شوارع العصور الوسطى وأفضل تركيز في المدينة من البوتيكات الصغيرة، ومتحف بيكاسو، والحانات القديمة مثل إل تشامبانيت التي لم تتغير تقريباً منذ الثلاثينيات. ضيق وحيوي ومركزي، مع غرف أصغر وأغلى ثمناً مما قد تحصل عليه في أي مكان آخر بنفس المال.

إيكسامبل أفضل قاعدة · معالم غاودي · أكثر هدوءاً ليلاً

تحتوي شبكة سيردا من القرن التاسع عشر على كازا باتلو وكازا ميلا وساغرادا فاميليا نفسها، وشوارع عريضة بزوايا مشطوفة، وإيقاع ليلي أكثر هدوءاً بشكل ملحوظ من المدينة القديمة. بالنسبة لأول زيارة، فإن إيكسامبل هي القاعدة التي تضع معالم غاودي وتسوق باسيج دي غراسيا في متناول المشي السهل بينما لا تزال على بعد 15-20 دقيقة سيراً على الأقدام أو رحلة مترو قصيرة من الحي القوطي.

غراسيا حياة محلية · بوهيمي · أفضل قيمة

كانت غراسيا قرية منفصلة ضمتها برشلونة في عام 1897، ولا تزال تحتفظ بهويتها الخاصة: ساحات صغيرة، وحانات مستقلة، وشعور محلي حقيقي، وأسعار أفضل بشكل ملحوظ من المدينة القديمة أو إيكسامبل مقابل جودة مماثلة. إذا كان العشاء مهماً أكثر من إطلالة على الكاتدرائية، فابق هنا.

بارسلونيتا الشاطئ · المأكولات البحرية · مزدحمة في الصيف

حي الصيادين السابق، أصبح الآن حي الشاطئ في برشلونة: شوارع شبكية ضيقة، ومطاعم للمأكولات البحرية على طول باسيج ماريتيم، وإمكانية الوصول المباشر إلى الرمال. ممتع حقاً لإقامة قصيرة، على الرغم من أن الواجهة البحرية تصبح صاخبة ومزدحمة في ذروة الصيف وسرقة الأشياء الصغيرة على الرمال نفسها مشكلة معروفة.

بوبلي سيك غير مقدر · تاباس · عند سفح مونتجويك

يقع بوبلي سيك بين تلة مونتجويك وشارع باراليل، وأصبح أحد أفضل أحياء المدينة للتاباس والفيرموت دون أسعار المدينة القديمة، ويضع متاحف مونتجويك وحدائقها ومواقعها الأولمبية على مسافة قريبة سيراً على الأقدام.

من معلم دومينيك إي مونتانير إلى سرير في نزل بـ19 يورو

يمتد مشهد الفنادق في برشلونة من معلم معماري حقيقي في القمة إلى بعض من أفضل النزل تقييماً في أوروبا في القاع، مع حمل المباني الحديثة المحولة في إيكسامبل طابعاً حقيقياً لا يمكن للسلاسل الفندقية مضاهاته. هذه الاختيارات الخمسة تغطي كل الميزانيات.

في القمة، يشغل كازا فوستر مبنى لويس دومينيك إي مونتانير الذي يعود لعام 1911 في أعلى باسيج دي غراسيا حيث يلتقي بغراسيا، بواجهة حجرية منحنية وسطح يطل على الشارع باتجاه البحر، ابتداءً من حوالي €300 لليلة. في الحي القوطي، تم بناء فندق ميرسر برشلونة في مبنى من العصور الوسطى مع دمج شظايا الجدران الرومانية المكشوفة في التصميم، ابتداءً من حوالي €650 وهو مخصص للمسافرين الذين يريدون تاريخ المدينة القديمة تحت نفس سقف خدمة الخمس نجوم.

في فئة البوتيك الراقي، يقع أوهلا برشلونة في المركز التاريخي بالقرب من قصر الموسيقى الكاتالونية، ابتداءً من حوالي €220، مع مسبح على السطح وواحدة من أكثر الواجهات المعاصرة لفتاً للنظر في المدينة القديمة. للحصول على قيمة جيدة في رامبلا دي كاتالونيا في إيكسامبل، فإن براكتيك رامبلا هو منزل بلدة على الطراز الفني الزخرفي ابتداءً من حوالي €140 لليلة، على مسافة قريبة سيراً على الأقدام من كل من باسيج دي غراسيا وبلازا كاتالونيا.

وفي نهاية الميزانية، سانت جوردي هوستلز ساغرادا فاميليا، ابتداءً من حوالي €19 لليلة لسرير في عنبر، هو الأفضل بين مواقع مجموعة سانت جوردي العديدة في برشلونة، مع سطح ومسافة قصيرة سيراً على الأقدام إلى الكاتدرائية نفسها.

كافا من البرميل، ومأكولات بحرية من العداد، وتاباس بعد العاشرة

تأكل برشلونة متأخراً وبصخب وأثناء الوقوف بقدر ما تأكل جالسة. تتراوح حانات التاباس في المدينة من مؤسسات عمرها قرن من الزمان بالكاد تغيرت عداداتها الرخامية إلى مشهد طعام فاخر جاد حقاً، وكلاهما يعمل على بعد بضعة مبانٍ من بعضها البعض في المدينة القديمة.

تاباس ومأكولات بحرية €3-8/طبق · إل بورن

كال بيب، في زاوية من إل بورن بالقرب من باسيج ديل بورن، هو أشهر عداد تاباس في برشلونة: لا قائمة طعام، فقط ما هو طازج ذلك اليوم يُطهى من مطبخ مفتوح بينما تأكل واقفاً عند البار. توقع طابوراً وكل ما يوضع أمامك. على بعد دقيقة من متحف بيكاسو، يقدم إل تشامبانيت كافا المنزل من البرميل منذ عام 1929، إلى جانب الأنشوجة المتبلة واللحوم المعالجة على عداد رخامي يبدو غير متغير حقاً بمرور الزمن.

كافا وفيرموت €1-4/كأس · المدينة القديمة وبوبلي سيك

كان بايكسانو، بالقرب من محطة فرنسا، هو مكان لتذوق الكافا: غرفة صاخبة ومزدحمة ورائعة حيث يتزاحم السكان المحليون والزوار على حد سواء للحصول على أكواب من كافا الوردي وأطباق من اللحوم المعالجة، وقوف فقط في معظم الأمسيات. في بوبلي سيك، يقدم كيميت وكيميت، وهو متجر نبيذ تديره عائلة ويعود تاريخه إلى عام 1914، مونتاديتوس (سندويشات صغيرة مفتوحة) ومعلبات المأكولات البحرية فوق العداد مع كأس من الفيرموت، واقفاً بين زجاجات النبيذ المكدسة من الأرض حتى السقف.

سوق لا بوكيريا الدخول مجاني · مغلق أيام الأحد

على بعد خطوات من لاس رامبلاس، لا بوكيريا هو سوق برشلونة الكبير للمنتجات والطعام، مفتوح ستة أيام في الأسبوع (مغلق أيام الأحد)، مع أكشاك العصير الطازج وعدادات لحم الخنزير المقدد و بار بينوتشو، الكشك الصغير عند المدخل الرئيسي الذي كان مؤسسة سوقية لعقود، لتناول إفطار أو غداء مبكر واقفاً بين البائعين أنفسهم.

غاودي، والحي القوطي، ونقاط المراقبة المجانية التي لا يحجزها أحد

تتطلب معالم برشلونة الرئيسية تذاكر مسبقة أكثر من أي مدينة أخرى في أوروبا تقريباً؛ نقاط المراقبة المجانية والتجول في المدينة القديمة يعوضان أكثر من تلك التي لا تتطلب حجزاً. هذا الفصل يسير عبر المدينة تقريباً بالطريقة التي قد تقضي بها ثلاثة أيام جيدة.

إيكسامبل لغاودي

ابدأ بـ ساغرادا فاميليا نفسها، قيد الإنشاء منذ عام 1882 ولم تكتمل بعد: يبدأ الدخول الأساسي من حوالي €26، والوصول إلى الأبراج بالمصعد من حوالي €40، والحجز عبر الإنترنت قبل بضعة أيام على الأقل، وأطول في الصيف، ليس أمراً اختيارياً. على بعد عشر دقائق سيراً على الأقدام، كازا باتلو وكازا ميلا (لا بيدريرا) هما مبنيان غاودي الأساسيان الآخران في إيكسامبل، واجهة متماوجة تشبه العظام وأخرى حجرية متموجة، وكلاهما قابل للحجز كـ تذاكر غاودي مجمعة إلى جانب بارك غويل لتوفير المال مقارنة بالشراء بشكل منفصل.

بارك غويل والحي القوطي

بارك غويل، حديقة غاودي العامة المغطاة بالفسيفساء فوق المدينة، تحتاج إلى تذكرة دخول بوقت محدد للمنطقة الأثرية وتكافئ الزيارة في الصباح الباكر قبل وصول مجموعات الجولات. في المدينة القديمة، كاتدرائية برشلونة ذات الدخول المجاني ترسو في متاهة الحي القوطي من الأزقة من العصور الوسطى، ومتحف بيكاسو في إل بورن، المنتشر عبر عدة قصور من العصور الوسطى متصلة، يغطي سنوات بيكاسو التكوينية في برشلونة بعمق أكبر من أي مجموعة أخرى من أعماله المبكرة.

الأمسيات والموسيقى

إن قصر الموسيقى الكاتالونية، قاعة الحفلات الموسيقية الحديثة المزخرفة بشكل مبهر على بعد دقائق من إل تشامبانيت، يستحق المشاهدة حتى بدون تذكرة حفل موسيقي، على الرغم من أن الزيارة النهارية ذاتية التوجيه أو الموجهة (من حوالي €20) هي أسهل طريقة للدخول إذا لم يكن هناك شيء في البرنامج المسائي. لقضاء ليلة عادية، تظل شوارع الحانات في إل بورن وغراسيا مزدحمة حتى بعد منتصف الليل دون أسوأ ازدحام في المدينة القديمة.

نقاط المراقبة المجانية وكامب نو

أفضل المناظر في برشلونة لا تكلف شيئاً: بنكرز ديل كارمل، موقع مدفعية سابق مضاد للطائرات على قمة تورو دي لا روفيرا، يعطي البانوراما الأكثر اكتمالاً بزاوية 360 درجة في المدينة وهو مجاني، ومفتوح تقريباً من 9 صباحاً حتى 7:30 مساءً، وهادئ حقاً خارج أوقات غروب الشمس. يجب على مشجعي كرة القدم حجز جولة ملعب سبوتيفاي كامب نو، من حوالي €28، والتي تعمل حالياً كجولة بارسا الغامرة عبر المتحف والمدرجات بينما يستمر تجديد الملعب.

يوم أو يومان أو ثلاثة أيام، مخطط لها شارعاً بشارع

ثلاثة أيام كاملة تغطي برشلونة بشكل صحيح؛ حتى اليوم الواحد المخطط له جيداً يقدم الأساسيات. احجز تذاكر ساغرادا فاميليا وبارك غويل قبل وصولك، وليس بعده.

مدمجة، ومسطحة في المركز، وسهلة في مترو الأنفاق

المدينة القديمة وإيكسامبل في برشلونة كثيفان بما يكفي لتغطيتهما معظم الوقت سيراً على الأقدام. من مطار برشلونة إل برات (BCN)، تعمل حافلة إيروباص إلى بلازا كاتالونيا في حوالي 35 دقيقة، بسعر 7.45 يورو لاتجاه واحد أو 12.85 يورو ذهاباً وإياباً، وتغادر كل 5-10 دقائق على مدار الساعة. يتصل قطار R2 نورد الإقليمي ومترو L9 سود من المطار أيضاً، على الرغم من أن بطاقة السفر القياسية T-Casual لا تغطي جزء المطار، ويتم تطبيق رسوم إضافية.

في المدينة، اشترِ بطاقة T-Casual (€13 لمنطقة واحدة) من أي محطة مترو: عشر رحلات مدة كل منها حتى 75 دقيقة، صالحة عبر المترو والحافلات والترام والقطارات المحلية، على الرغم من أنها تستبعد اتصال المطار. أوبر وبولت بأسعار معقولة للرحلات الليلية المتأخرة أو نقل الأمتعة، والواجهة البحرية المسطحة من بارسلونيتا إلى بوبلينو تجعلها واحدة من أفضل مسارات ركوب الدراجات أو المشي العادية في المدينة.

واحدة من المدن الإسبانية الأعلى سعراً، ولا تزال معقولة بمعايير أوروبا الغربية

برشلونة أغلى من مدريد أو الأندلس، وأقرب إلى روما أو لشبونة منها إلى بقية المناطق الداخلية الإسبانية. مشهد النزل ممتاز في نهاية الميزانية، وفخ التكلفة الرئيسي هو بالضبط ما قد تتوقعه: الأكل والشرب مباشرة في لاس رامبلاس.

آمنة بشكل عام، مع استثناء واحد موثق جيداً: النشل

تحصل برشلونة على حوالي 7.0/10 على مقياس السلامة لدينا، وهو جيد ولكن أقل بشكل ملحوظ من بورتو أو المدن الإسبانية الأصغر، وذلك entirely بسبب السرقة وليس العنف. الجريمة العنيفة ضد السياح نادرة. ما تمتلكه برشلونة حقاً، أكثر من أي مكان آخر في إسبانيا تقريباً، هو نشل منظم: محترفون يعملون في الحشود في لاس رامبلاس، ومترو الأنفاق (خاصة خلال ساعة الذروة وحول محطات التقاطع الرئيسية)، والطرق المؤدية إلى بارك غويل وساغرادا فاميليا. هذا موثق جيداً لدرجة أنه يشكل صورة السلامة بأكملها هنا، ويمكن الوقاية منه بالكامل تقريباً باحتياطات أساسية: حقيبة كروس بودي تُلبس في الأمام، وجيوب بسحاب، ولا تترك هاتفك على طاولة المقهى.

بعيداً عن السرقة، هناك ثلاثة أشياء تستحق المعرفة: إيكسامبل وغراسيا أكثر هدوءاً بشكل ملحوظ ليلاً من الحي القوطي أو بارسلونيتا؛ إل رافال، خاصة كارير دي سانت باو بعد منتصف الليل، من الأفضل تجنبه لأي شخص يمشي بمفرده في وقت متأخر؛ وشاطئ بارسلونيتا نفسه يشهد ما يكفي من سرقات الحقائب من على المناشف بحيث يفضل ترك الأشياء الثمينة في الفندق. رقم الطوارئ هو 112 القياسي في الاتحاد الأوروبي، ويمكن الاتصال بقوات موسوس دي إسكادرا (شرطة كاتالونيا) على 088؛ ويوجد مكتب شرطة سياحي مخصص في رامبلاس 43.

دير جبلي، ومدينة من العصور الوسطى، وساحلا ن، كلها على بعد ساعتين

موقع برشلونة يجعلها قاعدة ممتازة لاستكشاف كاتالونيا. أربع رحلات تستحق يوماً كاملاً لكل منها، وكلها يمكن الوصول إليها دون سيارة.

مونتسيرات ~1 ساعة بالقطار + تلفريك · بلازا إسبانيا

سلسلة جبال وعرة على بعد 50 كم شمال غرب المدينة، موطن دير سانتا ماريا دي مونتسيرات وصورته المبجلة للسيدة السوداء. يصل قطار R5 من بلازا إسبانيا إلى مونيسترول دي مونتسيرات في حوالي ساعة، ثم يتسلق تلفريك أو سكة حديد الرف (كرماليرا) الجزء الأخير إلى الدير. جولات مونتسيرات المنظمة تجمع بين النقل والدخول إذا كنت تفضل عدم التخطيط للاتصالات.

جيرونا ~40 دقيقة بالقطار · رحلات متكررة

واحدة من أكثر المدن التي تعود للعصور الوسطى جاذبية للتصوير في كاتالونيا: أسوار رومانية، ومنازل باستيلية تصطف على طول نهر أونيار، وإل كال، أحد أفضل الأحياء اليهودية من العصور الوسطى المحفوظة في أوروبا. حشود أقل بكثير من برشلونة لتجربة مدينة قديمة مماثلة.

سيتشيس ~30-40 دقيقة بالقطار · بلازا كاتالونيا

بلدة شاطئية بمدينة قديمة بيضاء وأجواء مريحة ومرحبة بالمثليين، يمكن الوصول إليها بسهولة بالقطار من بلازا كاتالونيا. هروب بسيط لنصف يوم أو يوم كامل إلى الشاطئ دون مغادرة شبكة السكك الحديدية.

كوستا برافا 1.5-2 ساعة إلى توسا دي مار · حافلة أو سيارة

الساحل الوعر شمال برشلونة، الخلجان والقرى على المنحدرات مثل توسا دي مار وكالييا دي بالافروجيل، هو الجواب الأكثر وحشية لكاتالونيا على كوستا ديل سول الأكثر تطوراً. من الأفضل دمجه مع سيارة أو جولة منظمة في كوستا برافا للمسار الساحلي الكامل في يوم واحد.