ما الذي ستجده فعلاً
مالطا هي أصغر دولة وأكثرها كثافة سكانية في الاتحاد الأوروبي، وهي أرخبيل من ثلاث جزر مأهولة يمكنك قيادة السيارة من أعلاها إلى أسفلها في أقل من ساعة، وهي مليئة بتاريخ متعدد الطبقات أكثر من دول أكبر بخمسين مرة. الفينيقيون والرومان والعرب والنورمان والصقليون وفرسان القديس يوحنا الصليبيون ونابليون وأخيراً البريطانيون، كل منهم ترك شيئاً ما، والنتيجة هي مكان حيث يمكن لكاتدرائية باروكية ومدينة مسورة من العصور الوسطى ومعبد من العصر الحجري الحديث أقدم من الأهرامات المصرية أن تكون جميعها ضمن مسافة قيادة بعد ظهر واحد.
كما أنها، بشكل غير معتاد بالنسبة للبحر الأبيض المتوسط، دولة ناطقة بالإنجليزية: الإنجليزية لغة رسمية إلى جانب المالطية منذ الاستقلال، وهو إرث من الحكم البريطاني الذي انتهى في 1964، لذا فإن قوائم الطعام وإشارات الطرق والمحادثات مع الغرباء نادراً ما تتطلب ترجمة. انضمت مالطا إلى الاتحاد الأوروبي في 2004، واعتمدت اليورو في 2008، وانضمت إلى منطقة شنغن في 2007، لذلك لا يوجد أي من الاحتكاك المتعلق بالتأشيرات الذي تحمله بعض البلدان المجاورة.
التعقيدات الصادقة
حجم مالطا الصغير سلاح ذو حدين: فهو يعني أن كل شيء قريب، ولكنه يعني أيضاً أن مدن الميناء حول فاليتا وسليما وسانت جوليان كثيفة حقاً ويمكن أن تبدو وكأنها مدينة متصلة أكثر من كونها سلسلة من القرى، مع وجود الرافعات والبناء كخلفية دائمة للعمارة القديمة. ذروة الصيف (يوليو-أغسطس) تجلب حرارة شديدة، غالباً فوق 35 درجة مئوية مع القليل من الراحة بعد حلول الظلام، وأكثر المواقع جاذبية للتصوير، وخاصة البحيرة الزرقاء، تزدحم بسرعة بمجرد وصول قوارب الرحلات اليومية. القيادة على اليسار مع شوارع ضيقة وغالباً ما تكون باتجاه واحد مربك في البلدات القديمة، ومالطا ليست الوجهة الرخيصة التي كانت عليها قبل خمسة عشر عاماً: فقد ارتفعت الأسعار مع السياحة، على الرغم من أنها لا تزال أقل تكلفة من إيطاليا وجنوب فرنسا بنفس الجودة.
تاريخ يستحق المعرفة
كان بناة معابد مالطا في عصور ما قبل التاريخ يرفعون هياكل ضخمة حوالي 3600 قبل الميلاد، قبل قرون من ستونهنج أو أهرامات الجيزة. تبعهم الفينيقيون والقرطاجيون والرومان؛ الحكم العربي من القرن التاسع ترك العمود الفقري السامي للغة المالطية. وصل فرسان القديس يوحنا في 1530، ونجوا من الحصار الكبير في 1565، وبنوا فاليتا. حكم البريطانيون من 1800 حتى الاستقلال في 1964؛ أصبحت مالطا جمهورية بحلول 1974 وانضمت إلى الاتحاد الأوروبي في 2004.
- حوالي 3600 ق.م
بناة المعابد. سكان مالطا في العصر الحجري الحديث يرفعون جيجانتيا وحجر قيم ومنيدرا، من بين أقدم الهياكل الحجرية القائمة بذاتها على وجه الأرض.
- 218 ق.م–870 م
روما، ثم العرب. الحكم الروماني يجلب الفيلا في ربات؛ الحكم العربي من 870 يقدم الحمضيات والري والجذور السامية للغة المالطية.
- 1530
وصول فرسان القديس يوحنا. يمنح شارل الخامس مالطا للنظام الصليبي بعد طردهم من رودس؛ يقومون بتحصين الميناء ويحكمون كدولة ذات سيادة.
- 1565
الحصار الكبير. القوات العثمانية تحاصر مالطا لمدة تقارب أربعة أشهر؛ الفرسان يصمدون، ويؤسس الأستاذ الأكبر جان دي فاليت المدينة الحصينة التي تحمل اسمه في العام التالي.
- 1800–1964
الحكم البريطاني. تصبح مالطا مستعمرة بريطانية بعد طرد احتلال نابليون القصير؛ يُمنح صليب جورج لعموم السكان لصمودهم تحت حصار الحرب العالمية الثانية في 1942. الاستقلال يتبع في 1964.
- 2004–2008
أوروبا، بالكامل. تنضم مالطا إلى الاتحاد الأوروبي في 2004، ومنطقة شنغن في 2007، وتتبنى اليورو في 2008.
اقرأ التاريخ الكامل: المعابد، الفرسان، الحصار الكبير وصليب جورج
أنتجت فترة معابد مالطا في العصر الحجري الحديث، حوالي 3600 إلى 2500 قبل الميلاد، بعضاً من أقدم الآثار الحجرية القائمة بذاتها في أي مكان في العالم، مما يسبق كلاً من ستونهنج وأهرامات الجيزة. جيجانتيا في غوزو، وحجر قيم ومنيدرا في الجزيرة الرئيسية، والهيبوجيوم تحت الأرض في حل سفليني هي جميعها مواقع تراث عالمي لليونسكو، واختفى بناةها من السجل الأثري دون تفسير واضح حوالي 2500 قبل الميلاد، وهي واحدة من أكثر الألغاز الحقيقية في عصور ما قبل التاريخ الأوروبية.
استخدم التجار الفينيقيون والقرطاجيون لاحقاً موانئ مالطا من حوالي القرن الثامن قبل الميلاد؛ استوعبت روما الجزر في 218 قبل الميلاد خلال الحرب البونيقية الثانية، وسجلت أعمال الرسل حطام سفينة القديس بولس في مالطا حوالي 60 بعد الميلاد، وهو حدث مركزي للهوية الكاثوليكية المالطية. استمر الحكم العربي من 870 بعد الميلاد حوالي قرنين وترك أوضح إرث له في اللغة المالطية نفسها، وهي لغة سامية مرتبطة بالعربية الصقلية، وتمت لاحقاً تغطيتها بمفردات صقلية وإيطالية وإنجليزية ولكن لم يتم استبدالها أبداً.
وصل فرسان القديس يوحنا، رسمياً نظام الإسبتارية العسكري السيادي، في 1530 بعد أن منحهم الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس مالطا بعد طردهم من رودس على يد العثمانيين، مقابل إيجار سنوي يتمثل في صقر مالطي واحد. قاموا بتحصين الميناء الكبير، وفي 1565، صمدوا في وجه الحصار الكبير: قوة عثمانية قوامها حوالي 40,000 ضد بضعة آلاف من المدافعين وغير النظاميين المالطيين، على مدى ما يقرب من أربعة أشهر من الجزء الأكثر حرارة في الصيف. أسس الأستاذ الأكبر جان باريسو دي فاليت، الذي قاد الدفاع، العاصمة الحصينة الجديدة التي تحمل اسمه في 1566، وحكم الفرسان مالطا كدولة ذات سيادة، مع عملتهم ودبلوماسيتهم الخاصة، حتى أخرجهم نابليون في 1798 في طريقه إلى مصر.
مالطا البريطانية والحرب العالمية الثانية. البريطانيون، الذين دعاهم المالطيون بعد أن أصبح احتلال نابليون لا يحظى بشعبية، سيطروا رسمياً في 1814 وبنوا مالطا كقاعدة بحرية رئيسية تحرس وسط البحر الأبيض المتوسط. جعلت تلك القيمة الاستراتيجية مالطا واحدة من أكثر الأماكن قصفاً على وجه الأرض خلال الحرب العالمية الثانية: أكثر من 3000 غارة جوية بين 1940 و1942 بينما حاولت قوى المحور قطع خطوط إمداد الحلفاء إلى شمال إفريقيا. منح الملك جورج السادس صليب جورج لعموم السكان في أبريل 1942 لصمودهم، ولا يزال الميدالية تظهر في كانتون العلم الوطني المالطي اليوم. جاء الاستقلال سلمياً في 1964، وأعلنت جمهورية في 1974، وأكمل انضمام مالطا إلى الاتحاد الأوروبي في 2004 تحولاً طويلاً من موقع حامية إلى دولة عضو أوروبية.
أفضل الوجهات
تنقسم مالطا بشكل طبيعي إلى خمس مناطق: فاليتا الحصينة وميناؤها، وهدوء مدينا وربات المسورتين، وجزيرة غوزو الشقيقة الأكثر هدوءاً، والشواطئ وجزيرة كومينو شبه غير المأهولة، ومواقع المعابد القديمة المنتشرة في الجنوب. البلد بأكمله صغير بما يكفي لدرجة أن كل منطقة هي رحلة ليوم واحد من أي مكان تقيم فيه، وهذا جزء مما يجعلها مكاناً فعالاً للسفر.
فاليتا، العاصمة الحصينة
فاليتا هي مدينة مدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو بُنيت بالكامل تقريباً بين 1566 و1580، وهي شبكة مدمجة من الحجر الجيري بلون العسل مكدسة على شبه جزيرة بين ميناءين. تبدو الكنيسة المشتركة للقديس يوحنا زاهدة من الخارج وساحقة من الداخل: قبوات باروكية مذهبة فوق قبور الفرسان، ولوحة كرافاجيو "قطع رأس يوحنا المعمدان"، العمل الوحيد الذي وقعه الفنان على الإطلاق (دخول 15 يورو، مغلقة أيام الأحد). تطل حدائق باراكا العلوية مباشرة على الميناء الكبير باتجاه المدن الثلاث، والبطارية أدناه تطلق مدفعها عند الظهر يومياً. شارع الجمهورية هو الشريان الرئيسي؛ إس سوق تال-بيلت، السوق المغطى الذي تم ترميمه من القرن التاسع عشر، هو أسهل مكان لتناول غداء متنوع. عبر الماء، المدن الثلاث، بيرغو وسينغليا وكوسبيكوا، كانت معقل الفرسان الأصلي قبل وجود فاليتا، وهي أكثر هدوءاً بشكل ملحوظ: يهيمن حصن سانت أنجيلو على واجهة بيرغو البحرية، والعبارة من فاليتا تكلف بضعة يورو وهي طريقة أفضل للوصول من الطريق.
مدينا، المدينة الصامتة
كانت مدينا عاصمة مالطا حتى بنى الفرسان فاليتا، ولا تزال تشعر وكأنها من قرن مختلف: بلدة تل من الحجر العسلي مسورة، حيث تُمنع السيارات الخاصة لغير السكان، وأعلى صوت في معظم فترات بعد الظهر هو جرس الكنيسة. قصر فالسون، منزل نبيل من العصور الوسطى تم ترميمه وتحويله إلى متحف، وكاتدرائية مدينا، التي أعيد بناؤها بعد زلزال 1693، هما الداخلان الوحيدان اللذان يستحقان رسوم الدخول؛ وإلا فإن متعة مدينا تكمن ببساطة في المشي في شوارعها الضيقة في ضوء أواخر بعد الظهر بعد أن تتفرق مجموعات الرحلات اليومية.
ربات، بجوارها
ربات، خارج أسوار مدينا مباشرة، تضم سراديب القديس بولس، مجمع دفن تحت الأرض روماني ومسيحي مبكر واسع (دخول 6 يورو)، ودومفس رومانا، منزل روماني بأرضيات فسيفساء سليمة. للغداء، يقدم سيركين (كريستال بالاس) في طريق سان باول الباستيزي منذ الأربعينيات ولا يزال واحداً من أكثر تجارب الباستيزيريا أصالة في مالطا، نقداً فقط، واقفاً، باستيزي من حوالي 0.60 يورو للقطعة.
غوزو، شقيقة مالطا الأكثر هدوءاً
غوزو أكثر خضرة وتلالاً وأبطأ بشكل ملحوظ من الجزيرة الرئيسية، ويمكن الوصول إليها عبر عبارة سيارات قناة غوزو من تشيركيوّا (حوالي 25 دقيقة، 4.65 يورو ذهاباً وإياباً سيراً على الأقدام) أو عبارة غوزو السريعة للركاب فقط مباشرة من الميناء الكبير في فاليتا (حوالي 45 دقيقة، من 7.50 يورو باتجاه واحد). فيكتوريا (ربات)، عاصمة غوزو، يهيمن عليها القلعة، وهي بلدة قديمة محصنة على قمة تل مع دخول مجاني إلى الأسوار وتذكرة مشتركة من هيريتدج مالطا (5 يورو) تغطي متاحفها. خليج دوييرا على الساحل الغربي فقد أشهر معالمه، قوس النافذة اللازوردية الطبيعية، عندما انهار في عاصفة في مارس 2017؛ لا يزال الموقع يستحق الزيارة لرحلة القارب في البحر الداخلي عبر نفق إلى المياه المفتوحة ولأجل الحفرة الزرقاء، المصنفة كواحدة من أفضل مواقع الغوص على الشاطئ في البحر الأبيض المتوسط. خليج راملا، برماله الحمراء البرتقالية المميزة، هو أفضل شاطئ في غوزو.
كومينو والبحيرة الزرقاء
كومينو، الجزيرة الصغيرة بين مالطا وغوزو، يبلغ عدد سكانها الدائمين أرقاماً فردية ولا توجد بها حركة مرور تقريباً. سبب شهرتها هو البحيرة الزرقاء، وهو مدخل ضحل بقاع رملي بمياه فيروزية ساطعة لدرجة أنها تبدو مصححة الألوان. إنها ليست سراً: يجب حجز تصريح الزائر المجاني عبر الإنترنت قبل الوصول، خاصة من يونيو إلى سبتمبر، والقوارب من سليما وبوغيبا وغوزو تملأ الخليج من منتصف الصباح؛ الوصول قبل الساعة 10 صباحاً أو البقاء بعد الساعة 4 مساءً يحدث فرقاً حقيقياً. تتراوح تكلفة رحلات القارب من سليما بين 20-40 يورو ليوم كامل بما في ذلك توقفات الغطس.
شواطئ الساحل الغربي
غولدن باي و، على بعد رأس واحد، شاطئ عين توفيحا (ريفيرا) الأكثر هدوءاً هما أفضل الشواطئ الرملية في مالطا، وتدعمهما منحدرات طينية وبرج مراقبة من القرن السابع عشر؛ المشي نزولاً إلى عين توفيحا يبقي الحشود أقل من غولدن باي المجاور. خليج ميليها هو أكبر شاطئ رملي في الجزيرة الرئيسية والأسهل للعائلات.
حجر قيم ومنيدرا
مجمعان من المعابد الصخرية الضخمة المدرجة على قائمة اليونسكو على قمة جرف فوق البحر بالقرب من قرندي، بُني حوالي 3600-3200 قبل الميلاد ومغطيان بمظلات حديثة واقية لإبطاء التجوية. المكان، صخور ضخمة من الحجر الجيري مقابل أفق البحر الأبيض المتوسط المفتوح، مذهل بقدر ما هو علم الآثار (دخول 10 يورو، يشمل كلا الموقعين ومركز تفسير صغير).
الهيبوجيوم في حل سفليني
مجمع تحت الأرض من غرف مترابطة مقطوعة في الصخر على مدى مراحل متعددة من عصور ما قبل التاريخ، وهو الهيكل المعبدي الوحيد المعروف تحت الأرض من عصور ما قبل التاريخ في العالم. عدد الزوار محدود يومياً لحماية الموقع، وتباع تذاكر موسم الذروة (يونيو-سبتمبر) بشكل روتيني قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر عبر الموقع الرسمي لهيريتدج مالطا، البائع الوحيد المصرح به؛ التذاكر في اللحظة الأخيرة موجودة لكنها تكلف أكثر وغير مضمونة.
جيجانتيا، في غوزو
أقدم مواقع معابد مالطا، ويعود تاريخها إلى حوالي 3600 قبل الميلاد، مما يعني أنها تسبق أهرامات الجيزة بحوالي ألف عام. الدخول (10 يورو) يشمل طاحونة تا كولا القريبة.
جواهر خفية خارج المسار الرئيسي
المناطق المذكورة أعلاه تغطي الزيارة الأولى بشكل جيد. مع أيام إضافية، هذه الأماكن تستحق الانحراف.
مسبح القديس بطرس
مسبح طبيعي من الحجر الجيري مقطوع في الساحل الصخري، على بعد 15 دقيقة سيراً على الأقدام من سوق سمك مرساشلوك. لا رمال، لا مرافق، وهذا هو بالضبط سبب بقائه غير مزدحم في أيام الأسبوع.
ويد إل-غاسري
واد ضيق من الحجر الجيري يفتح على خليج صغير مرصوف بالحصى؛ درجات شديدة الانحدار للأسفل، لكن السباحة عبر القناة إلى البحر المفتوح هي واحدة من أفضل انحرافات غوزو لنصف ساعة.
منحدرات دينجلي
أعلى نقطة في مالطا، انحدارات شبه عمودية بارتفاع 250 متراً نحو البحر مع عدم وجود حواجز تقريباً وعدم وجود زوار آخرين تقريباً، خاصة عند غروب الشمس. أحضر سيارة أو تاكسي؛ الحافلات نادرة.
حصن رينيلا
حصن بريطاني من العصر الفيكتوري تم ترميمه ويضم مدفع أرمسترونغ عيار 100 طن، واحد من اثنين فقط تم تركيبهما على الإطلاق، مع عروض إعادة تمثيل بالزي الرسمي في أيام محددة. قطعة غريبة وغير مزارة من تاريخ مالطا العسكري.
قرية تا كالي الحرفية
مطار سابق من الحرب العالمية الثانية تحول إلى ورش عمل لتقاليد نفخ الزجاج والفيليجران في مالطا، مع حديقة وطنية وسوق أحد بجانبه. أفضل لشراء تذكار حقيقي من المتاجر السياحية في فاليتا.
خليج شليندي
مدخل ضيق يشبه المضيق البحري مع ميناء صغير يعمل، ومسار مشي على جانب الجرف، وسياح أقل بشكل ملحوظ من مرسالفورن على الجانب الآخر من الجزيرة.
الثقافة والآداب
مالطا حوالي 90% رومانية كاثوليكية والتقويم لا يزال يعمل بها: كل بلدة وقرية لها عيد قديسها الراعي كل صيف، وهو مزيج صاخب ومبهج حقاً من الفرق النحاسية ومسابقات الألعاب النارية بين الفصائل المحلية المتنافسة ومواكب الشوارع التي تحمل تمثال القديس. المالطية والإنجليزية كلتاهما لغتان رسميتان، والمالطية، اللغة السامية الوحيدة المكتوبة بالحروف اللاتينية، يتم التحدث بها جنباً إلى جنب مع الإنجليزية في كل مكان تقريباً بدلاً من أن تحل محلها.
افعل
- ارتدِ ملابس محتشمة في الكنائس. تغطية الكتفين والركبتين أمر متوقع في الكنيسة المشتركة للقديس يوحنا وكاتدرائية مدينا بشكل خاص؛ كلاهما لديه لافتات وأحياناً أوشحة عند الباب.
- نسّق زيارات القرى حول العيد إذا استطعت. عطلات نهاية الأسبوع الصيفية تجلب الألعاب النارية وحفلات الشوارع إلى بلدة مختلفة معظم الأسابيع؛ اسأل محلياً، إنهم يرحبون حقاً بالزوار الذين يتجولون.
- تعلم بضع كلمات مالطية. بونجو (صباح الخير) وغرازي (شكراً) تلقى قبولاً جيداً، حتى لو كانت الإنجليزية تعمل في كل مكان.
- تذكر أن مالطا تقود على اليسار، بما في ذلك السيارات ذات المقود الأيمن، وهو إرث من العصر البريطاني فريد بين جيرانها في البحر الأبيض المتوسط.
- احجز مسبقاً للهيبوجيوم وفي ذروة الصيف لتصريح زائر البحيرة الزرقاء. كلاهما يحد من الأعداد وكلاهما يُباع بالكامل.
لا تفعل
- توقع ساعات عمل يوم الأحد في كل مكان. الكنيسة المشتركة للقديس يوحنا وبعض المواقع الأصغر تغلق أيام الأحد؛ الكنائس نفسها غالباً ما تكون مفتوحة فقط حول أوقات القداس خارج المناطق السياحية.
- تفترض أن الجزيرة بأكملها منتجع شاطئي. فاليتا ومدينا والمدن الثلاث هي مدن تاريخية عاملة أولاً؛ تعامل مع الشوارع السكنية بنفس المجاملة التي تريد أن تُعامل بها في المنزل.
- تستهين بحرارة أغسطس. درجات الحرارة في منتصف النهار تتجاوز بانتظام 35 درجة مئوية مع القليل من الظل في شوارع فاليتا الحجرية؛ خطط للاستكشاف الخارجي في الصباح أو في وقت مبكر من المساء.
- تخلط بين حشود "البحيرة الزرقاء" في مالطا وبين مكان سباحة هادئ في الصيف. إنها جميلة وهي مزدحمة؛ صل مبكراً أو اعتبرها رحلة في موسم الكتف.
- قد إلى البلدة القديمة في فاليتا متوقعاً سهولة الوقوف. استخدم موقف بارك آند رايد في فلوريانا أو موقف سيارات خارج أسوار القلعة بدلاً من ذلك.
ثقافة أعمق: اللغة المالطية، تقليد العيد، وصليب جورج
اللغة المالطية. تنحدر من العربية الصقلية مع طبقات ثقيلة من المفردات الصقلية والإيطالية، ومؤخراً الإنجليزية، والمالطية فريدة من نوعها باعتبارها اللغة السامية الوحيدة المكتوبة بالأبجدية اللاتينية واللغة الرسمية الوحيدة للاتحاد الأوروبي. تظهر لافتات الطرق والوثائق الحكومية ومعظم وسائل الإعلام بالمالطية والإنجليزية.
العيد. يتمحور عيد الصيف لكل أبرشية حول قديسها الراعي، مع أسابيع من التراكم تبلغ ذروتها في عطلة نهاية أسبوع من القداس وموكب التمثال عبر شوارع مزينة بالأضواء ومسيرات الفرق النحاسية، وغالباً عرض ألعاب نارية جاد حقاً، يتضمن أحياناً أندية فرق متنافسة تتنافس على العرض الأعلى صوتاً أو الأكثر تفصيلاً. إنه أحد أكثر الأحداث الثقافية أصالة وغير المصممة للسياح المتاحة للزائر في أي مكان في أوروبا.
صليب جورج. منحه الملك جورج السادس في أبريل 1942 لعموم سكان مالطا لصمودهم تحت القصف المستمر في الحرب العالمية الثانية، ولا يزال الميدالية يظهر في كانتون العلم الوطني، وهي نقطة فخر هادئة وحقيقية تظهر في المحادثات أكثر مما قد يتوقع الزائر.
الطعام والشراب
يحمل الطعام المالطي لهجة صقلية وإيطالية قوية، مع طبقات من التأثير العربي والبريطاني، بالإضافة إلى تخصصات محلية حقيقية لن تجدها في أي مكان آخر. أفضلها غير براق: منضدة باستيزيريا، مائدة عائلية يوم الأحد، حانة قرية بقائمة سبورة، وليس مطاعم الواجهة البحرية التي تستهدف ركاب الرحلات البحرية بشكل مباشر.
باستيزي ~€0.60-1
معجنات على شكل ماسي قشارية محشوة بالريكوتا أو البازلاء المهروسة، طعام الشارع المميز للجزيرة، يؤكل في أي وقت من اليوم. سيركين (كريستال بالاس) في ربات يصنعها منذ الأربعينيات.
فينكاتا (يخنة الأرنب) €15-25
أرنب مطبوخ ببطء مع الثوم وورق الغار والنبيذ الأحمر، الطبق الوطني لمالطا ووجبة عائلية تقليدية يوم الأحد. تقدمه معظم المطاعم التقليدية؛ بعضها في القرى الريفية لا يزال يقدمه كجلسة فينكاتا كاملة متعددة الأطباق.
فتيرة €5-9
خبز عجين مخمر كثيف على شكل حلقة، يُشق ويُحشى بالتونة والزيتون والكبر والطماطم والبصل لوجبة غداء مشبعة تسبق كلمة "ساندويتش" في ثقافة الطعام المالطية.
براغيولي (زيتون لحم البقر) €14-20
شرائح رقيقة من لحم البقر ملفوفة حول حشوة من البيض وفتات الخبز ولحم الخنزير المقدد والأعشاب، مطهوة ببطء في النبيذ الأحمر والطماطم. كلاسيكي من غداء الأحد في الحانات العائلية.
جيبينيت €2-4
أقراص صغيرة من جبن الغنم أو الماعز، تقدم طازجة أو مجففة بالشمس أو بالفلفل؛ تخصص غوزو بشكل خاص، تباع في أسواق القرى وأكشاك الطرق.
كيني وسيسك €2-4
كيني، مشروب غازي محلى بمرارة بنكهة البرتقال المر والأعشاب العطرية، هو إجابة مالطا على صودا الأمارو الإيطالية. سيسك هي الجعة المحلية، موجودة في كل حانة.
متى تذهب وخطط الرحلات
مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر هي النقطة المثالية: دافئة بما يكفي للسباحة بشكل مريح، وحشود أقل بشكل ملحوظ من ذروة الصيف، وأسعار إقامة أقل. يوليو وأغسطس حاران ومزدحمان والأكثر تكلفة؛ الشتاء معتدل بمعايير شمال أوروبا (نادراً ما ينخفض عن 10 درجات مئوية) وخيار حقيقي خارج الموسم لمشاهدة المعالم دون حرارة، على الرغم من إغلاق بعض البنية التحتية للشاطئ.
جميع الفصول الأربعة مقارنة، مع درجات الحرارة
| الفصل | الحكم | درجات الحرارة | الأسعار والحشود |
|---|---|---|---|
| مايو-يونيو وسبتمبر-أكتوبر | الأفضل | 20-28 درجة مئوية، البحر 22-26 درجة مئوية | أسعار متوسطة، حشود يمكن التحكم بها |
| يوليو-أغسطس | جيد (حار) | 28-36 درجة مئوية، قد تتجاوز 38 درجة مئوية | أسعار الذروة، الشهر الأكثر ازدحاماً بفارق كبير |
| مارس-أبريل | جيد | 15-21 درجة مئوية | أسعار منخفضة، البحر لا يزال بارداً للسباحة |
| نوفمبر-فبراير | هادئ | 10-16 درجة مئوية | أقل الأسعار؛ بعض الأماكن الساحلية تغلق، مزيد من الأمطار |
تتمتع مالطا بمتوسط يزيد عن 300 يوم مشمس في السنة وهي الدولة الأعضاء الأكثر دفئاً في الاتحاد الأوروبي بمتوسط درجة حرارة سنوي. نادراً ما ينخفض الشتاء عن 10 درجات مئوية، معتدل بمعايير شمال أوروبا حتى لو كان بارداً جداً للسباحة المريحة.
خطط الرحلات
نظراً لأنه يمكن عبور البلد بأكمله في أقل من ساعة، فإن مالطا تكافئ حتى الرحلة القصيرة. أربعة أيام تغطي الأساسيات؛ الأسبوع يضيف عمقاً حقيقياً دون أن يبدو أبداً وكأنه رحلة طويلة بين المحطات.
- اليوم 1
فاليتا. الكنيسة المشتركة للقديس يوحنا، حدائق باراكا العلوية، شارع الجمهورية، غداء في إس سوق تال-بيلت.
- اليوم 2
مدينا وربات والمعابد. صباح في مدينا وسراديب ربات، بعد الظهر في حجر قيم ومنيدرا.
- اليوم 3
رحلة يوم إلى غوزو. العبارة من تشيركيوّا، القلعة في فيكتوريا، البحر الداخلي في دوييرا، خليج راملا للسباحة.
- اليوم 4
كومينو والشواطئ. قارب إلى البحيرة الزرقاء مبكراً، أو غولدن باي وعين توفيحا إذا كانت القوارب محجوزة بالكامل.
- الأيام 1-2
فاليتا والمدن الثلاث. يوم كامل في فاليتا، اليوم الثاني عبر العبارة إلى بيرغو وحصن سانت أنجيلو، مساء في سليما أو سانت جوليان.
- اليوم 3
مدينا وربات ومنحدرات دينجلي. صباح في المدينة الصامتة، بعد الظهر في منحدرات دينجلي لغروب الشمس.
- اليوم 4
المعابد ومرساشلوك. حجر قيم ومنيدرا في الصباح، سوق سمك مرساشلوك ومسبح القديس بطرس في بعد الظهر.
- الأيام 5-6
غوزو، بشكل صحيح. ليلتان: القلعة، جيجانتيا، دوييرا والحفرة الزرقاء، خليج راملا، ويد إل-غاسري.
- اليوم 7
كومينو والساحل الغربي. البحيرة الزرقاء مبكراً، عين توفيحا لبعد الظهر.
- الأيام 1-3
فاليتا ومدن الميناء ممتدة. أضف حصن رينيلا في كالكارا ومروراً ثانياً غير مستعجل عبر المدن الثلاث.
- الأيام 4-5
وسط وجنوب مالطا. مدينا، ربات، منحدرات دينجلي، معابد حجر قيم ومنيدرا، مرساشلوك ومسبح القديس بطرس.
- الأيام 6-8
غوزو بدون استعجال. ثلاث ليالٍ: القلعة، جيجانتيا، دوييرا والغوص في الحفرة الزرقاء، خليج راملا، شليندي وويد إل-غاسري.
- الأيام 9-10
كومينو والساحل الغربي. صباح مبكر في البحيرة الزرقاء، ثم أيام غير مستعجلة في عين توفيحا وخليج ميليها قبل المغادرة.
الوصول والتنقل
مطار مالطا الدولي (MLA) في لوكا هو المطار الوحيد، مع ريان إير وويز إير وإيزي جيت وكيه إم مالطا للطيران، الناقل الوطني الذي حل محل طيران مالطا السابق في 2024، ويربط معظم العواصم الأوروبية مباشرة (حوالي 3 ساعات من لندن، 1.5 من روما، رحلات 40-160 يورو). تقود مالطا على اليسار بسيارات ذات مقود أيمن: استئجار سيارة (من حوالي 40-60 يورو في الأسبوع لسيارة اقتصادية) يستحق العناء للوصول إلى ريف غوزو أو الشواطئ الهادئة بشكل مستقل، ولكن لرحلة قصيرة في مدن الميناء وفاليتا، فإن وسائل النقل العام بالإضافة إلى رحلة بولت العرضية أسهل حقاً، لأن مواقف السيارات في البلدة القديمة نادرة وأنظمة الاتجاه الواحد مربكة للقادمين الجدد.
جميع خيارات النقل مع الأسعار: الحافلات والعبارات وسيارات الأجرة
| الخيار | السعر | ملاحظات |
|---|---|---|
| حافلة النقل العام في مالطا | €1.50-2/رحلة | الأجرة الواحدة صالحة لمدة ساعتين؛ بطاقة تالينجا إكسبلور (21 يورو) تغطي سبعة أيام من السفر غير المحدود وهي أفضل قيمة لرحلة قصيرة. |
| عبارة سيارات قناة غوزو | €4.65 ذهاباً وإياباً، راكب مشاة | تشيركيوّا إلى إمغار، حوالي 25 دقيقة، تعمل 24 ساعة؛ تدفع فقط في رحلة العودة. |
| عبارة غوزو السريعة | من €7.50 باتجاه واحد | للركاب فقط، مباشرة من الميناء الكبير في فاليتا إلى إمغار، حوالي 45 دقيقة. |
| بولت / إي كابس | €8-25 | أرخص وأكثر موثوقية من استيقاف سيارة أجرة في الشارع؛ المطار إلى سليما حوالي 18-25 يورو حسب الطلب. |
تحضير عملي: اشترِ شريحة SIM مالطية أو eSIM قبل الهبوط؛ التغطية موثوقة في جميع أنحاء الجزر بما في ذلك غوزو. يغطي تأمين السفر القياسي معظم خطط الرحلات، على الرغم من أنه تحقق من أنه يشمل الغوص إذا كانت الحفرة الزرقاء على القائمة. يقدم GetTransfer استقبالات مطار بأسعار ثابتة من MLA.
أين تقيم
سليما وسانت جوليان
القاعدة الأكثر عملية لزيارة أولى: واجهة بحرية مسطحة قابلة للمشي، مليئة بالفنادق والمطاعم، وعبارة إلى فاليتا، ولا حاجة لسيارة. اقرأ دليل مدينة سليما لاختيارات محددة.
فاليتا نفسها
فنادق أقل وأكثر هدوءاً في الليل من سليما، لكنك تستيقظ داخل البلدة القديمة المدرجة على قائمة اليونسكو. الأفضل للمسافرين الذين يريدون الأجواء على الحياة الليلية ولا يمانعون في خيارات تناول طعام أقل بعد الساعة 10 مساءً.
ميليها والشمال
أقرب إلى شواطئ الساحل الغربي ومحطة عبارة غوزو في تشيركيوّا؛ قاعدة جيدة لرحلة تركز على الشاطئ، وأقل مركزية لمشاهدة معالم فاليتا.
فيكتوريا ومرسالفورن، غوزو
الإقامة في غوزو نفسها ليلتين أو أكثر، بدلاً من رحلة يومية، تتيح لك رؤية القلعة ودوييرا عند شروق الشمس وغروبها دون حشود العبارات.
تخطيط الميزانية
مالطا ليست الصفقة الرابحة التي كانت عليها قبل عقد من الزمن، لكنها تظل أرخص بشكل ملحوظ من إيطاليا أو جنوب فرنسا بنفس الجودة، خاصة خارج شرائط مطاعم مدن الميناء. الصيف (يوليو-أغسطس) يرفع أسعار الإقامة بنسبة 30-40% عن موسم الكتف.
- سرير في نزل €20-30
- باستيزي ووجبات سوق €5-10
- السفر بالحافلة مع بطاقة تالينجا إكسبلور
- شواطئ مجانية وأسوار اليونسكو
- فندق 3 نجوم أو بيت ضيافة بوتيك
- عشاء مطعم €20-35/شخص
- سيارة مستأجرة أو رحلات بولت منتظمة
- رحلة قارب كومينو، موقع معبد واحد
- فنادق على الواجهة البحرية في سليما أو فاليتا
- تناول طعام فاخر ونبيذ غوزو الفاخر
- استئجار قوارب خاصة وجولات إرشادية
- إقامة في موسم الذروة
أسعار مرجعية سريعة: باستيزي، عبارات، رسوم دخول
| باستيزي (للقطعة) | €0.60-1 |
| قهوة (إسبريسو) | €1.50-2.50 |
| وجبة مطعم عادية | €12-20 |
| وجبة مطعم متوسط المدى | €25-40 |
| بيرة سيسك (حانة) | €2.50-4 |
| حافلة تالينجا، رحلة واحدة | €1.50-2 |
| عبارة قناة غوزو، راكب مشاة ذهاباً وإياباً | ~€4.65 |
| دخول حجر قيم ومنيدرا | ~€10 |
| دخول الكنيسة المشتركة للقديس يوحنا | ~€15 |
| الهيبوجيوم، تذكرة مسبقة | ~€40 |
تعكس الأسعار بحث أغسطس 2026 وتتغير بمرور الوقت، خاصة إقامة موسم الذروة. تعامل معها كخط أساس للتخطيط، وليس كعرض سعر.
التأشيرة والدخول
مالطا عضو كامل في منطقة شنغن، لذا تتبع قواعد الدخول معيار شنغن: يمكن لمواطني الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا البقاء بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً، وهو حد مشترك عبر منطقة شنغن بأكملها، ولا يُعاد ضبطه بالعبور إلى مالطا. يدخل مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا بحرية ببطاقة هوية أو جواز سفر صالح. وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية هي المصدر الموثوق للقواعد الحالية، وليس مواقع "التأشيرة الإلكترونية" المدفوعة من جهات خارجية.
✓ جواز سفر ساري
صلاحية لا تقل عن 3 أشهر بعد تاريخ المغادرة المخطط له من منطقة شنغن.
✓ إثبات الإقامة
قد يُطلب في الهجرة؛ الفنادق تسجل الضيوف تلقائياً.
✓ ETIAS من أواخر 2026
سيحتاج المسافرون المعفون من التأشيرة إلى تصريح ETIAS قبل السفر (7 يورو، صالح لمدة ثلاث سنوات) بمجرد بدء النظام؛ تحقق من الوضع الحالي قبل الطيران.
✓ يحتسب ضمن 90 يوماً في شنغن
على عكس بعض جيران البلقان، الوقت الذي تقضيه في مالطا يحتسب ضمن بدل شنغن الإجمالي 90/180 يوماً.
| مالطا | صقلية | |
|---|---|---|
| الحجم والوتيرة | البلد بأكمله يمكن قطعه في أقل من ساعة؛ شاهد كل شيء في 4-7 أيام | أكبر بكثير؛ يحتاج 10+ أيام لتغطيته جيداً |
| اللغة | الإنجليزية رسمية وعالمية | الإيطالية؛ الإنجليزية شائعة في المناطق السياحية فقط |
| التاريخ المعروض | معابد العصر الحجري الحديث، حصون الفرسان، مواقع الحرب العالمية الثانية | معابد يونانية، كاتدرائيات نورمانية، بلدات باروكية |
| الشواطئ | البحيرة الزرقاء في كومينو، شواطئ رملية على الساحل الغربي | ساحل أطول، تنوع أكبر، أقل ازدحاماً خارج أوقات الذروة |
| الميزانية اليومية | €45-65 تقطع شوطاً طويلاً | مماثلة أو أعلى قليلاً لنفس الجودة |
السلامة والنساء المنفردات والعائلات
مالطا واحدة من أكثر الدول أماناً في أوروبا للزوار. الجريمة العنيفة ضد السياح نادرة، ومدن الميناء آمنة للمشي ليلاً مع الوعي الحضري الطبيعي، والمخاطر الرئيسية هي النشل في الحشود السياحية الكثيفة، وحركة المرور على الطرق الضيقة، والإرهاق الحراري في ذروة الصيف، وليس الجريمة ضد الأشخاص.
النشل
يتركز حول شارع الجمهورية في فاليتا ومحطات العبارات وسوق الأحد في مرساشلوك في الأيام الأكثر ازدحاماً. أبقِ الحقائب مغلقة وأمامك في الحشود.
حركة المرور والقيادة
القيادة على اليسار، وشوارع ضيقة باتجاه واحد في البلدات القديمة، وعادات قيادة حازمة محلياً. اعبر في النقاط المحددة وقد بحذر إذا استأجرت سيارة.
الحرارة والشمس
يوليو-أغسطس يتجاوز بانتظام 35 درجة مئوية مع القليل من الظل في البلدات القديمة المرصوفة بالحجر. احمل الماء، وتجنب جولات المشي في منتصف النهار، واستخدم واقي الشمس حتى في الأيام الملبدة بالغيوم.
شيئان آخران يستحقان المعرفة: الحياة الليلية في باسيفيل ومشغلو القوارب غير المنظمين
باسيفيل، منطقة النوادي الليلية الكثيفة في سانت جوليان، تحمل الحذر المعتاد لشريط النوادي في مدينة كبيرة: بعض السلوك العدواني تجاه النساء المنفردات في وقت متأخر من الليل، والوعي بسلامة المشروبات (لا تترك مشروبك أبداً دون مراقبة) يستحق نفس العناية التي ستحصل عليها في أي منطقة مماثلة في أي مكان آخر.
مشغلو القوارب حول كومينو. معظمهم شرعيون، ولكن تم الإبلاغ عن حفنة من المشغلين غير المنظمين يقتبسون سعراً مبدئياً منخفضاً إلى البحيرة الزرقاء ثم يطالبون بمبلغ إضافي لرحلة العودة أو مقاعد "ممتازة". احجز مع مشغل راسخ وذو مراجعات وأسعار منشورة بدلاً من أول مندوب تقابله على واجهة سليما البحرية.
عمليات الاحتيال الثلاث التي يجب أن تعرفها فعلاً
مالطا ليست وجهة عالية الاحتيال، لكن ثلاثة أنماط تصطاد الزوار غير الم informed باستمرار. القائمة الكاملة للبلاد موجودة على صفحة تنبيهات السفر في مالطا.
سيارات الأجرة غير المرخصة تبالغ في الأسعار
السائقون غير الرسميين بالقرب من المطار أو محطة الرحلات البحرية يقتبسون أسعاراً ثابتة مبالغاً فيها بدلاً من استخدام العداد. استخدم سيارات الأجرة الرسمية بالعداد، أو احجز عبر بولت أو إي كابس، وكلاهما موثوق وشفاف في السعر.
رحلة القارب "برسوم إضافية"
حفنة من المشغلين غير المنظمين يقتبسون سعراً منخفضاً إلى كومينو، ثم يضيفون رسوماً لرحلة العودة أو مقاعد أفضل. احجز مع مشغل راسخ بأسعار منشورة وشاملة.
نادي العطلات بخدعة كشط الجائزة
يعرض مندوبو الشوارع بطاقة كشط "مجانية" "تربح" دائماً جائزة، مما يؤدي إلى عرض بيع عالي الضغط بأسلوب المشاركة بالوقت. ارفض بأدب وواصل المشي؛ لا توجد جائزة فعلية.
المسافرات المنفردات
تحصل مالطا على تقييمات جيدة للنساء المنفردات (8.0/10 على مقياسنا). المضايقات في الشوارع غير شائعة في فاليتا وسليما وسانت جوليان وغوزو، والحجم الصغير يجعل من السهل الإقامة في مكان مركزي وعدم الشعور أبداً بالابتعاد عن المساعدة. المنطقة الوحيدة التي تستحق حذر الحياة الليلية العادي في مدينة كبيرة هي باسيفيل، شريط النوادي الكثيف في سانت جوليان، حيث تم الإبلاغ عن سلوك عدواني في وقت متأخر من الليل؛ تنطبق الاحتياطات القياسية (لا تترك المشروبات دون مراقبة، رتب وسيلة النقل الخاصة بك إلى المنزل بدلاً من قبول توصيلة). التفاصيل الكاملة على صفحات مستكشفة منفردة.
أرقام الطوارئ
اتصالات السفارات والمستشفيات
112 هو رقم الطوارئ القياسي في الاتحاد الأوروبي مع مشغلين يتحدثون الإنجليزية. مستشفى ماتر دي في مسيدا هو المستشفى العام الرئيسي في مالطا مع موظفين يتحدثون الإنجليزية في جميع أنحاءه (الخط الرئيسي +356 2545 0000، الحوادث والطوارئ +356 2545 4030). تتركز معظم السفارات والمفوضيات العليا حول تا إكسبيكس، عبر الخور من سليما.
- الولايات المتحدة
- +356 2561 4000
- المملكة المتحدة
- +356 2323 0000
- ألمانيا
- +356 2260 4000
- إيطاليا
- +356 2248 9800
- فرنسا
- عبر السفارة في تا إكسبيكس
- أستراليا
- عبر روما، +39-06-852-721
- كندا
- عبر روما، +39-06-854-442-911
- هولندا
- عبر السفارة في تا إكسبيكس
السفر العائلي والحيوانات الأليفة
مالطا وجهة عائلية صلبة (8.0/10): المسافات المدمجة تعني وقتاً أقل في التنقل بين الأنشطة، وشواطئ الساحل الغربي الرملية مناسبة للأطفال الصغار، والمواقع مثل قرية تا كالي الحرفية وقرية بوباي، مجموعة الأفلام الباقية من فيلم روبن ويليامز عام 1980، بالقرب من ميليها، تلقى قبولاً جيداً مع الأطفال الأصغر سناً.
الأطفال في المعابد، وإحضار الحيوانات الأليفة
قرية بوباي بالقرب من ميليها (18-25 يورو للبالغين حسب الموسم) تعمل بشكل جيد للأطفال دون سن 10؛ قد يجدها الأطفال الأكبر سناً ضعيفة بعد ساعة. حجر قيم ومنيدرا مثيرة للاهتمام للأطفال من حوالي 8 سنوات فما فوق الذين يمكنهم التعامل مع المشي على قمة الجرف في الشمس؛ الهيبوجيوم تحت الأرض يتطلب الهدوء والسكون ويناسب الأطفال الأكبر سناً والصابرين أفضل من الأطفال الصغار.
الحيوانات الأليفة: يمكن لحاملي جواز سفر الحيوانات الأليفة في الاتحاد الأوروبي الدخول بالكلاب والقطط والقوارض مع تطعيم داء الكلب الصالح ورقاقة إلكترونية. يحتاج الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي إلى شهادة صحية من الاتحاد الأوروبي صادرة عن طبيب بيطري رسمي في غضون 10 أيام من السفر، وتطعيم داء الكلب الحالي، والدخول عبر نقطة دخول معتمدة للمسافرين. يقبل مطار مالطا الدولي وصول الحيوانات الأليفة؛ تحقق من قواعد سفر الحيوانات الأليفة الحالية في الاتحاد الأوروبي قبل الحجز، حيث يمكن أن تتغير المتطلبات.
الأسئلة الشائعة عن مالطا
هل مالطا آمنة للزيارة؟
نعم، مالطا واحدة من أكثر الدول أماناً في أوروبا. الجريمة العنيفة ضد الزوار نادرة. المخاطر الرئيسية هي النشل في حشود السياح، وحركة المرور على الطرق الضيقة، والحذر المعتاد في وقت متأخر من الليل حول شريط النوادي في باسيفيل.
كم يوماً تحتاج في مالطا؟
أربعة أيام تغطي فاليتا والمدن الثلاث ورحلة يوم واحد إلى غوزو. الأسبوع يتيح لك إضافة مدينا والمعابد القديمة وشواطئ الساحل الغربي دون استعجال. عشرة أيام هي وتيرة مريحة حقاً عبر الجزيرتين.
هل أحتاج إلى تأشيرة لمالطا؟
مالطا عضو كامل في منطقة شنغن. يمكن لمواطني الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا الدخول بدون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوماً في أي فترة 180 يوماً، بشكل مشترك مع بقية منطقة شنغن. مواطنو الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية يدخلون بحرية ببطاقة هوية أو جواز سفر.
متى يكون أفضل وقت لزيارة مالطا؟
مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر: دافئ بما يكفي للسباحة، وحشود أقل بكثير من ذروة الصيف، وأسعار إقامة أقل بشكل ملحوظ. يوليو وأغسطس حاران ومزدحمان والأكثر تكلفة.
كم تكلف مالطا في اليوم؟
يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة التدبير بمبلغ 45-65 يورو في اليوم، وللفئة المتوسطة 90-150 يورو. مالطا لم تعد رخيصة كما كانت، لكنها تظل أقل تكلفة من إيطاليا أو جنوب فرنسا بنفس الجودة.
ما هي البحيرة الزرقاء وهل أحتاج إلى الحجز؟
خليج ضحل بلون فيروزي على جزيرة كومينو الصغيرة، يمكن الوصول إليه بالقارب من مالطا أو غوزو. يجب حجز تصريح الزائر المجاني عبر الإنترنت مسبقاً، خاصة من يونيو إلى سبتمبر، والوصول قبل الساعة 10 صباحاً يتجنب أسوأ حشود القوارب في منتصف النهار.
هل يستحق استئجار سيارة في مالطا؟
لرحلة قصيرة، لا: الحافلات والعبارات وتطبيقات مشاركة الركوب تغطي الجزر المدمجة جيداً والوقوف في فاليتا وسليما صعب. للإقامة الأطول للوصول إلى الشواطئ الهادئة وريف غوزو بشكل مستقل، تساعد السيارة المستأجرة، مع تذكر أن القيادة في مالطا على اليسار.
هل مالطا في الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو؟
نعم لكليهما. انضمت مالطا إلى الاتحاد الأوروبي في 2004، واعتمدت اليورو في 2008، وانضمت إلى منطقة شنغن في 2007، لذلك ليس لديها أي من الإجراءات الحدودية لبلد غير عضو في شنغن.
ما هي اللغة المستخدمة في مالطا؟
المالطية والإنجليزية كلتاهما لغتان رسميتان. المالطية هي اللغة السامية الوحيدة المكتوبة بالحروف اللاتينية. يتم التحدث بالإنجليزية بطلاقة في كل مكان تقريباً، وهو إرث من الحكم البريطاني حتى 1964.
هل مالطا آمنة للمسافرات المنفردات؟
نعم، تحصل مالطا على تقييمات جيدة للنساء المنفردات. المضايقات في الشوارع غير شائعة في فاليتا وسليما وسانت جوليان. الاستثناء هو باسيفيل، شريط النوادي الليلية الكثيف في سانت جوليان، حيث ينطبق حذر منطقة النوادي المعتاد في مدينة كبيرة.
هل مالطا جيدة لرحلة نهاية أسبوع قصيرة؟
جيدة جداً. يمكن عبور الجزيرة الرئيسية بأكملها في أقل من ساعة بالسيارة، لذلك حتى ثلاثة أو أربعة أيام تقدم فاليتا ورحلة يومية إلى غوزو وبعد ظهر على الشاطئ دون الشعور بالاندفاع.
ما يبقى معك
ما يفاجئ معظم زوار مالطا لأول مرة ليس مشهداً واحداً بعينه، بل الكثافة: بلد يمكنك عبوره في أقل من ساعة يحمل معابد أقدم بألف عام من الأهرامات، وعاصمة حصينة بنيت في أربعة عشر عاماً على يد فرسان نجوا للتو من حصار، وجزيرة شقيقة هادئة بما يكفي لسماع أجراس الملائكة، ومياه صافية لدرجة أنها تبدو محسنة. لا شيء من ذلك منتشر بشكل رفيع كما هو الحال في البلدان الأكبر؛ كل شيء مكدس قريباً، بالإنجليزية، مع سوق سمك يوم الأحد الذي لم يتغير من أجل أحد.
اذهب قبل أن تملأ مدن الميناء الفجوات بين الحجر القديم، وخصص أمسية واحدة على الأقل غير مستعجلة لحدائق باراكا العلوية عند غروب الشمس، لمشاهدة الميناء الكبير يفعل ما يفعله منذ أن بناه الفرسان ليكون مُشاهَداً.